- Capítulo 221

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Yuna1 Capítulo 221 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Yuna1 em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







Capítulo 221 - Ursa-san se Encontra com o Chefe dos Elfos




No dia seguinte, depois de tomar um café da manhã rápido com a Sanya-san, fomos para onde mora o Ancião da Vila, Mumuroot-san.
Ela está planejando obter mais informações sobre a situação da barreira e ao mesmo tempo pedir permissão para eu colocar a Casa de Urso em algum lugar perto da aldeia.
Enquanto caminhávamos, um grupo de pessoas notou a Sanya-san e se aproximou de nós.

「Sanya, ouvimos que você voltou ontem. Então, essa é a garota que está vestida como um urso, hein?」 (Elfo)

Todos eles olharam para mim, eu os cumprimentei com um pequeno aceno.

「Os ursos não estão aqui, no entanto?」 (Elfo)
「Elas são feras convocadas, então...」 (Sanya)

Enquanto a Sanya-san continuava a conversar com eles, finalmente chegamos à casa do Mumuroot-san.
Não é tão longe da casa da Sanya-san e é quase do mesmo tamanho.
Ainda assim, com apenas sua esposa e ele morando lá...

「Vovô, estamos aqui!」 (Sanya)

Sanya-san entrou sem bater e gritou para ele.
Eu a segui para dentro enquanto me perguntava se entrar assim é realmente bom.
Não houve resposta de ninguém lá dentro, mas a Sanya-san, não se importando nem um pouco, foi direto pela casa e entrou em uma sala nos fundos.
Continuei a segui-la, é claro, pensando que isso deveria ser algo padrão em vilarejos como esses.
Dentro da sala, Mumuroot-san está sentado em um grande tapete, de pernas cruzadas. Sentada ao lado dele, está uma elfa.

Oh, Sanya, você está aqui. E vejo que a Jovem Ursa de ontem também apareceu」 (Elfa)
「Estou em casa, vovó」 (Sanya)

Sanya-san chamou a elfa de 『vovó』, mas ela não parece nem perto dessa idade. Não importa como eu olhe, ela parece estar na casa dos quarenta.
A elfa sorriu e falou.

「Bem-vinda ao lar, Sanya. Então, a Jovem Senhorita Ursa ali é a dos rumores, hein」 (Vovó)
「Eu sou Yuna」 (Yuna)

Eu a cumprimentei com uma leve reverência.

「Eu não posso acreditar que você realmente está vestida como um urso. Oh, deixe-me preparar um chá primeiro」 (Vovó)

A vovó (que não parece nada com uma) se levantou e foi para um quarto diferente.

「A propósito, Sanya, você se importaria de me dizer por que a Jovem Ursa veio com você hoje?」 (Mumuroot)

Como se trata de mim, comecei a explicar o porquê.

「Você quer viver nesta aldeia?」 (Mumuroot)
「Yuna-chan possui uma casa transportável e gostaria de permissão para montá-la aqui」 (Sanya)

Gostaria pelo menos de permissão para colocá-la temporariamente.
Seria difícil dar uma razão pela qual eu quero instalá-la permanentemente, pois não posso realmente dizer que quero estabelecer uma casa, embora não planeje morar aqui.

「A casa da Sanya não é confortável o suficiente para você?」 (Mumuroot)
「Não, claro que é. É que ter minha casa seria mais conveniente para mim」 (Yuna)

Não consegui encontrar um bom horário para usar o Telefone do Urso ontem, então ainda não tinha contatado a Fina.
Além disso, não poder tomar banho me deixou muito desconfortável, então eu realmente gostaria de trazer minha Casa de Urso enquanto eu estou aqui, pelo menos.

「Não importa para mim se for perto da vila ou em algum lugar na floresta, mas você poderia, por favor, me deixar montar uma?」 (Yuna)

Mumuroot-san coçou o queixo enquanto pensava no meu pedido.
Na verdade, eu esperava poder instalá-la perto da fronteira da barreira, em vez de em algum lugar da aldeia. Especialmente se eu for colocá-la permanentemente, eu prefiro um lugar que não se destaque.
Ainda assim, eu não deveria me adiantar. Primeiro, eu preciso obter permissão para estabelecer a casa.

「Vovô, por favor. Yuna-chan já fez muito por nós. Além disso, assumirei total responsabilidade se ela causar algum problema para a vila」 (Sanya)

Fiquei feliz em saber que a Sanya-san confia tanto em mim. Eu não planejo causar problemas para os elfos, é claro. Seria melhor fazer amizade com eles também, para que mais tarde eu possa obter permissão para colocar uma Casa de Urso aqui permanentemente.

「Eu entendo. No entanto, só permitirei enquanto você estiver na vila」 (Mumuroot)
「Obrigada, vovô」 (Sanya)

Eu tenho permissão para colocá-la, mas apenas enquanto ela estiver aqui.
Mesmo com a Sanya-san pedindo, só conseguimos permissão temporariamente, o que significa que configurar uma por um longo período de tempo provavelmente será difícil.

「Muito obrigada」 (Yuna)

Agradeci a ele, pois ele pelo menos me deu permissão temporária.

「Então, onde posso colocá-la?」 (Yuna)
「Contanto que você não incomode os vizinhos e eles estejam bem com isso, qualquer lugar está bem」 (Mumuroot)
「Okay」 (Yuna)

Como a conversa havia terminado, agradeci ao Mumuroot-san novamente e me levantei para sair, mas ele me impediu.

「Espere, minha esposa está preparando o chá. Eu também gostaria de ouvir sobre o que a Sanya fez na capital. Não vai demorar muito, então por favor fique mais um pouco」 (Mumuroot)
「Tem certeza? Você não tem que falar sobre algumas coisas importantes?」 (Yuna)
「Está bem. Eu não acho que você vai entender isso mesmo se você ouvir」 (Mumuroot)

Eu não tenho certeza se ele está dizendo que eu sou muito estúpida para entender, ou se é algo que apenas elfos podem entender.
Bem, ele disse que não há problema em eu ficar, então eu aceitarei sua oferta. Eu estou bastante interessada na barreira de qualquer maneira.
A avó de Sanya logo nos trouxe um pouco de chá e frutas, então eu me servi delas enquanto também ouvia a conversa deles.

『Então, quanto você ouviu até agora, Sanya?』 (Mumuroot)
『Apenas algumas coisas que a Ruimin e mamãe me disseram』 (Sanya)

Huh? De repente ficou muito difícil compreender o que os dois estavam dizendo.
Eu tinha limpado meus ouvidos adequadamente, então não poderia ser por isso.
Tentei balançar a cabeça para me concentrar, mesmo que isso provavelmente não ajude.

「Eu entendo. Apenas algumas pessoas sabem sobre isso, mas tem havido muitos monstros quebrando a barreira recentemente」 (Mumuroot)
「Muitos você disse?!」 (Sanya)

Eu posso entendê-los muito bem agora.
Talvez eu devesse limpar meus ouvidos quando chegar em casa.
De qualquer forma, parece que os monstros estão realmente passando pela barreira.

「Sim, e é por isso que o Labilata e os outros estão em alerta máximo. Eles estavam guardando a área até você voltar」 (Mumuroot)

Oh, então não foi porque eu parecia suspeita.
Eu meio que me senti mal por dizer que a sombra deles tinha sido perturbadora.
Espere, Sanya-san disse isso, não eu.



「A situação é tão ruim assim?」 (Sanya)
「Os únicos monstros que estão passando são os de baixo nível por enquanto. Ainda assim, mesmo que não tenhamos nenhum monstro mais forte entrando ainda, com a barreira ficando mais fraca, acredito que é apenas uma questão de tempo」 (Mumuroot)

Que tipo de monstros eles querem dizer com mais fortes do que os de baixo nível?
Eles estão falando do nível orc ou superior?

「A propósito, o que exatamente está causando o enfraquecimento da barreira? Eu pensei que ia ficar bem por mais cem anos」 (Sanya)

Mumuroot-san balançou a cabeça.

「Não sei. É possível que algo tenha acontecido com a Árvore Sagrada」 (Mumuroot)

Com a Árvore Sagrada? O que é isso, algo como Yggdrasil? A conversa de repente começou a soar como a de um mundo de fantasia.
Eu quero vê-la, mas provavelmente não terei permissão para isso.

「Alguém verificou a Árvore Sagrada?」 (Sanya)
「Infelizmente, como você sabe, apenas aqueles relacionados a nós pelo sangue podem entrar. Há apenas eu, Aruturu, Ruimin, Luca e você. Luca ainda é uma criança e eu também não posso deixar isso para Ruimin ainda. É por isso que eu chamei você」 (Mumuroot)

Isso tem algo a ver com a coisa que precisa de três pessoas?
Agora que eu pensei sobre isso, essa barreira é bastante inconveniente.
Bem, pelo menos eles têm vidas longas e nenhum faleceu ainda. Ainda assim, o que acontecerá se todos eles morressem?

「Nós três iremos verificar amanhã, então você deve se preparar」 (Mumuroot)
「Okay」 (Sanya)

Sanya-san disse e assentiu.

「A propósito, por que você trouxe a Jovem Ursa até a vila?」 (Mumuroot)
「Ela disse que queria ver em que tipo de lugar os elfos vivem」 (Sanya)
「Esse motivo não parece muito suspeito, mas você tem certeza de que ela é confiável, certo?」 (Mumuroot)

Ele ainda está duvidando das minhas intenções?
Bom, pareço meio suspeita com minha Roupa do Urso e tudo.
Ainda assim, as pessoas normalmente não falariam sobre alguém assim quando estão bem na frente delas...

「Yuna-chan pode parecer estranha, mas ela é uma criança muito boa. Ela me ajudou muito e até cuidou da Ruimin também. Ela veio aqui porque estava genuinamente interessada neste lugar」 (Sanya)
「Eu entendo. Se você está indo tão longe para defendê-la, acho que deve estar certo」 (Mumuroot)
「Você pode confiar nela, mas ainda fique cauteloso, ok?」 (Sanya)
「Cauteloso, hein」 (Mumuroot)

A expressão do Mumuroot-san mudou quando ela disse isso.
O que ela está tentando dizer? Isso não me fez soar ainda mais suspeita?

「Yuna-chan pode fazer coisas muito bizarras de vez em quando, então tente não se deixar levar pelo que ela faz」 (Sanya)

Sanya-san disse enquanto ria.
As coisas que eu faço são tão bizarras assim... Quando eu tentava pensar nas coisas que eu normalmente faço... Talvez seja verdade?

「Bizarro, hein. Eu vou manter minha guarda, então」 (Mumuroot)

Depois de dizer isso, Mumuroot-san olhou para mim.

「Desculpe por falar entre nós por tanto tempo」 (Mumuroot)
「Sim, desculpe, Yuna-chan. Acabamos conversando entre nós e meio que ignoramos você」 (Sanya)

Os dois se desculparam.

「Está bem」 (Yuna)

No mínimo, eles deveriam falar sobre mim quando eu não estivesse junto da próxima vez.
Além disso, está tudo bem para mim ouvir uma conversa como essa? Eu normalmente não teria permissão para ouvir essas coisas?
Nem mesmo os outros elfos sabem da situação.
Bem, eu realmente não me importo muito porque eu não moro aqui.

「Ainda assim, você não ficou surpresa, Yuna-chan?」 (Sanya)
「Sobre o que?」 (Yuna)
「Nós estávamos falando na língua élfica. Normalmente as pessoas ficam surpresas com isso」 (Sanya)
「...」 (Yuna)

O que ela disse agora? A língua élfica?

「Normalmente, falamos a língua comum na aldeia, mas quando queremos falar em particular, usamos a língua élfica」 (Sanya)
「Isso mesmo. A conversa foi sobre a vila, então peço desculpas por deixá-la de fora」 (Mumuroot)
「...」 (Yuna)

Em outras palavras, eles estavam falando um com o outro na língua élfica o tempo todo.
Foi por isso que eles falaram de mim assim, foi porque eles pensaram que eu não entenderia o que eles estavam dizendo.
Eu os entendi por causa da minha habilidade Linguagem do Outro Mundo? Deve ter sido ativada para a linguagem élfica também.

Ah, e foi por isso que o Mumuroot-san disse que eu não seria capaz de entender a conversa deles.
Humanos normais não conseguem entender a língua élfica.
Hmm, eu provavelmente deveria fingir que realmente não tinha entendido nada.

「A propósito, Jovem Ursa. Eu gostaria de ouvir sobre o que a Sanya fez enquanto estava na capital. Ela estava trabalhando corretamente?」 (Mumuroot)

Depois, comecei a falar sobre o trabalho da Sanya-san, sendo interrompida pela Sanya-san muitas vezes, pedindo-me para parar.
Eu também aprendi que a vovó se chama Vena-san no meio da conversa.

Tags: Leia mangás Yuna1 Capítulo 221 traduzidos para o português, Yuna1 Capítulo 221 histórias em português, leia Capítulo 221 online, Capítulo 221 história, Yuna1 Capítulo 221 capítulo, tradução de alta qualidade, Yuna1 último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)