---

---

Capítulo 151 - Sequestro 4

---

---

「... isso é preocupante. Eu me pergunto o que fazer...」 (Mitsuha)

Existem vários edifícios, como mansões, armazéns, escritórios, etc. à minha frente.

「Se eu for jogar esse lixo enorme fora, a quantidade é muito grande e será difícil de processar. Quando terminarmos com tudo, não há outra escolha a não ser devolver isso... espere, não, isso é obviamente ruim! Uma transferência em grande escala custa a força vital, na hora do ataque é uma coisa, mas para devolver isso exigiria a força vital equivalente, ninguém iria desperdiçar tal coisa... Tudo bem, vamos vender os móveis e destruir as mansões e usar isso como material! Essa é uma oportunidade perfeita, eu queria fazer um depósito grande... E para os escritórios...」 (Mitsuha)

Certo, parece um pouco estranho se eu usar as mansões como estão, mas eu poderia colocá-las em uso se as separar. No entanto, para os prédios altos, ainda tenho dúvidas sobre as estacas de concreto ou as fundações, há muita ansiedade para usar do jeito que está. Além disso, a eletricidade é necessária para o bom funcionamento dos edifícios, ou seja, para o abastecimento de água, elevadores, etc., por isso não é conveniente. E é difícil separá-los e não há como usar os escombros.

「Tudo bem, vamos transformá-los em recifes de peixes! O último andar do edifício deve ficar acima da superfície do mar para evitar que o barco o atinja ou seja pego por redes de pesca, também pode ser usado como local de evacuação em caso de acidentes com barcos de pesca... Pode ser bom transformá-lo em um local de pesca. Sim, isso é bom!」 (Mitsuha)

Que maneira nova de usar o lixo, com isso posso ficar tranquila.

✪ ✪ ✪ ✪ ✪


「Por favor, transmita a mensagem a Sua Alteza, a Princesa! Devo me apressar em explicar a Sua Alteza a Princesa, que interpretou mal um fato que nada tem a ver com nosso país...」 (Diplomata)

Aparentemente, eles perceberam que a atitude de alta pressão era contraproducente e perceberam que o telefone e o e-mail não funcionariam, então eles enviaram um diplomata discreto diretamente para a base dos 『Presas de Lobo』.
Mas...

「Mesmo que você diga isso, não há nada que eu possa fazer se ela não vier até aqui...」 (Capitão)

O Capitão-san não se preocupou mais em usar uma linguagem educada.

「E se você conseguiu uma audiência com ela, não a chame de 『Sua Alteza, a Princesa』. Ela abandonou esse título. Isso vai piorar seu humor. Chame-a de 『Sua Excelência a Viscondessa』... não, apenas chame-a de 『Viscondessa』」 (Capitão)
「C-certo...」 (Diplomata)

E, finalmente, o diplomata voltou, sem concordar com qualquer promessa ou pedido. Mas, bem, o diplomata disse algo como 『Informe-me quando a princesa vier』...

「Hmmm, você veio hein...」 (Capitão)

Depois de confirmar que o diplomata havia saído do prédio, apresentei-me em seu escritório. E o Capitão-san me deu a carta dada pelo diplomata. Eu não vim aqui por 『Transferência』, no entanto. Eu fiquei sempre ouvindo na sala ao lado colocando um estetoscópio na parede... Os estetoscópios Littmann têm um bom desempenho, umu.

「O que está escrito aí?」 (Capitão)

Dei de ombros e expliquei ao interessado Capitão-san.

「Uhh, bem, eles disseram, 『se ainda não conseguirmos entrar em contato, enviaremos uma mensagem para a princesa pela televisão ou jornal』」 (Mitsuha)
「Eh? A sua existência não deveria ser um segredo apenas para algumas pessoas em cada país?」 (Capitão)
「Sim, então é uma ameaça, eles estão pensando que eu ficarei preocupada se for divulgada. Mas se eles fizerem isso, o fato sobre eles serem os culpados, o que fizeram contra um grupo de meninas e o fato de que seus documentos e dados confidenciais foram privados serão conhecidos em todo o mundo e, claro, por seus próprios compatriotas. Eles não podem se dar ao luxo de fazer algo assim. Mas, bem, acho que vou aceitar o convite. Vou reagir exatamente como eles querem e mostrar a eles que estou realmente impaciente agora...」 (Mitsuha)

Ufufufufu...


✪ ✪ ✪ ✪ ✪


「Todo o equipamento de transmissão estatal foi perdido, incluindo o sistema de backup! Várias linhas de transmissão estão quebradas e todos os geradores de emergência desapareceram junto com os tanques de combustível!」 (Subordinado)
「O que diabos você disse!?」 (Chefe)
「Todo o equipamento da empresa jornalística desapareceu e a rotativa de emergência desapareceu! Televisão, rádio, jornais e mídia estatal estão todos paralisados!」 (Subordinado)
「De jeito nenhum! Por que ela reagiu assim!?」 (Chefe)

O líder pensou que a reação de sua oponente foi muito diferente do que ele havia imaginado.

「Mas a ameaça está funcionando! Ela tem medo de que sua existência seja revelada demais...」 (Subordinado)
「Seu idiota estúpido!! Essa ameaça pretendia abrir o palco para negociarmos, mas isso fez com que ela nos tirasse ainda mais! Além disso, se todos os meios de comunicação estatais forem paralisados ao mesmo tempo, as coisas serão conhecidas em todo o mundo! De qualquer forma, apresse a recuperação! As estações de TV são nossa prioridade!」 (Chefe)

O líder gritou com o ministro que perdeu o ponto crucial e determinou que explicar na televisão seria a melhor maneira de resolver a ansiedade do público. Seu julgamento estava certo, mas...

「Teste de transmissão falhou! O oscilador não está funcionando!」 (Subordinado)
「Por que não há placa de circuito aqui!」 (Subordinado)
「Não temos componentes eletrônicos suficientes? O que está acontecendo!?」 (Subordinado)
「Por que não há memória disponível!?」 (Subordinado)

A recuperação não teve nenhum progresso...


✪ ✪ ✪ ✪ ✪


「Sim, bem, eu tive que ir a loja de impressão de empresas de jornais e estações de transmissão ao redor do mundo, uma vez a cada vários dias, é um trabalho fácil, certo?」 (Mitsuha)
「...」 (Capitão)
「E por favor encaminhe o texto que acabei de enviar para você」 (Mitsuha)
「......」 (Capitão)

Enviei um arquivo de texto para o Capitão-san do 『Presas de Lobo』 anteriormente.
Foi uma mensagem minha dirigida a todos os participantes da mesa redonda do outro mundo. Todas as explicações sobre este assunto...

Ataque e sequestro de duas meninas civis... Foi julgado como 『sequestro』 porque a vítima tinha sido sequestrada, mas resgatada, não foi uma 『tentativa de sequestro』. Julgando que foi um ataque surpresa sem declaração de guerra, respondi com força total e estamos em estado de guerra. Portanto, os países que venderem ou fornecerem munições e recursos ao país inimigo devem ser considerados aliados do inimigo. O mesmo se aplica a quem fornece informações sobre mim.
O fato de que o sequestro foi um ato nacional foi magicamente confirmado e que não deve haver nenhum problema com relação às provas. Os países que tomaram o lado do inimigo serão identificados magicamente e automaticamente determinados como inimigos, sem ouvir desculpas. Não deve haver equívocos sobre a confirmação mágica.

E esta mensagem será transmitida a todos os participantes de uma vez.

「É mais conveniente anunciar que ainda estamos em guerra com aquele país, mesmo após o fim do assédio. A maioria dos países nunca será capaz de cessar totalmente o comércio com aquele país, então podemos sempre reclamar e, com isso, os países que fazem um pedido tolo podem ser tratados dizendo algo como 『Vou tratá-lo como um país inimigo』. Além disso, podemos distorcer a condição de 『munição e recurso』 para cobrir metais, óleo, comida ou qualquer outra coisa. Precisamos insistir que a evidência será 『Confirmada Magicamente』. E nós só precisamos quebrar seus relacionamentos, então não precisamos de evidências que convencerão todos os países. E manter o estado de guerra com aquele país significa que sempre podemos atacar aquele país e roubar seus suprimentos estratégicos...」 (Mitsuha)

Bem, eu não vou fazer algo ridículo assim. A menos que o inimigo faça interferências desnecessárias novamente.

「Ah, certo, temos que coletar todos os materiais e amostras do dragão do outro mundo que fornecemos àquele país, bem como todos os resultados da pesquisa, junto com todos os registros, documentos e computadores」 (Mitsuha)


E alguns dias depois.
Um diplomata volta à Base do 『Presas de Lobo』 com uma carta.
O retorno da Mitsuha aqui era óbvio, pois ela respondeu imediatamente à ameaça da carta anterior. Em primeiro lugar, Mitsuha não tem nenhuma intenção de se esconder...

No dia seguinte, Mitsuha apareceu e confirmou a carta.

「O que está escrito aí?」 (Capitão)

Ao Capitão que perguntou, Mitsuha respondeu com uma cara pensativa.

「Bem, em suma, eles disseram que não vão vazar minha existência na TV, rádio ou jornais, eu acho?」 (Mitsuha)
「Isso é muito curto... embora haja tantas páginas...」 (Capitão)

Mitsuha encolhe os ombros depois de ouvir isso.

「Eu me pergunto o que fazer... Acho que está na hora...」 (Mitsuha)

E então o Capitão disse preocupado para Mitsuha.

「Senhorita, se você exagerar, eles podem enviar um assassino para você, não acha?... bem, agora é tarde... eles foram humilhados até aqui e sofreram tantos danos, acho que não será estranho que uma dúzia ou duas dúzias de assassinos tenham sido enviados. Você vai ficar bem...」 (Capitão)
「Sim, eu vou ficar bem! Afinal, sou o 『Sanders』!」 (Mitsuha)
「O que diabos isso significa!?」 (Capitão)

Mitsuha pegou emprestado o nome dessa pessoa para proteger seu país, e o Capitão, que talvez não saiba seu nome, não tinha ideia do que significava.
Não, antes disso, era linguisticamente incompreensível, porque 『3 (San)』 e 『San』 soam idênticos.
No entanto, apenas a própria Mitsuha precisa saber. Isso é tudo.

「Quando chegar a hora, ataque com o 『ataque X』...」 (Mitsuha)

... Aparentemente eram 『Sanders』 diferentes...

(NT: esse ataque X é uma referência do mangá dos anos 70 『O sinal é V』. E um dos protagonistas se chama 『Jun Sanders』)