- Capítulo 1

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel FlammLN Capítulo 1 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel FlammLN em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







Capítulo 1 - O Canalha Ri




Poucos dias desde que a Flamm foi capaz de olhar para a Milkit cara a cara, o vínculo entre as duas garotas continuou a ficar cada vez mais forte.
Depois de uma noite de compras, elas caminharam lado a lado, conversando sobre sua excursão anterior enquanto caminhavam pelas ruas escuras para voltar para casa para jantar. Os transeuntes lançaram olhares desdenhosos para as duas escravas, mas nenhuma delas se importou muito com isso.

[Então Marinn viu o Pyle cair no buraco e disse você sabe, é bom para você mergulhar em um buraco como aquele por vergonha] (Flamm)
Milkit deu uma risadinha. [Isso deve ter sido difícil de ouvir] (Milkit)
[Eu aposto, mas para ser justa, foi totalmente culpa do Pyle, certo? Eu não pude deixar de rir também] (Flamm)
[Parece que você era muito amiga da Marinn e do Pyle, Mestra] (Milkit)
[Você pode dizer isso. Como eu disse, estávamos praticamente juntos desde o nascimento. Um dia desses eu gostaria que você os conhecesse, Milkit. Tenho certeza que vocês se dariam muito bem] (Flamm)
[Tenho certeza de que qualquer amigo da Mestra deve ser uma pessoa adorável] (Milkit)
Flamm sorriu amplamente com isso. Ela está contando a Milkit sobre sua cidade natal, Patolia, perdendo-se na emoção de todas as histórias de seus dias de infância. [Aaah, desculpe, Milkit, eu meio que assumi a conversa aqui] (Flamm)
[Nem um pouco, Mestra. Eu amo ouvir sobre suas histórias] (Milkit)
[Oh?] (Flamm)
[É claro! Eu quero saber tudo o que puder sobre você], as bochechas da Milkit ficaram rosadas sob o brilho âmbar do sol poente.

O coração da Flamm pulou uma batida com a visão. Milkit é tão bonita, mesmo com as bandagens em volta do rosto. Ela sentiu suas próprias bochechas começarem a queimar e rapidamente desviou o olhar. Milkit inclinou a cabeça para o lado, curiosa para saber por que a Flamm a afastou tão de repente.

[De qualquer forma, estou realmente ansiosa para jantar hoje à noite!], Flamm gaguejou.
[Vou trabalhar mais duro nisso, já que a Sara vai vir] (Milkit)
[Oh, Milkit, qualquer coisa que você faça é absolutamente um prazer. Tenho certeza que a Sara vai devorá-lo e te amar por isso] (Flamm)

Flamm também quis dizer cada palavra dessas. Embora a Milkit esteja envergonhada com o elogio, ela está claramente feliz em ouvi-lo.
As duas garotas caminharam alegremente pela estrada relativamente vazia que liga os Distritos Central e Oeste, contentes em simplesmente desfrutar da companhia uma da outra por enquanto. Infelizmente, o contentamento delas durou pouco, pois os sons altos da discussão irromperam na próxima esquina.

[Ei, deixa eu ir!!] (???)
[Você é da igreja, não é? Por que você não é uma boa garotinha e vem comigo!] (???)
Os ombros da Flamm caíram quando ela soltou um suspiro pesado. Ela esperava pelo menos um breve momento de paz e tranquilidade, apesar da reputação relativamente perigosa do Distrito Oeste. [Espere aqui, Milkit. Eu volto logo] (Flamm)
[Estarei esperando, Mestra] (Milkit)

Flamm largou as malas e partiu atrás das vozes. Assim como ela suspeitava, ela encontrou dois homens grandes se aproximando de uma jovem.

[Por que você está se encolhendo assim, hein? Com medo de alguns caras grandes como nós?], eles zombaram da garota. Flamm adivinhou por seus comportamentos cruéis que eles fazem parte do grupo do Dein Phineas. Ele é uma espécie de líder não oficial por essas bandas.

Flamm convocou uma lâmina negra brilhante quase tão alta quanto ela – a Devoradora de Almas da classe Épica – da dimensão paralela onde esperava ser chamada, e a segurou pronta. Em circunstâncias normais, a maldição colocada na espada reduziria drasticamente as estatísticas de seu portador... e derreteria sua carne diretamente de seus ossos. Sua habilidade 『Reversão』, no entanto, transforma essas maldições em bênçãos.

[Ei], ela disse. [Alguma chance de eu convencer vocês a parar com isso e ir embora?] (Flamm)
[Bem, o que temos aqui, se não é a Flamm Apricot. O que você está fazendo aqui, garota? Vindo enfiar o nariz onde não pertence de novo?] (Homem)
[Vocês são os que continuam aparecendo sem serem convidados!] (Flamm)

No curto período de tempo desde que a Flamm se tornou uma aventureira situada no Distrito Oeste, ela teve mais do que seu quinhão do Dein e sua equipe tentando sabotá-la – derrubando preventivamente monstros que ela havia sido contratada para caçar, montando armadilhas para ela, atraindo monstros para atacá-la e muito mais. Ela finalmente teve um dia livre deles, e agora aqui estão eles, acusando ela de se intrometer? Ridículo.

[Ugh, falar com caras como vocês é uma perda de tempo. Ouçam, apenas deixem a garota ir se vocês não querem se machucar] (Flamm)
[Heh. Faça do seu jeito], para sua surpresa, os homens soltaram a garota e foram embora.
[Bem, isso foi estranho...] (Flamm)

Embora surpresa com a facilidade com que o encontro terminou, Flamm tem coisas mais importantes em que pensar. Ela rapidamente voltou sua atenção para a garota, ajoelhando-se para lhe oferecer uma mão. [Você está bem?]

Só então ela percebeu que o rosto da jovem estava enfaixado. Não muito diferente da Milkit, embora as bandagens desta garota cobram completamente seus olhos, quase certamente obscurecendo sua visão como resultado. Ela também deve estar afligida por alguma coisa.

[Obrigada, senhorita], a garota estendeu a mão, agarrando o ar por um momento antes de finalmente pegar a mão da Flamm.
[O Distrito Oeste é bem perigoso, você sabe. Você não deve andar sozinha aqui] (Flamm)
[Eu sei] (Menina)
[Então o que você está fazendo aqui?? De qualquer forma, isso não vem ao caso. Você provavelmente nem sabe onde está agora, com seus olhos assim] (Flamm)

A garota respondeu com um aceno firme. Flamm tem um pressentimento cada vez mais ruim sobre isso, mas ela não pode simplesmente deixar a pobre garota sozinha para ser atacada novamente, então ela gentilmente pegou sua mão e a levou de volta para a Milkit.

[Essa é a garota que eles estavam atacando?], Milkit perguntou.
[Sim. Ei, uh, qual é o seu nome?] (Flamm)
[Ink, Ink Wreathcraft] (Ink)

Flamm imediatamente seguiu lançando 『Scan』 na garota. Depois de seu recente encontro com o ogro, ela não pode deixar de ser muito cuidadosa.


Ink Wreathcraft
Afinidade - Água
Força - 18
Magia - 43
Resistência - 28
Agilidade - 23
Percepção - 49


Wreathcraft - o nome tem um toque digno que está em desacordo com sua aparência.

[Eu... eu sinto como se alguém estivesse olhando para mim. Você lançou 『Scan』 em mim?], Ink é surpreendentemente perceptiva.
[Desculpe. Eu estava apenas um pouco curiosa], Flamm não tinha certeza por que ela estava se desculpando.
[Por que você faria isso, você é uma pervertida?!], Ink, por outro lado, não parece muito interessada na ideia de pessoas olhando para suas estatísticas. Sua aparência enfaixada torna fácil supor que a garota é fraca, mas está rapidamente se tornando aparente que ela é tudo menos isso.
[Você provavelmente já ouviu meu nome dos bandidos do Dein, mas eu sou Flamm. E essa aqui é...] (Flamm)
[Meu nome é Milkit. Eu sou a escrava da Mestra] (Milkit)
[Escrava? Você quer dizer, tipo, do jeito meio bizarro?] (Ink)
[Whoa, não, nada disso!!] (Flamm)
[A Mestra nunca me comprou. Em vez disso, ela me aceitou. Eu não tinha para onde ir] (Milkit)
[Huh, eu acho que a Flamm aqui deve ser uma pessoa muito legal] (Ink)
[Ela certamente é] (Milkit)

As bochechas da Flamm coraram com o elogio repentino.
Agora que as apresentações estão fora do caminho, é hora de levar essa garota de volta para onde ela precisa estar. Ink parece tão jovem quanto a Sara e é cego ainda por cima. Flamm definitivamente não está disposta a deixá-la sozinha. [Ei, Ink. Onde você mora? Se você não puder voltar por conta própria, estou mais do que feliz em levá-la] (Flamm)
[Eu... eu não sei] (Ink)
[Não, é sério] (Flamm)
[Realmente, eu perdi minha memória. Não sei] (Ink)
[Você fugiu?] (Flamm)
[Eu te disse, eu tenho amnésia!!] (Ink)
[Seus pais devem estar preocupados com você] (Flamm)
[Eu não tenho pais!] (Ink)
Flamm havia chegado a um impasse. Milkit fez beicinho e então perguntou: [Você estava com parentes? Ou em um orfanato?] (Milkit)

Ink balançou a cabeça vigorosamente, fazendo seu rabo de cavalo balançar.

[Então de onde você é?] (Flamm)
[Não sei. Não me lembro de nada] (Ink)

Flamm soltou um suspiro de exasperação. Ou essa garota realmente é uma lousa em branco ou ela simplesmente não quer dizer.

[Por que não a levamos de volta para nossa casa um pouco?], Milkit sugeriu. [Ela parece cansada] (Milkit)
[Não tem exatamente muitas opções. Como isso soa para você, Ink?] (Flamm)
[Ótimo!], a jovem assentiu animadamente, quase como se estivesse esperando que elas sugerissem isso. Embora um pouco irritada consigo mesma por cair no ardil da garota, Flamm pegou a mão da Ink e a levou de volta para sua casa.


◇ ◇ ◇



No momento em que eles entraram pela porta, Ink murmurou algo em uma voz inexpressiva sobre o quão sonolenta ela está. Para ser justa, ela parece pronta para desmaiar exatamente onde está. Supondo que ela tenha fugido no dia anterior, é improvável que ela tenha dormido nas ruas sem lei do Distrito Oeste.

[Bem vindas de volta. Whoa, quem é a garota?] (Eterna)
[Oi, Eterna. Encontramos alguns capangas do Dein tentando agredi-la no caminho de volta] (Flamm)
[Então leve-a de volta para casa] (Eterna)
[Aparentemente, ela não sabe onde fica. Eu decidi trazê-la de volta aqui por enquanto para que ela pudesse descansar um pouco. Vou colocá-la em nosso quarto], Flamm pegou a mão da menina mais nova, com a intenção de levá-la para o quarto dela.
[Espere], disse Eterna. [Vamos pegar um pouco de água para ela antes de colocá-la na cama. Ah, e por que você não a coloca no meu quarto?] (Eterna)
[Seu quarto?] (Flamm)
[Sim, há algo que eu quero verificar] (Eterna)
[Entendi] (Flamm)

Flamm guio a Ink para o quarto da Eterna e a sentou na cama. Um momento depois, Eterna chegou na sala com um copo de água, que a Ink rapidamente engoliu antes de se enrolar de lado. Ela estava dormindo em meros minutos.

Milkit olhou para a forma adormecida da garota. [Ela deve estar exausta] (Milkit)

Ficar acordado a noite toda fugindo, perdida e sozinha no Distrito Oeste, não é pouca coisa para uma criança. As três olharam para a garota cochilando por um momento antes da Eterna finalmente estender a mão e começar a desfazer as bandagens ao redor dos olhos da Ink.

[Você realmente deveria estar fazendo isso?] (Flamm)
[Você a salvou, não foi? Achei que podemos pelo menos fazer isso. De qualquer forma, dê uma olhada nisso, Flamm] (Eterna)

A pedido da Eterna, Flamm se inclinou para olhar mais de perto o rosto da Ink. Ela viu o fio, claro como o dia, costurando as pálpebras da garota.

[Wh-whoa! O que é isso??] (Flamm)
[Isso parece doloroso...] (Milkit)

Flamm e Milkit ficaram surpresas com a visão bizarra. Mesmo que ela fosse cega, não havia razão lógica para costurar seus olhos.



[Seus olhos provavelmente foram removidos], disse Eterna.
[R-removido? Você acha que ela estava doente?] (Flamm)
[Hm... não. Não haveria razão para costurar as pálpebras se ela estivesse apenas doente. Honestamente, isso parece o trabalho de um indivíduo muito perturbado. Se eu arriscasse um palpite, diria que havia algum tipo de ritual envolvido. De qualquer forma, algo não está certo com essa garota] (Eterna)

Flamm já havia imaginado que a Ink estava com problemas, mas o que a Eterna está dizendo é algo completamente diferente. Milkit falou em seguida. [Você acha que a igreja tem algo a ver com isso?] (Milkit)
Flamm assentiu. [Isso é o que eu estava pensando. Um ritual... Tem que ter algum tipo de significado religioso, certo?] (Flamm)

Foi apenas alguns dias atrás, a caminho da colheita de ervas medicinais na cidade Anichidey, que a Flamm e a Sara lutaram contra um ogro com uma espiral bizarra esculpida em seu rosto. A criatura tinha sido terrivelmente mais rápida e mais forte do que um ogro normal. As meninas também encontraram uma instalação subterrânea abandonada que já foi operada pela igreja da Origin - seguidores da Criadora Divina.
Ainda há muita coisa que elas não sabem sobre aquele lugar, muito menos os experimentos realizados lá. Flamm não pode descartar a possibilidade de que a igreja também esteja realizando mais testes em sua catedral na capital.

Eterna falou, quebrando a tensão. [Não sabemos com certeza. Ela pode ter sido mantida por resgate ou algo assim. Simplesmente não há o suficiente aqui para provar definitivamente que isso é obra da igreja] (Eterna)
[Você está certa... acho que por enquanto, só precisamos mantê-la segura, certo?] (Flamm)
[Eu acho que essa é a melhor abordagem. Mas Flamm, você deve pensar muito antes de se envolver em mais um problema] (Eterna)
Flamm deu uma risada seca. [Tarde demais para isso. Minha vida se tornou uma longa série de problemas no momento em que Origin me chamou para me juntar aos outros heróis] (Flamm)

E, no entanto, ela sentiu como se um peso pesado tivesse se acomodado em seus ombros.


◇ ◇ ◇



[Estou aquiiii!]. Sara apareceu para o jantar na hora marcada. O delicioso aroma que vem da casa claramente a deixou de bom humor, embora seu rosto ficou tenso no momento em que ela entrou na sala. [É-É a Eterna Rinebow? A lendária heroína, Eterna Rinebow? O que você está fazendo aqui?!] (Sara)

Seu choque é compreensível. Deve ser surpreendente ver uma pessoa famosa se divertindo na casa de uma amiga, embora a Flamm não pudesse deixar de se sentir envergonhada por não ter provocado a mesma reação quando conheceu a Sara. Claro, ela tinha a marca de uma escrava em sua bochecha, mas a Sara nem a reconheceu como um membro do mesmo time de heróis.

[O que estou fazendo aqui? Eu moro aqui] (Eterna)

Eterna deu a Sara uma breve visão geral de como ela deixou o time porque eles não estavam se dando bem e se mudou para um apartamento que ela estava de olho há anos. Sara não parecia estar seguindo inteiramente a conversa, mas foi o suficiente para saciar sua curiosidade. Sua visão prática a fez aceitar rapidamente as coisas como elas são.
Retomando o controle da conversa, Flamm pediu a Sara que desse uma olhada na Ink, esperando confirmar alguma conexão com a igreja. Infelizmente, não adiantou.

[Huh. Nunca a vi antes], disse Sara.

Ah bem. Tudo o que a Flamm pôde fazer foi suspirar enquanto olhava de volta para a garota adormecida. Claro que não ia ser tão fácil. Nunca foi.


◇ ◇ ◇



Sara tagarelava alegremente enquanto a Milkit terminava de servir o smorgasbord que ela preparou. Os estômagos da Flamm e da Sara roncaram em uníssono com os aromas deliciosos que se misturavam no ar. Ambas olharam em volta nervosamente, esperando que ninguém as tenha ouvido, e finalmente se sentaram. Uma vez que todas estavam sentadas, todas juntaram as mãos e disseram uma rápida bênção.
Sara foi a primeira a ir direto ao ponto, levando uma grande porção de harpusy, um ensopado de creme recheado com verduras cultivadas perto da capital. Os verdes deram uma crocância agradável e satisfatória antes de se fundirem com o molho branco suave. Ela murmurou animadamente em torno de um grande bocado de comida. Embora as palavras fossem ininteligíveis, seu significado é claro - ela adorou.
Flamm, por outro lado, foi direto para o prato principal no centro da mesa - genofish salteado. Milkit o regou com uma rica marinada que brilha através da pele ao longo das marcas da grelha, o vapor subia em plumas com cheiro de especiaria. O genofish é um monstro peixe classe D que pode crescer até cerca de dois metros de comprimento. O que elas compraram no mercado hoje tem apenas 50 centímetros de comprimento, mas ainda é um espetáculo para ser visto.
Usando seu garfo e faca, Flamm cortou o peixe e passou um prato para todas na mesa antes de levar uma garfada de carne grelhada à boca.

[Woow! Isso é ótimo!], ela jorrou animadamente, embora abafada, ao redor da boca cheia de comida.
A mensagem chegou alto e claro para a Milkit. [Obrigada mestra] (Milkit)

Para garantir, ela também preparou um refogado de carne e legumes, sopa feita com caldo de genofish, pão recém-assado — a lista continuava.

[Isso foi absolutamente divino], até a Eterna, uma mulher de poucos elogios, teve que elogiar os esforços da Milkit depois de passar por cada prato delicioso. Milkit sorriu com os elogios abundantes que a refeição recebeu.
Flamm se aproximou e levantou um garfo de carne de genofish em direção aos lábios da Milkit. [Diga aah] (Flamm)
[M-mestra, eu posso me alimentar. Por favor, não se incomode] (Milkit)
[Certo, e aqui está você apenas sorrindo enquanto comemos. Agora abra bem!] (Flamm)
[Aaaaah...], nunca desobedecendo a vontade de sua Mestra, Milkit finalmente abriu a boca e deu uma mordida no peixe. Está delicioso, mas o fato da Flamm alimentá-la ocupou tanto seu cérebro que ela mal sentiu o gosto de nada.
[Bem, elas com certeza são amigáveis], disse Sara.
[É quase sempre assim hoje em dia], disse Eterna.
[Ah, estou com ciúmes. Ei, Milkit, eu queria perguntar uma coisa. Por que você ainda usa bandagens no rosto? Você não foi curada?] (Sara)
[Ela disse que só mostraria o rosto para a Flamm] (Eterna)
[Elas com certeza são... próximas] (Sara)
[Certo, né? É irritantemente assim] (Eterna)

Eterna está mais do que um pouco exasperada com a conversa e os flertes que ela tem que testemunhar, mas valeu a pena finalmente ver a Flamm feliz. A pobre garota nunca pareceu tão contente em suas viagens juntas.


◇ ◇ ◇



Depois do jantar, é hora da Flamm e da Sara trocarem notas. Milkit lhes trouxe um pouco de chá antes de sair para limpar a mesa e lavar a louça. Ambas se ofereceram para ajudar, mas ela recusou teimosamente, insistindo que este era seu trabalho.

[Eu não posso ajudar muito na sua investigação], ela disse, [então, pelo menos, deixe-me fazer isso] (Milkit)

Flamm não podia dizer muito sobre isso.

Sara foi primeiro, parecendo desanimada. [Estou procurando informações sobre a instalação desde que voltamos, mas não consegui nada] (Sara)
[E aqueles documentos que você mencionou? Os que disseram onde poderíamos encontrar a kialahri?] (Flamm)
[Acho que um dos padres do Distrito Central acidentalmente deixou isso de fora. A próxima vez que eu fui procurá-los, eles desapareceram junto com um monte de outras coisas na mesma linha. Lembro-me de alguns lugares no mapa, mas é só isso] (Sara)
[Em outras palavras, o clero sabe pelo menos algo sobre isso] (Flamm)
[Eu diria que sim. Ou... pelo menos eu acho que sim. Eu sou apenas uma freira em treinamento, você sabe? Não tenho exatamente livre funcionamento do lugar. Existem áreas inteiras da catedral em que eu não estive, mas eu estava pensando... talvez um herói possa ter acesso?] (Sara)
[Mesmo se eu fosse, eles estariam de olho em mim. Deve haver algo mais que possamos fazer. Talvez tenhamos uma chance com as igrejas nos distritos leste e oeste?] (Flamm)
[Hum. Eu estou bem apertado com dois cavaleiros estacionados no Distrito Oeste, mas tenho certeza que não há nada lá] (Sara)
[O que te faz dizer isso?] (Flamm)
[Há um grande orfanato lá. Há muitas crianças abandonadas no Distrito Oeste, você sabe como é aqui. Eu já estive lá algumas vezes, mas as crianças são curiosas e vão a todos os lugares. Seria difícil manter uma grande instalação secreta em segredo lá embaixo] (Sara)
Isso fez sentido para a Flamm. Claro, a igreja poderia fazer desaparecer um garoto que tropeçasse em algo secreto, mas isso arriscaria chamar a atenção por si só. [Que tal o Distrito Leste, então?] (Flamm)
[Esse é o lado rico da cidade. É ainda menos provável que eles arrisquem trazer perigo para lá do que para o Distrito Oeste. Honestamente, imaginei que eles seriam instalados em algum lugar remoto, como o que vimos em Anichidey] (Sara)
[Você provavelmente está certo. Poderíamos passar uma eternidade procurando na capital e nunca encontrar nada. Nós nem sabemos se eles ainda estão continuando suas pesquisas neste momento...], a instalação onde elas encontraram o ogro espiral estava fechada por pelo menos uma dúzia de anos.
Eterna, no entanto, não está convencida. [O reino vem fazendo experimentos com as pessoas há muito mais tempo do que vocês duas sabem. Acho provável que os experimentos continuem em algum lugar aqui na capital] (Eterna)
[Oh?] (Flamm)
[Eles já estavam acontecendo quando eu nasci, pelo menos] (Eterna)

Ninguém na sala tem ideia de há quanto tempo isso foi. Talvez a Eterna não saiba que nenhuma delas sabe sua idade real.

[Mesmo que não haja laboratórios de pesquisa ativos, deve haver pelo menos alguns extintos para encontrar], disse Eterna. [Acho que faz mais sentido vasculhar a capital antes de expandir sua pesquisa] (Eterna)
[Certo], disse Sara, [vou verificar as igrejas nos distritos leste e oeste, então. Vou perguntar sobre a Ink no orfanato enquanto estiver lá] (Sara)
[Parece bom], disse Flamm. [Vou procurar lugares fora da igreja. Obrigada pela ajuda, Sara. Eu realmente sinto muito por pedir todos esses favores de você] (Flamm)
[Sem problemas. Além disso, é meu dever sagrado expor qualquer corrupção na igreja!] (Sara)

Sara não queria acreditar que a igreja da Origin – as pessoas que a acolheram e cuidaram dela desde que ela tinha apenas dois anos – poderia estar cometendo atos tão hediondos. Mas depois do horror e da morte que ela viu no laboratório de pesquisa em Anichidey, ela tem que saber a verdade. Afinal, foi a igreja que a ensinou a nunca fechar os olhos para o verdadeiro mal.

[A propósito, Flamm, o que aconteceu com o Dein? Ele não está atrás de vingança ou qualquer coisa depois de Anichidey, está?] (Eterna)
[Ele provavelmente está] (Flamm)
[Eu achei que ele estaria, hein? Ele é um grande hipócrita para considerar que ele trouxe isso para si mesmo] (Eterna)

Além disso, Flamm havia matado dois de seus homens. Ela não se arrepende nem um pouco, mas ela sabe que o Dein não vai levar suas mortes de lado. Ele e seu bando já haviam redobrado seus esforços para dificultar a vida dela.

[Eu continuo dizendo para você me deixar ajudá-la a tirar esses bandidos], disse Eterna.
[Você já está ajudando mantendo a Milkit segura, Eterna] (Flamm)
[Estou apenas sentada em casa...] (Eterna)
[Isso é mais que suficiente] (Flamm)

O maior medo da Flamm é que eles se vinguem ferindo a Milkit. Dein quase certamente sabe que ela é a coisa mais importante do mundo para a Flamm, e ela tem uma certeza doentia de que, de uma forma ou de outra, ele tentará colocar as mãos nela.

[Bem, eu também quero ajudar], Sara declarou. [Apenas deixe-me saber o que posso fazer, ok?] (Sara)
[Obrigada, Sara, eu realmente aprecio isso] (Flamm)

Com a discussão séria fora do caminho, as três passaram para tópicos mais leves. Milkit se juntou a elas logo depois, e elas continuaram assim por várias horas. Foi só quando a Sara começou a bocejar alto que elas decidiram encerrar a noite. Ela ainda é uma pré-adolescente em crescimento, mesmo que seja fácil esquecer esse fato.
Flamm se ofereceu para escoltar a Sara de volta à sua casa na igreja do Distrito Central.


◇ ◇ ◇



Em outro lugar do Distrito Oeste, Dein e seus lacaios estão bebendo em um bar da guilda quando um homem de aparência sombria se aproximou e sentou-se em frente a um Dein bastante embriagado.

[O que há com você?], Dein exigiu. [Beba!] (Dein)
O homem ofereceu seu copo de cristal e observou enquanto o Dein derramava um líquido escuro nele. [Desculpe, Dein] (Homem)
[Ah? O que deu em você de repente?] (Dein)
[Hoje cedo pegamos uma garota que parecia ter algo a ver com a igreja. Sabe, para usá-la como planejamos. Mas então aquela garota Flamm apareceu e estragou tudo antes que pudéssemos arrastá-la] (Homem)
O sorriso imediatamente desapareceu dos lábios do Dein. [Eu entendo. Essa garota gosta muito de enfiar o nariz onde não pertence, hein?] (Dein)
Ele bebeu sua bebida mais uma vez, bebendo-a em um único gole, então soltou um arroto alto e bateu o copo na mesa com tanta força que o homem sentado à sua frente imediatamente ficou tenso. [Ah, desculpe por isso. Não quis te assustar. Agora ei, escute, não deixe isso te derrubar, hein? Não é como se eu pedisse explicitamente para você fazer isso por mim. Ninguém vai ficar bravo com você perdendo por causa de algo completamente imprevisto] (Dein)
[... Obrigado, Dein] (Homem)

Apesar de todas as suas falhas, Dein garante que seus homens sejam recompensados, desde que tenham algo para mostrar por seus esforços. Ele expulsa impiedosamente qualquer um que ele considere inútil, mas demorou muito para chegar a esse ponto. Aqueles que se mostraram promissores, entretanto, tornaram-se parte de seu círculo íntimo.
Embora muitos chamem o Dein de covarde, seus inimigos têm o hábito peculiar de desaparecer para sempre. Ele tem excelentes recursos para um homem que vive entre bandidos - provavelmente porque ele é o primeiro filho da nobre família Phineas. Infelizmente para o Dein, essa família caiu em ruínas quando ele era apenas um menino. Com seus pais mortos e sem ter para onde ir, ele cresceu nas ruas, lutando para sobreviver. As falhas de seus pais e os espasmos da pobreza ensinaram o Dein uma lição muito importante - a força não é sobre o poder individual ou mesmo a situação financeira. Não, a verdadeira força é encontrada em suas conexões pessoais.
Ele nunca esquecerá que a violência e o dinheiro são as duas alavancas de poder que operam cada ser humano. As emoções de uma pessoa só importam na medida em que podem ser usadas por alguém habilidoso o suficiente para manipulá-las.
『Ele é um cara assustador...』 as pessoas dizem sobre ele, 『mas se eu pudesse apenas entrar em suas boas graças, não haveria maior aliado』. Cultivar essa persona permitiu que o Dein expandisse sua influência até se tornar uma força motriz no Distrito Oeste.

[Ainda assim], Dein disse ao homem sentado à sua frente, [se você não resolver esse pequeno problema logo, vai me deixar mal. Ela matou dois dos meus caras, você sabe? Eu não posso ter isso comigo] (Dein)

A dívida de sangue que a Flamm deve a ele por Anichidey não é apenas pessoal. Se ele quiser manter seu domínio sobre o Distrito Oeste, ele tem que provar que pode derrubar qualquer um que se opuser a ele.

[Por que não juntamos todos os rapazes e fazemos uma noite boa?], o homem propôs.
[Você está ficando mais quente], Dein disse, [mas eu não estou muito interessado em apenas dominá-la. Eu quero fazer isso com algum apelo] (Dein)
[Como vamos fazer isso?] (Homem)
Dein pegou um pedaço de carne seca e começou a agitá-lo como uma batuta de maestro. Seus lábios se curvaram em um sorriso sinistro. [Primeiro vamos para o coração dela. Então, quando ela estiver mais fraca, bam! É a hora de matar] (Dein)

Tags: Leia mangás FlammLN Capítulo 1 traduzidos para o português, FlammLN Capítulo 1 histórias em português, leia Capítulo 1 online, Capítulo 1 história, FlammLN Capítulo 1 capítulo, tradução de alta qualidade, FlammLN último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)