「Meu! Caelia-sama, mesmo tal coisa... Ouvi rumores de que você ajudou o filho de um plebeu problemático, mas vejo que você fez muitas outras coisas também. Que gentil...」 (Ajudante)

Atrás do alvo de captura de hoje, o filho mais velho do conde Sylvain, três moças falavam em uma posição e em um volume que foi calculado para alcançar seus ouvidos adequadamente. O conteúdo, claro, são elogios para a filha do Conde Sylvette, Caelia de Sylvette.
E as outras três estão fazendo a mesma coisa em torno do Conde Sylvain e de sua esposa como um esquadrão separado.
Certo, elas estão disseminando informações enganosas.
No entanto, esses episódios realmente aconteceram, então essas histórias não podem ser declaradas como mentiras. Houve alguns preparativos, como montar a cena ou arranjar a situação ou contratar atores, mas essas histórias são verdadeiras, então não há problema.

「Não apenas bonita, mas também uma jovem gentil, sábia e virtuosa, mas também há um lado travesso e imprudente dela, nunca me cansaria de observá-la... Não, não há nada para se preocupar」 (Ajudante)
「Mas todo mundo gosta de tal dama. As outras tentariam mostrar apenas seu lado bom na frente dos homens, mas, e pensar que ela é querida pelas mulheres também, que maravilha...」 (Ajudante)

Certo, é raro uma dama ser elogiada por outras damas em um evento onde elas competem umas com as outras como uma festa de aniversário. Apesar disso, ser elogiada por muitas damas bonitas mostra o quanto todas gostam dessa dama em particular e como ela é louvável.

... e ela é fofa como um anjo...

As próprias seis torcedoras se maquiaram com a ajuda das empregadas, mas a oneesan da equipe de beleza retocou seus trabalhos, levando-as a um patamar ainda mais alto. No entanto, a oneesan que conhecia as circunstâncias até certo ponto calculou seu trabalho para que a Caelia-chan ainda fosse a mais proeminente.
O garoto que é o alvo de captura de hoje correu para a heroína, Caelia, antes que os outros homens começassem a falar com ela.

「... obrigado por ter vindo à minha festa de aniversário. Por todos os meios, deixe-me ser seu primeiro parceiro de dança esta noite...」 (Alvo)

Em seguida, um grupo de meninos que se ofereceram para dançar veio até as outras seis meninas, um após o outro.

((((((... nós ganhamos...)))))) (Garotas)

Pontos de conquista e prêmios obtidos! E os homens também...
Pensando assim, as seis meninas e a filha do conde, Caelia de Sylvette, abriram um largo sorriso.
E um grande número de damas nobres e suas mães, que conheciam bem as sete meninas, ficaram atordoadas com sua transformação, porque mesmo sendo bonitas, deveriam estar na categoria de 『ordinariamente bonitas』.
Todo mundo estava se perguntando o que exatamente aconteceu com aquelas sete garotas.
Gradualmente, todos perceberam a importância que essas sete garotas têm em comum...

((((((Sociedade...)))))) (Damas Nobres)

As meninas que recusaram o convite caíram fracamente no chão.
As meninas que foram forçadas a recusar por seu pai porque suas casas pertencem a diferentes facções estão chorando.
As garotas que foram rejeitadas de entrar estão esfaqueando o garfo de suas mãos no prato.
... embora alguns dos pais estejam correndo para cuidar de suas filhas, a maioria das pessoas nem olhava para aquelas garotas e mantinha os olhos nos sete anjos no centro do local da festa.
E não apenas as meninas, mas suas mães, que ouviram os rumores sobre a 『Sociedade』, também estão se contorcendo em seus rostos.
Essas sete meninas, e as outras que se juntaram à 『Sociedade』, assim como todas as mulheres de sua casa que vão se beneficiar disso, têm um jeito de se tornarem tão bonitas quanto aquela menina.

Mas as outras mulheres não serão capazes de obter isso.
... é o inferno.
É sem dúvida que o próprio Inferno apareceu neste mundo.