Oi, bom conhecê-los. Ou, alternativamente, obrigado por seguir a serialização.
Muito obrigado por comprar A Vida na Prisão É Fácil para uma Vilã. Tenho um forte apego emocional a este trabalho, por isso estou muito satisfeito por poder entregá-lo a todos vocês como um {livro}.

A Vida na Prisão É Fácil para uma Vilã foi originalmente postado no site Shosetsuka ni Naro de abril a maio de 2018. Foi uma serialização curta, mas foi muito bem recebida pelos leitores e foi classificada como número um em seu gênero naquele ano. apesar de apenas continuar por um mês. Esse tipo de sucesso é inédito para mim.
Ao preparar a edição impressa, as principais revisões aumentaram o tamanho pela metade, aumentando o volume geral em cerca de setenta por cento. Acho que mantive a linha principal intacta enquanto aprofundava as coisas com histórias paralelas da melhor maneira possível. Tentei expandir o mundo da série, e espero que vocês achem divertido.
Para dizer a verdade, a história que imaginei antes de começar a escrever e a história com a qual acabei são diferentes, e chegou a todos vocês de uma forma muito alterada.
Só comecei a postar no Shosetsuka ni Naro em outubro do ano retrasado, mas, possivelmente graças à sorte de principiante, meu primeiro conto ficou em segundo lugar no ranking diário e obteve mais de três mil pontos de revisão. Esses são alguns números impressionantes, pensei comigo mesmo, satisfeito. Continuei a transformar em palavras os enredos que criei e a publicá-los, mas nada superou aquele primeiro trabalho, e vi como lamentavelmente caía cada vez mais no ranking. Foi especialmente ruim no ano seguinte. Nada do que escrevi no ano passado chegou a mil pontos, e eu estava me sentindo muito desanimado.
Enquanto eu estava organizando meu próximo enredo, uma ideia que era mais interessante do que os dois ou três contos que eu havia planejado me veio à mente. Enquanto escrevia, continuei inventando novas maneiras de a protagonista (que mais tarde se chamaria Rachel) de assediar as pessoas. Isso deu origem a personagens secundários, e uma história cresceu em torno deles. Sem realmente planejar, acabei com algo bastante substantivo. Rachel diz a Sofia, {quando seus personagens ganham vida própria, eles fazem todo o movimento para você}, e foi exatamente assim que foi para mim.
Falando por experiência própria, quando um enredo nasce assim, ele é escrito rapidamente. Você pode dizer que com certeza será divertido.
Além disso, como o trabalho compete em seu conceito inicial de aproveitar a vida na prisão, se outra pessoa tivesse publicado uma história sobre uma jovem vivendo na prisão antes de mim, não importaria como meu trabalho terminaria. As pessoas teriam visto isso como uma repetição, e teria perdido todo o impacto. Por isso, se eu ia fazer um produto dessa trama sem saber se teria rivais, eu estava correndo contra o tempo. Eu pulei no meu flash de inspiração e priorizei escrever a ideia que eu tinha acabado de apresentar. Eu estava esperançoso de que poderia ser o meu primeiro a atingir dois mil pontos em um tempo.
Uma vez lançado, obteve uma recepção além dos meus sonhos mais loucos, e fiquei mais surpreso do que qualquer um. Ficou no topo dos rankings diários em seu gênero por talvez três dias. De repente, recebi um troféu pelo qual ansiava, mas estava convencido de que nunca conseguiria. Deixe-me repetir: fiquei mais surpreso do que qualquer um.
No meu plano original, eu ia publicar uma história por dia até chegar ao final do prólogo com a quinta. Então eu mudaria para um ritmo semanal. Neste ponto, o enredo era simplesmente, {Rachel desfruta de uma vida hedonista na prisão, ignorando as intenções do príncipe}.

Mas agora foi bem recebido. Eu queria correr com ele enquanto as classificações fossem boas, então mudei para um formato de lançamento diário na hora que me permitiu continuar a história. Misteriosamente, quando eu me coloco no local assim, eu tenho uma espécie de barato, pode-se dizer. Eu estava escrevendo da noite até a manhã, então naquele estranho estado de excitação, novas ideias e maneiras de levar a narrativa adiante surgiram uma após a outra. Isso deu origem a uma nova história e aos novos personagens que eu precisava, e o mundo continuou se expandindo.
Aqui está o resultado: o enredo inicial tinha cerca de quinze histórias, e mais que dobrou para trinta e uma. Mais da metade do elenco ainda não existia quando escrevi a cena inicial da festa noturna. Muitas cenas e personagens que as pessoas gostaram durante a serialização não teriam nascido sem o apoio de todos.
Foi uma curta serialização de apenas um mês, mas cheguei a uma conclusão e consegui escrever tudo o que queria sem arrependimentos. Então, graças a toda a atenção que recebeu, Kadokawa providenciou para que fosse expandido e melhorado para que pudesse ser lançado como um livro.
Agora, enquanto eu tinha escrito tudo o que eu achava que queria na versão web, quando eles me disseram, {escreva algumas coisas novas para o livro também}, eu fiquei ambicioso. Por causa da pressa da serialização, talvez eu tenha focado demais em apenas seguir o impulso principal da história? Não havia outras histórias, não apenas na frente da prisão, que eu deveria contar? Com esse pensamento, escrevi as histórias que faltavam sobre memórias e histórias com outros personagens além da Rachel, somando um total de quinze histórias. Acho que usei a versão da web como um esqueleto para desenvolver, e esta versão é adequada para ser chamada de edição completa.
Se eu tivesse ficado satisfeito com o tipo de história que eu estava pensando antes de mostrar minha escrita a alguém, eu não poderia expandir o trabalho ou encontrar esta oportunidade de publicá-lo novamente.
Estou muito feliz que as pessoas tenham gostado do que escrevi, e como escrevo romances como hobby, ter meu trabalho nas prateleiras como um livro de verdade é como um sonho.
Agora que tive meu sonho editorial realizado, sinto profundamente que foi graças ao apoio de muitas pessoas que consegui chegar a esse ponto.
Todos que me apoiaram em Shosetsuka ni Naro.
Todos que compraram o livro nas lojas ou clicaram no botão comprar online.
As pessoas do Hina Project, que forneceram um lugar onde eu poderia postar o romance que de outra forma só teria compartilhado com meus amigos.
Senhor Tetsuhiro Nabeshima, que pegou as imagens sem forma que descrevi e as transformou em belas ilustrações.
Senhor Kiba de Balcolony, que fez um trabalho maravilhoso com a embalagem, design de página e muito mais, para que este livro ficasse com a melhor aparência possível.
E, finalmente, meu editor, Senhor Hayato Kiyomizu – e todos os outros da Kadokawa – que me fizeram a oferta e me apoiaram até que o livro pudesse ser publicado.
Se alguma dessas pessoas estivesse faltando, as coisas não teriam funcionado assim. Graças às estranhas conexões que conseguimos formar online, A Vida na Prisão é Fácil para uma Vilã tornou-se um livro.
Eu não posso agradecer a todos vocês o suficiente.
Agora, sentindo-me patético que, apesar de ser um escritor, me faltam as palavras para agradecer devidamente a todos, deixo minha caneta.
No último ano da Era Heisei,


Hibiki Yamazaki