「Eeeeh!!」 (Rephilia)

Contei a Rephilia sobre o assunto no Palácio Real e expliquei a verdade sobre o conde Wonrade e o visconde Efred, e ela gritou de surpresa com os olhos bem abertos.... Bem, é o chamado 『Quando você ficará surpresa se você não ficar surpreso agora』...

「... e como você vai lidar com tudo depois disso?」 (Rephilia)

Ela ficou surpresa por um momento. Depois disso, ela voltou à sua expressão normal... não, ela tinha um sorriso maligno no rosto quando me perguntou isso. Que ousado da sua parte... não, você cresceu esplendidamente, Rephilia.
E a empresa emergente, 『Comércio Rephilia』 está indo bem... é um eufemismo, está crescendo exponencialmente, um ritmo de desenvolvimento incrível e suas impressões edificantes e invencíveis são impressionantes!
... Mas não é por causa da capacidade exclusiva da Rephilia.
Todos eles... não exatamente, mas ainda, pelo menos 99,9999% disso é graças aos meus produtos e ao valor do meu nome.
Eu preciso vigiá-la com cuidado para que ela não se empolgue e tropece inesperadamente...

「Vou deixá-los em paz... agora eu conheço suas mentiras e truques. E eles também sabem que eu sei sobre suas mentiras. E porque eu sei que eles sabem que eu sei sobre suas mentiras, agora estou me perguntando que tipo de atitude eles tomarão na próxima vez que nos encontrarmos...」 (Mitsuha)
「Eh? Eeeh? Porque você sabe que eles sabem que você sabe...?」 (Rephilia)

Ah, a fumaça está prestes a sair da cabeça da Rephilia.

「Quero dizer, depende da atitude deles. Não há necessidade de acelerar as coisas do nosso lado, certo?」 (Mitsuha)

É o chamado 『Direita e Esquerda』 ou 『Contra-ataque』 em termos de boxe. Quando o oponente lança um ataque e não consegue mais parar ou corrigir a ação, tudo o que tenho a fazer é evitar o ataque e lançar uma técnica de contra-ataque... O efeito é excelente!!

「Entendo... À primeira vista, parece que eles têm a iniciativa, mas na verdade eles estão dançando na palma da sua mão... Como esperado da Mitsuha-san!!... E essa criança é?」 (Rephilia)
「Ah, ela é minha irmã mais nova. Por favor, se dê bem com ela!」 (Mitsuha)
「Por favor, cuide de mim!」 (Colette)

Sim, eu não trouxe a Colette-chan aqui da última vez, então este é o primeiro encontro da Colette-chan com a Rephilia.
A última vez foi uma reunião sobre a análise detalhada dos produtos que eu comprei no atacado e os produtos que compro e coleciono, então não trouxe a Colette-chan, pensando que ela não poderia entender o conteúdo e ficaria entediada.
E desta vez, vou apresentá-la corretamente. Vamos apresentá-la à empresa... cale a boca! (NT: outro jogo de palavras, introduzir = 『Shoukai』, Empresa = 『Shoukai』 e 「Vamos」 = 『Shiyou』 com o modificador 『Kai』)

Enfim, é uma introdução!

「Bem, como você pode ver, ela é minha meia-irmã mais nova... Eu tenho outra irmã mais nova, mas ela também nasceu de uma mãe diferente」 (Mitsuha)

Sim, mesmo que a própria pessoa não possa vir aqui, vamos manter a Sabine-chan como minha irmã no ambiente. Vou trazê-la aqui eventualmente, se for apenas para passear...
Não, tenho certeza que ela vai me persuadir! De jeito nenhum a Sabine-chan pode suportar o fato de que a Colette-chan muitas vezes vai a algum lugar comigo por tanto tempo...
Mas bem, ela está ocupada por causa de sua posição de princesa, principalmente estudando etiqueta, memorizando a genealogia dos nobres e praticando dança. Sabine-chan não parece ter o mesmo nível de persistência que a Colette-chan...
Ou melhor, não tem como ela aprender a língua desse reino, pois não há material didático ou quem a possa ensinar na Capital Real, ao contrário do Território Yamano ou do Território Bozes.

Que coisa boba eu estava pensando...

Bem, está tudo bem, desde que a Sabine-chan esteja levando as coisas com calma, como de costume. A menos que ela se torne estranhamente agressiva e cause danos... Vamos fazer o Rei se responsabilizar pelos danos.... sim, vamos fazer isso!

E Rephilia imediatamente se familiarizou com a Colette-chan, ela fala devagar para combinar com o jeito estranho de falar da Colette-chan, e chega a acariciar sua cabeça...
Não, já que a Colette-chan é minha meia-irmã no cenário, é claro que ela deve ser uma nobre também, eu me pergunto se a Rephilia está ciente disso...
Então, é sobre o Rei, parece que fui mal interpretada por eles como eles sendo 『Um Delinquente Descarado, que está tentando explorar a conexão comigo para o interesse deles』. Mas a verdade é que eles são 『Realuzas Descaradas, que estão tentando explorar a conexão comigo para os interesses deles』.

... não é muito diferente, você diz? É assim mesmo...

Ah, então se nobres além de mim sabem que eles são o rei e o príncipe o tempo todo, isso significa que é um segredo aberto, e os mercadores sabem disso... Exceto eu e a recém-chegada Rephilia...
Então, sobre 『vamos suspender todos os nossos contratos com aqueles que estão fazendo negócios com aquela família nobre e seus parentes』 que anunciamos, a parte 『aquela família nobre』 inclui não apenas a família do organizador da festa, mas também a do conde Wonrade e do visconde Efred , e que os mercadores que conhecem a identidade dos dois se recusam a entregar mercadorias ao Palácio Real 『Para consumo do Rei e do Príncipe Herdeiro』, porque não querem perder o seu contrato comercial com o 『Comércio Rephilia』.
Bem, isso é só para fingir, na verdade, eles podem estar entregando mercadorias no Palácio Real 『Para consumo do empregado』 ou 『Para a cantina da Guarda』...
Eu me perguntei o que fazer, mas...
Não, vamos manter assim. Eu não me importo com aqueles que tentaram me enganar. Na verdade, eu realmente não quero chegar mais perto.

Ah, então, o organizador da festa naquela época e o pai da Mitchan eram incapazes de se opor à ordem do rei? Há espaço para desculpas...
No entanto, se espalharem os rumores de que a 『Viscondessa Yamano perdoará facilmente quem a enganou』, isso pode atrair as hienas que querem tentar obter vantagens.
Bem, pelo menos externamente, eu tenho que continuar fingindo estar com raiva... Me desculpe, conde seja lá qual for o nome, quem por acaso era o organizador da festa naquela época, e o pai de Mitchan!!
... então, como devo escolher as festas para comparecer a partir de agora...

Nesta situação, seria um pouco vago se o pai da Mitchan as escolher para mim novamente. No entanto, será o mesmo se eu pedir a outra pessoa para escolher uma festa para mim... Já que os outros tomarão isso como uma prova de que eu realmente confio nessa pessoa...
Além disso, não há nenhum outro nobre em quem eu confie o suficiente.

Ummm...
Ah!

Existe alguma razão para eu ter que ir a uma festa em primeiro lugar?
Eu havia mergulhado no mundo social para reunir informações e fazer conexões, mas já reuni informações suficientes e meu nome e rosto já são bem conhecidos no mundo social. E o 『Comércio Rephilia』 já está usando para abrir canais de vendas com firmeza.

... já não está bem mesmo se eu não for mais a festas?
Todo mundo não ficará surpreso, mesmo se eu não aparecer mais nos círculos sociais. Eles pensarão apenas 『Aah, é por causa daquele incidente』. É fácil recusar convites agora.
Deixando de lado os oficiais de escalão inferior, os militares são em sua maioria nobres, já tenho conhecidos e conexões suficientes nesse campo.
Além disso, se a situação for difícil, sempre há a 『Habilidade Definitiva, Modo Deusa』.
Só preciso aparecer no mastro de um dos navios e lançar um oráculo usando meu megafone. O efeito será enorme, já que o assunto sobre o Eras foi bastante difundido.
Se eu parar de ir a festas, será muito mais fácil para mim em termos de tempo e saúde mental. E não haverá mais vestidos estúpidos...
Se eu quiser saber algo ou ter algo para fazer, posso simplesmente marcar uma reunião e encontrar um nobre ou oficial militar que seja adequado para isso.
... E deixarei o 『Comércio Rephilia』 assumir a influência nos círculos políticos e empresariais.

Isso mesmo, fazer tudo sozinha não é a maneira de uma mulher capaz fazer as coisas. É dever do comandante nutrir a próxima geração, deixando o trabalho no local para seus subordinados.
Isso não significa que eles o passaram para outra pessoa porque é problemático... Talvez.
E o maior mérito de parar de ir a festas é 『Isso』!

... Eu tenho que colocar freios no meu número de cintura cada vez maior!!
Ou melhor, por que meus seios e altura não crescem, mas minha cintura cresce!

『Crescimento』 e 『Gordura』 são diferentes, você diz?

Maldiiiiiitooooooooo!!!