Estamos a caminho do Castelo do Sol nas costas da Hakuren.
A unidade de controle, Ursa e Guraru estão conosco.
As costas da Rasti estão carregadas de comida como presente.


Castelo do Sol.
Achei que estaria frio, pois fica em um lugar muito alto, mas acho que estou errado.
Também não consigo sentir nenhum vento soprando.
Todo o castelo está cercado por alguma magia?
Agora que penso nisso, não seria capaz de ir a um lugar tão alto quanto este se não estivesse.
A temperatura é como a primavera.

O castelo é sempre assim?


Hakuren aterrissa em um lugar que parece um pátio.
Então, eu vi algo como um drama.

「Esta criança está segura. Isso nunca vai machucar ninguém」 (Garotinha)
「É um monstro. Todos os monstros devem ser mortos」 (Garota)
「Não, o que essa criança fez?」 (Garotinha)
「Não pense mal de nós, mas...」 (Garota)

Várias garotas estão cercando uma garotinha.
Eu posso adivinhar o que está acontecendo.
Eu de alguma forma simpatizo, mas... esse drama.

Quanto tempo vocês vão fazer isso?
Por que parece que vocês só começaram assim que chegamos aqui?

Olhando atrás deles estão vários adultos e atrás deles estão vários filhotes.
Por que parece que vocês estão cuidando deles? Vocês não deveriam protegê-los?

Esta visão.
Garota, não olhe para mim com seus olhos esperançosos.
Vocês adultos também.
Eu sei que vocês querem me passar o bastão para decidir o destino daquele monstro.

......

「Vamos ouvir o que vocês têm a dizer」 (Makio)


Foi exatamente o que eu pensei.
A garota escondeu de todos que ela está mantendo um monstro no Castelo do Sol.
Até agora não houve nenhum problema... Foi esquecido porque o Castelo do Sol tem problemas suficientes para lidar quando ainda estavam confinados.
Eles provavelmente não sentiram a necessidade de exterminar um monstro hostil.
Pode até haver algo a ganhar se eles o mantiverem por perto.

No entanto, a situação mudou quando os Kuros aniquilaram os monstros e bestas demoníacas.
Agora eles não sabem se o monstro ainda deve ser mantido...
Ela tem um forte desejo de proteger o monstro, mas todos estão com medo dos lobos que aniquilaram os monstros.
Ela está sozinha e estava esperando por alguém de alto status para depender.
Como resultado, esse drama de mais cedo.

Não, não é certo falar honestamente o que está em sua mente?
Tenho certeza que alguns vão simpatizar.
Maa, eu entendo como você se sente...
Se você realmente quiser mantê-lo aqui, acho que não haverá problema, desde que o representante deste lugar permita.
O representante deste castelo é o Kuzuden, certo?

「Temos que falar um pouco mais sobre isso」 (Makio)

Vamos voltar para o que estamos aqui e procurar pelo Kuzuden.


「Registro?」 (Makio)

Parece que foi possível controlar o Castelo do Sol até certo ponto.
No entanto, para controlá-lo com eficiência, um lorde deve ser registrado primeiro.
Eu disse que então alguém só precisa ser registrado rapidamente, então fui levado para um lugar semelhante a uma sala do trono.


No trono...... há um cristal de tamanho humano consagrado.

「Eu esperei. Quem será meu suserano?」 (Cristal)

Não está se movendo, mas sei que foi aquele cristal que falou.

「Sua existência é como um espírito que controla este castelo. Eu não reconhecerei nenhum demônio ou demônio dos sonhos como meu suserano, então ninguém foi capaz de controlar o Castelo do Sol」 (Tier)
「Então, Kuzuden não poderá ser o senhor deste castelo?」 (Makio)
「Isso mesmo」 (Cristal)
「Tudo bem, desde que ele não seja um demônio ou um demônio dos sonhos?」 (Makio)
「Não, isso é...」 (Tier)
「Só servirei a um Godkin」 (Cristal)
「É por isso」 (Kiabit)
「Entendo, então, Tier ou Kiabit, alguma de vocês se registrará como o senhor?」 (Makio)

Além das duas, Gran Maria e as outras também estão aqui.

「Chefe da aldeia, eu não sou uma Godkin」 (Kiabit)
「Eu também」 (Tier)

As duas viraram o rosto ao rejeitar minha proposta.
O mesmo vale para a Gran Maria e as outras.

「Oi, ehto...... qual é o seu nome?」 (Makio)

Eu falo com o cristal.

「Apresente-se primeiro antes de perguntar aos outros」 (Cristal)
「Ah, foi mal. Eu sou o Hiraku. Qual o seu nome」 (Makio)
「Você? Você possivelmente está se referindo a mim?」 (Cristal)

(NT: Hiraku está conversando com o cristal de maneira informal enquanto o cristal está falando de maneira arcaica)

Que cara problemático.
No entanto, se eu não me comprometer, a conversa não avançará.

「Me desculpe. Você pode, por favor, me ensinar seu nome?」 (Makio)
「Meu nome é Castelo do Sol. Glorioso Castelo do Sol」 (Cristal)
「Posso te chamar de Glorioso Castelo do Sol-sama?」 (Makio)
「G-glorioso é autoproclamado...... Eu não me importo se você omitir e me chamar de Castelo do Sol」 (Cristal)
「É assim mesmo? Então, Castelo do Sol-sama, parece que as anjos não gostam de serem chamadas de Godkins, então será muito útil se você mudar sua maneira de abordar a raça delas」 (Makio)
「Godkins são Godkins. Que bobagem você está dizendo?」 (Cristal)

No momento em que o cristal respondeu, Tier e Kiabit explodiram.

「Godkins estão extintos」 (Tier)
「Nós somos anjos. Nós apenas nos parecemos deles」 (Kiabit)

Uma parte do cristal se transformou em pó depois de ser atingido pelas duas... isso vai ficar bem?

「E-eu sinto muito. Eu confundi os anjos com Godkins, como sou disperso」 (Cristal)

Parece que está tudo bem.
Ah, está se recuperando.
Isso é bastante conveniente.

Vamos voltar a registrar a Tier ou a Kiabit como o senhor do castelo.
No entanto, elas ainda se recusaram.
Tier disse que ela não pode me empurrar, seu marido, de lado então ela não pode ser o senhor.
A razão da Kiabit, por outro lado, é um absurdo. Ela disse que está em dívida com a vila, então ela não pode ser o senhor.
No entanto, ambas disseram que aceitarão se forem apenas agir como o senhor.
Em outras palavras, elas querem que eu seja o senhor do castelo.
Agora, isso é entre mim e o Castelo do Sol.

「Oi oi, não posso ser o senhor do castelo?」 (Makio)
「Como esperado do deus... que falta de educação da minha parte. Apesar da recomendação das anjos, o senhor do castelo não pode ser um humano comum」 (Cristal)

O cristal parece concordar a princípio apenas para me derrubar.

「Você? Para reclamar do meu marido, você ainda pode dizer a mesma coisa depois de se transformar completamente em pó?」 (Tier)
「Vamos experimentar se sua opinião pode mudar」 (Kiabit)

Tier e Kiabit parecem ter uma opinião própria.
Não tenho escolha a não ser arbitrar.

「Castelo do Sol-sama, quem você acha que é bom o suficiente?」 (Makio)
「Hnnn...... certo......」 (Cristal)

O Castelo do Sol verifica as pessoas circundantes.
Hakuren, Loo, Tier, Gran Maria, Kuudel, Corone, Kiabit, Daga, Gulf, Ya, Rasti e Guraru.

Existem dezenas de Kuros também.
Além disso, Kuzuden.

「Ah? Eh? Ehto... minhas desculpas. Kuzu-san, Kuzu-san, o que é isso?」 (Cristal)
「O que você quer dizer?」 (Makio)
「As pessoas reunidas aqui, não são elas que exterminaram os monstros e bestas demoníacas que residem no castelo?」 (Cristal)
「Sim, exceto o chefe da aldeia e as meninas」 (Tier)
「É-é isso mesmo... São eles que destruíram a rocha que se agarrava ao fundo do castelo?」 (Cristal)
「Foi o Chefe da Vila. É realmente assustador」 (Hakuren)
「Chefe da Vila... você quer dizer o homem chamado Hiraku que falou comigo antes?」 (Cristal)
「Sim」 (Tier)
「......」 (Cristal)

O Castelo do Sol pensou um pouco e chegou a uma conclusão.

「O novo senhor é Kuzu-san. Eu decidi que será o Kuzuden! Sim, cadastro completo. Não pode mais ser revogado!」 (Cristal)
「Eh? Tudo bem? eu sou um demônio」 (Kuzuden)
「Eu fui um tolo por me preocupar com algo como raça. Foi meu crime passado. Eu sinto muito. Ah, Hiraku-sama, minhas desculpas por não te dar algo para sentar. Kuzu-san, cadeira」 (Cristal)

Kuzuden tornou-se o senhor e carrega e arruma as cadeiras.

Está tudo bem?

Vamos ajudá-lo, já que ele é apenas um homem.
Ursa e Guraru estão ajudando também.
Nada mal.
Todos carregavam cadeiras.
Claro, eles foram os que disseram que carregariam, já que até as meninas estão fazendo isso.

As cadeiras são alinhadas de forma semelhante a uma plateia.

「Kuzu-san, na minha frente. Não, não ali... sim, ali. Na minha frente. Isso é bom. Você é o senhor do castelo. Você deve estar na minha frente. Muito obrigado」 (Cristal)

Kuzuden carregou a cadeira nessa posição, mas sinto que não deveria ser assim.

「Você é o Chefe da Vila, então é normal que o arranjo seja assim」 (Cristal)

Estou sozinho e todos estão atrás de mim.
Os Kuros estão de guarda nas costas de cada pessoa.
Para ser sincero, me sinto perdido.
Para mim, à esquerda e à direita, estão a Loo, Tier e a Hakuren alinhadas.
Já que a Hakuren está lá, Ursa também, e a Guraru também...
O resto está se alinhando em igual distância à esquerda e à direita.
Os Kuros estão entre cada cadeira.
Eu estou no meio.

Por que sou eu que pareço com o senhor?

「Se o senhor do castelo permitir, eu gostaria de pedir em nome de uma garota para ficar com o monstrinho que ela tem no castelo」 (Makio)

Eu pedi isso para o Kuzuden.

「Eh? Okay」 (Kuzuden)

Ok, resolvido.
Como o Gulf não é tão útil na discussão, fiz com que ele relatasse isso a outras pessoas.

「Depois, vamos discutir o futuro do Castelo do Sol. Ouvi dizer que o Castelo do Sol-sama tomou o rumo da vila devido a um rito antigo ou algo assim」 (Makio)
「Hiraku-sama, você não precisa adicionar {sama} para mim. Por favor, me chame de Castelo do Sol. Você pode até me chamar de pedra se quiser」 (Cristal)
「Por que você de repente se tornou servil?」 (Makio)
「Não, não, fui rude mais cedo porque não tinha um suserano para servir. No entanto, não vou incomodar meu soberano agora」 (Cristal)
「Oh, eu entendo. Então, Castelo do Sol, qual o motivo de se dirigir à aldeia?」 (Makio)
「Um contrato antigo」 (Cristal)
「Posso ouvir o conteúdo?」 (Makio)
「Se houver um lugar onde haja mais de 10 dragões, vá até lá e alie-se aos humanos」 (Cristal)

Mais de 10 dragões... Foi durante o último torneio de artes marciais?
Hiichirou também nasceu, então todos se reuniram.
No entanto, por que com humanos?

「Se houver dezenas de dragões, deve haver um humano que certamente desempenha o papel principal」 (Cristal)

Isso é certamente verdade...

Eh?
Não seria eu?
Não, poderia ser o Hiichirou?

「Este é um contrato de primeira linha que foi estabelecido há 1.200 anos. Eu pensei que isso nunca iria acontecer, mas quando a condição foi atendida, comecei a me mover. Para meu pesar, havia um peso sob o castelo, então não pude acelerar... demorou algum tempo」 (Cristal)

Eu entendo.

「No entanto, o contrato foi suspenso por conta do contato com os dragões. Maa, os tempos são outros. Agora, os humanos ainda têm o apoio de demônios......」 (Cristal)

Kuzuden olha para trás ao ouvir a explicação do Castelo do Sol.

「Oi oi, se você queria se aliar a mim, por que você ameaçou nos destruir? Não me diga que você esqueceu?」 (Kuzuden)
「Foi uma ação realmente tola do meu passado. Por favor, esqueça isso」 (Cristal)
「Eles pensaram que era eu quem estava falando naquela mensagem holográfica. Essa é a razão pela qual eu tive que fazer dogesa no frio」 (Kuzuden)
「Eu realmente sinto muito. Eu lhe darei muito mais desculpas mais tarde, mas você pode pedir aos convidados que se aliem a nós agora?」 (Cristal)
「Você é a principal razão de eu ter feito isso com eles. Eu realmente não sei de nada...」 (Kuzuden)
「Está tudo bem agora. Meu coração está calmo porque você está aqui. Certifique-se de ser um escudo firme... que indelicadeza minha. Por favor, certifique-se de que nossos hóspedes se aliem a nós」 (Cristal)
「Você acabou de dizer escudo! Você disse escudo!」 (Kuzuden)
「Meu soberano, pare. Por favor, não aja violentamente na frente de nossos convidados」 (Cristal)
「Gaaaahhhh」 (Kuzuden)

.........

Ehto... podemos passar para o tópico principal?