---

---

Conto Bônus - O Dia em que Ele se Tornou um Cavaleiro

---

---

"Huh...?"

Ele olhou para a cena diante dele e esfregou os olhos. Ele pensou que sua visão o estava enganando, mas o cenário permaneceu inalterado. O homem encheu os pulmões com o cheiro da natureza e olhou ao redor.
Uma estrada continuou na frente e atrás dele. É larga o suficiente para dez adultos ficarem ombro a ombro, mas não era pavimentada. A terra dura está completamente nua. Além disso, as áreas à esquerda e à direita dele estão cobertas de árvores grossas e arbustos que são impossíveis de ver. Ficou claro que essas são a fonte da vida vegetal meio molhada que ele estava cheirando.
Ele instintivamente se perguntou se seu bairro sempre foi assim, então assentiu.

"Certo, isso deve ser um sonho. Ha-ha-ha-ha-há"

Cerca de um minuto depois...
Sem alguém para interrompê-lo com um comentário afiado, mesmo sua risada vaga não poderia continuar.
Ele se acalmou, deu outra olhada ao redor e, depois de verificar sua roupa, murmurou: "Que diabos?". Havia um tremor ligeiramente rouco em sua voz. Se dividido em uma composição, seria 40% de choque e 30% de preocupação. Sem dúvida, 16% dele quer chorar e 14% quer gritar.
Para encurtar a história, ele está parado no meio de uma estrada cercada de floresta vestido como seu avatar. O avatar conhecido como Shining Saber murmurou "Sério?" e caiu no chão em desamparo.
Olhando para trás, ele estava curtindo sua última sessão de jogo antes de tudo mudar.

31 de dezembro. Último dia de serviço do VRMMORPG Leadale.
Houve lamentos, lamentações, risadas, luto, etc... Durante todo o Leadale, os jogadores deixaram suas emoções voarem livremente.
【Observe que o serviço estava terminando】 surgiu do nada apenas um mês antes. Foi tudo tão repentino. Mesmo jogadores empreendedores que tinham trilhões em ativos não conseguiam fazer as palavras desaparecerem. Esses jogadores tentaram jogar seu peso nos fóruns oficiais pedindo doações para "construir nosso próprio Leadale II!". A visão de seus amigos ricos se envolvendo por preocupação apenas para serem interrompidos por uma força total de membros da guilda não era nada menos que triste.
Assim, ele foi para a capital do Reino Vermelho como sempre, participou de times abertos e foi caçar aqui e ali. Em seu coração, ele tinha a sensação de que faria a mesma coisa no dia seguinte também.
Por volta das doze da manhã em tempo real, o grupo rapidamente formado falou casualmente enquanto se separavam.

"Mais tarde, então" (Jogador)
"Vamos nos encontrar novamente em algum lugar" (Shining Saber)
"Ei, Shining. Vamos brigar com armas maiores da próxima vez" (Jogador)
"De jeito nenhum - isso é grosseiro" (Shining Saber)
"Vamos, pare de ser tão exigente. Por que você é assim, mas ainda é muito bom, certo?" (Jogador)
"O comportamento e a personalidade habituais de uma pessoa provavelmente não têm nada a ver com habilidades de jogo" (Shining Saber)
"Eu queria pelo menos me acertar com a Bruxa do Anel de Prata no final..." (Jogador)
"Não deseje um ato de comédia perigoso na linha de chegada!" (Shining Saber)
"Isso certamente significaria o fim de Leadale..." (Jogador)
"Apavorante!!" (Jogador)

Ele foi se desconectar depois da conversa barulhenta... mas embora estivesse satisfeito com a forma como as coisas terminaram, antes que ele percebesse, ele não estava em seu próprio quarto, mas no meio de uma estrada natural. Além disso, ele não é seu eu humano normal, mas sim seu avatar, Shining Saber.
Ele não tinha ideia do que estava acontecendo e tentou cortar o braço com a espada como teste. A dor ardente e o gosto de ferro do sangue que jorrava foi muito real. Ele jurou que nunca tentaria isso novamente. Apesar da grande dor, ele tirou uma poção de sua [Caixa de Itens], e foi como se nada tivesse acontecido.
Transformar-se no próprio avatar do jogo parece algo saído de um anime.
Misericordiosamente, deslizar para o chão permitiu que ele ouvisse o eco retumbante de longe.
Pressionando o ouvido na terra, ele tentou sentir de onde vinha. Um céu azul se estende diante dele, mas não é como se alguém normalmente imerso na civilização moderna pudesse identificar sua direção sem o sol.
Como só atrapalharia se algo se aproximasse enquanto estivesse sentado, ele levantou-se. No momento, ele não considerou se poderia ser um inimigo ou um monstro vindo para prejudicá-lo.
Isso por si só como prova suficiente de como ele estava massivamente sobrecarregado por sua situação atual.
Logo, um grupo de cerca de vinte pessoas apareceu. Eles estavam vestidos como cavaleiros e montados em cavalos. Naturalmente, uma cavalaria desse número também não deixaria de vê-lo quando passasse a galope. Havia algumas mulheres entre a maioria dos homens, e todos eles usam armaduras brancas reluzentes. Um homem na frente notou o Shining Saber, e o grupo parou.
Todos olharam para ele com preocupação. Entre eles, o líder do grupo desceu de seu cavalo e deu um passo à frente enquanto segurava a espada na cintura. Ele é aparentemente seu representante. Atrás dele, os companheiros do homem desembainharam suas espadas e prepararam suas lanças. A tensão encheu o ar.
Quanto ao Shining Saber, ele teve a impressão de que se envolver com esse grupo seria um grande aborrecimento. Ele ficaria feliz o suficiente para sair da situação.
No entanto, parece que as coisas não serão tão simples. O homem que parou a cerca de vinte metros dele enquanto mantinha uma postura de batalha parece estar na casa dos trinta. Ele falou com uma expressão sombria no rosto.

"Quem é você?! Você tomou este caminho sabendo muito bem que fazê-lo sem a permissão do rei é proibido?" (Cavaleiro)
"... Huh? O que?" (Shining Saber)

Enquanto o Shining Saber lutava para compreender o que acabou de ouvir, um agudo *shiing!* veio da cintura do homem enquanto ele desembainhava sua espada. Junto com isso veio uma intensidade que avisava que ele atacaria a qualquer segundo. Qualquer um se encolheria se não estivesse apenas sem noção de sua situação, mas também sem saber como reagir quando se deparasse com a hostilidade do primeiro aldeão que encontrar.
Nenhum som saiu da boca seca do Shining Saber. Seus braços tremiam, e o pensamento de desembainhar sua espada para se proteger nunca passou por sua mente.
Ele é como uma carpa em uma tábua de cortar.
Assim como o Shining Saber estava prestes a ser derrubado, ele notou não o rosto de seu atacante, mas seus próprios pés. Ele aparentemente foi atingido por um medo paralisante. Mais tarde, ele gostaria de pelo menos não ter molhado as calças.
Uma voz fez "Pfft" sobre sua cabeça.

"Parece que você não é um bandido ou um assassino" (Cavaleiro)

Uma voz que soou um grau mais suave do que momentos antes atingiu o Shining Saber. Arrepios percorreram seu corpo, e quando ele olhou para cima, viu o homem sorrindo.

"Um covarde como você não é do tipo que vai atrás da vida de Sua Majestade, mas regras são regras" (Cavaleiro)

O homem virou-se para seus companheiros, que de repente se aproximaram, e disse a eles: "Levem-no e coloquem-no em uma cela".
As armas e equipamentos do Shining Saber foram confiscados, e então ele foi amarrado com uma corda, vendado e levado embora. Antes que ele percebesse, ele era um prisioneiro. Menos de duas horas se passaram desde que ele se viu no meio da estrada.

"... Isso não está indo para o fundo do poço...?" (Shining Saber)

O que mais ele poderia dizer?

Olhar para as grades de ferro da prisão diante dele o deixou extremamente cansado, como se todo o seu corpo estivesse preso em pesadas correntes. O pessimismo tomou conta e a sensação de que Não é bom. Tudo acabou estava preso com ele enquanto rezava para ser enterrado nas profundezas da terra. Curiosamente, assim que ele murmurou "Eu sei tudo sobre como as pessoas nas prisões se sentem", ele sentiu que poderia continuar dizendo o que quisesse.

"... De qualquer forma, minhas roupas íntimas podem sair, hein?" (Shining Saber)

De bom grado ou não, Shining Saber olhou para baixo em seu corpo para encontrar músculos inflados que ele não tinha memória de construir. É exatamente o oposto de seu corpo desengonçado habitual, e mesmo ele não conseguia acreditar que era realmente ele. Seus braços estão cobertos de escamas visivelmente ásperas, enquanto as seções abaixo estão cobertas de escamas finas, quase imperceptíveis, tão lisas quanto a pele humana.
No jogo, todos os jogadores usavam uma quantidade mínima de roupas íntimas, independentemente do sexo. As áreas privadas foram representadas apenas por um contorno tênue, e foi feita uma consideração cuidadosa para remover quaisquer formas detalhadas.
Ele tinha acabado de tirar tudo e agora está vestindo uma única tanga. Ele não poderia ter feito isso no jogo, mesmo que tentasse, e ainda mais o atingiu o quão real esse mundo realmente é.

"Ainda assim, parece que tenho tempo para matar", ele murmurou.

Ele deitou na cama dura em sua cela e olhou ao redor do quarto com cheiro azedo. Sua cauda ficou no caminho quando ele se deitou de costas, então ele virou de lado. Os chifres na parte de trás de sua cabeça o impediam de dormir em uma posição esparramada como ele fazia quando humano, mas ele está agradecido por esse corpo de dragóide evitar que a cama dura seja muito desconfortável.
Shining Saber pensou ainda mais que seu próprio quarto era muito parecido com uma cela de prisão. Afinal, não era nada mais do que um lugar para ele dormir e jogar. Embora seu humor estivesse agora sombrio, ele sentiu uma sensação de tranquilidade.

Dizendo "Isso é tudo o que temos", o guarda passou um cobertor para o Shining Saber. Ele se envolveu nele e disse a si mesmo que responderia honestamente ao interrogatório do dia seguinte.

O próximo dia.
Ele foi acordado cedo, e vários cavaleiros o questionaram com olhos atentos. Parece que eles são membros desta nação.
A princípio, o capitão dos cavaleiros, chamado Arbiter, o questionou diretamente, mas o jovem de índole gentil que servia como seu co-capitão disse: "Você já tem trabalho suficiente a fazer" e o expulsou.
Depois de começar com o básico perguntando o nome do Shining Saber, eles continuaram com "De onde você veio?" "O que você estava fazendo lá?" "Qual é a sua ocupação?" "Onde você vive?" e assim por diante. Eles perguntaram tudo, desde suas informações pessoais até seu histórico de carreira.
Ele sem dúvida confundiria até a si mesmo se fornecesse suas circunstâncias da vida real, então forneceu os fatos sobre seu avatar.

No entanto, não havia muito o que falar.
Seu nome é Shining Saber. Ele é um aventureiro. Ele realmente não tem muita experiência pessoal, e cada vez mais sentia que sua existência era tão fina quanto um pedaço de papel. No entanto, enquanto eles investigavam sua história, ele fez suas próprias inúmeras perguntas que perturbaram os guardas.
Sua terra natal, por exemplo. Quando ele respondeu "O Reino Azul de Aulzelie", eles responderam: "Aquele país foi destruído duzentos anos atrás". E quando ele perguntou o que aconteceu com os outros, ele ficou pasmo quando eles disseram: "São apenas três agora. Todo mundo não sabe disso?"

Os cavaleiros acharam que ele era um caipira ignorante do mundo moderno, e devolveram o Shining Saber à sua cela antes mesmo que duas horas tivessem se passado.

"Você deve estar brincando comigo..." (Shining Saber)

Ele não tinha certeza de quantas vezes já havia dito isso, mas murmurar a frase provavelmente se tornará um hábito enquanto ele estiver aqui.

【Aqui】 é agora a capital de uma nação no centro do continente conhecida como Felskeilo. Ele está em uma prisão dentro do castelo. Ele estava sendo acusado pelo crime de invasão de uma estrada que liga diretamente cada capital. Os detalhes não foram totalmente explicados a ele, mas provavelmente é o mesmo que se esconder em um avião do governo.
Pelo que ele já tinha ouvido, as sete nações do jogo não existem mais. Em vez disso, há três nações unificadas: Helshper ao norte, Otaloquess ao sul e Felskeilo no centro. Além disso, os sete originais já haviam desaparecido há mais de duzentos anos. Naquele momento de escuridão quando ele foi fazer logout, ele aparentemente ultrapassou o espaço e o tempo como um viajante dimensional.

"Como se não bastasse o jogo se tornar realidade, eu também pulei eras? É como uma espécie de efeito Urashima..." (Shining Saber)

Embora ele não esteja totalmente certo disso, seu coração não conseguia encontrar nenhum substantivo ideal que se aplicasse a esse fenômeno.
O interrogatório continuou por vários dias. E então um dia logo depois disso...
Shining Saber, equipado com uma armadura de couro feita sob medida para ele, está em um canto de um desfile com uma espada de madeira.

"Eu não tenho ideia do que está acontecendo..." (Shining Saber)

O capitão dos cavaleiros o visitou de repente, e assim que ele soltou o Shining Saber da prisão, ele lhe entregou roupas, armaduras e uma espada.
Sem muita escolha, Shining Saber se trocou. No jogo, você poderia facilmente entrar na sua [Caixa de Itens], tocar e trocar de roupa em um instante, então ter que se vestir fisicamente foi naturalmente cansativo. No entanto, como o Shining Saber não verificou suas estatísticas, ele não sabia que poderia ter usado sua [Caixa de Itens] normalmente.
O capitão dos cavaleiros o trouxe não para sua cela habitual, mas para fora. Como ele, os cavaleiros estavam vestidos com armaduras leves e carregam espadas ou lanças de madeira. Como ele ficou lá incapaz de processar o que estava acontecendo, o capitão explicou sua intenção.

"Ouça. Esta é a punição para o seu crime" (Arbiter)
"... Minha punição?" (Shining Saber)

Pelo que ele podia dizer, esse cenário só pode significar que os cavaleiros estão prestes a dar-lhe uma surra completa. Ele pensou consigo mesmo: Isso não é mais vigilantismo do que punição devida?

"Parece que você está entendendo mal alguma coisa. Você entendeu tudo errado" (Arbiter)
"Você não está prestes a me bater para o conteúdo do seu coração?" (Shining Saber)

Provavelmente incapaz de suportar olhar para os olhos de peixe morto do Shining Saber por mais tempo, o capitão e co-capitão refutaram sua afirmação.

"A partir de hoje, você se juntará às nossas fileiras e aprenderá a se tornar um cavaleiro" (Arbiter)
"Huh?... O QUEEEEEE?!" (Shining Saber)
"Você vai ser mais como um servo no início, mas você vai nos mostrar o quão bem você pode lutar. Suas aventuras lhe ensinaram como manejar uma espada muito bem, certo?" (Arbiter)

Uma voz histérica saiu da boca do estômago do Shining Saber. Entre a formação de cavaleiros, há aqueles que o questionaram nos últimos dias. O aceno de suas cabeças dizia: O choque dele faz todo o sentido.
Ele aparentemente vai trabalhar para o país como punição. Ele perguntou: "Não é mais comum fazer as pessoas se escravizarem nas minas?" mas parece que o continente não tem sistema escravista. Ele também ouviu que se o Sumo Sacerdote descobrir que ele havia sido tratado dessa maneira, os cavaleiros seriam repreendidos. Um relâmpago pode literalmente cair sobre eles.
Além disso, as minas são mais território de anões e outras raças semelhantes. Nem Helshper nem Felskeilo têm esse tipo de ambiente.

"Primeiro, vamos ter um bom gostinho do que você pode fazer realmente enfrentando você em uma batalha. Vamos um por um" (Arbiter)
"E-eu vou lutar com todas essas pessoas...?" (Shining Saber)
"Correto. Não é assim que vamos aprender seus hábitos e corrigir áreas problemáticas?" (Arbiter)

Ao comando do co-capitão, os cavaleiros formaram uma fileira organizada. Uma rápida olhada sugeriria que havia cerca de cinquenta pessoas no total, o que seria um número um pouco grande para um kata de artes marciais.
Mesmo assim, considerando que ele está no nível 427, Shining Saber está confiante de que a luta será cansativa, mas não insuportável. Ele preparou sua espada de madeira e encarou um cavaleiro que havia se adiantado do final da fila.
Com o grito agudo do co-capitão de "Comece!" os dois trocaram golpes.
Shining Saber sofreu uma derrota esmagadora.
Seu nível é alto e, como um dragóide, ele tem poder e defesa incríveis. No entanto, esses três pontos são tudo o que ele tem para vencer um cavaleiro médio.
Em outras palavras, ele não tem absolutamente nenhuma técnica ou finesse.
Em Leadale, cada raça tem movimentos de ataque padrão, e é comum baixar técnicas de espada gratuitas via software. Há uma infinidade de diferentes disponíveis. Embora os dados fornecidos por renomadas escolas de esgrima e aqueles que realmente sabem manejar uma espada sejam preferidos, também há combinações de movimentos originais e confusos que qualquer especialista no campo chamaria de altamente heterodoxo. Para os amadores, o problema é identificar o que é uma verdadeira técnica de espada ou não. Shining Saber é uma dessas pessoas sob essa estranha influência, e é por isso que ele não conseguia se mover corretamente ou empunhar sua espada com qualquer habilidade.
Seus oponentes de batalha, o capitão e o co-capitão assistiram com pena, enquanto outros demonstravam choque cobrindo seus rostos e olhando para o céu.
E assim, sua classificação caiu de 【Vamos ver suas habilidades com a espada】 para 【Continue correndo do lado de fora do campo】.


"... No entanto, você de alguma forma conseguiu se tornar capitão dos cavaleiros três anos depois, certo?" (Cayna)

Em um bar inundado com o som de pedidos de comida, risos e raiva, Cayna apreciou plenamente os esforços do Shining Saber, apesar de seu destino.

"Bem, esse cara não era nada além de força bruta. Se ele tivesse um grama de habilidade, ele teria rasgado as fileiras em nenhum momento" (Arbiter)

Com uma caneca em uma mão e vários espetos de carne nas outras, Arbiter colocou o braço em volta dos ombros do Shining Saber.
Embora o Shining Saber estivesse vestindo roupas casuais, Cayna franziu a testa quando o molho de carne ficou a momentos de pingar nele.

"Sim, ele era um aluno digno. Muito digno mesmo..." (Co-Capitão)

O co-capitão dos cavaleiros na época e atual co-líder do grupo mercenário Lança de Chamas estreitou os olhos com nostalgia e inclinou o copo. Shining Saber sentou-se entre ele e o Arbiter com uma cerveja em uma mão. Ele olhou para a Cayna com os olhos semicerrados e uma expressão que dizia que ele tinha um osso para escolher.

"Ei, Cayna. Por que estamos sentados com esses caras como se não fosse grande coisa...?" (Shining Saber)
"Huh? Como assim por quê? Eles nos chamaram, certo?" (Cayna)

Pouco depois do meio-dia, Cayna encontrou o Shining Saber na capital enquanto ele estava de folga. Ela estava prestes a ir às compras e ele decidiu acompanhá-la, já que tinha algum tempo livre. Como agradecimento, Cayna o convidou para algumas bebidas.
Depois de ver como os dois se dão bem, é natural que os rumores entre os cavaleiros atuais de que a Cayna é 【a noiva do Capitão Shining Saber】 brotaram não apenas barbatanas, mas pernas e chifres também.
Quando a dupla foi a um bar popular sobre o qual um amigo lhe contou e se sentou no espaço lotado, Arbiter e seu co-capitão apareceram à esquerda e à direita do Shining Saber. Ignorando completamente o dragóide e seu olhar mal-humorado, Arbiter começou a divulgar como eles se conheceram. O co-líder corrigiu a ocasional cena exagerada e explicou a Cayna como o Shining Saber veio se juntar aos cavaleiros.
Quanto ao próprio Shining Saber, sua recontagem ressurgiu em seus sentimentos daquela época, e os enfeites adicionados o deixaram indignado.
Depois que a história finalmente chegou a um bom ponto de parada, Shining Saber perguntou a Cayna por que os dois estão lá.

"Ei agora, Shining. Por que você está sendo mal-humorado, hmm? Quem você acha que contou à senhorita sobre esse lugar, afinal?", disse Arbiter.
"EU SABIAAAAA!!", Shining Saber gritou, caindo sobre a mesa.

Cayna é tecnicamente menor e provavelmente não tem um profundo conhecimento de tavernas e coisas do tipo. Além disso, quando se considera os amigos que se juntaram a ela, a lista não se estende muito além do Cohral na capital. Seus próprios filhos são mais ou menos candidatos também, mas se perguntada como ela se sentia sobre o restaurante de alta classe que atende a nobres que os três, particularmente o Skargo, frequentam com frequência, Cayna não o vê como uma opção.
Quando perguntada "Você vai a tavernas com seus filhos, Cayna?", ela respondeu: "Kartatz e eu muitas vezes comemos espetos de carne das barracas. Tomei chá com o Skargo em seu escritório, mas não me lembro de ter feito muita coisa com a Mai-Mai". Como ela agora mora no vilarejo remoto, é raro a Cayna fazer esse tipo de coisa na capital.
Como o ex-chefe do Shining Saber agiu bêbado e tentou fazer um passe sobre a Cayna, o co-líder suavemente colocou um fim em suas travessuras enquanto ela o congelava completamente.
Quando o dragóide olhou para esta cena, seus três anos de ascetismo passaram diante de seus olhos, e ele soltou um grande suspiro.
Percebendo seu olhar, o co-líder olhou para o Shining Saber com seriedade incomum.

"Você se arrepende de seu tempo conosco?" (Co-Líder)

Ele passou esses dias aprendendo luta de espadas, etiqueta e conhecimentos básicos antes de finalmente se tornar o capitão dos cavaleiros. Objetivamente falando, essas foram realizações bastante simples, mas esses três anos foram bem perfurados em seu corpo. Embora o tempo tivesse sido satisfatório, ele também tem mais do que alguns arrependimentos. Foi a razão pela qual ele foi capaz de se tornar não 【ele mesmo】, mas o 【Shining Saber】.

"Não, nenhuma mesmo" (Shining Saber)

Respondendo honestamente, Shining Saber bateu copos com o co-líder.