---

---

Capítulo 203 - Pandemônio 2

---

---

「Como vai?」 (Mitsuha)
「Sim, todos os estoques recebidos foram reservados. E recusamos pedidos de 12 nomes na lista. Nós, mais ou menos, pegamos os pedidos o máximo que podíamos, mas alguns deles são obviamente suspeitos」 (Vendedor)

Sim, ainda está dentro das minhas expectativas.

「Nós faremos a entrega, então está tudo bem. Se houver algo que você considere suspeito, observe isso no formulário de pedido. Nós investigaremos isso mais tarde」 (Mitsuha)
「Entendido!」 (Vendedor)

Sim, transformei aquela loja em um ponto de venda que basicamente não tem relação com o 『Comércio Rephilia』.
Com isso, nem esta loja nem o 『Comércio Rephilia』 tem autoridade sobre a distribuição dos cosméticos. Aqueles que são persistentes serão colocados na lista negra. Todo mundo vai entender que eu tenho controle absoluto sobre tudo relacionado ao Viscondado Yamano, não só os cosméticos.
É claro que a mercadoria será entregue diretamente na residência do comprador, portanto ninguém poderá se passar por outra pessoa, nem poderá falsificar as cotas.
Mesmo que, em alguns casos, alguém partilhe parte de sua casa com outra família, a cota será ajustada ao número de mulheres na casa. Ou se houver um caso improvável como 『algumas mulheres da casa não usam maquiagem』, claro, a cota será reduzida de acordo.

Em primeiro lugar, a mulher da casa absolutamente não permitirá que sua parte seja revendida. Nem posso imaginar que alguém revenderia algo que eles desesperadamente conseguiram para suas damas.
E, claro, qualquer forma de bullying como 『Venda a parte da filha mais nova』 é imperdoável. Qualquer um que faça algo assim será colocado na lista negra imediatamente.
Se houver um risco de segurança, mesmo que pequeno, deixarei a coleta de informações para 『As pessoas nessa linha de negócios』. Mas se não houver perigo iminente, deixarei a vigilância para os órfãos... e de alguma forma, vou perguntar aos membros da 『Sociedade』 que estão com dificuldades financeiras.
Sim, a maioria dos membros da 『Sociedade』 são filhas de famílias de condes, mas algumas delas são filhas de famílias de marquês, viscondes ou barões. Mas eu, mais ou menos, disse que 『status ou títulos de seus pais são irrelevantes』, pois seria ruim se alguém estivesse pensando em algo como 『sou a única que veio da família nobre inferior』... é claro, além disso, também existem outras 『finalidades』.
Filhas de famílias de duques estão, é claro, fora de questão. Porque eles certamente têm uma conexão próxima com a família real e, além disso, se houver alguém que tenha uma posição mais alta que a Mitchan, elas definitivamente tentarão assumir o controle... seria inútil mesmo se elas tentassem fazer algo assim.

Seja qual for a circunstância, a 『Sociedade』 não poderá ficar sem o apoio total da família da viscondessa Yamano.
E é improvável que eu abandone a Mitchan e mude para outra pessoa.
Então é por isso que as filhas de nobres de baixo escalão que estão com pouco dinheiro no bolso estão fazendo a coleta de fofocas e breves pesquisas sobre as filhas da nobreza como empregos de meio período.
Não se trata apenas de ganhar dinheiro, mas também de controlar nossa poderosa arma, os cosméticos, então as meninas fazem o trabalho majestoso com senso de dever, pois são uma contribuição notável para a 『Sociedade』.

Eu fazendo uso dos órfãos é, bem, porque as crianças têm que comer até ficarem cheias. E quando crescerem, poderão trabalhar como meus soldados particulares... não, quero dizer, trabalhar para o 『Comércio Rephilia』.
... bem, isso me dá um grande controle sobre a distribuição, e a Rephilia não precisa mais se estressar com esse assunto.
Ao contrário de mim, essa garota tem muitos laços com este país, e provavelmente há muitas coisas que ela não pode ignorar, como sua família e seus velhos amigos. Se o inimigo atacar essas pessoas, será angustiante para ela...

De qualquer forma, com isso, estamos chegando ao ponto de parada no capítulo sobre o recurso estratégico crítico, 『Cosméticos』. Depois disso, acho que vou tomar conta da Sabine-chan até que seja a hora 『daquilo』.
Parece que Sabine-chan se sentiu excluída recentemente... E parece que ela descobriu que eu estava levando a Colette-chan para todo lugar que eu fosse. Eu acho que a marca da bomba estará crescendo a um nível perigoso em breve...

「Mitsuha, acho que está na hora da Sabine-chan...」 (Colette)

Oooh, como esperado da criança selvagem Colette-chan! Parece que ela também notou o cheiro do perigo.

Então, eu me separei do lojista-san e confirmei que eu estava fora de vista dele, e... 『Transferência』!

✪ ✪ ✪ ✪ ✪


「Sua Majestade, o que no mundo está acontecendo!?」 (Rainha)

Sua Majestade, o Rei de Vanel, está sendo gritado.
Claro, há apenas uma pessoa neste mundo que pode fazer isso com Sua Majestade.
... certo, é sua esposa, Sua Alteza a Rainha.

「Isso mesmo! Você deve assumir a responsabilidade!」 (Princesa)
「De acordo com o que ouvimos, a culpa é inteiramente sua, não é!?」 (Princesa)
「... você merece uma morte certa...」 (Princesa)

Não, há mais três delas.
São as três princesas.

「Não há como a Rainha sair na frente de todos com uma aparência tão vergonhosa! Eu não vou participar de nenhum evento a menos que eu tenha a 『maquiagem estilo Yamano』 que usa cosméticos feitos pela Yamano! Absolutamente!」 (Rainha)
「「「Nós também, desuwa!」」」 (Três princesas)

O rei está louco ouvindo a rainha e suas filhas dizendo isso em vozes sincronizadas.
Deixando a rainha de lado, seria terrível se as três princesas não fossem aos eventos oficiais. Seria além de horrível.
As três estão na idade em que já devem decidir com quem vão se casar.
... especialmente, a primeira princesa, está se aproximando de uma 『zona perigosa』. Isso é o que aconteceu porque ela não deixou de lado seu ego, não importa o quê, buscando não apenas status social e fortuna, mas também 『juventude, beleza, ternura e atratividade』 de seus candidatos a parceiros. 『Atratividade』 ainda é compreensível, mas 『juventude, beleza e ternura』 são o que os homens procuram nas mulheres, mas as mulheres nunca devem buscar isso nos homens...

Mesmo assim, o Rei pôde entender, ou melhor, 『Foi obrigado a entender』 o que a Rainha e as Princesas diziam.
Ele viu aquelas que se juntaram à suposta 『Sociedade』, assim como suas irmãs e mães, em festas algumas vezes.
Era inacreditável que elas fossem a mesma pessoa que ele tinha visto muito tempo antes... não, as feições de seus rostos não mudaram. Mas era evidente que elas emanavam uma aura completamente diferente.
Seria uma ocasião alegre para os homens, mas para outras mulheres ao lado deles, seria tão bom quanto estar ao lado do próprio inferno...

「De qualquer forma, eu não quero ver seu rosto até que você faça alguma coisa!」 (Rainha)
「Eu também, desuwa!」 (1ª Princesa)
「Eu também, desu!」 (2ª Princesa)
「... se você quiser ver meu rosto, uma Moeda de Ouro a cada vez...」 (3ª Princesa)

Apenas a terceira princesa é um pouco estranha.
Parece que ela poderia se dar bem com a Mitsuha... por algum motivo...
E a Rainha e suas filhas foram embora...

「O que devo fazer!!?」 (Rei)

Embora ele seja implacável com nações hostis, o rei é doce com sua esposa e filhas. E esse mesmo Rei afundou em sua cadeira, segurando sua cabeça.

「... Me dê sua ajuda, primeiro-ministro!」 (Rei)
「Mesmo se você me dissesse isso...」 (PM de Vanel)

Se houvesse um caminho certo, já teria sido trilhado.
Além disso, a razão pela qual elas foram listadas na lista negra e não puderam mais comprar os cosméticos parece ser porque a Rainha, assim como a primeira e a segunda princesas, enviaram cartas de linha dura ao 『Comércio Rephilia』, elas colheram o que plantaram. Mas o primeiro-ministro evitou dizer isso, pois não quer se envolver muito profundamente.
A terceira princesa foi a única que não enviou tal carta. Parece que ela foi apenas uma vítima que se envolveu em algo que sua mãe e irmãs fizeram, infelizmente, ela não tem escolha a não ser pensar nisso como um golpe de má sorte...


✪ ✪ ✪ ✪ ✪


「Mitsuha-san, Barão Wennarl parece estar no limite」 (Rephilia)
「Kita! Kitakitakitakita~~!」 (Mitsuha)

Mitsuha pula e se alegra com o relatório da Rephilia.

「Não há transação direta com o 『Comércio Rephilia』, então isso não nos afetará... mas está tudo bem? Para realizar tal plano...」 (Rephilia)

Mitsuha sorri para a preocupada Rephilia.

「Sim, não se trata de ganhar dinheiro desta vez. O dinheiro que você ganhou não deve apenas ser economizado, mas também deve ser recirculado para o mercado!」 (Mitsuha)

Apesar de ser tão dedicada a Mitsuha, Rephilia não acreditou nas palavras que a Mitsuha havia dito.
... certo, Rephilia já se tornou uma comerciante de pleno direito...