---

---

Capítulo 193 - Expansão de Influência

---

---

「Entendo, então essa é a técnica de fraude da Mitsuha」 (Colette)
「Não diga isso de uma forma tão escandalosa!」 (Mitsuha)

Colette-chan disse algo ridículo.

「Não havia mentira no que eu disse para aquela garota antes, certo? É verdade que sou uma Viscondessa de outro país e fornecedora das mercadorias do 『Comércio Rephilia』 do Reino Vanel, e que quero ter empresas que possam fazer importações para outros países, assim como o 『Comércio Rephilia』, Não é!?」 (Mitsuha)
「Sim, bem, isso mesmo...」 (Colette)

Certo, eu não disse nenhuma mentira.
Boatos sobre mercadorias e fontes do 『Comércio Rephilia』 já se espalharam para os países vizinhos. Não há como os filhos de comerciantes que estão ajudando os negócios de sua família não saberem desses boatos.
Os rumores sobre a estreia de uma jovem, passando de uma mera filha de comerciante a fundadora de uma empresa famosa, e seu grande sucesso atraiu a atenção e admiração entre as filhas de comerciantes nos países vizinhos.

... sim, claro, e elas estarão em alto astral...

É por isso que a história continuou facilmente.
As vendas para outros países não são permitidas nem mesmo neste país, assim como a regra de que as mercadorias adquiridas do 『Comércio Rephilia』 não devem ser vendidas para outros países. Eu não posso parar as pessoas que compram no varejo e levam os produtos pessoalmente embora.
... Certo, é por isso que uma pequena quantidade de produtos do 『Comércio Rephilia』 já está fluindo para outros países. Por aqueles que compraram 『A quantidade dificilmente aceitável de compra no varejo』.
Como resultado, os nobres, os ricos e os mercadores de outros países conhecem bem as mercadorias do 『Comércio Rephilia』. Portanto, mesmo neste país, não há necessidade de começar a publicidade desde o início, como no lançamento do 『Comércio Rephilia』. Se você anunciá-lo como 『os produtos adquiridos da Viscondessa Yamano』 e houver evidências de que eu aprovei isso, já será um mercado de vendedor completo.

Após o recrutamento, o resto foi deixado para a Rephilia, pois eu disse a elas para 『Obter instruções do 『Comércio Rephilia』 no Reino de Vanel』.
Não tenho tempo para cuidar de todas as empresas em vários países!
Então, vamos deixar a Rephilia cuidar de tudo. É um caminho que ela já seguiu, por isso é muito mais seguro e mais certo do que as instruções dadas por mim. E se todas puderem construir uma forte unidade em torno da Rephilia como o centro, então está tudo bem.

Em relação às aquisições, os mercadores de cada país terão que fazer o pedido no 『Comércio Rephilia』, e a Rephilia fará um resumo de todos eles dando vários conselhos, então ela vai retransmitir para mim. E eu vou entregar a mercadoria em segredo.
Não, se eu deixar a remessa para a Rephilia, as mercadorias serão encaminhadas pelo Reino Vanel e serão cobrados impostos extras, e são mercadorias que são vendidas a preços elevados para nobres e ricos, então há uma grande possibilidade de que o transportador pode ser atacado no caminho, então não há como evitar.
Ter baixas humanas prejudicaria a reputação do 『Comércio Rephilia』 e da Viscondessa Yamano, então seria muito mais inaceitável do que ter alguma perda financeira.
Não podemos deixar ninguém desprezar as mulheres comerciantes. Devemos absolutamente esmagar aqueles que as desprezam, não importa o quanto isso custe.

... mas, bem, é melhor prevenir do que agir depois que aconteceu.

Mesmo que eu deixe a coordenação para a Rephilia, 『ela foi convidada pela Viscondessa Yamano para assumir o papel de intermediária』, embora o 『Comércio Rephilia』 esteja fazendo transações com outros países, não é como se tivéssemos que nos preocupar com as reclamações dos nobres ou dos mercadores do Reino Vanel já que as mercadorias não estão passando pelo Reino Vanel.

Demorará um pouco para o intercâmbio entre as empresas de cada país e o 『Comércio Rephilia』, mas isso é inevitável. Não conseguiria me manter se prestasse a cada um deles o mesmo serviço que presto ao 『Comércio Rephilia』. Mesmo assim, o prazo após a Rephilia receber os pedidos já será bem apertado, então não tenho outra escolha a não ser aguentar tudo isso.

Porque, normalmente falando, esta será uma entrega excepcionalmente rápida, já que o processo será para a Rephilia entrar em contato comigo após receber o pedido, então eu contatarei meu país de origem, enviarei as mercadorias e as transportarei por via terrestre. Além disso, irei diretamente de vez em quando para verificar a situação.

「Tudo bem, vamos para o próximo!」 (Mitsuha)
「Sim, senhora」 (Colette)
「Mitsuha, teletransporte!」 (Mitsuha)

E depois da terceira empresa administrada por uma jovem que fez uma estreia brilhante no comércio com suas relações com a Viscondessa Yamano como sua arma, casos em que uma menina com muita bagagem foi atropelada por uma filha de comerciante frequentemente ocorreram em muitos países ao redor de Reino Vanel. Tornou-se um pequeno problema...

✪ ✪ ✪ ✪ ✪


「... E então, é por isso, eu quero que todos dirijam uma empresa」 (Mitsuha)
「... não venha com 『é por isso』 para cima de mim...」 (Capitão)

Esta é a sala de reuniões da conhecida organização mercenária, 『Presas de Lobo』. Quase todos os membros do grupo estão reunidos aqui.

「Bem, eu ganho dinheiro vendendo licores e especiarias da Terra. Até agora, não era um grande negócio, então eu estava procurando por varejistas em massa para comprá-los... mas agora as demandas se tornaram muito altas e está além da minha capacidade de compra como uma pessoa. Socorro!」 (Mitsuha)
「「「「「.........」」」」」 (Mercenários)

O Capitão-san e os membros estão fazendo cara de espanto.
Não, há um limite para eu ir às lojas especializadas e comprar grandes sacolas de negócios sozinha. Eu só quero subcontratar uma tarefa tão simples...

「Não significa que vocês abrirão um canal de vendas e começarão a fazer negócios! Vocês só precisam abrir uma pequena empresa e comprar várias coisas em meu nome, então vocês não precisam fazer vendas ou atendimento ao cliente. Apenas comprar os itens que encomendei e que com certeza venderei. Então, por favor! Não há mais ninguém em quem eu possa confiar neste mundo!」 (Mitsuha)
「... não está certo aceitar, visto que é um pedido da senhorita?」 (Membro A)
「Aah, temos conseguido ganhar muito dinheiro graças ao favor dela, além disso, podemos tirar uma parte disso, certo? De qualquer forma, não é um trabalho perigoso e todos estão bastante livres...」 (Membro B)

Oh, os membros têm opiniões positivas!
Mas e o capitão-san...?

「Quem quiser, levante a mão」 (Capitão)

Oh, todos levantaram as mãos!

「... Como você pode ver. Prepararemos uma licença comercial imediatamente, portanto, prepare uma lista dos tipos e quantidades dos itens que deseja comprar. Além disso, farei alguns ajustes, como nossa parte, etc., então volte aqui em três dias. Eu não sei nada sobre esse campo, então não posso continuar a conversa sem um pouco de pesquisa」 (Capitão)

Assim disse o Capitão-san. Não há como um mercenário responder imediatamente a uma conversa de negócios. Mas tenho certeza de que o Capitão-san e os membros do 『Presas de Lobo』 farão algo. Estou contando com vocês!


✪ ✪ ✪ ✪ ✪


「O-o q- O queeeeee!! E você simplesmente aceitou assim!? Eeeeh!!!」 (Sabine)
「E-eu sinto muito... eu não tenho a menor ideia de por que você está com raiva, mas de qualquer maneira, eu sinto muito...」 (Rei)

Sabine-chan está gritando com o rei, que está encolhendo o pescoço.

「I-ilha artificial, 『Ilha Kigan』, você disse? E a dona da casa comercial é a jovem comerciante Beatriceee? Por que ela deu uma posição tão deliciosa para a Beatrice-chan ao invés de mim!!! Eu teria sido capaz de ficar com a Mitsuha o tempo todo se fosse em uma ilha em seu território, porque serão os subordinados que farão todo o trabalho de qualquer maneira... Droga, eu estava ocupada fazendo outras coisas, que descuido de minha parte...」 (Sabine) (NT: Kigan = rochas de formato estranho)

Sabine-chan está se arrependendo, mas já é tarde demais...

「Eu estava ocupada enviando pessoas ao Viscondado Yamano para copiar um dicionário com as palavras do novo continente e outras coisas que a Mitsuha criou, bem como estudando palavras com os prisioneiros na prisão. Nunca percebi que a Mitsuha estava fazendo algo assim. Que tola!!」 (Sabine)

Aliás, no Viscondado Yamano, há um dicionário que a Mitsuha havia criado para a tripulação dos barcos capturados, que já havia sido muito copiado silenciosamente.
E há vários presos que foram transferidos para o presídio da Capital Real. A Sabine se vestiu de plebeia, deu comida aos prisioneiros e disse que queria aprender a língua de seu país de origem, muitos deles se dispuseram a ensiná-la, para o conforto do dia a dia nas celas enfadonhas, e como um sinal de gratidão pela comida.
... Ou melhor, houve batalhas ferozes sobre quem deveria ensinar a Sabine cada vez que ela visitava a prisão.
Portanto, Sabine está progredindo constantemente em seu estudo da linguagem do Novo Continente.

「Depois da Colette, até deixei a Beatrice-chan me superar, que erro crasso, que desgraça!! Eu não vou perder! Nunca vou aceitar perder! Eu nunca vou entregar a Mitsuha, Mitsuha é miiinhaaa!!」 (Sabine)

Quando o rei ouviu sua filha gritando isso, no fundo ele esperava que essas palavras viessem de um de seus dois filhos, mas, infelizmente, o rei só pode suspirar...