---

---

Capítulo 205 - Atrás da Porta Oculta

---

---

Avançamos para a passagem oculta.
Os membros são eu, Kuzuden, Loo, Hakuren, Ursa e Guraru.
Há também filhotes nos cercando como guardas.
Quanto aos outros membros, a elfa da montanha Ya está atualmente recebendo informações sobre os aspectos técnicos do castelo dos demônios e dos demônios dos sonhos.
Tier, Gran Maria, Kuudel, Corone e Kiabit exploram o interior do Castelo do Sol.
Pedi a elas que verificassem se há algum tipo de dispositivo que apenas os anjos possam usar.

Maa, no momento, apenas esta passagem é a mais suspeita.
Quanto a Rasti, sinto pena dela, pois ela está voltando para a aldeia para pegar comida adicional.
Eu me sinto desconfortável sabendo qual tem sido a dieta das pessoas que vivem aqui.

Os membros restantes estão verificando os usos das ferramentas mágicas que o Kuzuden nos deu.
Muitas delas são armas, então eu as deixei para o homem-lagarto Daga e para o homem-fera Gulf.
Mandei fazerem isso no pátio. Quem sabe se elas vão explodir?

À medida que avançamos pela passagem, chegamos a um lugar que parece uma ampla sala de estudos.
Há livros arrumados nas estantes, mas... também há muitos livros no chão.
Este lugar parece que foi atingido por um terremoto.
Os livros deixados nas estantes ainda estão em boas condições, mas os livros no chão já estão cobertos com uma espessa camada de poeira.
Existe uma magia ativa nas estantes?
Quanto ao conteúdo dos livros... eles abordam muitos tópicos.

{Glória dos Godkins}
{Para a Vitória 3ª edição}
{Tornar-se um Senhor do Castelo}
{Superior Favorito}
{Livro de Arte Ilustrado}
{Como Fazer Tinta}
{Aperfeiçoando Jogos de Bola}
{Animais na Floresta}
{Moda Popular}
{Teoria do Amor}
{Segredos dos Dragões}

...... Eu quero ler o {Segredos dos Dragões}.

De qualquer forma, o arranjo é meio confuso.
Será que o senhor do castelo não sabia arrumar os livros corretamente?
Os livros espalhados pelo chão estão esfarrapados... já estão caindo aos pedaços.

Eu me pergunto há quanto tempo eles estão lá?
Se não cem, talvez 200 anos.

As pegadas dos filhotes são visíveis à medida que avançam no chão coberto de poeira.
Depois de verificar todos os cantos e recantos... nós seguimos para uma passagem recém-aberta da sala de estudo.
Há um ornamento ao lado da passagem, os Kuros o derrubaram para abrir a passagem?
Eles são bem espertos.
Nós corremos atrás deles.
Ursa e Guraru.
Não brinquem com poeira.
Vocês vão tossir mais tarde.

Depois de perseguir os filhotes na passagem, encontramos outra porta.
Não há nenhum mecanismo que precise ser acionado e pode ser aberta facilmente...
Há o mesmo mecanismo de ornamento atrás daquela porta.

Parece ser projetado para ser aberta pelo mecanismo do outro lado.
E, há uma prisão.
Pequenas cadeias estão alinhadas à esquerda e à direita, tornando a atmosfera assustadora.
Há também poeira na passagem deixando claro que ninguém esteve aqui por muito tempo.
Felizmente, ninguém está preso.

......... ah, há algo estranho.

Mas apenas em um lugar.
A prisão mais próxima da porta está arrumada e limpa.
Há também vestígios de que só foi limpa recentemente.
Em suma, essa pessoa não está confinada aqui...
Enquanto eu pensava enquanto caminhava, chegamos a um lugar familiar.

O pátio.
Daga e Gulf vieram até nós junto com os Kuros que avançaram antes de nós.

「Uma prisão em um lugar como este?」 (Makio)

Há a parede de costume.
Deveria haver um ornamento aqui, mas parece que está quebrado.
Por causa disso, você só precisa empurrar a porta da prisão para abri-la.
Encontramos a menina que defendia um monstro quando chegamos ao Castelo do Sol.
Parece que ela manteve o monstro naquela prisão.
A propósito, esse monstro é do tipo lagarto.

É um camaleão?

Parece que já está acostumado com as pessoas e não vai atacar, mas... maa, acho que é seguro.
O camaleão está de pé cautelosamente como se estivesse defendendo a garota. Está cauteloso comigo.
Senti algum tipo de admiração por isso.
Não se preocupe, não se desespere só porque os Kuros estão se aproximando.


Com isso, a exploração da passagem termina.
Sala de estudo, prisão e fora do castelo.

Essa sala de estudo é uma sala escondida?
Ela foi projetada como uma rota de fuga para fora da prisão?
Ou você foge para a prisão e depois para a sala de estudo quando ocorre uma revolta?
Isso é algo para o senhor do castelo?

......

Sim, é estranho.
O que você vai fazer em uma sala de estudo?
Voltamos para a sala de estudo por precaução.
Daga e Gulf também vieram conosco.

Há duas entradas para a sala de estudo.
A passagem do interior do castelo de onde viemos inicialmente, e a passagem da prisão.
No entanto, o ornamento já está destruído.

Desde que cheguei......
Verifiquei o dispositivo que deveria ter acionado o mecanismo para abrir a passagem para a prisão.
A forma como foi disposta é a mesma do ornamento da passagem sem saída do castelo.
Como parece o mesmo, deve funcionar da mesma maneira também.
Se for esse o caso, então a passagem que leva à prisão é fictícia.

Quando eu examino o ornamento...
Sim, é possível transformá-lo.
A sala de estudo inteira treme como se fosse cair.
Parece ser um elevador.
Assim que a descida termina, surge uma nova passagem.

Este é o favorito da ficção, certo?

Eu pensei que os Kuros iriam avançar imediatamente, mas......
Eles não estão se movendo.
Ah?

.........

Eles não parecem reconhecer a passagem.
Por quê?
Apontei para a passagem e perguntei a todos.

「Há uma passagem lá」 (Makio)

Apenas a Ursa respondeu positivamente à minha pergunta.

Qual é o nosso ponto comum? Ambos humanos?
Então, há uma obstrução de reconhecimento por raça aqui?

De qualquer forma, mesmo que você não consiga ver, há uma passagem.
Eu prossigo.
A Ursa também vem comigo.
Os outros não conseguiram.
Eles foram bloqueados por uma espécie de parede.
Não, parece que apenas os membros que podem ver podem entrar.
Hakuren tentou nos seguir, mas tudo o que ela atingiu foi uma parede.

「Não vamos agir precipitadamente」 (Makio)

Volto para a sala de estudos.
Sim, posso voltar.
Pensando nisso, seria melhor não continuar...
Achamos que além dessa passagem é a sala de força do Castelo do Sol.
É provável que ali esteja o dispositivo flutuante do Castelo do Sol.
Se for esse o caso, não deve haver nenhuma armadilha, mas...
É também um lugar que eu deveria ter mais cuidado.

Devo mesmo continuar só eu e a Ursa?

Eu seguro a mão da Ursa para ter certeza de que ela não vai sozinha.
Ela obedientemente segura minha mão.
Eu pensei que ela iria escapar e correr.

Hnnn?
Guraru também?

Então, segure minha outra mão.
Loo e Hakuren, vocês são lentas, então não fiquem de mau humor.
Agora, o que devemos fazer?

......

Ok, vamos voltar.

「Por favor, espere」 (???)

Quando pedi ao Daga que girasse o mecanismo, uma voz ressoou na sala.
A voz não é de nenhum de nós aqui.
É uma voz desconhecida de uma mulher.

「Vou remover a barreira para que os outros possam entrar também」 (Mulher)

Então é por isso que só eu e a Ursa podemos ver a passagem.
O Kuros e o Gulf entram na passagem.
Parece não haver problema, já que os Kuros entram antes de nós.
Sob a orientação do Gulf, avançamos para a passagem.

Como esperado, o final da passagem é realmente a sala de força do Castelo do Sol.
Há uma máquina que não conheço que está presa a um enorme cristal.
No entanto, a atmosfera aqui é a de um templo em vez de uma sala de energia.
Uma mulher vestida como uma sacerdotisa enfatiza isso.
Ela está cercada pelos Kuros.

「Embora seja 10 anos antes em comparação com o que está escrito no livro da profecia...」 (Mulher)

Ela tem um cabelo branco comprido e enrolado.
Depois de se curvar, ela avança para o tópico.

「Sou a assistente do senhor do Castelo do Sol. Meu nome é Bell Foguma」 (Bell)

Assistente do senhor do Castelo do Sol?

「Por favor, pense em mim como a responsável pela operação e navegação do Castelo do Sol. A propósito, há algo que eu gostaria de passar para você imediatamente. Eu vou te dizer coisas que eu deveria dizer e sobre a profecia」 (Bell)

Bell pegou algo como um cajado de sacerdotisa de algum lugar e acenou.
Uma espada vermelha brilhante apareceu diante de mim.

「Essa é a espada do sol」 (Bell)

É isso que você precisa para me passar?
No entanto, ambas as minhas mãos estão cheias por causa da Ursa e da Guraru, então não é possível segurá-la.
Bell prosseguiu sem se importar.

「A fraqueza do Rei Demônio Gullgald é uma escama nas suas costas. Se você perfurá-lo com esta espada, poderá matar o Rei Demônio. Por favor, faça o seu melhor, Herói-sama」 (Bell)

.........

「Desculpe, você me confundiu com outra pessoa. Eu não sou um Herói」 (Makio)
「Eu sei」 (Bell)
「Eh?」 (Makio)
「O livro da profecia disse que um herói virá. Em suma, no momento em que você chegou aqui, você se tornou um herói. Mesmo que você não seja um herói antes, você é um herói agora. Não é bom?」 (Bell)
「Não, mesmo que você diga isso... Eu conheço o Rei Demônio, então não tenho nenhuma intenção de matá-lo」 (Makio)
「Você é livre para fazer o que quiser. Meu trabalho é apenas passar a espada do sol para aquele que virá aqui e transmitir a fraqueza do Rei Demônio」 (Bell)
「Ehto...」 (Makio)
「Achei isso muito chato, pois tenho que fazer um papel extra além de operar o Castelo do Sol. Meu trabalho terminará assim que você receber a espada, então agradeço antecipadamente」 (Bell)
「Você não se importa se eu não matar o Rei Demônio?」 (Makio)
「Eu não tenho problema com isso」 (Bell)
「Não haverá maldição estranha como consequência?」 (Makio)
「Não há nenhuma」 (Bell)
「Mesmo se eu soltar esta espada?」 (Makio)
「Eu não vou me importar」 (Bell)
「Mesmo se eu jogar fora?」 (Makio)
「Sim」 (Bell)
「É assim mesmo?」 (Makio)

Solto a mão da Ursa e da Guraru e seguro a espada do sol.
Pesada.

「Obrigada. Consegui cumprir meu dever com isso」 (Bell)

Bell deu um novo sorriso.
Não importa como você olhe para isso, tudo o que aconteceu é um tanto misterioso, mas senti que o que conversamos é realmente problemático.

「Obrigado por seu trabalho duro」 (Makio)

Quando eu disse isso, eu perfuro a espada do sol no chão e coloco a {F.A.O.T.F} em sua forma de enxada.
Eu aro a espada do sol.
Virou adubo.
Não preciso de uma espada projetada para matar um conhecido.

Achei que a Bell iria ficar com raiva, mas... Ela ri e me dá um polegar para cima.
Acredito que ela achou esse outro papel dela muito desagradável.