À medida que avançamos, notei que a Vila dos Elfos é um povoado bastante grande. Aquele elfo de mais cedo também parece ter dito aos aldeões sobre nossa vinda, porque alguns deles já haviam se reunido antes do tempo e estavam esperando por nós, provavelmente para nos cumprimentar. Quando entramos, pensei que eles estariam se concentrando na Sanya-san, que não voltava para casa há dez anos, mas todos parecem olhar para mim e para minhas ursas. Seus olhos brilhavam como os de crianças excitadas enquanto olhavam para minhas ursas. Então, um elfo, que parece um humano na casa dos quarenta, deu um passo à frente.

「Sanya, já faz um tempo」 (Elfo)
「De fato faz, vovô」 (Sanya)
「Ruimin, obrigado por trazer a Sanya de volta à vila」 (Vovô)

Ruimin pareceu muito feliz quando o homem lhe disse isso.
Mesmo que a Sanya-san o chame de vovô, ele não parece tão velho assim. Parece mais um tio. Se o avô delas parece tão jovem, eu não posso imaginar o quanto seus pais parecem mais jovens. Que raça temível os elfos são.

「Sanya, Ruimin!」 (Elfa)
「Mãe!」 (Sanya)

Uma dama élfica que as irmãs elfas chamaram de mãe apareceu por trás da multidão. Ela é magra e tem cabelos longos e bonitos. Os elfos existem apenas para brigar com a raça humana? Ela também parece bastante jovem e semelhante o suficiente às irmãs elfas que se poderia supor que ela é realmente sua irmã mais velha. Foi muito estranho ouvi-las chamá-la de mãe. O mesmo com o vovô: faria muito mais sentido para mim se o tivessem chamado de pai.

「Sogro, não seria melhor discutirmos tudo amanhã? Elas acabaram de chegar e de um lugar tão distante não menos」 (Mãe)
「Eu não me importaria com isso, mas agradeceria se pelo menos apresentassem nossas convidadas primeiro」 (Vovô)

O avô delas, ou melhor, neste caso o ancião da aldeia, disse e olhou para mim e para as minhas ursas, o que deslocou a atenção de todos os aldeões para nós também. Essa era a parte em que eu tinha que me apresentar? Quando eu estava prestes a fazer isso, no entanto, o avô deles fez isso primeiro.

「Meu nome é Mumuroot, e sou o chefe desta aldeia. Você já deve ter ouvido falar, mas eu também sou avô da Ruimin e da Sanya」 (Mumuroot)
「Sou Yuna, uma aventureira. Pedi a Sanya-san que me trouxesse nessa viagem. Eu farei o meu melhor para não ficar no seu caminho, então, por favor, deixe-me ficar aqui por um curto período de tempo」 (Yuna)

Para causar uma boa primeira impressão, fiz uma introdução educada. Ainda assim, eu não tenho certeza de como foi, já que eu estou usando uma Roupa do Urso.

「Esses são seus ursos, mocinha?」 (Mumuroot)

Ele disse, olhando para a Ursa do Balanço e a Ursa do Abraço.

「Sim, elas são minhas feras invocadas」 (Yuna)
「Feras invocadas, você disse...」 (Mumuroot)
「Elas não farão nada para prejudicá-lo, e nem eu, pelo menos enquanto você não nos atacar primeiro」 (Yuna)

Depois que expliquei isso, decidi desinvocar a Ursa do Balanço e a Ursa do Abraço por enquanto. Os aldeões soltaram suspiros de surpresa, e eu até ouvi algumas crianças dizendo 「As Ursas-san desapareceram」 em vozes tristes.

「Eu entendo. Se você se sentir em perigo, você pode lidar com isso de acordo」 (Mumuroot)

Então, se eu entendi corretamente, eles me deixarão em paz, desde que saibam que eu não sou um perigo, e até podemos retaliar se alguém tentar nos atacar.

「Sanya-san, por favor, cuide das convidadas para mim」 (Mumuroot)
「Sim, claro」 (Sanya)
「Yuna, certo? Você viajou muito para chegar aqui, então vamos tratá-la como uma convidada oficial」 (Mumuroot)

Parece que tudo ficará bem, pois ninguém parece ter qualquer hostilidade em relação as minhas ursas ou a mim. Eu estava preocupada com eles me expulsando, mas parece que foi tudo em vão.

「Sanya, por favor, venha para minha casa amanhã de manhã」 (Mumuroot)
「Tudo bem, eu vou」 (Sanya)

Mumuroot-san então se virou e saiu. Alguns dos aldeões foram com ele, enquanto outros ficaram para conversar com a Sanya-san. Ruimin rapidamente aproveitou a chance e começou a conversar com a mãe dela, o que meio que me deixou sozinha. Dei uma rápida olhada ao redor da área antes de me juntar a Ruimin e sua mãe.

「Yuna-san, esta é nossa mãe」 (Ruimin)
「Olá, meu nome é Talia. Obrigada por cuidar das minhas filhas」 (Talia)

Ela é ainda mais bonita de perto. Eu nunca imaginaria que ela poderia ser a mãe de duas pessoas.

「Sou a Yuna e trabalho como aventureira. Sanya-san também cuidou muito de mim」 (Yuna)
「Você é tão educada. Se posso perguntar, sua roupa é algo normal na capital?」 (Talia)

Talia-san me perguntou imediatamente. Eu não deveria deixá-la no escuro e tenho que revelar a verdade.

「Está certa. Todo mundo usa uma」 (Yuna)
「Yuna-san! Por favor, não minta para a minha mãe assim. Ela nunca deixou a vila antes, então ela vai acreditar em cada palavra sua. Mãe, por favor, ignore o que ela acabou de dizer, não há mais ninguém lá fora que se veste como ela」 (Ruimin)

Eu tentei o meu melhor para brincar sobre a roupa, mas isso foi derrubado instantaneamente. Não é realmente uma mentira completa, porém, já que os trabalhadores da minha loja usam roupas semelhantes. Portanto, eu não sou a única vestida de urso.

「Oh meu, é assim? Parece tão fofo, também. Eu estava até pensando em fazer um conjunto para você, Ruimin. Pena que não é popular」 (Talia)
「Eu não preciso de algo assim, é muito embaraçoso」 (Ruimin)

Ela apenas disse que não precisa de uma roupa como a minha e até alegou que é muito embaraçosa de usar. Então, é assim que ela está olhando para mim esse tempo todo.

「Só é fofo na Yuna-san」 (Ruimin)

Não parece que ela está realmente tentando me lisonjear.

「Fufu, Sanya trouxe de volta uma jovem tão interessante com ela. Por favor, conte-me mais em nossa casa, você deve estar cansada de uma viagem tão longa, afinal」 (Talia)

Uma vez que a Sanya-san ficou livre, nós quatro fomos para sua casa. Ruimin não vê sua mãe há um bom tempo, então ela está alegremente andando ao lado dela. Sanya-san está um pouco atrasada, embora já tenha terminado de falar com seus conhecidos. Sanya não deveria agir mais como a Ruimin? Sanya esteve fora por mais tempo do que a Ruimin. Talvez ela ficaria envergonhada de fazê-lo devido à sua idade? Ponderando se esse realmente é o motivo certo, chegamos a uma casa, que imediatamente notei ser um pouco maior do que as ao redor.

「Nossa casa é um pouco apertada, mas por favor, sinta-se em casa」 (Talia)

Dizer isso não é um pouco ofensivo para as outras casas? Comparada as outras, a casa deles parece bem grande. Bem, talvez haja muitas pessoas vivendo lá dentro? Ruimin abriu a porta e entrou primeiro.

「Estou em casa!」 (Ruimin)
「Onee-chan?」 (???)

Quando entramos também, notei uma criança elfa espiando de um dos quartos dentro. Ele tem cabelo curto, então eu tenho certeza que ele é um menino e não uma menina. Embora, se ele deixar o cabelo crescer, ele pode facilmente parecer uma garota bonita.

「Luca, estou em casa」 (Ruimin)
「Onee-chan!」 (Luca)

Luca imediatamente correu para a Ruimin quando ela chamou seu nome.

「Você cuidou da casa corretamente? Você não incomodou a mamãe com nenhum pedido egoísta, não é?」 (Ruimin)
「Não, eu tenho sido um bom garoto」 (Luca)

Luca disse alegremente e abraçou a Ruimin com força, que em troca lhe deu um afago na cabeça. Ele parece ter uns sete, talvez oito anos. Desde que ele chamou a Ruimin de Onee-chan, ele deve ser seu irmão mais novo. Eles se parecem bastante. Assim como eu tinha pensado, porém, Sanya-san disse algo inacreditável.

「Ruimin, quem é esse?」 (Sanya)

Sanya-san perguntou enquanto olhava para o jovem elfo.

「Ele é nosso irmãozinho, Luca」 (Ruimin)
「Ele nasceu depois que você saiu, então faz sentido você não conhecê-lo」 (Talia)

Obviamente, já que a Sanya-san não vem há mais de dez anos, ela não podia conhecê-lo. Ela é a errada aqui, não voltando para casa por tanto tempo. Embora, eles também não tenham se incomodado em contatá-la...

「Por que você não me disse que temos um irmão mais novo?」 (Sanya)
「Nós pensamos que seria bom apenas dizer quando você chegasse em casa. Além disso, não sabíamos como entrar em contato com você」 (Ruimin)
「Você poderia ter dito algo para a Guilda dos Aventureiros」 (Sanya)
「Oh, sério?」 (Ruimin)

Sanya-san suspirou, aparentemente tendo desistido deles. De qualquer forma, realmente parece que sua família havia ganhado um membro adicional sem dizer a ela e por vários anos nada menos. Luca soltou a Ruimin e olhou para mim.

「Há uma Ursa-san e alguém que eu não conheço. Quem são elas, Onee-chan?」 (Luca)

Por Ursa-san, ele está se referindo a mim, o que significa que ele chamou a Sanya-san de estranha. Sanya-san pareceu um pouco magoada quando ele disse isso. Bem, foi culpa dela por não voltar por dez anos, embora sua família realmente devesse tê-la informado sobre ele.

「O nome da Ursa-san é Yuna-san. Essa outra pessoa é nossa irmã mais velha. Lembra quando dissemos que temos outra irmã mais velha?」 (Ruimin)
「Onee-chan?」 (Luca)

Sanya-san parou na frente do Luca e se abaixou para encontrar seu olhar.

「Hum, Luca, certo? É um prazer conhecê-lo, eu acho? Eu sou Sanya, a irmã mais velha da Ruimin, o que me torna sua irmã mais velha também. Eu ficaria feliz se você continuasse me chamando de Onee-chan também」 (Sanya)

Luca parece um pouco incomodado com a explicação e olhou para a Sanya-san, envergonhado.

「Sanya-onee-chan?」 (Luca)
「Isso mesmo」 (Sanya)

Agora que o Luca a reconheceu como sua irmã mais velha, Sanya-san parece muito mais feliz. Eu não estou com ciúmes, porém, já que eu tenho muitos irmãos e irmãs que me chamam de Onee-chan em Crimônia. Eu certamente espero que todos estejam bem. Talvez eu devesse ligar para a Fina pelo Telefone do Urso hoje à noite para que ela saiba o que eu estou fazendo.
Sanya-san levou algum tempo para afagar a cabeça do Luca e então se dirigiu mais para dentro da casa, olhando pelos cômodos enquanto caminhava.

「Eu não achei que ganharia um irmãozinho. Luca, quantos anos você tem?」 (Sanya)
「Nove anos de idade」 (Luca)
「Sim, e é por isso que venho dizendo que você não está em casa há mais de dez anos」 (Ruimin)

Sim, tivemos uma prova clara disso aqui. Não pode haver melhor evidência do que um irmão mais novo de 9 anos que ela não conheceu antes.

「Bem, é ótimo que ele esteja aqui agora. Pelo menos teremos um chefe no futuro」 (Sanya)
「Ah, certo, você deixou a aldeia porque não queria se tornar a próxima chefe, certo, Onee-chan?」 (Ruimin)

Então, foi por isso que ela deixou a aldeia.

「Não foi por isso que eu saí. Eu só queria ver o mundo exterior」 (Sanya)
「Se for esse o caso, Sanya, você planeja voltar, considerando que você se foi nos últimos dez anos sem voltar nem uma vez?」 (Talia)

Talia-san a repreendeu enquanto colocava algumas bebidas em uma bandeja e as trazia. Ruimin rapidamente pulou para ajudá-la e distribuiu copos para todos.

「Mãe...」 (Sanya)
「Que tal isso? Você já pensou em se estabelecer e começar uma família?」 (Talia)
「Não, o casamento ainda é muito cedo para mim. Além disso, estou me divertindo com meu trabalho agora」 (Sanya)

Embora nós humanos não possamos simplesmente esperar assim, faz sentido para os elfos pensarem nisso com mais liberdade, já que eles realmente vivem vidas mais longas.

「Isso significa que terei que esperar mais cinquenta anos ou mais?」 (Talia)

Espere, cinquenta anos é muito tempo. Ou eu acho que é apenas o senso de tempo dos elfos?

「Bem, já que o Luca está aqui agora, eu não preciso ter filhos, não é?」 (Sanya)
「Isso pode ser verdade, mas eu gostaria de ter alguns netos em breve. Se eu tiver que esperar pelo Luca, serão mais cem anos」 (Talia)

Como eu disse, isso é muito longo.

「Ele pode ter filhos antes disso, certo?」 (Sanya)
「De jeito nenhum, eu não poderia entregá-lo a uma noiva tão cedo」 (Talia)

Eu provavelmente nem deveria me incomodar em tentar acrescentar algo a essa conversa.

「Ok, bem, você ainda tem a Ruimin」 (Sanya)
「Onee-chan! Não me arraste para isso!」 (Ruimin)
「Você acha que ela será capaz de se casar?」 (Talia)
「Uuu, mãe, você é horrível」 (Ruimin)
「Tudo bem, eu vou me casar com você, Onee-chan」 (Luca)
「Obrigada, Luca!」 (Ruimin)

Ruimin abraçou seu irmão mais novo.

「Irmãos não podem se casar, no entanto. Então ele terá que se casar comigo」 (Talia)
「Mãe, você também não pode se casar com ele!」 (Sanya)

Sanya-san gritou com sua mãe. Sem a Sanya-san, não haveria uma pessoa sensata nessa louca conversa de família. Ruimin deveria estar do lado dela, mas em vez disso, ela continuou dizendo coisas que pioraram ainda mais...