「Seguindo para o alvo, no topo, em espera..., marque no topo! Faça a transição para expandir o padrão quadrado, prossiga com a pesquisa visual!」 (Coordenador Tático)

De acordo com o edital do Coordenador Tático, não apenas usando o radar de busca de superfície, mas todos os membros da tripulação adjacentes às janelas também fizeram a busca visual.... é claro, já começamos a varredura muito antes de chegarmos ao ponto central da pesquisa. Bem, parece ser um clichê para apertar nossos sentidos.
A propósito, no avião de patrulha ASM, o piloto e o coordenador tático parecem ter uma patente mais elevada do que um capitão. Na Marinha Imperial, os batedores às vezes são capitães, então isso provavelmente é normal.
Bem, eles geralmente conseguem encontrar periscópios submarinos e snorkels, não há como eles negligenciarem um grande veleiro, embora esteja sem seu mastro ou vela, então posso deixar a busca visual para eles.

「Contato de radar, 326 graus, 63 milhas」 (Operador de Radar)
「Na marca!」 (Coordenador Tático)
「Virando à direita, 326 graus!」 (Piloto-san)

O radar detectou algo. Imediatamente, o Coordenador Tático marcou o alvo na tela para torná-lo visível no visor do piloto.
No entanto, isso não significa que o navio foi descoberto. Existem muitos barcos navegando, objetos à deriva, baleias e muito mais coisas no mar...

「Alvo à vista! Parece um grande barco de madeira, mas não consigo ver nada que se pareça com uma vela!」 (Olheiro)

Que conveniente...

「Parece ser o barco de 40 armas mencionado no documento. Não há mastro」 (Olheiro)

A localização é bastante próxima do ponto central da pesquisa.
E o navio está à deriva, ou seja, tem velocidade zero da água, mas continua fluindo com a corrente do oceano.
De qualquer forma, parece que é o alvo correto.

... Se você pensar sobre isso, não deve haver muitos navios que deixam a costa e navegam sozinhos em mar aberto nesta época. E com um alvo tão grande, só existe uma baleia que pode ser confundida com qualquer coisa que não seja um navio.

Tudo bem, vamos embarcar!

「Vá para a fase 2! Prepare-se para a evacuação de emergência, bem como para o retorno de emergência!」 (Mitsuha)

Eu avisei a tripulação para se prepararem para duas coisas. A evacuação de emergência é quando eu retorno para a cabine imediatamente e o retorno de emergência é quando eu os transfiro para a Terra sem que eu retorne para a cabine.
Certo, se eu não puder me transferir para uma aeronave em movimento rápido, terei que transferi-la comigo sem entrar na cabine.
Em ambos os casos, não há perigo nem preparação necessária, mas preciso alertá-los para evitar surpresas e pânico.

A vestimenta, vestido esvoaçante, bom!... desta vez, não estou usando um macacão de voo. Por conveniência, para depois daqui.
O disfarce, peruca loira, bom!
O rádio, bom!
Megafone tipo ombro, ótimo!... não há como minha voz alcançar todos no convés, onde há fortes ruídos do vento.

「Estou indo!」 (Mitsuha)

Eu disse isso e tirei meu fone de ouvido.

「『Transferência』!」 (Mitsuha)

Já tirei o fone de ouvido da aviação, então provavelmente só pode ser ouvido pelas pessoas que estão por perto.

Huh?

Eu me transferi para o convés, mas não há ninguém aqui.
... bem, acho que isso é óbvio.
O navio havia perdido a vela, então não há nada para fazer no convés. E para preservar a água e os alimentos, é melhor ficar em área coberta e evitar a exposição à luz solar direta e aos ventos.
Pois bem, vamos chamá-los.
Subi para um ponto um pouco mais alto e peguei o megafone...

『Marinha Real do Reino Vanel, o navio de 40 armas 『Eras』! Eu vim aqui como a enviada da deusa! Vocês podem me ouvir?』 (Mitsuha)

Eh? Não há reação. Não me diga, eles já foram aniquilados...

* Baam *!!
* Dotadotadota *!

Ah, as portas e escotilhas estão se abrindo. Eu acho que eles estão vindo aqui...

『Há uma mensagem da deusa para vocês...』 (Mitsuha)
「「「「「Finalmente! Um resgate veio!!!!」」」」」 (Marinheiros)

Não, de fato, a retirada deles virá em breve, mas não é isso que quero dizer...

「Não, espere, se a enviada da deusa está aqui, isso não significa que estamos indo para o céu!? Estamos no céu, céu!! Há uma deusa celestial, bem como os belos anjos... Apesar de todos os pecados que cometemos, a deusa não nos abandonou!!」 (Marinheiro 1)
「「「「「Aaaaaaah~~~」」」」」 (Marinheiros)

Não, espere um minuto. Ouça-me, sim!?

「「「「「Banzai! Banzai! A Deusa, Banzai!!」」」」」 (Marinheiros)
『Oi! Vocês, ouçam o que tenho a dizer!!』 (Mitsuha)

* Kiiiiiiin *...

Quando gritei no volume máximo, o megafone começou a fazer um barulho alto e agudo...
E o deck finalmente está quieto.

... Umu.

『Tenho más notícias e boas notícias para todos aqui, primeiro, vou lhes contar as más notícias...』 (Mitsuha)

Os marinheiros ficaram inquietos.

『Desta vez, nem todos aqui irão visitar o céu!』 (Mitsuha)
「「「「「Eeeeeehh!!!」」」」」 (Marinheiros)

Os marinheiros ficaram desesperados. Mas se eles ouvirem as notícias a seguir, eles ficarão satisfeitos.

『A próxima é a boa notícia... Uma frota de resgate está chegando aqui. Vou guiá-los para que cheguem aqui o mais breve possível. Sinto muito, desta vez não posso levar vocês para o céu...』 (Mitsuha)

Os marinheiros ficaram confusos.... Talvez o significado das minhas palavras que acabaram de ouvir ainda não tenha penetrado em seu cérebro.
E depois de um tempo.

「「「「「Uoooooooo!!」」」」」 (marinheiros)

Oh, acho que eles poderão ouvir minha fala por um tempo...


『Então, a água e a comida ainda estão boas por enquanto. E a menos que o casco atinja a tempestade novamente, não há nada para se preocupar com o que fazer imediatamente. Isso está certo?』 (Mitsuha)
「Sim, isso mesmo, anjo-sama!」 (Capitão)

Não importa o quão disfarçado eu esteja, uma peruca não pode fazer muito. Então, para não me aproximar muito dos marinheiros, não saí do lugar alto que estou inicialmente, e não permiti que eles se aproximassem muito de mim.
Troquei as informações necessárias com o capitão a uma distância considerável.
Eu tenho o megafone comigo, mas o outro lado está falando com sua voz nua, então pode ser difícil.
A voz dele está rouca... acho que ele costumava usar a voz alta. Ele é marinheiro há décadas.
Certamente, deve haver 『ajuste de comando』 onde ele grita do convés em direção ao mar ou durante o treinamento do esquadrão!
Sim, eu vi no vídeo PR dos JSDF (Forças de Auto Defesa do Japão)!

『Bem, então, vou contar à frota de resgate sobre sua localização. Não afrouxem, ajam como marinheiros adequados, não mostrem um comportamento vergonhoso e sejam disciplinados. Adeus então!!』 (Mitsuha)

Me concentrei no avião de patrulha ASM lá em cima... e transfira!

「* Mugu *!!」 (Mitsuha)

De repente, algo foi enfiado na minha boca.

「* Agu! Gugugu *!」 (Mitsuha)

Enquanto eu ficava confusa, o estudioso rapidamente puxou algo para fora da minha boca.

「D-desculpe! Gostaria de saber se há alguma reação especial no local onde ocorreu a transferência...」 (Acadêmico)

Oh, ele estava procurando por traços de radiação, distorção de ondas gravitacionais ou algo parecido, então ele estava examinando o assento em que eu estava sentada com vários detectores após a minha transferência.
E então, eu apareci no assento onde estava sentada e tive a parte saliente do sensor enfiada na minha boca...
Não, você não precisa se desculpar tão desesperadamente. Você não pode evitar porque é o seu trabalho. Sou muito indulgente com aqueles que trabalham seriamente. Não, é sério.
... É por isso que ele removeu a ponta do detector que estava presa na minha boca, colocou-o em um saco plástico e colocou-o na pequena geladeira dentro da aeronave. Eu me pergunto se as peças de precisão foram danificadas?

Desculpe...