---

---

Capítulo 1 - Vida Diária na Aldeia, Reabastecimento, uma Jornada e uma Sombra Inquietante

---

---

"Phew, isso foi realmente aterrorizante" (Skargo)
"Não estou convencida. Eu não disse que é apenas um feitiço que muda temporariamente sua aparência?" (Cayna)

Skargo, que havia retornado à sua beleza habitual depois de uma noite como um porco horrendo Zhu Bajie, está tomando café da manhã na casa da Cayna a convite dela.
Cayna, é claro, foi quem insistiu para que ele comesse na casa dela. Ela percebeu que não podia permitir que o Skargo se apaixonasse pela comida incrível da Marelle, então ela correu para convidá-lo para o café da manhã.
O único objetivo da Cayna era evitar que a qualidade da comida desse motivo ao Skargo para se mudar para a aldeia, igreja e tudo mais. Porque se ele fizer isso, a crescente ansiedade da Cayna nunca cessará enquanto ela morar aqui. Afinal, não há dúvida de que o Skargo e sua comitiva se reunirão com ela como mariposas para uma chama.
A única outra pessoa comendo com a Cayna e o Skargo é a Luka. Roxine e Roxilius normalmente se juntam sob a regra familiar de que todos deveriam comer juntos, mas porque eles têm um convidado, os dois homens-gato ficaram mais do que felizes em servir a comida. O cardápio é o mesmo de sempre — pão, salada, sopa, frutas — o que levanta a questão sobre se alguém servindo a comida seria mesmo necessário.

Roxine olhou para o Skargo antes de se retirar para a cozinha, Roxilius permaneceu em posição de sentido próximo, ocasionalmente reabastecendo bebidas ou corrigindo os modos à mesa da Luka.
Luka ainda é muito tímida para conversar com o Skargo, mas ela começou a chamá-lo de 【Grande Irmão】 – um progresso bem-vindo no que diz respeito a Cayna.
Lisonjeado por este apelido, Skargo escalou o 『Oscar - Rosas Dispersas com Beleza』 por hábito, efetivamente extinguindo quaisquer resquícios quentes que a Cayna sentia. Ela o parou com um olhar cada vez que ele recomeçava. Velhos hábitos custam a morrer.
Skargo sucumbiu aos olhares de sua mãe com uma risada seca. A menos que ele pise levemente, Cayna vai atingi-lo com sua 『Técnica do Traje Amaldiçoado』, assim como ela tinha feito na noite anterior. E sua próxima conferência provavelmente terminará em fracasso se ele aparecer como um porco Zhu Bajie, deixando seu papel como emissário - para não mencionar sua reputação como Sumo Sacerdote - em frangalhos.

"Mãe Querida, espero muito que você não me transforme naquilo novamente..." (Skargo)
"Então pare de usar suas habilidades de efeito para cada pequena coisa e apenas tenha uma conversa normal. Não faz diferença para mim como você os usa para o trabalho, mas você é totalmente incapaz de falar com sua própria mãe sem acabar com esses efeitos, querendo ou não? (Cayna)
"Não, claro que não" (Skargo)
"Embora eu ache que não tenho muito espaço para falar, tendo deixado você com seus próprios recursos por duzentos anos. Sua futura esposa tem seu trabalho cortado para ela" (Cayna)

Cayna levou a mão ao rosto. No instante seguinte, Skargo abriu bem os braços e um pano de fundo de flores apareceu atrás dele - que ele rapidamente dissipou após um único olhar de aço da Cayna.

"... Perdoe-me", ele se desculpou com uma tosse leve.

Cayna sentiu uma enorme dor de cabeça chegando. Vinte por cento de suas preocupações têm a ver com o futuro de Felskeilo caso uma força como o Skargo se case com um membro da família real, os outros 80 por cento são sobre o quanto a Myleene sofrerá se ela acabar tendo que lidar com ele. Os sinos do casamento não estão exatamente tocando ainda, mas pelo que a Cayna pode dizer, Myleene foi atingida por um caso grave de primeiro amor. Considerando que a Cayna havia essencialmente encorajado essa situação, ela não tem o direito de reclamar. Mas se a princesa insistir em se casar por amor, as propensões do Skargo serão um grande obstáculo.

"Mãe Querida" (Skargo)
"Uh-huh?" (Cayna)

Tendo terminado sua refeição, Skargo enxugou a boca, seu rosto bastante sério. Esse gesto por si só deixaria qualquer mulher despretensiosa apaixonada e gritando, mas como a criadora do Skargo em todos os sentidos da palavra, sua aparência de menino bonito não teve nenhum efeito na Cayna.

"Você mencionou algo sobre uma futura esposa agora mesmo. Você pode ter alguém em mente?", ele perguntou.
"... Agora eu não tenho tanta certeza" (Cayna)
"Qualquer coisa no mundo você não tem certeza?! Quem você me apresentar, Mãe Querida, eu, Skargo, prometo amá-las e protegê-las com todo meu coração e alma!" (Skargo)

Skargo se levantou e apertou o peito contra um pano de fundo de rosas brancas, seu olhar determinado focado em algum lugar distante...
... apenas para a Roxine dar um tapa na cara dele com uma bandeja, mandando-o voando para a parede com um *wham*.

"Mestre Skargo", disse Roxine, "você está assustando a jovem Lady Luka. Peço que você se abstenha de sua rotina de comédia" (Cie)
"...?!" (Skargo)
"Cie, não é você quem acabou de assustar a Luka?", Cayna apontou.

Roxine estava girando uma bandeja amassada no dedo. Luka está olhando sem palavras entre onde seu meio-irmão estava parado e onde ele está preso na parede. Roxilius permaneceu em posição de sentido, assentindo sem palavras.
Assustada com o quão ela havia se acostumado à confusão logo pela manhã, Cayna levou a mão ao rosto e suspirou.

"Bem, então me despeço de você, Mãe Querida" (Skargo)
"Sim. Você provavelmente vai ficar bem, mas tenha cuidado na estrada de volta" (Cayna)
"Sim, sim, certamente. Embora eu deva dizer que é uma pena que eu não possa mostrar a você o bom homem que me tornei" (Skargo)
"Em que universo um enviado levaria sua mãe com ele para uma conferência...?" (Cayna)

Os cavaleiros que acompanham o Skargo bateram com suas couraças afirmando que garantirão sua passagem segura. Eles não parecem fazer parte das forças do Shining Saber, Cayna ficou aliviada por nenhum deles se referir a ela como 【a noiva do capitão】.

Depois de se refrescar com magia após o café da manhã, Skargo anunciou que partiriá para a fronteira nacional naquele dia. Quatro carruagens esperam por ele, a carruagem da frente tão vistosa que é impossível não notar. A delegação inteira consiste no Skargo, dez cavaleiros, quatro funcionários civis e vários atendentes. Essas missões são tipicamente flanqueadas por um número supérfluo de pessoal, mas como viajam com o Sumo Sacerdote, eles mantem a pompa no mínimo. Ou seja, pouco sabor e mais substância.
Pessoalmente, Cayna acha que Skargo está ansioso demais para compartilhar as informações confidenciais da delegação, mas ela pode sentir sua confiança nela e decidiu segurar a repreensão. Em vez disso, ela assistiu ao raro espetáculo do Skargo em pânico terrivelmente enquanto o Roxilius o investigava sobre o vazamento de segredos.

"A propósito", Skargo começou, "Mai-Mai ficará emocionada em conhecer a Luka. Se ela não tivesse sido convocada diretamente por Sua Majestade, aquela minha irmã certamente teria tomado a iniciativa e feito uma visita" (Skargo)
"Huh. Obrigada, Skargo. Você está certo, eu definitivamente deveria apresentá-la a Mai-Mai também" (Cayna)
"Não precisa pensar muito nisso. Pois então, Mãe Querida. Vamos nos encontrar novamente quando a oportunidade surgir. Se cuide, Luka" (Skargo)

Com essas palavras de despedida, Skargo acenou levemente antes de entrar na carruagem. Cayna observou com carinho a partida da delegação. Depois que eles desapareceram de vista, ela cruzou os braços e murmurou: "Talvez a Mai-Mai se sinta meio excluída?"

O trabalho da Mai-Mai exige sua presença constante na Academia, então as oportunidades para ela conhecer a Luka na vila remota são poucas e distantes entre si. Se a Mai-Mai não puder ir até elas, elas terão que ir até ela. Cayna havia se estabelecido em sua nova casa há poucos dias, mas ela não acha que uma viagem ocasional será um problema. Ela considerou levar a Luka com ela na próxima vez que for fazer compras.
Cayna começou a chamar a Luka de 【Lu】 após o incidente com o Dragão Branco, mas apenas porque a Roxine sugeriu: "Por que você não a chama de algo um pouco mais familiar? Você é a família dela agora, afinal".
Demorou um pouco para a Cayna realmente colocar isso em prática, no entanto. Ela passou metade do dia deliberando se deveria dar um apelido a Luka até que o Roxilius finalmente teve o suficiente. A única razão pela qual ela fez algum progresso foi porque ele a arrastou até a Luka.

"Hum", começou Cayna.
"... Uh-huh?" (Luka)
"Então, L-Luka..." (Cayna)
"... Uh-huh"
"Posso te chamar de Lu?" (Cayna)
"... Uh-huh!" (Luka)

O rosto da Cayna se iluminou como uma árvore de Natal, e ela puxou a Luka para um abraço apertado. Atrás delas, os olhos mortos da Roxine e do Roxilius caíram no chão exaustos, eles estavam morrendo de medo de que essa troca acabasse levando horas.
Cayna se acostumou com a vida cotidiana no campo, ela gradualmente renovou seus arredores, assim como costumava fazer com sua base no modo offline de Leadale. Claro, ela sempre checava com o ancião da aldeia ou com os outros aldeões antes de começar qualquer coisa.

Primeiro, ela melhorou a cerca que mantem a aldeia a salvo de invasores. Esta cerca foi encantada com um encanto especial que mantem alguns dos monstros do lado de fora.
Cayna começou a limpar o mato do lado de fora da cerca, mas logo foi agredida pelos lamentos da vegetação, então ela fez o Roxilius assumir.
Ele derrubou árvores e plantas com tanta facilidade que os aldeões pensaram que ele parecia um demônio em um frenesi de limpeza.
Em seguida, um Espírito da Terra nivelou o terreno irregular. O peão de xadrez de cinco metros de altura arrancou árvores e alisou o solo com a fluidez de um peão de verdade movendo-se sobre um tabuleiro de xadrez. Cayna transformou a pilha de árvores derrubadas em madeira com suas 『Habilidades de Ofícios』 e as distribuiu uniformemente para cada família.
Ela decidiu adiar qualquer expansão, no entanto. De acordo com o ancião da aldeia, a terra extra só será desperdiçada porque a população da aldeia está em declínio. Além disso, a área é administrada por nobres, e aparentemente eles não permitem que a vila expanda suas terras aráveis.

"Wow", disse Cayna. "Então esta terra pertence aos nobres..." (Cayna)
"Sim. No entanto, eles não são muito exigentes com as regras, então pedimos a opinião deles", respondeu o mais velho.
"Hum. Qual é o nome desses nobres?" (Cayna)
"Eles são a família do Barão Harvey" (Ancião)
"... Huh?" (Cayna)

O nome imediatamente soou familiar, e então o queixo da Cayna caiu em reconhecimento repentino.
A menos que ela tenha entendido errado, o Barão tem o mesmo sobrenome do marido da Mai-Mai, Lopus Harvey. Fazer uma visita aos Harveys será bastante fácil, dadas as conexões de sua filha, mas uma mera aventureira como a Cayna não pode simplesmente entrar em assuntos aristocráticos. Ela se arrependeu um pouco até mesmo de perguntar quem supervisiona a terra, e a Cayna achou que seria melhor deixar o ancião negociar com a família do Barão.
Enquanto isso, ela sentiu que o encantamento da cerca não resistiria a ogros como os de alguns dias atrás, então ela montou uma camada extra de proteção. Cayna colocou estacas de pedra a vários metros de distância da cerca, colocou gárgulas em cima de cada uma e modificou sua aparência.
As gárgulas padrão parecem goblins com asas de morcego, mas em Leadale, você pode ajustá-las para parecerem como você quiser. Cayna decidiu transformar essas gárgulas em coelhinhos da neve. Com alguns toques finais – corpos feitos de montes de neve, folhas de bambu para as orelhas e pequenas bagas vermelhas para os olhos – as gárgulas estão completas.
Como elas estão equipadas com rimas mágicas, elas acumulam automaticamente o MP necessário para despertar sempre que estiverem inativas. Dessa forma, Cayna pode reduzir o tempo necessário para reabastecê-las com o MP que as mantem operacionais.
Humanos e animais não achariam as gárgulas ameaçadoras, se alguma coisa, elas parecem mais um monte de ornamentos colocados de forma descuidada. Mas quando ativados, esses coelhos são fortes o suficiente para fazer um trabalho rápido com qualquer ogro local.



Um sorriso tenso apareceu no rosto de seu assistente Roxilius. Essa quantidade de proteção pode manter até mesmo uma fortaleza segura. "Lady Cayna, isso pode ser um pouco excessivo?" ele perguntou.

"De jeito nenhum. A vida vem a você rápido neste mundo. Você nunca pode ser muito cuidadoso", Cayna colocou as mãos nos quadris em uma demonstração de orgulho, Pequena Fada assumiu a mesma pose de auto-satisfação em cima da cabeça de sua mestra. Ela parece estar de acordo com a afirmação da Cayna. Pena que ninguém mais pode vê-la, no entanto.

"Além disso, Rox, isso lhe dá menos um trabalho a fazer", acrescentou Cayna.
"De que me serve se estou sem trabalho...?" (Rox)

Um dos trabalhos do Roxilius é patrulhar os arredores da vila e eliminar quaisquer monstros perigosos. Ele e a Roxine haviam dividido entre si quaisquer tarefas em que a Cayna não estivesse envolvida: a última cuida dos assuntos domésticos, enquanto o primeiro cuida das propriedades.

"As crianças ainda estão limpando a casa de banho como punição. Você está ajudando com isso também, certo?", disse Cayna.
"Bem, sim" (Rox)

Nesse momento, Roxine apareceu. Ela e o Roxilius trocaram olhares momentâneos antes que ela se virasse para a Cayna. "Lady Cayna, tenho um favor a pedir" (Cie)
"Claro, o que está acontecendo?" (Cayna)
"... Você realmente deveria ser tão rápida em distribuir favores aos seus atendentes?", o tom da Roxine rapidamente se transformou em exasperação.
Cayna sorriu desconfortavelmente. "Quero dizer, acabei de deixar vocês dois para lidar com todas as tarefas habituais. Fico feliz em ajudar com qualquer coisa, se isso tornar a vida melhor para qualquer um de vocês" (Cayna)
Roxilius e Roxine se entreolharam e deram de ombros. Houve murmúrios mútuos de "Ela é um caso perdido" e "Até mesmo os mestres ideais têm seus limites"
"Bem, eu não posso dizer o quanto minha vida seria melhor por isso, mas eu gostaria que você suspendesse temporariamente qualquer reabastecimento", disse a Roxine. "Preciso calcular quanto tempo nossos estoques atuais de alimentos vão durar" (Cie)
"Oh, tudo bem. Sim, vá em frente. Acho melhor pararmos de usar 『Habilidades Culinárias』 também, certo?" (Rox)
"Sim, eu agradeceria", Roxine inclinou a cabeça e voltou para casa.
"O que estávamos falando mesmo?", Cayna perguntou a Roxilius.

"Estávamos discutindo meu trabalho, embora eu não tenha objeção em seguir todas as suas ordens" (Rox)
"Um trabalho para você, hein...?" (Cayna)

Cayna mergulhou profundamente em seus pensamentos. Eventualmente, ela decidiu sugerir que o Roxilius construísse uma sala de armazenamento para todos os fins. Os aldeões deveriam inicialmente construí-la, mas é melhor dar o trabalho a alguém sem mais nada para fazer. Ela poderia usar pedras de rima para controlar a umidade e a temperatura, se necessário, então não há necessidade de construir adegas individuais.

"Ei, as cabras vão precisar de um estábulo para a noite e quando estiver chovendo, certo? E os barris de cerveja vão ficar bem na minha 『Caixa de Itens』, mas também devemos ter um lugar para guardar o uísque, pois o sabor fica melhor com a idade" (Cayna)

Todas essas propostas vieram do Kee, mas a Cayna achou que deveria dar trabalho ao Roxilius como uma 【mestra que vale a pena servir】.

As galinhas perambulavam pela aldeia. Marelle havia dito a Cayna que ela é livre para procurar nos arbustos e pegar o que encontrar sempre que precisar de ovos. Os aldeões não estão muito preocupados com o frescor de seus ovos, então alguns ocasionalmente ficam com dor de estômago. Kee sugeriu que eles inventassem um método para classificar os ovos rapidamente.

"Entendido. Vou começar imediatamente", respondeu Roxilius com um sorriso, satisfeito por ser incumbido desta nova tarefa. Ele curvou-se respeitosamente e começou a trabalhar na construção de um galpão naquele mesmo dia.

Como a maioria de suas habilidades são voltadas para o combate, ele se destaca no trabalho manual.
Sem uma 『Habilidade de Ofício』 como 『Construir: Casa』, Roxilius não pode construir edifícios em um piscar de olhos como a Cayna pode. Ela tentou dar a ele um pergaminho para que ele aprendesse, mas não ajudou. Em vez disso, ele começou do zero usando grandes máquinas de carpintaria e madeira processada para construir o espaço de armazenamento do zero.
Cayna não esperava que o Roxilius fizesse todo o trabalho sozinho, então ela criou golems para mover cargas pesadas e construir em lugares altos. Se tivessem começado a construir no centro da cidade, chamaria a atenção, querendo ou não. Como os aldeões com tempo livre apareceram para ajudar de vez em quando, foi concluído muito mais cedo do que o previsto.
O produto final foi um galpão de dois andares. O segundo andar é bastante apertado, e metade do primeiro andar é ocupado por um estábulo que cabe talvez duas cabras. Os trilhos de madeira que se estendem do segundo andar até a outra metade do primeiro andar permitem rolar os barris de lado e depois descer entre os dois andares.

"O que você acha, Lady Cayna?" (Rox)
"Parece com o de um jogo onde um gorila joga coisas em você..." (Cayna)
"Huh?" (Rox)

Roxilius parecia satisfeito com os resultados, mas o sorriso desconfortável da Cayna dizia que ela se sentia diferente. Além disso, essa configuração é estranhamente familiar. No entanto, ela tratou os aldeões que os ajudaram com uísque como agradecimento por terminar o trabalho. Os homens bêbados arrastaram o Roxilius, e não demorou muito para que eles tivessem uma festa barulhenta em suas mãos. Irmãos, esposas e filhos vieram buscar os homens que haviam mergulhado em um estupor bêbado no meio da tarde. Perturbou um pouco a Cayna que o Roxilius voltou às suas funções de mordomo no dia seguinte sem a menor ressaca.

Enquanto isso, Roxine estava aprimorando suas habilidades domésticas.
Por ordens da Cayna, ela havia parado de usar as 『Habilidades Culinárias』, pois desperdiçam muitos ingredientes. Ela então pediu ajuda às esposas da aldeia e aprendeu técnicas básicas de culinária. Cayna e Roxilius ficaram chocados com essa reviravolta, dado o quão bem eles conhecem a personalidade da Roxine.

"Não sejam tolos", Roxine disse para eles. "Não podemos manter um estilo de vida luxuoso se planejamos nos estabelecer nesta vila. Para criar a Lady Luka adequadamente, devemos aprender a ajustar nossos padrões de acordo" (Cie)
"Você tem uma opinião totalmente decente?!" (Cayna)
"Por que você está tão chocada, Lady Cayna? Você mesma disse isso, não disse?" (Cie)

É verdade que a Cayna havia dito a Roxine para deixar a Luka ser ela mesma, mas ela nunca esperava que a Roxine pensasse tanto nisso. Isso a motivou ainda mais para criar a Luka.
Ela também tem outra coisa em mente.

"Então, o que você acha?", Cayna deu uma cotovelada no Roxilius.
"Por mais improvável que seja, eu simplesmente não consigo me livrar desse sentimento", o homem-gato assentiu, seu olhar abatido.

Roxine é a verdadeira preocupação. Ela não parece diferente, mas algo nela parece estranho.
Cayna tirou os sinos de convocação dos homens-gato de sua 『Caixa de Itens』 e tocou levemente o da Roxine.

"Talvez a verdadeira saia se eu tocar de novo?", ela disse.
"Essa também pode ser falsa...", Roxilius respondeu.
"Bem, isso não ajuda" (Cayna)
"O que vocês estão falando?!" Roxine interrompeu. Cayna e Roxilius a examinaram com um audível Hmmm.
"É só que você não tem sido tão sádica ultimamente, então pensamos que você poderia ser uma farsa", disse Cayna.
"Huh?" (Cie)

Uma veia na têmpora da Roxine latejou. Cayna teve um mau pressentimento sobre isso, Roxilius estava olhando para cima em pensamento e não percebeu que ela havia dado um passo para trás.

"Ah, então vocês estavam pensando em trocar a gata e...?!" (Cie)

Os resmungos petulantes da Roxine foram interrompidos pelo retinir de metal. Roxine, que havia sacado sua arma para liberar seu poder, foi cortada pelo Roxilius.
A arma do Roxilius é uma espada comum de uma mão. A da Roxine é um machado. Não só isso, é uma rara 【Noite Trágica: Lâmina do Jason】. Cayna se lembrou de tê-lo dado a Roxine quando ela pediu, já que a Cayna não o usa de qualquer maneira. Ela nunca imaginou que o homem-gato acabaria usando-a para matar uma colega de trabalho.

"Parece que chegou a hora de resolvermos as coisas de uma vez por todas!", Roxilius declarou.

"Ei agora! Eu não posso ter vocês balançando armas por aqui!", Cayna gritou.

Arranhão e guinchado soaram quando espada e machado se cruzaram. Embora seus conjuntos de habilidades sejam diferentes, seus pontos fortes são quase iguais, então há uma luta contínua pelo domínio. Cayna tentou dizer a eles para se darem bem, mas assim como no jogo, eles começaram a brigar com os comentários mais triviais. Agora até ela se pergunta se havia provocado a Roxine demais dessa vez. Está quieto, desde que os dois não se movam com suas armas cruzadas.
Assim como a Cayna pensou consigo mesma que provavelmente deveria parar a briga antes que as coisas ficassem muito sérias, ela ouviu uma voz murcha chamar: "O que está acontecendo...?" atrás dela.

"Ah, Mimily. Alguma coisa errada?", Cayna perguntou enquanto se virava para encontrar a Mimily olhando para eles em choque.
"Alguma coisa aconteceu? Não deveria eu estar perguntando isso?", a sereia retrucou.

Um mordomo empunhando uma espada e uma empregada empunhando um machado engajados em um combate feroz é, sem dúvida, um choque para qualquer um que não esteja familiarizado com seu padrão usual de comportamento.

"Ah, isso? Apenas uma pequena diferença de opinião" (Cayna)
"Uma que se transformou em um derramamento de sangue?!" (Mimily)

Cayna deu de ombros como se isso fosse apenas parte de um dia normal. A cabeça da Mimily latejava. Qualquer outra pessoa chamaria isso de carnificina. Dada a calma que a Cayna está assistindo essa luta se desenrolar, Mimily não pôde deixar de pensar que ela é uma espécie de excêntrica. Ela sempre teve um pressentimento, mas agora a Mimily está realmente começando a acreditar que a Cayna é altamente incomum.

"Acho que eu deveria deixá-los desabafar de vez em quando" (Cayna)
"Esse é o problema aqui?" (Mimily)

Mimily apontou para a cena selvagem com um dedo trêmulo, mas a Cayna apenas sorriu sem jeito e bateu palmas. Não é apenas sua imaginação que a ideia de arbitragem da Cayna é mais como alimentar peixes koi.

"Ok, vocês dois, isso é o suficiente por hoje. Vocês estão perturbando o público" (Cayna)
"Ack?!" (Rox)
"Ngh?!" (Cie)

Sem o conhecimento da Mimily, um poder coercitivo atingiu o Roxilius e a Roxine com precisão. Eles imediatamente guardaram suas armas e endireitaram sua postura enquanto a Cayna lhes lançava um sorriso arrepiante. E tudo isso aconteceu um momento antes da Mimily se virar.

""S-sentimos muito"" (Rox e Cie)
"Certo, ótimo. Vocês não podem lutar só porque a Lu não está por perto" (Cayna)

A atmosfera brutal se dissipou, e a Mimily olhou para o par envergonhado em confusão. Ela realmente não conseguia entender o que tinha acontecido desde que ela não tinha passado muito tempo com os dois, mas ela não está disposta a entrar nos assuntos de outra casa. Afinal, a empregada e o mordomo parecem ter se mudado assustadoramente rápido.

"Então, o que a traz para nossa casa desde a casa de banhos?", perguntou Cayna.
"Ah, hum, eu vim pegar um pouco de pão", Mimily respondeu.
"Pão?", Cayna inclinou a cabeça em confusão. Ela obviamente sabe o que é pão, mas não tem ideia de por que a Mimily de repente estava dizendo que veio pegar um pouco.

Mimily normalmente come as refeições fornecidas pela pousada. No entanto, ela passou por uma difícil curva de aprendizado durante seu tempo lá. Inicialmente, ninguém na aldeia sabia nada sobre sereias. Cayna havia deixado a Mimily aos cuidados do ancião da aldeia e da Marelle, os quais lutavam com o que fazer com a sereia. Eles acharam que ela estaria bem ao ser servida com a comida da pousada, já que ela parece humana da cintura para cima, mas eles não pensaram o suficiente nisso. Quem teria imaginado que os clientes da pousada ficariam pálidos e desmaiariam ao ver a sopa de legumes?
De acordo com a Mimily, os alimentos básicos de sua cidade natal são plantas marinhas e algas. As sereias não comem peixe, mas os mariscos são perfeitamente comestíveis. Depois de levar isso em conta, Marelle se concentrou em fazer sopas cheias de vegetais folhosos para acostumar os moradores ao conceito pouco a pouco antes de finalmente ganhar a confiança da Mimily. Depois que as coisas se acalmaram um pouco, Cayna visitou a pousada e ouviu apenas algumas queixas ociosas.
Considerando tudo o que a Mimily passou, Cayna ficou um pouco chateada consigo mesma quando a sereia mencionou pão. Ela se sentiu mal por estar tão ocupada ultimamente, correndo por aí procurando projetos para fazer para a aldeia, que não teve tempo para verificar a Mimily.

Roxine, no entanto, respondeu à menção de pão da Mimily com: "Ah, isso". Ela se retirou para dentro de casa temporariamente e trouxe de volta uma cesta com um pano por cima antes de dizer a Mimily: "Vamos indo?" (Cie)

Curiosa, Cayna decidiu acompanhá-las enquanto o Roxilius optou por ficar em casa.
O destino delas é uma casa vazia perto do banho público. Lá, elas encontraram várias outras mulheres esperando com pratos e cestas cobertas de pano, assim como a que a Roxine está carregando.

"Oh, Cayna veio com você também?" (Mulher)
"Que visão para os olhos doloridos. Você vai nos ajudar hoje?" (Mulher)
"Umm, para que todas estão aqui?", perguntou Cayna. Ela teve problemas para responder às mulheres, pois não tem ideia do que está acontecendo.

Enquanto ela estava ali, confusa, várias mulheres tiraram as cobertas de suas cestas para mostrar a ela o conteúdo: vários objetos brancos redondos do tamanho da palma da mão.

"Você não sabia que vamos assar isso, Cayna?", uma mulher perguntou.

Cayna pensou, mas não se lembrava disso.
Parece que a Roxine está usando esta casa vazia para seu próprio evento pessoal. Vários fornos de pedra como os de uma pizzaria estão alinhados na sala. Foi nesse ponto que a Cayna finalmente descobriu para que eles estão sendo usados. Ela se lembra de sempre ver cenas de culinária como essa na TV quando estava acamada.

"Vocês têm feito pão?" (Cayna)
"Para ser mais precisa, tenho ensinado a elas como fazer fermento, que depois usamos para assar pão. Mandei o Lux fazer os fornos", Roxine respondeu com naturalidade.

Os aldeões assavam principalmente um pão de centeio salgado, duro e escuro que pode ser amolecido mergulhando-o em ensopados e sopas. O pão caseiro da Cayna, feito com a ajuda da 『Habilidade Culinária』 é um pão perfeitamente macio. Quando a Roxine trouxe um pouco disso para a aldeia, as mulheres — inclusive a Marelle — ficaram surpresas. Disseram que era uma iguaria, o tipo de comida que só os nobres comem.
Em resposta, Roxine fez fermento usando as frutas que ela colheu nos arredores da vila - um pouco de conhecimento que ela parece ter adquirido fora do hardware do jogo. Cayna perguntou a Roxine onde ela havia aprendido tal coisa, mas a Roxine alegou que nem ela mesma sabe. É como se a Roxine estivesse equipada com algum tipo de banco de dados de conhecimento externo.

"Bem, não é como se eu fosse obter uma resposta direta de você de qualquer maneira, se nem você mesma sabe de onde veio essa informação", concluiu Cayna, desistindo da ideia de pressioná-la para obter mais informações. "Além disso, eu acabaria com uma enxaqueca" (Cayna)
"De fato, uma decisão sábia", respondeu Roxine, e uma expressão indescritível surgiu no rosto da Cayna. Afinal, a resposta vaga da Roxine foi a razão pela qual ela decidiu não pensar muito sobre isso. No entanto, ela se perguntou se sua empregada a estava insultando intencionalmente. E considerando que essa é a Roxine, isso é muito provável.

No entanto, Cayna ficou feliz em ver a Roxine contribuindo voluntariamente para a cultura alimentar da aldeia. Essa mudança na Roxine, que nunca demonstrou interesse por ninguém fora de seu círculo imediato, surpreendeu a Cayna.
Como os fornos usam lenha, o método é acender vários ao mesmo tempo. A estação atual não apresenta problemas, mas todos terão que guardar a madeira quando o inverno chegar. Em vez de aquecer cada casa individualmente, é mais eficiente fazer uma fogueira em um só lugar.

"Agora que você está aqui, Lady Cayna, não precisaremos usar lenha", disse a Roxine.
"Eu estava me perguntando por que você não disse nada quando eu te segui até aqui", respondeu Cayna. "Você tinha toda a intenção de me colocar no comando do fogo, não é?" (Cayna)
"Não posso negar isso" (Cie)
"Que empregada você é..." (Cayna)

A resposta direta da Roxine fez parecer um crime completamente premeditado.
Mimily pagava as refeições através de seus serviços de lavanderia, então ela veio a este encontro para aproveitar o pão compartilhado.
Cayna relutantemente convocou um Espírito do Fogo para acender os fornos e ajustar o calor como a Roxine instruiu. No entanto, observar o Espírito do Fogo no buraco abaixo de cada forno levantar uma mão no ar e criar a pose de assinatura de um herói em particular com as chamas foi incrivelmente estranho. As mulheres estão apenas assando pão, então usar o Espírito do Fogo para esse propósito parece totalmente errado. Cayna não usou rimas mágicas porque você não consegue ajustar bem a temperatura com elas e elas podem ficar sem energia rapidamente se forem muito pequenas.

"Aposto que o Opus cairia na gargalhada se me visse fazendo isso" (Cayna)
『Você bem pode estar certa』 (Kee)

Até o Kee parece exasperado.
Cayna tentou sobreviver sem sair da aldeia por meio mês, mas começou a ficar sem suprimentos. As estimativas da Roxine foram acertadas.
O maior fator contribuinte foi o grande volume de alimentos que consomem. Isso inclui os temperos, bem como o trigo usado principalmente para o pão, que é um alimento básico. Como a família da Cayna não tem seu próprio campo na aldeia, eles não podem cultivar seu próprio trigo. Eles poderiam obter comida da Marelle na pior das hipóteses, mas isso deixaria a Roxine de mau humor. Legumes não são um problema desde que o Roxilius havia encantado as esposas locais, elas deram a ele alguns vegetais em troca de pequenas tarefas. A carne capturada pelo caçador Lottor é dividida igualmente entre os aldeões, e a Roxine traz de volta todos os animais que ela abateu enquanto colhia morangos silvestres e plantas.

Há também a questão das roupas e acessórios.
Uma vez que a casa foi construída, Cayna fez um grande número de itens à base de tecido. A própria Cayna não tinha certeza de quanto eles precisariam diariamente, então a quantidade que ela havia comprado é completamente inadequada. Como ela obedeceu às exigências da Roxine de "Eu gostaria de uma cortina aqui" e "Um tapete seria bom aqui", Cayna ficou sem material em pouco tempo. Luka também usa tecido para sua prática de costura, então a casa realmente gastou muito. Embora os itens de processamento tenham seus muitos usos, isso também exige materiais. Não importa quão poderosas sejam as habilidades de alguém, você não pode criar algo do nada.

"Hum. Eu sabia, teremos que ir a Felskeilo ou Helshper e comprar mais" (Cayna)

Parece que ela também tinha a opção de entrar em contato com a Contratação Lux e fazer o pedido diretamente de Sakaiya. No entanto, sua mercadoria levará mais de dez dias para chegar.

"Pensando bem, também vou precisar de forragem para as cabras", disse Cayna.
"Não se preocupe com isso", Roxilius assegurou a ela. "Contanto que eles não perturbem as plantações da aldeia, parece que eles estão livres para comer as ervas daninhas e gramíneas. Sempre podemos alimentá-los com feno como medida provisória" (Rox)
"Eu vou... passear com as cabras", acrescentou Luka.

Cayna planejava criar cabras para o leite. Roxilius aparentemente descobriu com os aldeões a melhor maneira de cuidar delas, e assim que a Luka ouviu isso, ela se ofereceu para ajudar também.

"Esse não deveria ser o meu trabalho?" (Cayna)
"Suas tarefas diversas são nosso dever, Lady Cayna", respondeu Roxilius.
"Além disso, você não deveria estar procurando pelo Opus?", perguntou Roxine.
"... Isso é verdade. Eu me pergunto se aquele idiota ainda está por aí" (Cayna)

A existência do Opus parece questionável, mas a Pequena Fada é a chave para encontrá-lo – pelo menos é o que a Cayna pensa. Ela precisa de uma maneira de se comunicar com a fada, algo que ela ainda não tinha descoberto.
A Pequena Fada saiu do cabelo da Cayna e sorriu. O fato de que apenas os jogadores podem vê-la é uma fonte de frustração.

"Você também é um grande redemoinho de mistério", Cayna disse à fada enquanto a observava voar alegremente.

A Pequena Fada tem pouco menos de vinte centímetros de altura e cabe na palma da mão da Cayna. Ela tem longos cabelos verdes claros e olhos azuis, e as quatro asas que brotam de suas costas são de um verde claro translúcido. Seu rosto parece o de uma menina humana de dez a doze anos. A fada vive no cabelo da Cayna, e quando ela sai de vez em quando, geralmente é só sorrisos.
Cayna e os outros jogadores podem tocá-la, mas ela parece passar por todo o resto. A fada é sensível ao barulho e se esconde a qualquer som intenso ou alto. Ela não precisa comer e sorri todas as manhãs enquanto observa todos tomando café da manhã. Mesmo os dias de vento não têm efeito sobre ela, e ela sempre pode sentar no ombro da Cayna com facilidade. Cayna não tem ideia se o Opus alguma vez nomeou a fada, então ela simplesmente a apelidou de Pequena Fada. Como a fada brilha com uma leve fosforescência toda vez que a Cayna usa suas habilidades ou magia, ela se perguntou se ela está conectada ao sistema do jogo.

"Sim, deve haver alguma conexão" (Cayna)

Parece que a mudança no sistema sobre o qual o Cohral havia falado aconteceu logo depois que a Cayna conheceu a fada, e ela também agiu estranhamente quando a Cayna usou a 『Habilidade Especial: Oráculo』. Pode até ser possível que Cayna não seja capaz de usar a habilidade sem ela. Com base em suas ações durante o jogo, Cayna suspeita que o Opus era um jogador administrativo. Não que ela tivesse alguma prova.

"O Opus propositalmente deixando você para trás tem algo a ver com o sistema?" (Cayna)

Ela tem a sensação de que a verdade é muito mais profunda. Afinal, a resposta da Pequena Fada a esta pergunta foi virar-se imediatamente para a Cayna e inflar as bochechas antes de se virar altivamente para se sentar no ombro da Cayna.
Cayna sentiu que ofendeu a fada de alguma forma. A essa altura, porém, ela não pode fazer nada além de conversar com ela, acariciar sua cabeça e pedir desculpas a sério. No momento em que a fada se animou e estava voando em círculos felizes, Cayna voltou para seu quarto e caiu na cama de exaustão mental.
Uma batida logo veio na porta, e Cayna sentou-se apática. "Entre", disse ela.
Luka enfiou a cabeça no quarto, então entrou e caminhou até a Cayna.

"Mamãe Cayna..." (Luka)
"O que seria, Lu?" (Cayna)

Luka abraçou a perna da Cayna. Cayna pegou a garota no colo e sentiu o calor da criança.

"Você estava falando... com alguém?", Luka perguntou.

Ela deve ter ouvido a Cayna se desculpando com a Pequena Fada. Após um momento de reflexão, Cayna colocou a Luka ao lado dela.

"Uh, bem. Eu posso ter mencionado isso antes, Lu, mas eu posso ver fadas" (Cayna)
"Uh-hum" (Luka)
"E eu fiz uma dessas fadas ficar brava comigo. Eu estava me desculpando agora" (Cayna)
"Mm...?" (Luka)

Luka não pareceu seguir. Afinal, ela mesma não pode ver a fada. É difícil acreditar em algo que você não pode ver. As fadas dos livros de histórias são visíveis apenas para as crianças, mas neste caso é praticamente o contrário.

"As fadas são... assustadoras quando estão bravas?" (Luka)

Cayna ponderou a pergunta da Luka por um momento. A resposta mais fácil seria: 【Elas são um bando de malvadas!】 mas se voltar a enlouquecer a Pequena Fada, só lhe dará mais trabalho.

"Uhh, bem... elas vão puxar seu cabelo enquanto você dorme, pegar seu garfo quando você está comendo e sentar no meio da página quando você está lendo um livro", Cayna respondeu, escolhendo suas palavras com cuidado enquanto avaliava a reação da fada.

A Pequena Fada se jogou na cabeça da Luka e olhou para a Cayna, o que deixou a Cayna mais do que um pouco nervosa. Ela ainda está no reino das provocações suaves, mas se provocada, a fada pode lançar um feitiço mágico em uma direção aleatória, algo que a Cayna estava ansiosa para evitar.
Luka parecia triste, então Cayna deu um afago em sua cabeça e disse: "Está tudo bem. Vê isto!". Ela então lançou 『Magia de Ilusão』. Pequenos pedaços de fosforescência se reuniram ao redor da sala para convergir bem na frente da Luka. Aos poucos tomaram forma humanoide e solidificaram-se para se tornarem uma segunda Pequena Fada. É uma cópia exata da real, então o tamanho é exatamente o mesmo. É impossível tocar, pois é uma ilusão, mas a Luka pode sem dúvida ver essa 【Pequena Fada】.
Luka ficou com os olhos arregalados por alguns momentos antes de estender a mão, que passou direto pela ilusão.

"Ah, desculpe, Lu. É apenas uma imagem, então você não pode realmente tocá-la" (Cayna)
"Esta é... uma fada?" (Luka)

A ilusão abriu suas asas e braços como se estivesse voando. A verdadeira fez alegremente a mesma pose.
Luka olhou curiosamente para as duas fadas sorridentes.

"Esta fada parece a mesma que voa ao meu redor. A verdadeira está bem ao lado dela fazendo a mesma pose", explicou Cayna.



Luka olhou entre a ilusão e o espaço vazio que a fada real ocupava e riu baixinho.

"Mostre-me... a verdadeira algum dia..." (Luka)
"Claro. Eu prometo que vou apresentá-la" (Cayna)

Cayna passou o resto do dia conversando com a Luka até que finalmente adormeceram juntas. No dia seguinte, Luka perguntou se havia alguma maneira de manter a ilusão da fada por perto.

"Hum. Acho que não é impossível. Mas para quê?" (Cayna)
"Eu quero o Latem... para esculpi-la" (Luka)

Cayna não pôde deixar de simpatizar com o pobre Latem pelo enorme pedido que estava prestes a receber. Ela o animará, mas não o ajudará a sair dessa.
Cayna usou a habilidade 『Copiar』 para imprimir a ilusão em um pedaço de papel e entregou a Luka.

"Tudo bem que você queira que ele crie um modelo dela, mas certifique-se de ajudá-lo, ok, Lu?" (Cayna)
"Uh-huh!", Luka respondeu vertiginosamente. Sem dúvida, ela está ansiosa para se apressar e convidar a Lytt para ir junto, mas as três crianças não podem se encontrar durante toda a manhã.

Depois que a Cayna terminou de comer, ela deu ordens ao Roxilius e a Roxine.

"Estou deixando a casa para vocês dois por enquanto. Sem luta" (Cayna)
"Na pior das hipóteses, posso reunir provisões do lado de fora da aldeia", respondeu Roxilius.
"Você só colhe carne", Roxine zombou.

A caravana do Elineh visita a aldeia apenas uma vez por mês, o que a Cayna não havia levado em conta em sua mudança recente. Isso contribuiu ainda mais para o estoque fortemente esgotado da sua casa.
Roxilius e Roxine aparentemente haviam antecipado essa situação, já que eles estavam realmente tendo uma discussão civilizada pela primeira vez.

"Isso foi mais cedo do que o esperado", afirmou Roxine.
"Não achei que teríamos essa escassez", respondeu Roxilius. "Como nossa água e nosso fogo são fornecidos por magia, devemos consumir menos combustível do que outras famílias" (Rox)
"Imagino que tenha a ver com o nosso consumo alimentar" (Cie)
"De fato. Afinal, Lady Cayna está acostumada a três refeições por dia" (Rox)
"Acho que seria melhor dividir o café da manhã e o almoço em um total de 1,25 refeições" (Cie)
"Sim. Duas refeições e um quarto parecem razoáveis" (Rox)
"Eu acho que é uma boa ideia. Então, dois para nós, senhoras, e um quarto para o gato sarnento" (Cie)
"Não é você quem deveria estar de dieta? Escalar a cerca deve ser bastante difícil para você agora" (Rox)
"Hsss!" (Cie)
"Shaaa!" (Rox)

Cayna acabou de avisá-los para não brigar, mas a briga é tão natural para os dois quanto respirar. Ela não consegue tirar os olhos deles por um segundo.
Assim que a Cayna sentiu uma enxaqueca chegando, Luka se colocou entre os dois antes que eles pudessem entrar em conflito. Movida pela boa menina que a Luka é, Cayna acariciou sua cabeça e a encheu de elogios.

"Nós... vamos sair...?", Luka perguntou.
"Sim, isso mesmo. Você ainda tem que conhecer a Mai-Mai" (Cayna)
"Quem é... Mai?" (Luka)
"Ela é minha filha - e sua nova irmã mais velha!" (Cayna)

Quando a Cayna jogou um barril de uísque na grade do segundo andar do galpão, um pensamento a atingiu. Se tudo o que precisava ser feito é carregar barris para cima e para baixo, não havia necessidade de uma escada, ela poderia simplesmente usar a habilidade 『Salto』. Luka estava muito curioso sobre todo o processo, então a Cayna saltou para o segundo andar com a Luka em seus braços. A garotinha pareceu gostar de ver os barris rolarem pelos trilhos com um *thunk, thunk*.
As rimas mágicas instaladas no galpão mantem a umidade e a temperatura consistentes. Kee tinha triturado os números desde que ele sabia como essas coisas funcionavam, mas como ele é apenas uma voz incorpórea, Cayna teve que fazer todas as instalações sozinha.

"Tudo bem, isso deve bastar por hoje" (Cayna)

Cayna segurou a Luka e saltou para o primeiro andar. A Pequena Fada enxugou o suor da testa da Cayna como se dissesse Bom trabalho. A fada tem mais tempo em suas mãos do que qualquer outra pessoa na aldeia, com a Cayna em segundo lugar.
Assim que a Cayna colocou Luka no chão, Luka disse a ela: "Eu vou... ajudar a Cie", e foi até a casa. Ela não conseguia pronunciar os nomes completos do Roxilius e da Roxine, então eles disseram que ela poderia chamá-los por apelidos simples: Roxine se tornou 【Cie】 e Roxilius se tornou 【Li】. Luka voluntariamente ajudou a Roxine com as tarefas domésticas, limpar o balneário com o Roxilius tornou-se seu castigo.
Enquanto a Cayna se perguntava o que fazer a seguir, ela ouviu os sons de um tumulto entrando na aldeia. Havia uma multidão de cavalos relinchando e passos ásperos, assim como o barulho das rodas das carroças ao longo do chão e o clamor das pessoas se juntando ao mesmo tempo. Mesmo que estivessem separados por algum tempo, ela sabe que tudo isso significa que um bom amigo tinha acabado de chegar.
A caravana do Elineh apareceu para sua visita habitual. O momento deles foi perfeito, já que ela não sabia o que fazer com seus problemas de estoque, então a Cayna foi até lá.
Como sempre, a tripulação da caravana descarregou as bagagens e montou simples armazéns na praça da entrada da aldeia. Os aldeões de orelhas afiadas já haviam começado a se reunir e esperando ansiosamente pela abertura das lojas.
Cayna cumprimentou a tripulação com uma reverência educada e olhou ao redor. Ela logo avistou seu alvo, Elineh. Ele está conversando com o Arbiter e os outros membros da caravana em um canto alinhado com carroças.

"Olá, Elineh" (Cayna)
"Oh, Lady Cayna. Já faz bastante tempo" (Elineh)
"Ei, senhorita" (Arbiter)

Elineh e Arbiter saudaram a Cayna calorosamente quando ela acenou e foi até eles.

"Ah sim, eu tenho as cabras e galinhas que você pediu de Sakaiya, Lady Cayna", disse Elineh. "Um atendente foi entregá-las" (Elineh)
"Isso é ótimo. Muito obrigada" (Cayna)
"Não precisa se importar. Isso é um negócio, afinal. Já recolhi a taxa de transporte. As mercadorias que você encomendou são mais altas que o preço de mercado e me renderam bastante lucro" (Elineh)

A julgar pelo sorriso de orelha a orelha do Elineh, Caerick deve ter lhe pago um pouco mais. Cayna está bem ciente de que cabras e galinhas não têm uma taxa de transporte muito alta, então sua expressão ficou azeda.

"Ele vai ter problemas se espalhar que ele tende a banalizar os custos e não tem vontade de lucrar", disse ela.
"Vamos lá, o cara está mostrando um pouco de devoção à sua avó! Apenas aceite", respondeu o Arbiter.
"......" (Cayna)

No momento em que o Arbiter chamou a Cayna de 【vovó】, a temperatura ao redor deles caiu instantaneamente. Elineh e o co-capitão rapidamente se afastaram dele e, no momento seguinte, ele se viu sob os holofotes.

"Peço desculpas, Arbiter. Do que você acabou de me chamar?" (Cayna)
"Espere, espere um segundo! Acalme-se! Ok, eu retiro o que disse! Era uma figura de linguagem! Uma figura de linguagem! Me desculpe, eu estava errado, eu nunca vou dizer isso de novo, me perdoe!" (Arbiter)

Antes que ele percebesse, Arbiter estava cercado por uma parede de água que era lisa como vidro polido. Mesmo que fosse um dia quente com o sol brilhando, aquele lugar sozinho estava frio como uma cela de prisão no meio do inverno. Arbiter soltou uma enxurrada de desculpas em pânico e gemidos.
Cayna pretendia apenas arrastá-lo um pouco sobre as brasas, então ela logo liberou o Arbiter de sua prisão aquosa. Ele agarrou seu peito.

"É por isso que sempre digo para você pensar antes de falar", advertiu seu co-capitão.

Arbiter provou os poderes assustadores da Cayna depois que ela o encurralou com tanta rapidez que ele não podia nem esperar fugir de suas garras. Sentir o calor do sol em sua pele mais uma vez lhe deu um alívio momentâneo antes de ser atacado de outro ângulo.

"Honestamente, senhor, você realmente não tem esperança. Comentar sobre a idade de uma mulher perde qualquer direito de reclamar, mesmo que você seja esfaqueado repetidamente pelas costas", disse o co-capitão enquanto brandia sua espada curta. Quando o Arbiter instintivamente empalideceu e congelou, o co-capitão disse-lhe alegremente: "Foi uma piada". No entanto, sua espada ficou exatamente onde estava.
Cayna deixou o co-capitão para descontar seu estresse no Arbiter e começou a discutir o assunto com o Elineh.

"Você deseja vir conosco para Felskeilo?", Elineh perguntou a ela. "Tudo bem para mim, embora eu ache que você tem seus próprios métodos de viagem instantânea" (Elineh)
"Estou trazendo algumas pessoas comigo, então estava pensando em fazer uma viagem tranquila no vagão" (Cayna)
"Nesse caso, você é bem-vinda para se juntar a nós. Como posso pedir algo mais do que ter uma maga poderosa para nos acompanhar em nossa jornada?" (Elineh)

Elineh aceitou prontamente, mas outra coisa pareceu preocupá-lo. Ele franziu a testa.

"Dito isso, temo que as carroças não tenham muito espaço para dormir. Você provavelmente terá que dormir nas redes novamente. Esta tudo certo?" (Elineh)
A expressão do Elineh se tornou apologética, mas a Cayna respondeu: "Tudo bem", e acenou com a mão com um sorriso. "Eu tenho minha própria carroça desta vez. Peguei na sua loja" (Cayna)
"Ah, aquela que você comprou no outro dia. Ouvi dizer que você fez algumas reformas maravilhosas. Tornou-se um grande assunto da cidade" (Elineh)

Os rumores viajam assustadoramente rápido. Essas são as redes comerciais para você.

"As pessoas estão falando sobre isso, embora eu só tenha andado uma vez de Felskeilo até aqui?" (Cayna)
"Uma pessoa sensata não julga um item apenas com base em sua raridade. O que mais importa é o quão bem isso serve aos propósitos de cada um". Elineh de repente se aproximou. Sua expressão é séria, seu tom mudou. "Por favor, tome cuidado, Lady Cayna. Muitos estão atrás dessa sua carroça. Ouvi dizer que vários nobres já estão de olho nisso. Se você viajar para fora desta vila, talvez seja melhor ir para uma nação vizinha?" (Elineh)

Cayna olhou para ele sem expressão por um momento, então murmurou: "Ah, certo, certo", e deu um soco na palma da mão. Um sorriso astuto surgiu em seu rosto. Para quem a conhece bem, como o Exis, a malícia daquele sorriso e o caos que tantas vezes traz são motivo de muita preocupação.

"Os grandes e poderosos nobres, hein?", disse Cayna. "Isso com certeza soa como uma missão interessante..." (Cayna)
"Missão?" (Elineh)
"Ah, não é nada, apenas falando comigo mesma. De qualquer forma, eu realmente aprecio o aviso, Elineh. Se eu não soubesse, tenho certeza que algo ridículo teria acontecido" (Cayna)
"Sim, por favor, tenha cuidado. Afinal, eu ficaria muito incomodado se algo acontecesse com um cliente querido" (Elineh)
"Certo, devidamente anotado. Vou ficar de olho. Eu não gostaria de te preocupar" (Cayna)

Elineh levou a mão ao peito com alívio e deixou a Cayna. No entanto, ele não parecia perceber que sua ideia de 【ser cuidadosa】 é drasticamente diferente da dela.
Depois de ouvi-los de perto, Arbiter lançou a Cayna um olhar de reprovação enquanto ela ria.

"Ei senhorita" (Arbiter)
"O que é isso, Arbiter?" (Cayna)
"Se algo der errado na capital, deixe-me saber. Entrarei em contato com meu antigo local de trabalho" (Arbiter)
Os olhos da Cayna se arregalaram. Ela riu baixinho e respondeu: "Muito obrigada", com um aceno de cabeça. "Wow, Arbiter, você é super legal. Me faz pensar se haverá um desastre natural amanhã" (Cayna)
"Ei agora! É isso que você diz quando as pessoas estão tentando ser legais?" (Arbiter)
"Estou brincando, eu estou brincando. Vou pedir ajuda a Mye se ficar presa em um problema" (Cayna)
"Não se atreva a incomodar a princesa, caramba!!" (Arbiter)

Os outros mercenários começaram a causar alvoroço quando notaram o Arbiter perseguindo a Cayna e acenando com sua lança para ela. Mas como seu co-capitão - que normalmente é o primeiro a mediar sempre que uma briga começa - decidiu não se envolver nesse jogo de pega-pega para duas pessoas, eles simplesmente assistiram os eventos se desenrolarem. Desnecessário dizer, assim que o Arbiter apontou a ponta da lança para eles e gritou: "Parem de olhar para nós assim!" os homens se espalharam como aranhas bebês.
Cayna conseguiu escapar do pavoroso jogo de pega-pega que se desenrolou e se dirigiu para a pousada.
Ela cumprimentou os aldeões que tinham acabado de comer e estão a caminho dos campos, e então entrou no prédio.

"Bom dia!" (Cayna)
"Ah, se não é a Cayna", disse Marelle. "Bom dia" (Marelle)
"Bom dia, Senhorita Cayna", disse Lytt.

Cayna trocou cumprimentos com a dupla mãe-filha e se aproximou do balcão. "Se importa se eu tiver uma palavra rápida?", ela perguntou a Marelle, que inclinou a cabeça em perplexidade. Cayna perguntou se ela poderia pegar sua filha emprestada.

"Emprestar a Lytt?" disse Marelle. "Espero que você não a esteja recrutando para o seu negócio de fabricação de cerveja" (Marelle)
"Não não. Vou levar Lu para conhecer a minha filha mais velha e achei que a Lytt gostaria de se juntar a nós. Parece que ela não tem muitas oportunidades de visitar a capital, então achei que seria uma boa experiência de aprendizado para ela. Estaria tudo bem para você?" (Cayna)
"Hum. Bem..." (Marelle)
"E se eu pedir para a Cie te ajudar com a pousada? Ou talvez eu possa te dar um barril de cerveja de graça?" (Cayna)

Lytt congelou em confusão. Marelle olhou entre sua filha e a Cayna, mas finalmente cedeu aos seus olhares sérios.

"Você com certeza sabe como fazer um acordo, Cayna", ela disse com um suspiro. "Tudo bem, eu aceito. Você pode levar a Lytt com você" (Marelle)
"Vou pedir ao Rox que lhe traga um barril um pouco mais tarde. Certo, Lytt, hora de começar a fazer as malas para nossa viagem. Estaremos viajando com a caravana do Elineh" (Cayna)
"Huh? Huh? O queeeee?!" (Lytt)

Lytt não compreendia o que estava acontecendo. Aturdida, ela piscou os olhos nervosa, e a Marelle deu um tapinha em suas costas para acalmá-la. Marelle tinha ouvido que a caravana do Elineh passaria o dia na aldeia antes de partir amanhã.

"Você vai com o Senhor Elineh?", perguntou Marelle. "Bem, eu teria dito sim muito mais cedo se você tivesse mencionado isso" (Marelle)
"Hum, sério?" (Cayna)
"Sério. Por que eu não ficaria mais preocupada com a ideia de vocês três saindo sozinhas?" (Marelle)

Quando a Marelle colocou assim, Cayna pode ver de onde ela estava vindo. Marelle nunca tinha visto por si mesma do que a Cayna é capaz, então, naturalmente, estava nervosa pela Lytt acompanhá-la.
Cayna flexionou o braço e fez seu caso para a Marelle para deixá-la à vontade.

"Você tem minha palavra de que eliminarei qualquer dano que possa atrapalhar a Lytt. Você não tem nada com o que se preocupar. Além disso, desta vez usaremos minha carroça. E o Rox também estará conosco, então estaremos perfeitamente protegidas" (Cayna)

Roxilius é apenas metade do nível da Cayna, mas suas habilidades de combate por si só o tornam um defensor digno.

A pedido da mãe, Lytt foi preparar-se para a viagem. Uma vez que ela estava fora do alcance da voz, Marelle abaixou a cabeça. "Obrigada por isso, Cayna. Ela está em suas mãos agora" (Marelle)
"Não seja boba, Marelle. Devo muito a Lytt. Além disso, ela é minha amiga. Claro que vou mantê-la segura" (Cayna)
"É como se a vila estivesse de volta ao seu antigo estado animado desde que você apareceu" (Marelle)
"Eu me sinto um pouco mal por virar o lugar de cabeça para baixo. Receio que o ancião possa desmaiar" (Cayna)

Cayna deu de ombros e a Marelle caiu na gargalhada. Seu marido, Gatt, enfiou a cabeça de outra sala para ver do que se tratava toda a comoção e juntou-se às risadas quando ouviu o motivo. Lytt voltou com uma pequena mochila que contém uma muda de roupa e inclinou a cabeça em confusão quando viu os adultos rindo juntos.

Elineh e sua tripulação partirão no dia seguinte, então a Cayna disse a Lytt para encontrá-la na caravana naquela manhã. Depois de verificar se a Lytt estava devidamente preparado, Cayna deixou a pousada. Ela havia convidado o Latem também, mas ele não obteve permissão para ir, pois o Lux ainda está bravo com seu filho pelo incidente de fuga anterior. Ele parecia chateado, mas provavelmente já conhece as grandes cidades desde que nasceu em Helshper.

"Convide-me da próxima vez, ok?", ele pediu com um sorriso tenso. Ele provavelmente teria agido mais como sempre se sua mãe, Sunya, não estivesse logo atrás dele, monitorando-o para ver se ele poderia dizer algo descuidado.

Cayna inicialmente escolheu o Roxilius para acompanhá-las, devido às suas boas habilidades sociais, mas a Roxine insistiu que ela tomasse seu lugar.

"Se vocês três damas estiverem viajando juntas, então eu me juntarei a vocês. Um idiota como ele não entende o funcionamento interno do coração de uma mulher. Seria extremamente imprudente trazê-lo junto" (Cie)
"Mas vai ter muita gente. Você está bem com isso, Cie?" (Cayna)
"Se você está se referindo à ralé de insetos sem valor, não me tornarei hostil. Se o empurrão chegar, posso simplesmente pulverizar inseticida" (Cie)

Uma solução bastante fácil, embora a Roxine estivesse essencialmente fazendo ameaças terroristas. Mas como a Cayna queria tirar a Roxine de casa de vez em quando, sua proposta não poderia ter vindo em melhor hora.
Roxilius não fez objeções, embora seus murmúrios assustadores de "eu me pergunto quantos ela vai transformar em lixo além de toda recuperação ..." deixaram um grande impacto na Cayna.

"Por favor, cuide da casa, Rox. E antes de voltarmos..." (Cayna)
"Sim, eu entendo. Devo aceitar o álcool e as ferramentas mágicas que serão entregues de Helshper. Não se preocupe - isso será feito" (Rox)
"Obrigada, Eu agradeço" (Cayna)

Roxilius curvou-se respeitosamente e a Cayna respondeu com um leve aceno de mão.
Esperançosamente, sua viagem será sem intercorrências, mas se a Luka acabar em algum tipo de perigo, não haverá como reprimir a raiva resultante da Cayna.

"Opus sempre foi bom em lidar com esse tipo de coisa" (Cayna)

Não que ela pudesse pedir conselhos a ele agora. Cayna acabou quebrando a cabeça sobre como evitar as exigências irracionais dos nobres.
Roxine, enquanto isso, estava cuidando da bagagem com a Luka, que olhava com os olhos arregalados enquanto a Cayna agarrava sua cabeça e murmurava para si mesma.


Na manhã seguinte, cada membro da caravana do Elineh ficou de queixo caído quando a Cayna chegou com sua carroça. Claro que a Lytt, que chegou cedo para esperá-las, não foi exceção.

"E-ei, senhorita... O que você tem aí?", Arbiter perguntou, apontando para a cabeça de cavalo relinchando atrás da Cayna. Embora produza os sons típicos que um cavalo real, a cabeça em forma de cavalo não faz parte de um animal real - é feita de madeira e tem um acabamento granulado. Até mesmo o Arbiter tinha visto golems cavalo em sua linha de trabalho antes, mas nunca um com uma cabeça piscando e zurrando.

Saiu do banco do motorista. O fato de sua carroça não andar com nenhum cavalo é fundamentalmente estranho. Isso tecnicamente tornou apenas um carrinho simples.
Luka esfregou os olhos sonolenta quando ela colocou a cabeça para fora da cama de carregamento. Percebendo que tinha a atenção de toda a caravana, ela deu um solavanco e voltou para dentro.

"Esta é a minha carroça. Algo errado com isso?" (Cayna)
"""......""" (Todos)



Por onde começar? Não havia nada especificamente errado, sua própria existência é o problema. A boca do Elineh se contraiu, embora ele já tenha ouvido os rumores que descreviam esta carroça.

"Perdoe-me, Lady Cayna", disse ele. "Esta é a carroça que discutimos anteriormente, correto?" (Elineh)
"Sim. Ela mesma" (Cayna)

Membros fascinados da caravana cercaram o golem carroça coberta e o observaram de perto. Na maioria das vezes, a carroça coberta é comum e não é diferente de quando a Cayna a obteve pela primeira vez. O que é diferente, no entanto, é a cabeça de cavalo de madeira saindo do banco do motorista, que é o ponto focal desse golem. Cada ponto vital está embutido com uma rima mágica, mas é a cabeça que une a carroça e permite que ela se mova. Também garante um passeio agradável.
Um feitiço de barreira atrás da cortina mantém o interior a uma temperatura confortável. O interior acolchoado é grande o suficiente para três adultos se espreguiçarem e relaxarem, e a carroça mal balança quando em movimento, graças a um feitiço que alivia o solavanco das rodas e dos eixos. Se algum nobre soubesse dessas características, certamente tentaria arrebatar a carroça imediatamente. Mas há um problema: esta carroça precisa de algo extra para funcionar corretamente.

"Para ser honesta, essa coisa come magia como um louco. Praticamente precisa de um tanque externo de MP", explicou Cayna.

A pessoa comum acabaria desmaiando se usasse feitiço após feitiço e esgotasse seu MP em um dia. A menos que você seja alguém como a Cayna, que ostenta um suprimento inesgotável, é impossível manter a carroça correndo da aldeia até a capital.
Muitas pessoas do grupo se preocuparam com a Cayna e a alertaram para ficar de olho em quaisquer nobres que quisessem sua carroça para si. Mas não havia tempo a perder parando e observando o veículo de Cayna. Os subordinados do Elineh prontamente montaram a caravana e logo estavam a caminho. Quando os aldeões se despediram, Lytt viu sua mãe no meio da multidão e acenou animadamente. Luka também se inclinou para fora da carroça para acenar para a Marelle. Quando a Cayna se juntou e acenou também, Marelle retribuiu o gesto com um sorriso tenso.

"Agora, se você não se importa comigo" (Elineh)
"Pode entrar" (Cayna)

Assim que a caravana começou a partir, Elineh visitou a carroça coberta da Cayna. Ele era todo sorrisos e deixou bem claro que eles não iriam a lugar nenhum até que ele pudesse dar uma olhada. Cayna não tinha motivos para recusá-lo, é claro, então ela o recebeu com prazer a bordo.

"Meu Deus... Você realmente não sente o balanço, não é?", ele disse incrédulo.

Sentado em uma das muitas almofadas que cobrem quase todo o chão, Elineh ficou maravilhado com a pouca vibração que sentem embaixo delas.
As almofadas foram o resultado da prática de costura da Luka. O treinamento da Roxine parecia colocar mais ênfase em criar coisas do que em remendar roupas. As formas representadas no centro das almofadas não são totalmente claras, mas isso as torna ainda mais agradáveis de se olhar.
Luka e Lytt abriram a cortina dos fundos e sentaram uma ao lado da outra, seus olhos brilhando de curiosidade enquanto observavam a paisagem passar por elas. Roxine ficou em posição de sentido, certificando-se de que elas não caíssem.
A bagagem de todas está suspensa em ganchos colocados ao longo da parede da carroça coberta. Esta é principalmente uma decoração destinada a dissipar qualquer suspeita. Cayna tem sua própria 『Caixa de Itens』, é claro, e a Roxine também, então elas mantiveram a bagagem no vagão ao mínimo.
Cayna pegou uma mesinha, sobre a qual a Roxine logo colocou xícaras de chá preto. Os olhos do Elineh se arregalaram de surpresa quando lhe ofereceram uma bebida que parecia vir do nada.

"Sempre me perguntei, Lady Cayna, onde você e seus amigos guardam todas essas coisas?" (Elineh)
"Oh, é uma espécie de arte antiga. Eu não acho que há uma maneira de aprender mais" (Cayna)
"Eu entendo. Isso torna tudo mais interessante..." (Elineh)

Cayna não podia contar a ninguém sobre sua 『Caixa de Itens』. Ela aprendeu que chamar isso de arte antiga impede as pessoas de se intrometer mais.

"Eu me pergunto se haverá pousadas vagas em Felskeilo nesta época do ano", disse Elineh, mudando de assunto quando de repente percebeu que havia assuntos mais urgentes em mãos.
"Nesta época do ano? Está acontecendo alguma coisa em Felskeilo?" perguntou Cayna.
"Sim... ah, mas é claro que você não estaria familiarizada com isso. Chama-se Festival do Rio" (Elineh)

Desde que a Cayna lhe disse quando se conheceram que ela veio do meio do nada, Elineh não ficou nem um pouco surpreso por ela não saber sobre este festival e começou a explicar em detalhes.
Ao contrário da maioria das outras cidades, a capital real de Felskeilo é cortada por um grande rio: o rio Ejidd. Consequentemente, a cidade depende desse rio para sobreviver. Os cidadãos de Felskeilo vivem ombro a ombro com a água, seus benefícios e adversidades os moldaram como pessoas. Assim, eles realizam este festival anualmente na capital real para oferecer ao rio sua gratidão.

"O evento mais emocionante é a corrida de barcos no final do festival. Qualquer pessoa, velha ou jovem, pode participar. A corrida é apenas duas voltas simples ao redor do banco de areia, mas a cada ano continua sendo um destaque que o deixa na ponta do seu assento" (Elineh)
"Sério? Eu gostaria de ver isso" (Cayna)
"Eu mesmo participei com amigos muitas vezes quando criança" (Elineh)
"Huh? Você fez isso, Elineh? (Cayna)

Cayna temia que sua pequena estrutura de kobold o colocasse em grande desvantagem. No entanto, o sorriso no rosto do Elineh quando ele caiu em suas vívidas memórias de infância disse a ela que ele gostou de ser momentaneamente transportado de volta para outro lugar e tempo.

"Sempre fui eliminado na fase preliminar, no entanto..." (Elineh)
"Oh céus..." (Cayna)

Elineh sorriu sem jeito e coçou a cabeça, mas ele não parecia nem um pouco chateado. Na verdade, ele parecia perfeitamente satisfeito. Cayna percebeu que essa vinheta da vida do Elineh trouxe lembranças felizes.

"Mas, apesar de todos os meus fracassos, essa corrida me ajudou a aprender as alegrias do trabalho em equipe" (Elineh)

Enquanto o Elineh descrevia sua juventude com seriedade, Cayna não pôde deixar de sorrir também. Ele está diferente de seu eu habitual, e ela achou bastante interessante.
Percebendo o sorriso da Cayna, Elineh olhou para baixo timidamente.

"Meu Deus... olhe para mim, divagando sobre meus dias de juventude. Mantenha isso entre nós, Lady Cayna" (Elineh)
"Eu vou. Esse seu lado está são e salvo comigo, Elineh" (Cayna)

Cayna olhou para a Roxine, que estava ouvindo, e a mulher-gato assentiu levemente. Roxine nunca contará a ninguém. Cayna não conseguia pensar em ninguém que a empregada pudesse contar, mesmo que quisesse.

"Hum. Então vai ser difícil encontrar um quarto, hein...?", Cayna se perguntou em voz alta.

Desde que ela agora tem uma filha humana com ela, ela duvida que possa ficar em sua estalagem habitual. Os convidados que ela conheceu lá não parecem aceitar muito bem os humanos.
Talvez ela possa usar a pousada que escolheu arbitrariamente quando trouxe a Luka da última vez. É um estabelecimento bastante elegante perto do rio. Ela se lembrou de pagar uma moeda de ouro por uma noite. No entanto, mesmo que o dinheiro não seja um problema, Cayna não estava em lugares tão chiques, então ela decidiu renunciar a essa opção.

"O que você acha de eu te mostrar um lugar onde você pode ficar?", Elineh ofereceu.
"Huh?" (Cayna)

A oferta do Elineh levou um momento para ser registrada na Cayna, sua boca está aberta. Ela tinha assumido que sua empresa não se interessava por imóveis.
Elineh estava propondo que ela alugasse uma casa vazia que sua empresa usa. Aliás, ele disse a ela, é normal que os comerciantes se envolvam em uma variedade de mercadorias. A empresa do Elineh lida com uma porção de imóveis que variam de pequenas casas a complexos habitacionais inteiros.

"Vou te emprestar uma casa unifamiliar" (Elineh)
"Tem certeza que está tudo bem?" (Cayna)
"É claro. E se você gostar e quiser usá-la como base em Felskeilo, certamente posso tomar as providências adequadas para a compra" (Elineh)
"Bem, eu pelo menos gostaria de experimentar antes de comprar. Mas terei prazer em aceitar sua oferta de aluguel" (Cayna)

Depois disso, ele a instruiu sobre as devidas precauções antes de se instalar na casa. Eles farão um contrato formal depois de chegarem à empresa do Elineh.
Há apenas duas regras: Não quebre o equipamento. Limpe a casa após o uso.

"É isso?", perguntou Cayna.
"Sim, embora as façamos cumprir rigorosamente. Você deve nos reembolsar por qualquer coisa que você quebrar" (Elineh)
"Entendido. Vamos limpar a casa de cima a baixo e devolvê-la a você em perfeitas condições", respondeu Cayna com total confiança.
Elineh sorriu agradavelmente. "Quando você diz isso, Lady Cayna, me dá medo de acabar com uma casa completamente nova" (Elineh)
"Do que você está falando? Quero dizer, claro, eu poderia fazer isso, mas não vou. Isso daria muito trabalho" (Cayna)

Ela poderia usar várias habilidades em seu arsenal para deixar uma casa desgastada como nova. No entanto, uma vez que isso exigiria que ela usasse tanto MP quanto HP, ela estaria completamente exterminada quando terminasse. Cayna, pessoalmente, acha a ideia cheia de desvantagens e, portanto, não é algo que ela deseje fazer.
Ela tentou pedir o máximo de detalhes possível sobre o Festival do Rio, mas como o Elineh estava fazendo as rondas como patrocinador, ele não sabe muito além dos eventos principais.

"Acredito que o Sir Arbiter seria mais útil a esse respeito" (Elineh)
"Ah, entendo..." (Cayna)

Ela gostou de passar o resto do dia discutindo Felskeilo da perspectiva de um mercador com o Elineh até chegarem ao primeiro acampamento.
Luka e Lytt naturalmente não conseguiam acompanhar essa conversa, e a Cayna encontrou as duas pacificamente dormindo juntas em pouco tempo.
Assim que a Roxine estava colocando um cobertor sobre elas, a caravana parou para um breve descanso. Elineh aproveitou a oportunidade para se desculpar por 【exceder as boas-vindas】 e desceu do vagão golem.


Então, enquanto eles acampavam ao longo da estrada principal naquela noite...
Várias fogueiras foram acesas, já que o grupo é bem grande, e todos jantaram. Roxine foi um grande sucesso com os comerciantes do círculo da Cayna depois de exibir seus talentos culinários.
Assim como a Cayna estava pensando que seria bom se a Roxine pudesse se dar tão bem com os outros, Arbiter se aproximou de seu grupo com uma garrafa de álcool em uma mão. Um olhar desagradável apareceu no rosto da Roxine, e ela se levantou bruscamente.

"Bem, então, Lady Cayna. Cuidarei da Lady Luka e da Lady Lytt. Por favor, faça o seu melhor para cuidar dos embriagados" (Cie)
"Obrigada, Cie. Boa noite, meninas" (Cayna)
"Boa noite, senhorita Cayna!" (Lytt)
"Boa noite..." (Luka)

Arbiter ainda está sóbrio e não deu a menor reação quando a Roxine lhe deu o golpe baixo. Seu olhar se deslocou entre as crianças que voltavam para a carroça e a garrafa, ele parecia estar deliberando sobre tomar uma bebida. Ele notou a risadinha da Cayna e a chamou.

"E-ei, senhorita!" (Arbiter)
"Eu não me importo se você beber. Todos nós precisamos de maneiras de relaxar. O que está prendendo você?" (Cayna)
"Uh, eu tenho certeza que sua empregada me odeia..." (Arbiter)
"Cie é assim com todo mundo. Ela realmente suavizou muito recentemente" (Cayna)
"Você chama isso de suave? Como?" (Arbiter)

Arbiter fez uma careta, e enquanto observava a forma da Roxine se afastar na noite, ele começou a engolir a bebida.

"Phwaagh! Esse golpe é para o que eu vivo. Eu renasci" (Arbiter)
"... Um golpe?" (Cayna)

Ela imaginou que uma garrafa e uma bebida são essencialmente a mesma coisa para quem ama álcool.
Cayna trouxe feijão torrado e peixe grelhado e salgado de sua 『Caixa de Itens』 para acompanhar. Ela os comprou durante sua última viagem de compras em Felskeilo e estocou quando ficou viciada em vários sabores. Desde que convocou o Roxilius e a Roxine, Cayna estava comendo suas comidas favoritas sem precisar pedir, então ela esqueceu completamente de tirar esses lanches.

"Cara, esses são alguns bons lanches. Você fez isso, senhorita?", Arbiter perguntou.
"Não, comprei um pouco antes" (Cayna)

O rosto do Arbiter ficou estranho com sua resposta honesta, e ele cheirou o feijão e o peixe.

"Não parece que eles ficaram ruins" (Arbiter)
"Eles são perfeitamente comestíveis. Eu garanto", ela garantiu.

Armazená-los em sua 『Caixa de Itens』 evita qualquer degradação, então não há nada para se preocupar. No entanto, Cayna duvida que possa dizer isso ao Arbiter.

"Ouvi do Mestre Elineh que este será seu primeiro Festival do Rio. Isso mesmo, senhorita?" (Arbiter)
"Uh, bem, sim. Quero dizer, eu tinha acabado de sair do campo quando você e eu nos conhecemos" (Cayna)
"Isso parece uma eternidade atrás. Você tem uma presença infernal" (Arbiter)
"O que isso deveria significar?", Cayna exigiu. Arbiter tomou um gole de sua bebida e deu a ela um sorriso tenso.

Quando ela pensou muito sobre tudo o que ela passou até agora em Leadale, ela percebeu que realmente apreciava todos esses altos e baixos. Ela se sentia muito melhor e mais viva do que nunca do que quando estava presa em uma cama de hospital.
Enquanto comia seu lanche, ela ouviu o Arbiter dar uma visão geral de como aproveitar melhor o Festival do Rio. Os estandes no bairro residencial são mais descontraídos e voltados para a família do que os da rua principal. Há muita diversão, mas também há muitos batedores de carteira, então é melhor manter sua carteira por perto. A corrida de barcos ao redor do banco de areia no final do festival também vale a pena conferir. Cayna desejou que o Arbiter não incentivasse o jogo, no entanto. Ele contou a ela sobre os diferentes tipos de entretenimento que podem ser encontrados no festival em grande detalhe. Metade deles envolve comida e bebida, então é bastante óbvio onde estão os interesses do Arbiter.

"Será a primeira vez que vou a um festival. Mal posso esperar" (Cayna)

Assim que ela disse isso, Cayna percebeu seu deslize, mas não conseguiu se esconder. Provavelmente era melhor não dizer coisas que sugerissem seu tempo neste 【mundo】.

"Os elfos não têm festivais?", Arbiter perguntou.
"S-sim, nós temos, mas eu sou uma Alta Elfa, então... nós não podemos realmente nos juntar e brincar com o resto dos elfos" (Cayna)

Ela retransmitiu a ele uma visão que ela testemunhou em uma das missões do jogo. É especificamente para jogadores Altos Elfos, e a missão é realizar com sucesso um festival de elfos. A missão em si não é muito difícil. A premissa básica é que você tem que eliminar os obstáculos que se interpuserem no seu caminho. Mas mesmo que o festival aconteça sem problemas, o jogador só pode sentar no trono e assistir as festividades se desenrolarem. Deixou uma sensação de insatisfação que fez sentir que poderia haver mais, mas é uma missão que parece ter vindo de um jogador.

"Isso mesmo, hein? Acho que até você tem seus próprios problemas ocultos para lidar, senhorita" (Arbiter)

Parece que ela o havia enganado. Cayna sentiu uma onda de alívio.
Arbiter fez uma figura lamentável enquanto acenava com a cabeça para a explicação da Cayna e inclinou sua garrafa dramaticamente para lamber a última gota de cerveja que escorria. Incapaz de observá-lo por mais tempo, Cayna lhe entregou um pouco de cerveja de um pequeno barril que ela havia separado.

"Ah, isso é...? Tem certeza?" (Arbiter)
"Ver você lutando assim é apenas... Bem..." (Cayna)
"Caramba. Desculpe por forçar você a isso" (Arbiter)

Arbiter agarrou o pequeno barril alegremente, e logo dois mercenários apareceram, atraídos pela cerveja. Eles o detectaram em pouco tempo.

"Ahhh! Você é tão malvado, chefe, guardando as coisas boas só para você" (Mercenário)
"Cale a boca! Isso foi um presente" (Arbiter)

As notícias viajaram em um instante, e logo mais mercenários se aglomeraram ao redor da fogueira da Cayna. Os membros da patrulha noturna que não podiam deixar seus postos só podiam olhar com inveja. Eles esperavam que o Arbiter os salvasse um pouco, já que ele recebeu sua parte de graça.

"Tem mais, senhorita?", ele perguntou a Cayna.
"Não" (Cayna)
"""......""" (Mercenários)

Parte da diversão de viajar é ver a paisagem mudar à medida que passava, como em um trem. Simplesmente continuar por uma estrada arborizada muitas vezes se torna cansativo.
Em um típico passeio de carroça, não há muito mais o que fazer além de olhar para as vistas. Roxine trouxe alguns livros ilustrados com ela, mas lê-los agora pode deixá-la enjoada. Ela decidiu guardá-los para histórias de ninar assim que elas acamparem.
Lytt e Luka gostaram de fazer perguntas uma a outra no início, mas a Luka havia se mudado recentemente para a vila e não conseguia acertar muitas respostas, então o jogo acabou rapidamente. Foi quando a Cayna pegou um baralho de cartas.
Ela descobriu que há todos os tipos de jogos neste mundo, embora não esteja claro se os jogadores de Leadale ou seus Filhos Adotivos foram os responsáveis por sua disseminação.
Eles têm cartas de baralho, karuta, Hyakunin Isshu (Cayna ficou impressionada por esse mundo ainda ter cada poema intacto), Go, shogi, xadrez, Reversi, o Jogo da Vida, mahjong — é realmente uma grande variedade. Cayna os viu à venda em um canto de Sakaiya, para seu espanto.
Mesmo baralhos de cartas simples ou karuta são bastante caros, pois são impressos em papel grosso e de alta qualidade. Sem dúvida, as pessoas na aldeia remota não podem comprá-los facilmente. A caravana do Elineh vende produtos semelhantes, mas os aldeões aparentemente não os compram porque, além de caros, eles não sabem como usar esses itens.
Cayna primeiro espalhou seus cartões para mostrar os desenhos. Os reis e rainhas são pequenos personagens de desenho animado, mas fora isso é um baralho bastante padrão. A única outra diferença é a carta do Coringa, que agora é retratada como um fantasma de desenho animado. Cayna tinha ouvido do Idzik que os desenhos desses cartões são voltados para crianças e que a versão adulta tem desenhos separados.
Ainda assim, Cayna se perguntou por que o próprio gerente da loja a estava atendendo na seção de jogos de tabuleiro. Ela entendeu que ele estava mostrando hospitalidade, mas os funcionários da loja ficaram chocados. Ela se lembrava claramente de como ele insistiu que tinha coisas melhores para fazer. Quando o Idzik finalmente ofereceu a Cayna o baralho de cartas de graça, ela rapidamente recusou e pagou o preço total, mesmo que ele insistisse que poderiam poupar a despesa.

"Ok, vamos primeiro tentar um jogo chamado Concentração", disse Cayna.
Lyt estava confusa. "Concen..." (Lytt)
"... tração...?", Luka terminou sua pergunta.

Cayna virou todas as cartas e demonstrou como o jogo funcionava. Roxine ajudou com a explicação, e logo elas estavam prontas para começar a jogar a sério.
Cayna sempre pensou que tinha uma memória fraca, mas suas habilidades e altas especificações aparentemente compensavam isso. Ela combinou quatro pares de cartas e, em seguida, jogou propositalmente algumas que não combinavam para que as crianças tivessem a chance de avançar. Depois que a Roxine conseguiu três pares, ela também pegou várias cartas incompatíveis para testar a memória das meninas. Parece que as habilidades de memória da Roxine são tão boas quanto as da Cayna.
Além da Luka e da Lytt, a Pequena Fada também parecia estar com problemas. Cayna pensou que ela estava apenas girando em círculos sobre todas para assistir ao jogo, mas ela voava em torno de certas cartas com um olhar presunçoso em seu rosto, o que garantia que elas não seriam uma partida quando viradas.

"Número uuuummmmm!" Lytt aplaudiu.
"N-número dois...", Luka gaguejou.

Para sua primeira partida, Lytt ficou em primeiro e a Luka em segundo. Cayna foi a terceira e a Roxine a quarta. A partir de então, Lytt e Luka continuaram alternando entre o primeiro e o segundo lugar. A única vez que a Lytt disse a Cayna e a Roxine para levarem a sério, as duas levaram quase todas as cartas. Embora tivessem feito o que a Lytt pediu, era um pouco imaturo da parte delas seguirem adiante.
O próximo jogo de cartas que elas jogaram foi uma versão de Velha Empregada chamada simplesmente de Fantasma, assim chamada pelos desenhos nas cartas do coringa. É uma sensação muito estranha para quem a conhece como Velha Senhora.
Para este jogo, o resultado foi óbvio desde o início.

"Ah, vamos! Por que a Luka e a senhorita Roxine são tão boas nisso?", Lyt choramingou.
Em três rodadas, apenas a Lytt havia sofrido uma derrota esmagadora. Luka e Roxine se alternaram entre o primeiro e o segundo, e a Cayna ficou em terceiro lugar.

"Eu posso dizer... pelo seu rosto", disse Luka.
"Você é muito fácil de ler, Lady Lytt", Roxine concordou.



Lytt não tem chance contra a Roxine, que tem uma cara de paisagem malvada, e a Luka, que ainda é bastante inexpressiva.

"Lytt, você sorri demais quando seu oponente está prestes a levar a velha senhora, quero dizer, o Fantasma", disse Cayna. "É uma oferta morta" (Cayna)
"Nghhhhhhh!" (Lytt)

Lytt gemeu de frustração. Risos explodiram na partida seguinte, quando a Lytt puxou o próprio rosto. O resultado final só poderia ser descrito como infeliz.
Deixando o deprimido Lytt para a Luka e a Roxine, Cayna desceu da carroça. Kenison pediu a ela para sair e ver o Arbiter.

"O que é isso, Arbiter?", ela perguntou.

A caravana tinha ficado cautelosa com alguma coisa e estava se movendo a uma velocidade reduzida. Cayna se aproximou do grupo mercenário, Arbiter parecia muito preocupado.

"Parece que estamos sendo seguidos por algo que está ficando para trás a uma distância definida. Alguma ideia do que pode ser?", ele perguntou a ela.
"Não posso dizer que sim, não" (Cayna)

Cayna e seu grupo pagaram para vir e foram tratados como convidados. Naturalmente, isso também significa que elas deveriam ser guardadas. Mesmo assim, se solicitada, Cayna tem toda a intenção de ajudar a guardar e montar um contra-ataque. Ela transmitiu isso quando se juntou à caravana.

"Bem, espero que sejam apenas bandidos ou algo assim", disse Arbiter.
"Capitão... é melhor investigarmos um pouco mais os movimentos deles", repreendeu seu co-capitão.

A expressão do Arbiter azedou. Parece que ele esperava de alguma forma evitar a repreensão.
Cayna não ofereceu nada em sua defesa, em vez disso, convocou um Espírito do Vento e o enviou na direção que preocupou o Arbiter. Enquanto ela compartilhava a visão do espírito e vasculhava os arredores, ela descobriu uma série de ladrões os perseguindo.

"Deve ser porque nós, comerciantes, viajamos todos ao mesmo tempo sempre que um festival se aproxima", explicou o Elineh ao passar em sua carroça. "Eles estão atrás de nossos ganhos" (Elineh)

Ele lançou um olhar melancólico do banco do motorista para onde os bandidos aparentemente se reuniram.

"Eu me pergunto de onde eles chegam a cada ano...", o co-capitão resmungou enquanto esfregava entre as sobrancelhas. Os bandidos não são diferentes das baratas e são tratados da mesma forma: como um flagelo.

"Eles provavelmente vão nos atacar na calada da noite", disse a Cayna.
"Nós não vamos esperar até a noite. Vamos limpá-los rápido. Você vai ajudar, certo, senhorita?", Arbiter perguntou.
"Claro", Cayna está disposta a dar uma mão, mas quando o Arbiter sugeriu que eles simplesmente entrassem e expulsassem os bandidos, ela e o co-capitão expressaram suas objeções.

"Não podemos fazer isso", insistiu Cayna.
"A senhorita Cayna está certa. Para capturar ou eliminar metade de seus números, precisaremos enfraquecer as forças dos bandidos. Apressar-se sem um plano só dará vantagem aos nossos adversários. Se eles escaparem, será nosso próprio fracasso" (Co-Capitão)
"Bem, por que não paramos temporariamente suas forças? Mestre Elineh, e se você fingir que um de seus eixos está quebrado e precisa parar?", Arbiter sugeriu.
"Fingindo que vamos ficar imóveis por algum tempo? Eu não me importo. Já que a Lady Cayna está aqui, podemos confiar a ela nossa segurança", respondeu Elineh.

Arbiter então fez uma proposta bastante astuta que fez alguém se perguntar por que ele queria se apressar cegamente para começar. O próprio Elineh foi rápido em autorizar e aceitou a ideia como um velho parceiro de crime.

"De qualquer forma, vou deixar você para nos manter seguros" (Arbiter)
"De qualquer forma, vou deixar nossa segurança para você" (Elineh)
"Por que vocês dois estão em sincronia?!" (Cayna)

Arbiter e Elineh sorriram e acariciaram os ombros da Cayna, enquanto a Cayna ficou ali em estado de choque.
O co-capitão emitiu ordens uma após a outra, e os mercenários entraram em formação para impedir que os bandidos escapem. Cayna tentou se juntar à linha de frente também, mas assim que o Arbiter disse: "Você tem crianças. A última coisa que elas querem ver é você apanhada em um banho de sangue", ela rapidamente recuou.
Em vez disso, ela cobriu todos com buffs: 『Aumento de Poder de Ataque』, 『Aumento de Poder de Defesa』 e 『Aumento de Aceleração』. Ela também lançou uma quantidade saudável de 『Invisibilidade』 nos mercenários que foram designados para realizar a emboscada. Quando o Arbiter viu seus subordinados fluindo com poder de todos os poros de seu corpo, ele soltou um suspiro resignado.

"Não sei por que esses bandidos se incomodam quando a temos por perto", disse.
"Isto será, sem dúvida, igual ao incidente na fronteira nacional", concordou o co-capitão.

Eles então detalharam os detalhes do plano para frustrar os bandidos. Depois de trocar ideias por um tempo, os mercenários notificaram a caravana, fazendo questão de acrescentar que todos precisam fingir ignorância.
A caravana retomou seu ritmo habitual e continuou seu caminho. Então, assim que chegou ao próximo acampamento...

"Ei! Espere!", o mercenário agindo como isca gritou para que todos por perto pudessem ouvir. As carroças pararam uma a uma. Quando a caravana parou completamente, os mercadores colocaram a cabeça para fora das carroças e perguntaram o que estava acontecendo. Eles são todos atores dignos de vergonha, mas felizmente eles não precisam ser estrelas. Tudo o que eles precisam fazer é enganar seu alvo.

"Algo está errado com este eixo de vagão. Alguém, venha me ajudar!" (Mercenário)

Isso também foi alto o suficiente para todos na área ouvirem. Como a caravana está no meio da floresta sem mais nada por perto, o som percorreu uma grande distância.
A pessoa que eles escolheram para ser o chamariz é aparentemente quieta por natureza e não se sentia à vontade para gritar. Quando o Arbiter lhe disse categoricamente: "Está tudo por sua conta", ele aceitou o papel enquanto sorria em meio às lágrimas.
Sem saber da situação, Luka e Lytt inclinaram na carroça para ver o que estava acontecendo. Após a gentil insistência da Roxine, elas relutantemente voltaram para dentro.
Várias pessoas se reuniram em torno do mercenário que havia feito o chamado. Metade deles são ilusões que a Cayna havia criado com magia, eles foram feitos como substitutos para os mercenários que foram lançados com 『Invisibilidade』 e agora estão entrando na floresta para realizar uma emboscada. Os bandidos, vendo tantos mercenários amontoados em torno de uma seção da caravana, escolheram aquele momento para saltar da floresta em massa. Eles pretendiam pegar a caravana de surpresa, apenas para serem esmagados pela retaguarda pelos mercenários que estavam à espreita.

"Ah?!" (Bandido)
"Gwagh?!" (Bandido)
"O-o que...?!" (Bandido)

A maioria dos bandidos foram derrotados ou morreram alegremente sem saber de seu fracasso ou não perceberam o que estava acontecendo até pouco antes de encontrarem sua morte.

"Eu—eu desisto! Eu me rendo!" (Bandido)
"P-por favor! Me poupe!" (Bandido)

Todos os sobreviventes rapidamente perceberam sua situação, largaram suas armas e se renderam.

"Não sei mais dizer se estamos jogando sujo ou não...", disse a Cayna.
"Não adianta apontar, senhorita", respondeu Arbiter. "É assim que funciona" (Arbiter)
"É difícil quando eles se aglomeram assim", acrescentou Kenison.
"Vocês, pessoal, parem com suas divagações e amarrem-nos já!", Arbiter gritou para seus homens.
"""Sim senhor""" (Mercenários)

Os bandidos mortos foram enterrados em buracos ali mesmo enquanto os sobreviventes foram capturados para que pudessem ser levados para a capital. Suas mãos estão amarradas atrás deles, e eles estão presos a cordas que se arrastam atrás das carroças. Para evitar qualquer fuga ou resistência, uma cobra gigante de duas cabeças que inquietou a todos foi enrolada em torno do grupo de bandidos em seus torsos.
Como a Cayna estava hesitante em deixar as crianças verem a cobra, ela moveu sua carroça golem para a frente da caravana.

"... Ei, senhorita, o que é isso?", Arbiter perguntou.
"Um goghoda. Dizem que se alguma te morder, você está morto antes que possa dar mais alguns passos" (Cayna)

A cobra ocasionalmente dá uma boa lambida nos bandidos com sua longa língua e olha diretamente em seus olhos, fazendo os rostos dos homens passarem de uma cor pálida para um cinza mortal. Uma goghoda é um monstro cobra de nível 450 da área do submundo, muitas vezes aparece como ornamentação ao redor dos braços e pescoços dos chefes diabólicos da área. Como a cobra gosta de ser um acessório, Cayna a convocou e perguntou: "Você poderia ser o acessório deles no lugar desta corda?" e elas concordaram alegremente. Cayna realmente queria perguntar à cobra se ela estava feliz assim.
Arbiter sentiu-se enojado depois de ver a coisa toda acontecer do início ao fim. Quem amarraria alguém com uma cobra em vez de uma corda?
No entanto, como estão em uma estrada principal, a caravana não poderia chocar os transeuntes. Portanto, ao receber a ordem, a cobra usou uma técnica de camuflagem para disfarçar seu corpo como uma corda gorda.

"Bem, estamos quase em Felskeilo. Podemos ficar tranquilos daqui", disse Arbiter.

O co-capitão soltou um suspiro longo e profundo quando o Arbiter rapidamente mudou para o modo relaxado. Por seu olhar de resignação, isso parece ser uma ocorrência contínua. Sentindo sua ansiedade, vários mercenários deram um tapinha no ombro do co-capitão e se ofereceram para ajudá-lo.

"... Arbiter", disse Cayna.
"E ai, o que aconteceu? Por que o olhar de pena?" (Arbiter)
"Eu realmente me sinto mal pelo co-capitão, então vamos tentar manter nosso foco" (Cayna)
"Está tudo bem. Enquanto eu for uma parede sólida, eu e meus homens podemos relaxar. Não há com o que se preocupar!" (Arbiter)
"Não acho que ser uma parede sólida seja igual a abandonar seu emprego", Cayna o pressionou solenemente. Os mercenários ao alcance da voz sorriram.

Arbiter então acenou para a Cayna se aproximar. Ela estava hesitante, mas obedientemente prestou atenção.

"Há algo estranho acontecendo em Felskeilo. Cuidado", ele sussurrou.

Cayna não conseguia esconder sua inquietação. Ele estava sendo muito vago, ela não tinha ideia de que deveria ter cuidado. Arbiter estava basicamente dizendo a ela para estar pronta para tudo e qualquer coisa.
No entanto, a maior questão de todas é como ele conseguiu obter essa informação enquanto acompanhava a caravana.

A capital real de Felskeilo está mais animada do que nunca. Vários outros grupos estão alinhados e esperando para passar pelo portão leste, mas a caravana foi imediatamente autorizada a passar assim que o influente mercador Elineh exibiu sua permissão.
Cayna havia dissipado a cobra de antemão, e os bandidos foram entregues aos guardas no portão. Uma recompensa monetária será enviada para a pousada onde o grupo do Arbiter está hospedado. A carroça golem sem cavalos da Cayna surpreendeu os guardas, mas eles a deixaram passar sem mais perguntas. Ele chamou a atenção dos outros na fila também, e todos assistiram com choque em seus rostos.

"Droga. Devia ter colocado na minha 『Caixa de Itens』 antes de chegarmos a Felskeilo", murmurou Cayna.

Ela foi atingida por uma onda de arrependimento assim que viu como as pessoas estão olhando de olhos arregalados para seu meio de transporte.

"Acho que passar por essa rua lotada será um pouco difícil para a Lady Luka e a Lady Lytt", disse Roxine, e com razão. As ruas principais estão muito mais cheias do que quando a Cayna chegou à capital real. Passar pela multidão agora levará o dobro do tempo da última vez.

Os funcionários da loja elogiavam em voz alta seus produtos e tentavam atrair as pessoas. Outros dançavam ao sol enquanto os espectadores os aplaudiam e batiam palmas ao ritmo. Algumas pessoas carregavam grandes cargas em suas cabeças e ombros ou trabalhavam juntas em três para mover a carga. Havia compradores, turistas, aventureiros e cavaleiros patrulhando. As ruas estão cheias de pessoas de todas as esferas da vida.
As carruagens seguiam por uma estrada separada, mas a linha de fronteira da estrada é vaga e, por algum motivo, as pessoas corriam em direção a elas do lado do pedestre. A caravana diminuiu a velocidade para não atingir ninguém e, à medida que avançavam, os mercenários se organizaram para formar uma espécie de muro.
Lytt e Luka nunca tinham visto um aglomerado tão grande de pessoas antes, e seus olhos brilharam de admiração e excitação.
Esta é a segunda vez da Luka em Felskeilo, mas ela mal tinha visto as paisagens em sua primeira viagem desde que ela não tinha certeza do que estava acontecendo ou como ela estava se sentindo. Cayna e Roxine observaram com sorrisos em seus rostos enquanto as duas garotas perguntavam tontas: "O que é isso? Que tal isso?" de uma forma que se poderia esperar que as meninas da sua idade agissem.
A caravana atravessou a cidade e chegou a empresa do Elineh. Um vagão após o outro parou atrás da loja onde a Cayna havia obtido seu vagão, e os funcionários se movimentavam em enxames enquanto transportavam suas cargas. Eles também ficaram surpresos ao ver a carruagem golem sem cavalos, mas quando os mercadores da caravana sussurraram: "Nem uma palavra para ninguém", eles assentiram e voltaram ao trabalho.

"Nós podemos cuidar de sua carroça para você, Lady Cayna. O que você prefere?", Elineh ofereceu a Cayna depois que ela desceu da carroça e se espreguiçou.
"Está tudo bem, você não precisa ir tão longe", disse ela. "Não seria terrível da minha parte colocar tanto em você depois que você já me disse tudo o que deveria cuidar?" (Cayna)

Assim que ela se certificou de que a Lytt e a Luka estavam fora da carroça golem, Cayna a colocou de volta em sua 『Caixa de Itens』. Depois de vê-la desaparecer diante de seus próprios olhos, mesmo o Elineh, que tinha ouvido falar das artes antigas, não conseguiu esconder sua surpresa. Ele não a questionou mais, mas o olhar em seu rosto deixou claro que ele estava morrendo de vontade de saber mais. A capacidade da Cayna de guardar carroças inteiras é parte de seu charme.

Cayna rapidamente assinou o contrato de aluguel da casa que elas vão alugar, e assim que o Elineh se ofereceu para que um funcionário as guiasse em um tour, Arbiter apareceu com um olhar contido em seu rosto. É difícil acreditar que ele é a mesma pessoa que há pouco exclamou com entusiasmo: "Vou direto para o bar!".

"Qual é o problema, Senhor Arbiter?" perguntou Elineh.
"Recebi uma dica um pouco mais cedo – parece que algo estranho está acontecendo. Estou ouvindo que há alguma preocupação em realizar o festival" (Arbiter)
"O que?!", Cayna gritou.

Ela achou que o festival já estava acontecendo, mas acabou que ainda está em seus estágios de preparação. Os patrocinadores pretendem um dia brilhante e bonito para realizar o evento real.

"Então o nível de energia nem atingiu seu pico... Que tipo de situação poderia colocar em risco o festival?", ela perguntou.
"Já enviei o Kenison à Guilda dos Aventureiros para descobrir. Eles nos avisarão assim que tiverem mais detalhes, então você deve deixar as crianças fazerem uma pausa enquanto isso", respondeu Arbiter.

Luka e Lytt, que a Roxine havia afastado da Cayna e da conversa do grupo, agora a encaram. O brilho em seus olhos não havia desaparecido, e suas expressões mostram ansiosa antecipação. Cayna não poderia proibi-las de sair quando a olhavam assim. Ela agradeceu ao Elineh e ao Arbiter, e as meninas foram levadas para uma casa não muito longe do negócio do Elineh.