---

---

Capítulo 202 - Pandemônio 1

---

---

O resultado da operação de auxílio da filha do Conde, Caelia de Sylvette, foi noticiado no chá da próxima 『Sociedade』. E como resultado da batalha, Caelia-chan fez contato com sucesso com a presa... quero dizer, com o alvo de captura. Elogios e pontos de conquista para os seis membros que a ajudaram foram anunciados.
Além disso, para comemorar a primeira operação e a primeira vitória da 『Sociedade』, foi anunciado que todas terão acesso aos mais recentes cosméticos e ferramentas de maquiagem.

Sim, aquelas que testemunharam a melhora da maquiagem... Não, 『Evolução』 das oito pessoas, incluindo a Mitchan, que já compraram os novos cosméticos antes do tempo, correram para as oito pessoas depois que perceberam o motivo e imediatamente começaram a questioná-las...
As oito pessoas melhoraram suas habilidades várias vezes mais do que as técnicas ruins que eu lhes ensinei depois que estudaram seus conhecimentos recém-adquiridos com toda a família.

Não pode ser ajudado, pode!? Eu só tive uma hora e meia de treinamento com todas as garotas do mesmo ano antes de me formar no ensino médio! Fora isso, só tive a chance de assistir a Colette-chan e a Caelia-chan se maquiando... droga!

Bem, de qualquer forma, é por isso que estou recebendo pedidos de todas. Aposto que a Esteticista oneesan ficará muito feliz...
As oito meninas vão ensinar a todas sobre técnicas de maquiagem.
Normalmente, elas seriam rivais que competem para se casar com famílias ricas, mas agora estão todas unidas como membros da 『Sociedade』 para lutar contra outras filhas. Agora, devido ao assunto desta vez, todas devem saber que são mais vantajosas que as outras. Umu-umu.

E o próximo é entregar o 『Retrato』 que foi solicitado anteriormente a todas. Claro que os retratos foram emoldurados, então seria bem pesado para quem pediu muito, mas não tem problema porque não tem ninguém que andou até aqui sozinha. Tenho certeza de que todas vieram aqui de carruagem e com suas escoltas.
Todas estão se divertindo enquanto olham para seus retratos.
Em comparação com as pinturas de expressão afetada que elas têm em casa, elas parecem mais naturais, charmosas e animadas nesses retratos. Não é como se os retratos tenham sido estranhamente modificados, é a própria aparência, mas com excelentes técnicas de processamento, elas parecem anjos nesses retratos.
E aquelas que viram a maquiagem da Colette-chan e da Caelia-chan antes parecem estar convencidas de que elas podem se tornar iguais à sua própria figura nesses retratos se dominarem a tecnologia da maquiagem.
Suas figuras nesses retratos são sua verdadeira forma que deveriam ter, e sua forma atual é apenas uma forma temporária.

Sim, as meninas devem ser confiantes em si mesmas!

✪ ✪ ✪ ✪ ✪


「... Mitsuha-san, o Palácio Real e outros nobres me pressionaram para 『Vender os cosméticos』...」 (Rephilia)

Quando fui visitar o 『Comércio Rephilia』, Rephilia disse isso de mau humor.
Sim, eu não vendo cosméticos no 『Comércio Rephilia』. Não tenho muitos canais para comprá-los, e se os cosméticos não forem adequados para a pele, ou seja, dependendo da constituição e condição física do usuário, pode ser ruim para ele.
Seria terrível se as damas nobres tiverem problemas com a pele por causa dos cosméticos. Receio que se torne uma situação em que não possa dar-lhes algum tipo de acompanhamento ou orientação detalhada.
Portanto, não vou vender nada que precise de atenção cuidadosa como os cosméticos.

「Pedidos e demandas da rainha, das princesas e das damas da nobreza estão completamente além dos limites que são quase, não, estão completamente do lado ameaçador...」 (Rephilia)

Rephilia está chorando com lágrimas nos olhos.
Hmmm, mas para garantir a influência e superioridade, bem como a segurança da 『Sociedade』, é necessário o monopólio dos cosméticos.
Mas, se um grupo de mulheres monopoliza o 『Método para ser bonita』, cujo efeito foi comprovado, pode chover sangue mesmo se der errado...

Isso pode ser um pouco problemático...


✪ ✪ ✪ ✪ ✪


Assim, eu fui discutir com todo mundo da 『Sociedade』.
Sim, seria melhor perguntar aos locais deste mundo!
E a opinião de todas foi...

「Que tal vender algo que é muito inferior ao nosso ou algo básico? E depois, que elas descubram tudo sozinhas, sem que ensinemos nada técnico... Assim, quem se entusiasmar em estudar e tiver bom senso, conseguirá alguns resultados. Dessa forma, outras pessoas não poderão reclamar, pois existem exemplos assim」 (Membro)

Sim, eu acho que pode ser um terreno comum. Como esperado das filhas de nobres seniores, elas estão pensando corretamente.
Elas realmente querem manter os cosméticos exclusivos para si mesmas. Ainda assim, como esperado, elas provavelmente sabem a diferença de poder e influência e que as outras partes não ficarão caladas.
... bem, acho que é natural se você estiver na posição da outra parte. Se der errado, elas podem contratar alguém para roubar, subornar as empregadas ou ameaçar fazer um membro de sua família como refém...
E se houver uma pequena diferença na qualidade dos cosméticos, o resto é afastar as outras com a diferença avassaladora de habilidades técnicas. Elas só podem dizer isso por causa de sua forte confiança. É um sinal de fé e confiança que você só pode assumir porque acredita em sua própria força e na unidade de suas pares.

Tudo bem, a 『Sociedade』 é invencível! Fuhahahaha!!!

... Então, vamos procurar o tipo amigável para a pele o máximo possível, me certificar de anotar os pontos cruciais no manual e deixar claro que elas podem usá-lo por sua conta e risco. Além disso, não vamos aumentar muito o número de itens e focar nos produtos do mesmo tipo.
E se recebemos pelo menos uma reclamação, acho que posso dizer 『Parei de vender cosméticos porque há reclamações sobre os produtos』. Mas não é como se eu quisesse vendê-los até receber uma reclamação.
... Eu não sei o que vai acontecer com as queixosas depois disso, no entanto.

... espere um minuto.
Não é um pouco ruim?
É bom vender itens baratos. Essa parte está bem.

Mas estará tudo bem se elas fizeram isso como um fato consumado que enquanto elas continuarem jogando ameaças contra o 『Comércio Rephilia』, estarei fazendo o que elas mandam?

Tudo bem se, no futuro, elas pensarem que, se nos ameaçarem, ouviremos o que elas dizem?

Claro, isso seria ruim...
Tudo bem, vamos pensar por um momento.


✪ ✪ ✪ ✪ ✪


「Eh...」 (?)

Há um tio com cerca de 40 anos, com os olhos bem abertos e a boca entreaberta.
Trata-se de uma pequena loja geral no bairro dos plebeus da Capital Real.
Esta não é uma loja especializada em cosméticos como maquiagens e pós faciais, mas uma pequena loja, semelhante a uma loja geral que vende pentes, grampos de cabelo, acessórios, etc.
E está prestes a desmoronar... ou melhor, é uma loja que está em fase de contagem regressiva.
O proprietário é um cavalheiro sério e honesto, mas sua personalidade bem-humorada parece ter puxado seu pé como comerciante.

E essa loja que já não tinha saída me chamou a atenção.

「V-você quer que cuidemos dos cosméticos do V-Viscondado Yamano?」 (Senhor)

Como esperado, por menor que seja a loja, eles conhecem os produtos do Viscondado Yamano...
E eu balancei a cabeça para sua pergunta.


✪ ✪ ✪ ✪ ✪


『Estávamos nos preparando para lidar com cosméticos do Viscondado Yamano, mas devido a uma série de atos ameaçadores, o contrato foi anulado por parte da viscondessa em consideração à segurança do 『Comércio Rephilia』. Como resultado, as vendas de cosméticos foram descontinuadas. Além disso, a lista daqueles que exigiram do 『Comércio Rephilia』 a venda dos cosméticos foi entregue a viscondessa, para que eles possam lidar com isso mais tarde』

Um dia, havia um pedaço de papel na entrada do 『Comércio Rephilia』.
A informação se espalhou pela Capital Real em um instante. Havia disputas desagradáveis, trocando culpas e responsabilidades uns contra os outros.

E três dias depois...

『Começamos a lidar com cosméticos do Viscondado Yamano』

Um pequeno papel de anúncio foi colocado na frente de uma loja menor, sem nome.
E...

『Sistema de pedidos completo. Somente para entrega em domicílio. Volume de vendas limitado. E por questões de segurança, não podemos vender para quem ameaçou o 『Comércio Rephilia』, os revendedores e as partes relacionadas. Além disso, como esta é uma instrução direta da Família da Viscondessa Yamano, não podemos lidar com reclamações, não importa o que vocês digam à nossa loja. Nossas mais sinceras desculpas』

O preço não é algo que as pessoas comuns possam comprar. Assim, o alvo principal são os comerciantes nobres ou ricos.
E se alguém se intrometer na loja, os cosméticos do Viscondado Yamano nunca mais serão vendidos.
Isso parece ser bem compreendido por todos.