---

---

Capítulo 160 - O Segredo para Prosperar

---

---

「... a porção é muito grande...」 (Mitsuha)

A porção do mingau é grande.
Provavelmente, Rudina, que não conseguia comer até ficar cheia quando estava no orfanato, pensa que todos querem comer muito. De fato, no diagrama de Venn no menu, há uma parte onde as partes 『Grande Porção』, 『Preço Baixo』 e 『Saudável』 estão sobrepostas.
... Não, o mingau em si pode ser relativamente saudável, mas eu me pergunto se ainda é saudável se a porção for tão grande...

De qualquer forma, vamos pegar a colher e provar. Até que, tem um gosto melhor do que o esperado... e não parece que muito dinheiro é gasto em custos materiais. Nesse caso, certamente pode ser oferecido a um preço baixo. Você pensou bem, simpática Rudina!
Bem, acho que ela usa as receitas que aprendeu no orfanato e acrescentou mais alguns ingredientes, talvez...
Depois de saboreada a refeição, então pago normalmente.

「Estava uma delícia. parece que você está trabalhando muito!」 (Mitsuha)

Parece que as bochechas da Silua estavam ligeiramente contraindo quando eu disse isso ao receber o troco.
Então, vozes surpresas foram ouvidas nas mesas dos clientes.

「Oh, Silua está sorrindo! Incrível, é a segunda vez que vejo!」 (Cliente A)
「É o primeiro para mim... você fez bem em reconhecer que é o sorriso dela...」 (Cliente B)

Que surpresa!

O fato de que suas bochechas com cãibras são o seu sorriso, o fato de os clientes saberem disso, e o fato da Silua raramente sorrir, tudo!
Eu pensei que era por ela estar nervosa porque ela está na frente de sua empregadora, e pensar que era seu costume...

Quando virei minha cabeça, vi a Rudina atrás do balcão. Ela terminou de cozinhar no fundo, depois é a vez de cozinhar no balcão.
Rudina sorriu para mim e se curvou suavemente. Ela está demonstrando hospitalidade de maneira adequada...

「Surpreendente! Rudina está sorrindo de coração, não o sorrizo forçado!!」 (Cliente C)

Eeeeeh!? O sorriso habitual da Rudina é um ato!? E como é que esse cliente sabe disso!?

... bem, seja o que for, vamos ver o lado positivo de que 『ela tem fãs』. Espere, não me diga, ele é um perseguidor?
Tudo bem, vamos nos retirar!

... há quatro pequenos orifícios alinhados em intervalos de 5-6 mm nesta porta de madeira também...

Olhando mais de perto, há mais dois conjuntos de orifícios semelhantes ao redor da porta.
Da próxima vez, vamos ouvir a história fora do horário comercial. Elas podem ter algo que as preocupam e querem falar comigo. Como esperado, não importa como eu deixe os negócios para aquelas duas, o fardo pode ser muito pesado.
Tudo bem, os restaurantes por aqui são bem prósperos, vamos espiar as lojas próximas e voltar para casa.

... Claro, não existe tal coisa.

Nas lojas próximas onde você pode comer por um preço razoável, há alguns clientes na hora do jantar. Mas não há loja tão popular quanto a 『Moeda de Ouro』.
E como as outras lojas, é claro, também empregam garotas como garçonetes, parece improvável que as hostis Silua ou Rudina, que são membros do grupo de peitos planos, tenham um efeito tão especial em atrair clientes.

Como no mundo que a estreante 『Moeda de Ouro』 está atraindo tantos clientes, mesmo sem propaganda.... é um mistério.

✪ ✪ ✪ ✪ ✪


「Ah......」 (Mitsuha)

Quando verifiquei o e-mail na casa do Capitão-san, havia uma mensagem de um determinado país...

『Quero usar a passagem que recebi durante a cerimônia de homenagem...』

Aaah, esqueci completamente!

Certo, dei ingressos para dois durante a 1ª e a 2ª conferência...
E isso é do país que recebeu durante a 1ª conferência. Eu me pergunto se eles o estavam preservando até este momento...
Mas, nesse caso, há uma razão para usá-lo agora? Durante esta turbulência de guerra, eu deveria estar me abstendo de vir para a Terra, por que agora...
Bem, eles têm pedido para analisar várias flora e fauna do outro mundo, e seus diplomatas também são boas pessoas, vamos entrar em contato por enquanto.

Vou voltar para o outro mundo depois disso de qualquer maneira, então não importa se eles sabem que eu estive aqui. Não acho que aquele país faria algo estranho. Além disso, sem a Sabine-chan e a Colette-chan aqui, não haveria grande problema se eu estiver sozinha. A menos que eles estejam mirando para um único tiro com um atirador de longo alcance ou um míssil teleguiado.

... eles não vão, certo?


✪ ✪ ✪ ✪ ✪


「Por favor, cuide de mim hoje」 (Burocrata)

E quem se curva em minha direção é um jovem... bem, talvez em torno de seus 30 e poucos anos... Burocrata-san, e um vovô pequeno e de aparência calorosa, cujo cabelo e rosto são totalmente brancos.
... parece que ele é o rei daquele pequeno país.
Bem, estou acostumada a lidar com a realeza, então não vou ficar confusa neste momento.

「Me desculpe. Na verdade, eu queria deixar os jovens irem pelo bem do futuro, mas todos insistiram que eu deveria ir...」 (Rei)

Mesmo que eu tenha anunciado a cada um dos países que 『vou me abster de vir para a Terra por um tempo』. E há uma razão pela qual eles decidiram usar isso agora.
Ou seja, seu diplomata me disse. Bem, se eles não explicarem, com certeza irão incorrer no meu descontentamento...
E o diplomata disse que o rei parece ter pouco tempo.
Certamente, ele é um homem idoso e ainda parece animado. Mas, aparentemente, ele está doente. Então, eles querem que ele faça seus últimos momentos memoráveis enquanto ele ainda está cheio de energia, eles disseram...
Se eles disserem algo assim, não tenho como recusar!!

「Ao invés de um homem velho como eu, é melhor para os jovens terem a experiência pelo bem do futuro, embora eu tenha dito isso muitas vezes, mas todos simplesmente não vão ouvir...」 (Rei)

O rei parece não saber que eu conheço a sua doença. E parece que ele quer manter silêncio sobre seu corpo.
Então, para respeitar sua vontade, vou fingir que não sei nada sobre isso. Sim, isso é bom.

「Então, vamos... 『Transferência』!」 (Mitsuha)


✪ ✪ ✪ ✪ ✪


「Oooh! Isso é... outro mundo...」 (Rei)
「... mesmo que eu diga isso, não é muito diferente do nosso país...」 (Rei)

Sim, é nosso território, então não é muito diferente do interior de um pequeno país em desenvolvimento.
As montanhas, o mar, o campo, aldeias agrícolas e aldeias de pescas. Além disso, uma pequena cidade em uma planície estreita.
... em geral, é apenas uma 『Vila』, mas oficialmente é a 『Cidade』 deste Viscondado... é tão constrangedor, não me faça dizer isso de novo!

『『『『O Rei, bem-vindo!』』』』 (Habitantes da Cidade)
『『『『O rei, é um prazer!』』』』 (Habitantes da Cidade)
「Oooh...」 (Rei)

Os habitantes da cidade alinharam-se dos dois lados da estrada, agitando uma pequena bandeira nas mãos, dando as boas-vindas ao rei.
Essas são a bandeira nacional de seu reino, produzidas em massa com pauzinhos de valor, papel de cópia, cola e tinta fornecidos por mim. E fiz com que se lembrassem de cada palavra das palavras de boas-vindas. Ele parece estar satisfeito, estou feliz.
Achei que o rei do país que me deu o barco a remo ficaria mais satisfeito com isso do que uma suntuosa festa de boas-vindas. ... E é extremamente barato!

Guiei o rei, que está acenando e respondendo às boas-vindas do povo, e o Burocrata-san até a Residência da Viscondessa Yamano.
O nível de civilização neste país é conhecido por todos os participantes da 『Mesa Redonda do Mundo Diferente』, então não é estranho que existam ferramentas úteis da terra ao meu redor. E como eles não podem falar com as pessoas neste mundo sem um intérprete, não preciso me preocupar em vazar informações ruins. É por isso que não tenho que esconder nada.

Primeiro, vamos começar pelo tour pela casa.
Basicamente, é um edifício com um baixo nível de civilização, mas possui um sistema de geração de energia que usa gás solar e propano, e o sistema de abastecimento de água... na verdade, a água é fornecida apenas pela torre de água. A água é abastecida manualmente por poços, ao invés de uma bomba elétrica como na Casa da Capital Real (Armazém Geral Mitsuha). Também é importante fornecer um trabalho seguro e treinável que possa ser realizado por crianças em famílias que perderam seus salários. Não é um lugar que tem dispositivos que economizam trabalho para tudo... ou melhor, é um prédio desequilibrado onde um sistema de comunicação de rádio está instalado.
Bem, para aqueles que sabem que estou familiarizada com a civilização da Terra, isso estaria no âmbito das expectativas. Não seria surpreendente.
Após o passeio pela casa que não foi muito interessante, fomos para o porto de pesca.

「Ooh, isso é...」 (Rei)

Certo, os moradores estão pescando com rede hoje. Claro, aquele que está desempenhando o papel ativo é...

「Esses são os barcos do nosso país!」 (Rei)

Esses barcos, que me foram apresentados durante a cerimónia de homenagem, são os protagonistas da pesca com rede. Os dois barcos, razão pela qual mereceram ganhar o direito a esta viagem, estão a desempenhar um papel ativo como protagonistas! Não há como eles não ficarem felizes em ver isso.
... E os olhos de ambos se desviaram do barco que está atracado no cais flutuante, para o Eras...

「Ah」 (Mitsuha)

Sim, contradiz claramente minha explicação anterior durante a conferência.
Não há como não termos um barco pequeno se o possuirmos.

Ahh...