- Capítulo 161

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Mitsuha Capítulo 161 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Mitsuha em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







Capítulo 161 - Viagem em Outro Mundo 1




A-ah, eu encontrei aquele barco!」 (Mitsuha)
「「Você encontrou aquele barco?」」 (Rei e Burocrata)

Suas palavras se sobrepuseram. A combinação foi perfeita!

「S-sim, recuperei um navio não tripulado que estava à deriva no mar」 (Mitsuha)

Quando o transferi para cá, a tripulação já havia sido evacuada para o navio de resgate. Portanto, ele não estava tripulado. Portanto, não é mentira.

「「......」」 (Rei e Burocrata)

E aonde quer que vão, o rei e seu ajudante são tratados como convidados do Estado, ou melhor, 『convidados do território』. E então jantamos na mansão do território.
Para trazer à tona as características únicas deste mundo, os pratos são focados em coisas como bife de coelho com chifres, shogayaki de orc, anomalocaris refogado com soja e alucigênia frita.
O rei parece gostar do coelho com chifres, ouvi que ele murmurou 『Se cultivássemos e domesticássemos isso, poderíamos fazer produtos com sua carne e ter seus chifres, e poderíamos exportá-los como nossos produtos especiais...』. Vindo a pensar sobre isso, eu dei uma série de coelhos com chifres...
Eles tendem a atacar humanos, mas têm forte fertilidade. Por favor, não os deixe escapar para a natureza e perturbar o ecossistema da Terra.

Como só eu posso me comunicar com eles, continuei conversando entre nós três.
O rei e seu ajudante são boas pessoas, mas esta viagem é do interesse de seu país, então, por trás dessa conversa calma, há uma batalha bastante intensa.

「Você deixaria nosso país ajudar na reparação daquele veleiro? Enviaremos vários construtores navais. O pagamento pode ser na forma de lingotes de ouro, joias ou amostras de plantas e animais raros...」 (Burocrata)
「Bem, é uma boa ideia. Seria difícil para um país sem experiência fazer coisas como cordames de navios ou lonas de vela do zero」 (Rei)

Um golpe duplo do Burocrata-san e do Rei.

「Bem, seu país não tem tecnologia para construir grandes veleiros, tem?」 (Mitsuha)

Certo, barcos à vela de grande escala ainda estão sendo construídos e operados por países que podem pagar por isso. Japão, Reino Unido, EUA, Rússia, Alemanha, Polônia, México, Noruega, Holanda, etc.... alguns deles são propriedade de governos locais, como cidades...
Em qualquer caso, não é que a tecnologia dos veleiros permaneça porque eles são um país em desenvolvimento. Em países que não podem pagar, eles colocam em uso os destruidores antigos da Segunda Guerra Mundial, que compraram a preços de sucata... Bem, a maioria deles já está desativada.

De qualquer forma, a tecnologia tradicional e os técnicos qualificados são necessários, e apenas um país que pode se dar ao luxo de construir e operar um veleiro decente com potência zero pode fazê-lo.
Em outras palavras, eles vão apenas atrair vários artesãos de outro país.

「...」 (Mitsuha)
「「......」」 (Rei e Burocrata)
「「「.........」」」 (Todos)

Bem, está tudo bem.
O contratante principal, o subcontratado e o sub-subcontratado são as estruturas do mundo dos negócios. Que também é o sistema necessário, não que haja algo de errado com isso.

Porém, prefiro fazer contrato direto com a empresa que faz os trabalhos práticos do que ter muitos intermediários. Minhas intenções podem ser capturadas no meio e não transmitidas para o núcleo e, quando isso acontecer, causará obstáculos e custos extras. Além disso, eles também disseram 『há alguma necessidade de apoio agrícola?』, 『Também podemos fornecer armas』, aposto que eles querem apenas retirar o estoque de armas antigas adormecidas em seu depósito.
Mas neste mundo, tais armas seriam bastante úteis, as armas mais recentes são caras e difíceis de manter, acho que a proposta é a melhor escolha para este país. Neste nível de civilização, não é de admirar que o M1 Garand seja melhor que o M16.

Bem, evitei várias propostas. Mas considerei algumas de suas propostas, e há cerca de três ofertas que parecem boas. Além disso, é estritamente um acordo com o nosso território, não tem nada a ver com o país.
No entanto, parece que erraram o alvo ao saber que nossa fábrica de sal é mais avançada do que eles pensavam. Aparentemente, eles queriam dar uma mordida nesse setor também. Fuhahaha, a tecnologia de produção de sal da minha terra natal, o Japão, é a melhor do mundo!
Bem, pode haver formas mais avançadas, mas tem que ser um método que seja possível com o nível de ciência e tecnologia deste mundo, e capaz de atender às nossas necessidades em um ritmo que produza lucros suficientes, não faz sentido introduzir um método que requer continuamente assistência técnica da Terra.


✪ ✪ ✪ ✪ ✪



No segundo dia da viagem pelo outro mundo, faremos um tour pela Capital Real.
Bem, eles reclamariam se estivessem apenas visitando esta cidade rural.

「... 『Transferência』!」 (Mitsuha)

Depois de lançar o feitiço que demorou um pouco, chegamos no 『Armazém Geral Mitsuha』... Não, no 『Casarão da Viscondessa Yamano』 na Capital Real.

O feitiço é para espalhar a informação falsa que eu preciso de um pouco de preparação para me transferir. Para que eu tenha mais chance de acertar o inimigo quando for atacada.

... Sim, esse tipo de precaução é importante para minha segurança.

「Esta é minha residência na Capital Real. Embora também sirva de loja...」 (Mitsuha)

Nós nos transferimos para a área do balcão no primeiro andar. O terceiro andar é meu espaço privado, e é problemático liberar o sistema de segurança, então não vou levá-los lá para cima.
O interior da loja é o mesmo que 『uma mercearia normal em uma cidade rural na Terra』, então eu os trago para fora sem qualquer explicação.

Ooh...」 (Rei)

As ruas parecem as de uma cidade europeia. Mas aventureiros... não, mercenários e soldados, estão andando por aí enquanto trazem espadas, e o açougue tem peles de orcs penduradas em seus beirais... não, eu vi algo semelhante no mercado público de Makishi em Okinawa. Fiquei sabendo que a unidade de pesagem ali é o 『Catty』. Ou melhor, quantos 『Catty』 é isso!?
De qualquer forma, o rei e seu ajudante estão olhando em volta enquanto dizem 「Hohoh」, pois sentem a 『Atmosfera de Outro Mundo』.
Não importa o quão velho e fraco seja o rei, ele não se enredará com os bandidos, mesmo se estiver andando por aí se comportando como um caipira do campo.... porque eu estou atrás dele.
Pelo menos, não há ninguém que queira brigar comigo na Capital Real. Não, mesmo que não seja na Capital Real, desde que me conheçam ninguém ousaria.

E mostrei pra eles os lugares famosos da Capital Real, minhas lojas favoritas, e por aí vai.

Eles parecem estar se divertindo, mas às vezes eles olham para algo com um olhar aguçado. Talvez eles tenham encontrado algo que pode ser benéfico para seu país e estão considerando isso em suas mentes. Oh, é por volta do meio-dia. Eu acho que é em breve...

Ah, aí está você!!」 (Sabine)

Sim, ela veio, Sabine-chan!
À primeira vista, ela parece estar sozinha, mas na verdade deve haver alguns acompanhantes escondidos.
Não há mérito em matar a Sabine-chan, que tem poucas chances de herdar o trono, então parece improvável que alguém se arrisque a incorrer na ira do rei e de mim. Se a Sabine-chan for atacada, no máximo seria um 『Rapto』, então está tudo bem se as escoltas estiverem um pouco mais longe... eu acho? U~n, eu não entendo muito bem.
Não me diga, eles a usam como isca para atrair seus adversários? Eu não acho que o Rei-sama faria algo assim. Bem, além disso, não acho que alguém faria isso se isso signifique que eles receberão uma retaliação séria da minha parte.

... de qualquer forma.

「Tudo bem então, vamos indo!」 (Mitsuha)

Agora, vamos visitar o Palácio Real com a orientação da Sabine-chan. E fazer com que eles se encontrem com o rei do meu país enquanto estamos nisso.
Se eles conhecerem o Rei do meu país, isso seria uma grande vantagem sobre outros países da Terra. Embora não haja nenhum benefício real, podemos elevar sua posição se deixarmos outros países pensarem dessa forma.
Além disso, quero mostrar ao rei que a decisão de usar o direito de viajar sozinho em vez de enviar acadêmicos ou jovens burocratas não foi errada. Direi que, se os visitantes não forem o próprio rei, eu nunca os deixaria ter uma audiência com o rei do meu país.
E, bem, eu poderia acompanhá-los ao Palácio Real sozinha, mesmo que a Sabine-chan não nos guiasse, mas, como ela queria fazer isso...
Claro, eu já marquei um encontro com o meu rei. Como era de se esperar, não posso levar um rei de outro país ao Palácio Real sem hora marcada.

「Esta é a Sabine, a terceira princesa de nosso país. Ela nos acompanhará até o Palácio Real」 (Mitsuha)
Oh, eu entendo! É uma honra ter a oportunidade de ser escoltado por uma linda princesa...」 (Rei)

Ela provavelmente não sabe o que o rei está dizendo, mas a Sabine-chan, que entendeu o significado geral lendo a imposição das palavras e o clima, deu uma bela cortesia para agradecer ao rei.
Como esperado da Sabine-chan. Ela parece ser diferente da Sabine-chan, que sempre se comporta como uma criança mimada quando entra em seu 『Modo Princesa』 a sério.

Bem, significa apenas que ela confia muito em mim, estou um pouco feliz...

Tags: Leia mangás Mitsuha Capítulo 161 traduzidos para o português, Mitsuha Capítulo 161 histórias em português, leia Capítulo 161 online, Capítulo 161 história, Mitsuha Capítulo 161 capítulo, tradução de alta qualidade, Mitsuha último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)