- Capítulo 22

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Dragon Daddy Capítulo 22 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Dragon Daddy em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







Capítulo 22 - Senhor Dragão os Expulsa




Nossa semana de folga foi maravilhosamente divertida.
Fui às compras com a Olivia e comprei uma tonelada de frutas secas que mais tarde usamos para fazer alguns biscoitos crocantes que derretem na boca com as duas damas. Nós apreciamos esses biscoitos juntos, plantamos algumas plantas-acea em um vaso de flores e passeamos pela montanha. As folhas das árvores que balançavam nos ventos do outono são de um vermelho ardente. Olivia ficou encantada com a paisagem de tirar o fôlego. Agora que ela está maior, há mais lugares para irmos juntos, mesmo dentro da montanha.

Essa semana veio e se foi em um piscar de olhos. Ela voltará para a escola no dia seguinte, e planejamos almoçar juntos antes que eu voe e nos leve de volta à academia. A planta-acea está brilhante e parece saudável em seu vaso de flores, então provavelmente aguentará durante a viagem.

A Rainha das Trevas saboreou um ensopado de mel de maçã no refeitório, mas ergueu as sobrancelhas. "Augh... sou só eu, ou está um pouco barulhento?" (Maredia)
Meus ouvidos também captaram a comoção lá fora. "Isso não é apenas o vento... é? Esses são... passos que estou ouvindo?" (Dragão)
"Nós vamos ter um convidado, papai?" (Olivia)
"Não. Tenho quase certeza de que a única outra pessoa que sabe sobre este castelo é a Daisy". Que estranho.

*BOOM *

"Whoa!" (Dragão)

*BOOM BOOM* O castelo continuava chacoalhando.

"Se não me engano", disse a Senhorita Clowria, "as portas do castelo devem estar sob ataque!" (Clowria)
"O que?!" Tanta violência! O que aconteceu com bater na porta ao visitar a casa de uma pessoa?! "Olivia, fique segura e não saia daí!" (Dragão)
"C-Certo!" (Olivia)
"Ah, o que vamos fazer?!" (Maredia)
"Permita-me ir ver a cena", disse a Senhorita Clowria. "Eu jurei há muitos séculos que protegerei Sua Escuridão com minha vida" (Clowria)
"O-Ok. Estou contando com você, Clowria!" (Maredia)
"Eu também vou", eu disse. "Senhorita Rainha das Trevas, você se importa de ficar com a Olivia?" (Dragão)
"Ah?! B-Bem, eu vou ficar com a Olivia, já que vai tranquilizá-la! Ah, e também sou a poderosa Rainha das Trevas!" (Maredia)
"Deixaremos isso para você, minha rainha" (Clowria)

Senhorita Clowria e eu nos cumprimentamos e nos dirigimos para a entrada.
Eu acredito que a Olivia está segura nas mãos da Rainha das Trevas. Mas se algo ruim acontecer com ela... Só de pensar nisso me dá arrepios na espinha.
Quando a Senhorita Clowria e eu saímos, nos deparamos com uma visão que mal poderíamos imaginar.

"Ke ha ha ha! Você finalmente arrastou sua bunda até aqui!" (Homem)
"Q-Quem é você?!" (Dragão)

De pé ali está o pai da Olivia, aquele homem humano que descartou a Olivia na montanha quando ela era uma criança pequena e se divertiu com seus amigos bebendo sua bebida. Uma máscara grande e desajeitada cobre a metade inferior de seu rosto, mas aquela risada irritante identificou o homem sem sombra de dúvida. Outros homens mascarados se aglomeravam atrás dele, armados com espadas, lanças e estilingues — nada que seja útil para a vida cotidiana da minha família.

"Mas, mas por quê?" (Dragão)
"O que quer dizer com por quê? Eu li! No jornal!", o homem jogou o papel, que caiu no chão com um baque. Havia um artigo com um retrato fotográfico da Olivia. A manchete escrita desordenadamente diz {NOVA PUPILA DO REI NOMEADA NA ACADEMIA REAL FLORENCE PARA GAROTAS!}.

Se fosse eu, provavelmente penduraria um artigo como esse em uma bela moldura. Na verdade, adoraria emoldurá-lo e colocá-lo no meu quarto neste exato momento. No entanto, a foto da Olivia está queimada em alguns pontos, como se várias pessoas tivessem apagado seus cigarros nela. Como... Como eles puderam? Como eles puderam fazer algo tão vil?

"Oho, um homem maricas e uma mulher. Bem, essa Olivia é minha filha, entende?", ele abriu um sorriso doentio.

Meu coração disparou. Bateu forte. Isso machuca. Por que você apareceu aqui diante dos meus olhos? Eu sou o papai dela. EU SOU O PAI DELA!

"Um dia, um dragão maligno a arrebatou! A pobrezinha. Ela estava chorando um rio de lágrimas, ela estava com tanto medo!" (Homem)

Mentiroso. Você é quem a abandonou. Ela pode ter ficado com medo naquele dia, mas não foi por minha causa. Ela estava com medo de você. Apenas imaginar que tipo de inferno você a fez passar antes disso é suficiente para fazer as lágrimas fluírem de raiva. Ainda sonho com o dia em que ela me encontrou de vez em quando.

"S-Senhor Dragão Ancião... Aquele patife..." (Clowria)
"Ele é o pai da Olivia. Não há dúvidas", Mordi meu lábio.
"... Eu não sei por que um maricas como você tem a Olivia trancada em um castelo como este, mas a criança é minha. Então, entregue-a, okay?" (Homem)
"O que?!", fiquei sem palavras, e você poderia me culpar? Este homem não havia se aproximado da montanha até aquele dia. Claro, o mana girando ao redor da montanha é muito denso para humanos, mas isso não o impediu de ficar diante de mim com uma máscara estranha neste momento. Ele poderia ter vindo procurar Olivia quando quisesse.

"Por que agora, depois de todo esse tempo?!" (Dragão)
"Eu preciso de um motivo? Eu sou o pai de sangue dela!" (Homem)
"... Seu..." (Clowria)
"Além disso, você está explorando a Olivia para seus próprios propósitos, não é? Eu ouvi tudo sobre isso! Esse negócio de Pupila do Rei ou qualquer coisa. Parece que o reino está pagando um salário para ela!", os cantos de sua boca se curvaram em um sorriso torto.
Eu estava prestes a responder que era ele quem só queria usá-la, quando as palavras morreram na ponta da minha língua. é verdade que este homem É seu pai de sangue. "Como você encontrou este lugar?" (Dragão)
"Oh, eu peguei com o reino. Eu disse a eles que a garota do artigo foi sequestrada. Então eles me apontaram aqui, bem cortês, não? Deixe-me avisá-lo, esses caras são um bando de mercenários. Um movimento errado, e eles vão bater em uma vadia e um maricas como vocês como se não fosse nada. A moça é uma dama de boa aparência, então eu não quero fazer coisas que a danifiquem, veja bem", ele olhou flagrantemente de soslaio para a Senhorita Clowria.
"Eles estão mortos" (Clowria)
"N-Não, Senhorita Clowria, você não pode" (Dragão)
"Senhor Dragão Ancião?! Mas por que? É claro que tudo o que ele quer é a moeda concedida a Olivia" (Clowria)
"Mesmo assim... ele ainda é o pai da Olivia. Não podemos machucá-lo...", minha cabeça é um turbilhão vertiginoso de ira e confusão. O bastardo não sabe que eu sou um dragão, pois nunca o conheci antes enquanto estava em forma humana. Se eu assumir a forma de dragão, eles certamente vão para as colinas. Mas como seriam as consequências? E se eles espalharem um boato de que o dragão desta montanha raptou uma criança humana? Talvez isso leve à formação de um esquadrão de supressão. Para ser franco, os pequeninos, incluindo os humanos, podem se unir para me atacar o quanto quiserem, e eu não receberia nem um arranhão. Mas e se eu revidar contra aquele esquadrão? Ainda mais humanos podem vir me atacar depois. Olivia pode não conseguir mais ir à escola. Podemos não ser mais capazes de viver no castelo.

Isso seria horrível. Eu quero que a Olivia tenha uma infância feliz e tranquila. Isso é tudo que eu desejo. Argh, estou tão confuso!

"Sinto muito, Senhorita Clowria. D-Deixe-me pensar por um segundo" (Dragão)
"Mas Senhor Dragão!" (Clowria)

O homem ainda está sorrindo. O que eu faço?

"A julgar pelas aparências", disse Senhorita Clowria, "são todos humanos comuns. Eu posso despachar cada um deles de tal forma que isso termine aqui. Como a Capitã Cavaleira dos familiares das trevas, eu testemunhei minha cota de carnificina" (Clowria)
"N-Não, senhorita!" Espere, senhorita Clowria. Se colocarmos a mão neles aqui, então... "Se acabarmos com essas pessoas, tenho certeza que vou me arrepender" (Dragão)
"Você vai se arrepender?" (Clowria)
"Sim. Afinal... se eu fosse... errar, ferir essas pessoas... eu seria capaz de abraçar a Olivia com força com aquelas mesmas mãos? Eu seria capaz de acariciar sua cabeça? Não, isso não é possível para mim. Não importa o motivo... eu me recuso a ferir um humano. Eu sou um dragão - mas também sou o papai de uma pequena humana gentil e carinhosa!" (Dragão)
"... Senhor Dragão..." (Clowria)
"Parem chorar em voz alta, sobre o que vocês dois estão falando?! Cale-se já! Basta trazer a pirralha para fora, e faça isso logo!" (Homem)
"Gah!" (Dragão)

A garrafa que ele jogou em mim (aparentemente ele estava segurando uma!) me acertou na cabeça. Se eu fosse um humano normal, provavelmente teria caído no chão sangrando.

"Onde ela está?! Ela pertence à mim! Basta trazê-la para fora! Ou então você conseguirá ISSO!" (Homem)
"S-Senhor Dragão!" (Clowria)
"Senhorita Clowria, corra! Corra com a Olivia e senhorita Rainha das Trevas!" (Dragão)

Ao sinal do homem, o bando de mercenários jogou cordas em mim em uníssono. Empurrei a Senhorita Clowria para ela não ser atingida. As cordas prenderam meus membros, mas eu não estou preocupado. Este é o meu problema. Eu não vou deixar a Senhorita Clowria se envolver nisso.

"Ha ha ha! Trouxemos cordas feitas especialmente para o caso do maldito dragão estar aqui, mas parece que não há dragão por perto! Você é nosso agora, maricas!" (Homem)
"Essas cordas são totalmente irrelevantes para mim. Posso arrancá-las em um segundo" (Dragão)
"Senhor Dragão... Por quê?" (Clowria)
"Olivia ainda está lá dentro. Eu odiaria se a Olivia me visse fazer algo terrível!" Além disso, esse canalha com o sorriso repugnante é o pai de sangue da Olivia. Há uma chance, por menor que seja, de que ela queira estar com sua família de sangue. Se, por alguma chance de um milhão para um ou de um bilhão para um, ela escolher ele em vez de mim, não quero destruir esse futuro potencial para ela. A única pessoa que deve decidir o futuro da Olivia é a própria Olivia.

"Fora com isso! Onde está aquela pirralha?!" (Homem)
"Gum!" (Dragão)

Talvez a visão de mim imobilizado pelas cordas o tenha deixado de bom humor, porque ele me chutou. Mas eu não ataquei de volta. Eu não vou atacar. Eu sou o papai dela. Um papai de quem ela pode se orgulhar!

Só então, sua voz soou atrás de mim. "Papai!" (Olivia)

Sua voz é sempre como o sol acima de mim, mas soou tensa.

"Olivia... Fique para trás!" Você não deve se aproximar desse homem, Olivia!
"... Você? V-você é a Olivia?! Eu não te reconheci, você está bem limpa!", ele se aproximou dela, falando com ela naquele tom camarada.

Percebi que os homens do bando de mercenários empunham suas armas novamente. A guarda deles está levantada no caso de eu atacar de volta.
Olivia não prestou atenção nisso enquanto corria em minha direção. O homem caminhava a passos rápidos, com os braços estendidos. Ele está tentando agarrá-la? Não se atreva a colocar essas mãos imundas nela! Por favor, estou implorando, Olivia. Não pegue a mão desse homem!

"Papai!" (Olivia)
"... Olivia..." (Dragão)
Ela passou pelo homem e me abraçou. "Papai! Papai, você está bem? Você está machucado?" (Olivia)
"Não se preocupe comigo, querida. Apenas corra-" (Dragão)
"Eu não posso fazer isso! Eu não quero fugir das pessoas que te tratam tão mal!" (Olivia)
"... Olivia..." (Dragão)

Ela me encarou com aqueles olhos claros e sem nuvens. Neles pude ver sua fé, seu carinho, sua bondade... tudo que minha pequena tem dentro dela.

"Ei, querida, o que você está dizendo? Eu sou seu papai, não sou?!" (Homem)
"Nos seus sonhos! Eu só tenho um papai no mundo... e não é você!" (Olivia)

O homem fez uma careta, e ele olhou para ela como se ela estivesse abaixo dele. Tenho certeza de que, para ele, qualquer humano que não sirva aos seus propósitos é lixo descartável. Assim como ele a descartou como tanto lixo na montanha que dizem ser habitada por um temível dragão.

"Eu..." Desculpe, Olivia. Eu estava errado. Deixei meu julgamento ser obscurecido por um assunto tão insignificante quanto sua conexão de sangue com este homem. Eu duvidei de você, mesmo que apenas por um momento. E o fato de você ter corrido na minha direção o mais rápido que suas pernas podiam te carregar tira todas as minhas dúvidas de que eu estava errado.

"... Minhas desculpas, Senhor Dragão. Olivia não quis me ouvir. Ela disse que iria te salvar e não aceitaria um não como resposta" (Clowria)

Olhei e a Senhorita Clowria está ali na entrada da nossa casa. Eu quase tinha esquecido que ela correu para o refeitório para evacuar a Olivia.
A Rainha das Trevas está mesmo ao lado da Senhorita Clowria e me olha fixamente. "... Diga-me, Dragão Ancião", ela rosnou baixinho. "Eu não sei o que está deixando você tão inseguro agora, mas você vai continuar falando {se} e {mas} em um momento como este?" (Maredia)
"Não, eu não vou. Eu entendi agora" (Dragão)
"Bom... Nesse caso, você não teve o suficiente? Você deveria ser capaz de fazer isso. Assim como quando você resgatou minha preciosa biblioteca", ela sorriu e apontou para o homem. "Devemos punir os humanos que ousaram se aproximar do meu castelo, pelo menos um pouco" (Maredia)
"Papai, eu sei que você é super gentil e legal, mas também sei que você é tão forte quanto é gentil" (Olivia)

A voz da Olivia é tudo que eu precisava para consolidar minha decisão. Isso mesmo. Jurei a mim mesmo que protegeria a Olivia no inferno ou na maré mais alta.

"Tch! Sobre o que está resmungando?! Venha, Olivia. Anda logo!", ele puxou o braço da Olivia, apenas para cair para frente. "O que?!" (Homem)
"... Não me puxe, senhor" (Olivia)

Olivia não se moveu um centímetro.

"Hmm", disse a Rainha das Trevas. "Como os níveis de mana da Olivia são tão extraordinários, nenhum humano normal pode causar o menor dano a ela se ela desejar o contrário" (Maredia)
"E a Olivia já possui um domínio total sobre as artes marciais dos familiares das trevas também", disse a Senhorita Clowria.

"Pirralha burra! Venha!", ele levantou a mão para ela.
Eu não aguentei mais. "... Não se atreva..." (Dragão)
"O quê?" (Homem)
"NÃO OUSE TOCAR NELA!" (Dragão)
Eu instantaneamente me transformei de volta em forma de dragão com minhas pernas fortes, minhas asas grandes e minhas presas afiadas.
O homem caiu de bunda impotente. "O que... hein? V-você não é um homem maricas?" (Homem)
As cordas se partiram como se não fossem nada. E elas não foram a única coisa que estalou. "Saia deste lugar! O Pico Sagrado é onde eu moro! E Olivia é minha preciosa... minha filha número um e a pessoa mais preciosa do mundo para mim!" (Dragão)

*VWOOSH*! Eu cuspi uma forte rajada de fogo.

"Yeaaarrghh!" (Homem)



Encolhido no chão, ele soltou o braço da Olivia e correu sem olhar para ela. Os mercenários largaram suas armas e fugiram a toda velocidade.

"Se essa coisa queimar nossas máscaras, a mana de alta densidade vai nos matar!" (Mercenário)
"Realmente há um dragão selvagem aqui! Eu... eu não posso acreditar!" (Mercenário)

Soltei fogo sobre os homens, mas me certifiquei de que não se transferisse para as plantas, árvores, flores ou qualquer outra coisa. Os homens podem ter sentido um pouco de calor, mas eu mantive isso sob controle para que eles saíssem com queimaduras leves. Sou um dragão que vive desde tempos imemoriais e decido o que meu fogo queima e o que não.

"Papai!" (Olivia)

Senti um abraço caloroso em um dos meus pés. Olivia está agarrada a mim, com os olhos cheios de lágrimas.

"Olivia... Desculpe, eu assustei você. Você está bem?" (Dragão)
"Estou bem! Você me protegeu!" (Olivia)
"Papai protegeu... mas eu ainda preciso me desculpar. Essas pessoas vão contar a todos sobre nós. Podemos ser forçados a deixar esta montanha" (Dragão)
"Papai, isso significa que se essas pessoas não contarem a ninguém, podemos ficar na montanha?" (Olivia)
"Ah, agora que você mencionou... talvez possamos fazer algo sobre isso" (Dragão)
"Nesse caso, papai, me dê uma carona e vamos persegui-los lá de cima. Eu tive uma ideia! Porque eu quero ver as cores do outono junto com você e as duas senhoritas no próximo ano também!" (Olivia)

Depois de ouvir sua linda filha dizer algo assim, não há um papai vivo que seria capaz de dizer não.

Olivia e a Rainha das Trevas subiram nas minhas costas e eu levantei. Senhorita Clowria ficou para trás para patrulhar as proximidades do castelo. Voando alto, circulei ao redor e em pouco tempo avistei os humanos fugindo como coelhos. "Olivia, ali" (Dragão)
"Eu vejo eles! Farei o meu melhor!" (Olivia)
"Aughh, como sua mentora de feitiços, eu vou cuidar de você! Você vai usar aquele feitiço, certo, Olivia? O que você viu em um grimório enquanto exibia livros no outro dia?" (Maredia)
"... Uh-huh! Aqui vou eu... {Memórias, desapareçam além do limiar do esquecimento!}" (Olivia)
"Dragão Ancião, feche os olhos! Estou escorregando em algumas sombras!" (Maredia)
"Huh? Oh, tudo bem" (Dragão)
"{Flash de Esquecimento!}" (Olivia)

Eu posso dizer o quão forte a luz que a Olivia emitiu mesmo através das minhas pálpebras. O que é isso?

"Aughh, é uma magia de apagamento de memória. Elfos a usam quando um visitante indesejado se depara com suas habitações na floresta. Mas se a Olivia está lançando, provavelmente funcionará – apesar de quão difícil é para qualquer um além dos elfos!" (Maredia)
"Memória... apagamento?", eu não posso acreditar que a Olivia pode usar magia assim também. Ela cresceu tanto sem eu saber.

"...Está tudo bem agora, papai, Senhorita Maredia", Olivia nos chamou timidamente.

Abri os olhos com cautela. Os humanos que estavam batendo em retirada apressada pela floresta estão agora sentados com olhares vagos e distraídos em seus rostos.

"Dê-lhes um pouco de tempo, e acho que eles esquecerão tudo e deixarão este lugar para trás. Eles vão esquecer de você, do castelo e de mim... Eu lancei o feitiço para que eles esqueçam tudo sobre hoje" (Olivia)
"Isso é incrível, Olivia! Obrigado... Você nos salvou!" (Dragão)

Ela riu timidamente. "Hee hee!". Sua expressão rígida se foi agora. Ela está de volta à mesma pequena e fofa Olivia que eu conheço.

"Augh... A mocinha fez isso. Ela realmente conseguiu" (Maredia)
"Só porque você me ensinou, Senhorita Maredia! Hee hee!" (Olivia)
"Eu não posso usar esse feitiço. É magia de luz. Fora isso, aquele bastardo deixou um gosto podre na minha boca... Eu me peguei pensando que a humanidade precisa ser destruída novamente pela primeira vez em um milênio" (Maredia)
"Só espero que o efeito extra que apliquei tenha funcionado..." (Olivia)
"Efeito extra?" (Maredia)
Olivia assentiu. "Eu fiz aquele feitiço para fazer as outras pessoas esquecerem do hoje... Mas para ele... eu fiz para que ele se esqueça de mim, de como ele abandonou a própria filha, tudo. Então ele deve esquecer não apenas o que aconteceu hoje, mas tudo sobre mim" (Olivia)
"Whoa! Olivia..." Então ela realmente se lembra do que aquele homem a fez passar. Eu quero pegá-la em meus braços agora mesmo. Quando chegarmos em casa, quero voltar à forma humana e abraçá-la com força na primeira chance que tiver!
"Você tem certeza que está bem com isso, Olivia?" (Dragão)
"Uh-hum. Meu único papai é o papai mais legal do mundo! Meu super forte, papai dragão!" (Olivia)

Os ventos de outono sopravam. Tenho certeza que... Não, tenho certeza que vamos ficar bem daqui em diante também.

Tags: Leia mangás Dragon Daddy Capítulo 22 traduzidos para o português, Dragon Daddy Capítulo 22 histórias em português, leia Capítulo 22 online, Capítulo 22 história, Dragon Daddy Capítulo 22 capítulo, tradução de alta qualidade, Dragon Daddy último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)