---

---

Capítulo 171 - Sanção 3

---

---

「Parece ser uma grande comoção... sob a superfície, é claro」 (Rephilia)
「Sob a superfície, hein...」 (Mitsuha)

Rephilia relatou a situação com um sorriso transbordante no rosto.
Certo, eu não vou perdoar aqueles que me desprezam.
Especialmente em um mundo como este, uma vez que alguém o despreza, aqueles que pensam que podem fazer o mesmo virão todos juntos. É por isso que, mesmo que eu tenha que correr alguns riscos ou danos, vou esmagar aqueles que me desprezam. Para evitar que esse tipo de pessoa apareça uma após a outra.
Para fazer isso, terei prazer em me tornar 『Aquela』. A coisa 『eu sou cruel, você sabe』.
Você pode me chamar de Deslumbrante ☆ Mitsuha.
... Mas nem sempre estou carregando um globo. (NT: o primeiro é uma referência do mangá vintage 『Deslumbrante ☆ Irene』, e o último, o globo, é uma referência do comediante japonês chamado 『Deslum ☆ Brante』)

Como o fato de eu estar desaparecida da loja já é do conhecimento dessas pessoas, peguei emprestada a chave duplicada do depósito do 『Comércio Rephilia』 da Rephilia e transferi secretamente todo o estoque da minha loja à meia-noite. Caso contrário, o 『Comércio Rephilia』 ficaria sem estoque.
Eu disse a Rephilia que decidi me mudar à noite porque 『Se eles descobrissem sobre isso, poderíamos encontrar algo estranho novamente』. É por isso que peguei emprestada a chave dela.

Me transferi para perto do armazém, entrei com a chave emprestada e confirmei que não havia ninguém lá. Em seguida, transferi as mercadorias para dentro, saí, tranquei o armazém e saí... Foi um trabalho fácil.
Claro, a razão pela qual não transferi diretamente as mercadorias para o depósito é para evitar encontrar alguém, já que mesmo tarde da noite, alguém ainda poderia estar trabalhando.
Além disso, não estou fazendo isso todos os dias. Normalmente, não há comerciante que recebe as mercadorias transportadas por veleiros todos os dias... Especialmente neste mundo.
Na verdade, deve ser uma vez a cada poucos meses em circunstâncias normais, mas como há problemas de capacidade de armazenamento e deterioração do produto, tenho que carregá-los gradualmente. No entanto, não é necessário notificar externamente este assunto, portanto, a frequência de importação é conhecida apenas por mim e pela líder do 『Comércio Rephilia』.

「Então, Rephilia pode decidir o que fazer sobre este assunto como você achar necessário. Você deve ser implacável com aqueles que você considerar hostis, dar alguma flexibilidade àqueles que você considerar amigáveis e manter os negócios em andamento. Precisamos usar nossas armas de forma eficaz!」 (Mitsuha)
「Como desejar, Vossa Alteza!」 (Rephilia)

... Quem é 『Vossa Alteza』!!

Ela está brincando ou realmente pensa que eu sou um membro da família real...
Bem, acho que da perspectiva de uma plebeia como a Rephilia, não há grande diferença entre nobres e membros da realeza. Se você for contra eles ou os ofender, sua cabeça voará facilmente... não em termos figurativos, mas literal e fisicamente.

「Bem, então, uma vez que o inventário foi reabastecido corretamente, faça o seu melhor para se tornar a 『Charlia Terrace』!」 (Mitsuha)
「Sim!」 (Rephilia)

Sim, adaptei, traduzi e encurtei aquele romance de obra-prima e contei a história para a Rephilia.
Então, Rephilia mudou de ideia para se tornar a 『Charlia Terrace』, uma das lojas da rua comercial da Capital Real, onde as lojas de alta classe se alinham, assim como naquela história.

... o que será dela, não tenho ideia.

O pai e o irmão da Rephilia, é claro, sabem que o conde Wonrade e o visconde Efred são os codinomes do rei e do príncipe. Porém, Rephilia, que nunca foi de fato ao lugar de transação com os clientes, se associou a cada um deles, ou participou de festas da nobreza quando estudava negócios e ajudava a loja, não sabe disso. E, claro, Mitsuha também não. Assim, nenhuma das duas percebeu que muitas pessoas que estavam envolvidas com o Palácio Real estavam sendo desligadas das mercadorias movimentadas pelo 『Comércio Rephilia』.

✪ ✪ ✪ ✪ ✪


Tudo bem, Colette-chan e Sabine-chan estão de bom humor, 『Comércio Rephilia』 só precisa ser reabastecido a cada duas semanas, e o 『Moeda de Ouro』 ficará bem se eu deixar isso para sua gerente competente e a balconista.... não importa se elas tiverem um pequeno déficit.

Então, o que vou fazer, você pergunta?
É a gestão do território do meu Viscondado Yamano!

Ninguém me pediu para fazer coisas no novo continente, eu faço isso às minhas próprias custas. Acabei de pedir o dinheiro inicial do Rei e tenho que devolvê-lo mais tarde. Portanto, as coisas no novo continente são apenas projetos voluntários, não uma missão ou um dever ou qualquer coisa.
Mas a gestão do território é diferente. É meu dever como Dama e devo proteger o território e seu povo... Como a segunda prioridade depois da minha vida e segurança.
É por isso que já faz muito tempo desde que fiquei na residência do território. Não, às vezes vou à minha casa no Japão ou à loja na Capital Real, mas o que quero dizer é 『o lugar básico para ficar』.

E quando estou tentando ir trabalhar...

「Tudo bem, estou reivindicando o direito exclusivo de manter Mitsuha para mim!」 (Colette)

Colette-chan fez uma afirmação um tanto questionável.
Enquanto me perguntava sobre o que ela estava falando tão de repente, ouvi a história...

「Leah, Noel e Ninette pensam que é injusto se apenas eu ficar com você o tempo todo, desde que comecei a contar a todas sobre os pontos positivos da Mitsuha todos os dias, e elas estão planejando assumir minha posição...」 (Colette)
「É porque você diz coisas desnecessárias. Você colhe o que planta!」 (Mitsuha)
「De jeito nenhum...」 (Colette)

Leah é filha de uma serva e conselheira comercial da Rachel, e ela deve ter cinco anos. Noel é a garota que escapou do perigo da farsa do tráfico humano chamado Serviço Por Tempo de Vida, uhh, acho que ela tem 11 anos desde que ela acabou de fazer aniversário há apenas um tempo, e ela é membro do corpo de garotas empregadas da Viscondessa Yamano. E a Ninette é uma garota da vila de pescadores que faz parte do corpo das empregadas domésticas e seu aniversário não deveria ter chego ainda, então acho que ela ainda tem 12 anos.
Ninette é um pouco mais alta do que eu, pois tem um bom físico para uma criança de 12 anos.... bem, ela vai fazer 13 em breve, é apenas a diferença da taxa de crescimento entre ocidentais e japoneses...
Porque esta mansão fornece aos servos muitas refeições com uma dieta rica em nutrientes decente, então é inevitável que sua altura e seios estejam acima de mim. Sim, diferença de taxa de crescimento, é diferença de taxa de crescimento!

... Caramba.

De qualquer forma, Noel e Ninette, as duas empregadas menores da Casa Yamano, mais a aprendiz Leah, e a candidata a vassala Colette, essas quatro são o corpo de moças de que a Casa Yamano se orgulha!
Uma delas não é uma menina, mas uma garotinha, e uma delas não é uma empregada doméstica, mas bem, não se preocupe com uma coisa tão pequena!

「Você já se importou com as coisas grandes então, Mitsuha?」 (Colette)

Eh? Não me diga que a Colette-chan tem a habilidade de ler a mente das pessoas...

「Você disse tudo em voz alta!!」 (Colette)

Ah, é mesmo...

De qualquer forma, eu faço um pequeno acompanhamento de vez em quando, mas ainda assim, preciso revisar a progressão do território.
É por isso que convoquei todos os membros principais.

「Randy-san, como está o status de desenvolvimento?」 (Mitsuha)

O primeiro vem do Randy-san, responsável pela área de pesquisa e desenvolvimento do Território Yamano.

「Sim. Estou pensando em desenvolver uma arma usando o método chamado 『Barril de Anzol』 que você me disse, mas... há um problema com como segurar e girar o cano, como alimentar o cortador nele e como fazer um cortador que é forte o suficiente para cortar o cano...」 (Randy)

Em outras palavras, pouco ou nenhum progresso foi feito.
Mesmo que ainda seja difícil de reproduzir até mesmo o barril de furo liso, acho que foi um pouco irracional...
E não há como fazermos um canhão em um campo como este, onde tanto ferro quanto mão de obra estão faltando, então deixo esse assunto para o conde Bozes. Sua pesquisa e desenvolvimento estão em andamento concomitantemente com os veleiros do Condado. Será mais fácil duplicar com base em uma amostra, e o barril será relativamente fácil se usarmos o sistema La Hitte.
Bem, ainda há muito tempo. É improvável que eu morra prematuramente de ferimentos ou doenças, então, se qualquer coisa, exceto acidentes, assassinatos, exílios do país, etc., que me impedirá de participar da interceptação.
Ainda deve haver muito tempo antes que eles possam interceptar sem mim. Até então, preciso de tempo suficiente para continuar a fornecer conhecimento da Terra e fazer armas, canhões, rifles e cartuchos explosivos...

「Bem, vamos prosseguir gradualmente, sem ser impacientes. Não significa que não haja nenhum resultado... A seguir, o relatório sobre agricultura, silvicultura, pesca e cidade, por favor」 (Mitsuha)

Vender dois terços da propriedade das embarcações capturadas ao país e ao conde Bozes, e vender o Eras ao país, nos permitiu ter um orçamento territorial considerável. No entanto, é apenas 『receita não recorrente』, não são os fundos com os quais devemos contar.
Esses fundos devem ser colocados em investimentos iniciais, como exploração mineral, pesquisa siderúrgica, construção de barcos de pesca e melhoria de terras agrícolas. Você deve usar dinheiro fácil para tais investimentos e não deve ser incluído em suas despesas regulares. É o mesmo que pensar inútil quando você tenta fazer face às despesas da sua casa com o dinheiro que ganhou com o jogo.
E, é claro, esses fundos são para o território, para as pessoas do território, não para meus bens pessoais de aposentadoria.

Os 『bens de guerra apreendidos』 de um determinado país também não são minha propriedade pessoal, porque foram adquiridos durante a guerra entre o nosso território e outro país. Já que mais ou menos relatei o assunto ao rei e recebi a permissão, tenho que dar uma parte ao país...
Assim como a defesa absoluta da Capital Real, a guerra dá lucro.
Eu me pergunto se há alguém, seja um país ou território, que travaria uma guerra comigo pessoalmente...