- Capítulo 11

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Bofuri Capítulo 11 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Bofuri em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







Capítulo 11 - Construção de Defesa e o Sexto Dia do Evento





Depois de um tempo, elas se levantaram.
Desta vez, o círculo mágico as levou ao topo do penhasco.
As ruínas estão atrás delas.
Enquanto isso, o poço no mar abaixo havia desaparecido.

"Então terminamos aqui?" (Maple)
"Sim. Mas não foram medalhas suficientes..." (Sally)
"Oh. Certo. Ainda precisamos de mais dois" (Maple)

Elas dormiram um pouco. Agora é nove da manhã do sexto dia.

"Se houver alguma masmorra que ainda não tenha sido limpa... elas serão bem difíceis ou extremamente difíceis de encontrar" (Sally)
"Sim... de qualquer forma, é melhor nos mexermos" (Maple)

Maple se virou para ir embora, mas a Sally a impediu.

"Maple — você está sem 【Devorar】, certo?" (Sally)
"Erp... a data mudou enquanto estávamos ocupadas lutando contra a lula?" (Maple)

Se ela não tiver seu estoque de 【Devorar】 de volta, Maple não será muito útil em uma luta séria.
Sally ponderou por um momento e então ofereceu uma sugestão.

"Isso nos deixa sem escolha. Nós temos que atacar outros jogadores" (Sally)
"Hngg... Tudo bem, tudo bem" (Maple)

Sally definitivamente está muito mais entusiasmada com PK do que a Maple, mas se a escolha for caçar ou ser caçada, ela pode fazer as pazes com isso.
Muitos dos jogadores que elas conheceram até agora tinham tentado derrubá-las.
E esse fato ajudou a convencer a Maple de que essa é a melhor opção.

"Então... vamos para a floresta. Maple? Vê aquela montanha?" (Sally)
"Huh? Sim mas..." (Maple)
"Vamos nessa direção. Acho que um marco como esse atrairá outros jogadores" (Sally)

Esta não é a mesma montanha que elas escalaram no segundo dia.
Definitivamente parece o tipo de montanha que teria uma masmorra dentro, mas como realmente chama a atenção, as chances são de que a masmorra já tenha sido limpa.

"Funciona para mim" (Maple)

Com isso decidido, elas partiram.


Três horas depois.
Elas estão em uma caverna na base da montanha.
Elas viram outros jogadores a caminho daqui, mas todos correram para longe.
E com o potencial de combate da Maple no fundo do poço, Sally não queria arriscar deixá-la para persegui-los.

"Isso faz sentido? Você se importa de se esconder aqui, Maple?" (Sally)
"Sem problemas! E também... desculpe?" (Maple)
"Não é preciso isso! Você foi bem na luta da lula" (Sally)

Sally abriu o menu e entregou o anel para a Maple.
Este é o anel que a liga ao Oboro.

"Vai te custar um pouco de HP, mas... Oboro pode ajudar a protegê-la" (Sally)

Maple tirou seu Anel de Resistência e colocou o da Sally. Então ela convocou os dois monstros de estimação.

"Legal... então eu vou fazer o que puder!" (Sally)
"Boa sorte lá fora!" (Maple)

Sally saiu correndo da caverna.
Elas não treinaram muito o Syrup e o Oboro, mas os monstros podem lidar com jogadores de nível inferior. Talvez até mesmo no meio do nível intermediário.
E isso os torna guarda-costas decentes o suficiente.
Se a Maple morrer, elas perderão todas as medalhas que reuniram.

"E isso é uma grande responsabilidade... Ah, eu sei!" (Maple)

Pode não haver mais sala do chefe, mas esta caverna já foi uma masmorra, então é bem grande.
Uma daquelas extensões de formigueiros.
E a Maple está no fundo disso.

"【Cápsula de Veneno】!" (Maple)

Desconfiada do fogo amigo, ela colocou o Syrup e o Oboro primeiro no anel. Então ela se escondeu dentro de uma 【Cápsula de Veneno】, aumentando gradualmente o tamanho.
Esta é uma habilidade que a Maple pode usar mesmo sem o 【Devorar】.

"Eu tenho que sobreviver até a Sally voltar!" (Maple)

Tanto quanto sua recuperação de MP permite, ela expandiu a cápsula, preenchendo gradualmente a passagem da caverna.
A masmorra rapidamente se transformou em um pântano venenoso.
É como se a Maple tivesse se transformado no novo chefe da masmorra.

"Mantenham distância! Ninguém pode entrar aqui!" (Maple)

Maple expandiu sua cápsula mais uma vez.
Enquanto a Maple estava jorrando veneno, Sally está fora da caverna.

"Sozinha... deve haver muitos jogadores que eu possa eliminar" (Sally)

Muitos jogadores reconhecem a Maple à primeira vista.
Foi por isso que aqueles jogadores mais cedo fugiram - um olhar para a Maple, e eles estão fugindo.
Todos sabem o quão perigosa ela pode ser.
Mas não a Sally.
Ela é totalmente desconhecida.
Sally está tão quebrada quanto a Maple e é muito mais agressiva.
Mas apenas alguns jogadores sabem disso.
E a Sally não tem nada a perder.
Maple está segurando todas as suas medalhas.

"Já faz um tempo... mas estou com disposição para uma fúria adequada" (Sally)

Sally gosta de se juntar com a Maple, mas as lutas solo trazem suas próprias emoções.
Ela desceu a montanha correndo.
É pouco mais de meio-dia. A visibilidade é alta.

"Ah! Tenho alguns" (Sally)

Sally encontrou duas mulheres andando na floresta, uma com uma lança e outra com uma espada. Elas estão prestando atenção e viram a Sally imediatamente.

"Está vindo!" (Jogadora)
"Eu vi!" (Jogadora)

A portadora da espada tem um escudo equipado e começou a se aproximar, guardando.

"【Impulso Ventania】!" (Jogadora)

A portadora da lança dirigiu sua arma na direção da Sally, mas a Sally a viu chegando e já está um passo à frente.
Sua oponente tinha visto suas adagas, presumiu que ela se esquivaria do golpe e planejava atacar enquanto a Sally estivesse desequilibrada.
Este é um plano sólido.
Um jogador médio recuaria ou se esquivaria para um lado.
A portadora da lança apostou no primeiro e seguiu o impulso com uma corrida para a frente, fechando a lacuna.
Esta foi a melhor escolha, mesmo que a Sally tenha se esquivado para o lado, ela ainda pode lidar com isso facilmente.
Mas a Sally não é uma jogadora mediano.

"Huh?!" (Jogadora)

Sally não se esquivou como as pessoas comuns.
Ela torceu o corpo apenas o suficiente para evitar o golpe e continuou avançando. A portadora da lança foi deixada bem aberta, e as adagas da Sally se fecharam.

"【Corte Duplo】!" (Sally)

Faíscas vermelhas voaram, mas a portadora da lança ainda está viva.
E ela já está balançando sua lança de lado.

"Você está brincando?!" (Jogadora)

Sally se esquivou disso por baixo dela. É difícil acreditar que qualquer humano pudesse reagir tão rápido – e o choque fez a mente da portadora da lança ficar em branco.

"E você terminou" (Sally)

As adagas da Sally levaram o HP da portadora da lança a zero.

"【Lâmina de Poder】!" (Jogadora)

Um rápido golpe vertical pelas costas da Sally.
A portadora da espada tinha certeza de que ela tinha acertado.

"...............!" (Jogadora)

Mas a Sally se virou como se tivesse olhos na nuca.
Um pequeno pivô deixou o golpe passar inofensivamente, como se a lâmina estivesse evitando a Sally.

"【Corte】!" (Sally)

Sally passou correndo pela portadora da espada, atingindo-a no flanco.
A portadora da espada achou tudo isso muito perturbador.
É como se quanto mais ela atacasse, pior as coisas ficavam para ela.

"Arg..." (Jogadora)
"【Cortador de Vento】!" (Sally)

E enquanto ela fazia uma careta para a Sally, tentando descobrir como acertar um golpe – bem, ela não esperava que ela usasse magia também.
Talvez isso fosse um sinal de que ela está começando a entrar em pânico.

"Ah!" (Jogadora)

Ela saltou para um lado, evitando o feitiço.
Mas essa era exatamente a posição em que tentaram colocar a Sally. Ela percebeu isso, mas tarde demais para recuperar o equilíbrio.

"Adeus" (Sally)

Cara a cara, os jogadores típicos têm pouca chance contra alguém genuinamente habilidoso.
E nenhum milagre chegou para salvá-las.

"Certo, sem medalhas, então" (Sally)

Sally partiu em busca de sua próxima presa.
Por sorte, o sexto dia trouxe muitos jogadores para esta área.
Depois, todos esses jogadores deram o mesmo testemunho.

"Ela desapareceu como uma ilusão" (Jogador)
"Minha lâmina a evitou?" (Jogador)
"Ela já esteve lá?" (Jogador)




***



Foi assim que o massacre começou – e com o tempo, essa carnificina virá a ser conhecida como o 【Pesadelo do Sexto Dia】.



"Hokay... hora de voltar", Sally disse, o rosto iluminado pelas faíscas vermelhas de um jogador moribundo.

Se este jogo tivesse sangue em vez de efeitos de partículas, seu belo equipamento azul teria sido manchado de vermelho há muito tempo.
Nos próximos dias, algumas vítimas especulariam que ela realmente tinha sido uma poderosa chefe de campo que surgiu do nada, mas por enquanto, seu reinado de terror chegou ao fim.
Porque seus abates lhe renderam duas medalhas.

"Muitas pessoas não têm nenhuma, hein? Tivemos sorte, ou...?" (Sally)

O sol já estava se pondo.
Ela podia ver a montanha onde a Maple espera, silhueta contra o pôr do sol.
Está a uns bons seis quilômetros de distância.
Sally tinha parado de contar depois de matar sua centésima vítima.
No entanto, ela tem apenas duas medalhas para mostrar isso.
As suspeitas da Sally estavam corretas — elas tiveram muita sorte.
Mas o que realmente fez a diferença é que as meninas foram fortes o suficiente para limpar as masmorras que encontraram.

"Só tenho que levar isso de volta com segurança" (Sally)

Sally começou a correr.
Ela encontrou vários jogadores em seu caminho e os transformou em luz - mas isso foi apenas o destino deles na vida.

"Phew, consegui!" (Sally)

Sally entrou na caverna.
Ela conhece o caminho, então ela começou a tecer rapidamente pelo labirinto em direção à localização da Maple... apenas para parar no meio do caminho.

"Caramba..." (Sally)

A passagem diante dela está bloqueada por uma parede de veneno.
Atacar isso deixaria o chão coberto de veneno, então a Sally não vai mais longe.

"Isso é definitivamente a Maple... Acho melhor eu mandar uma mensagem para ela" (Sally)

Ela enviou uma e esperou um pouco. Eventualmente, Maple emergiu do veneno.

"Encontrei duas medalhas!", Sally disse.
"Wow! Isso é ótimo" (Maple)

Sally as jogou para a Maple.
Elas finalmente têm vinte.
Tudo o que elas têm que fazer agora é manter assim.

"Qual é o plano? Temos nossas medalhas, então podemos relaxar e treinar esses dois pelo resto do evento" (Sally)
"Oh! Isto me lembra! Eu tive uma ideia que pode ajudar com isso" (Maple)
"O que?" (Sally)
"Venha comigo!" (Maple)
"Uh... eu literalmente não posso..." (Sally)

Sally apontou para o chão encharcado de veneno.

"Oh... uh, quer um passeio de escudo?" (Maple)

Maple cancelou sua cápsula e a parede de veneno desapareceu. Então ela colocou seu grande escudo no chão.

"Ok, mas como isso funciona?" (Sally)

Sally sentou-se no escudo como se fosse um trenó.

"Eu vou empurrá-la" (Maple)
"Um" (Sally)
"Eu vou empurrá-la!" (Maple)
"Acho que não vai funcionar" (Sally)
"Confie em mim - vai funcionar!" (Maple)

Maple deu um empurrão.
Ela se moveu talvez vinte polegadas antes de parar completamente.

"... Não funcionou" (Maple)
"É disso que eu tinha medo. De qualquer forma, qual é a sua ideia? Vamos começar com isso" (Sally)
"Bem, hum... então há um beco sem saída – não aquele em que você me deixou – e havia monstros formigas nele que têm apenas, tipo, oito polegadas de altura. E eles são muito fracos! Achei que seriam perfeitos para o Syrup e o Oboro" (Maple)

Elas não tinham verificado a caverna muito bem antes, então isso é novidade para a Sally.
Maple ficou entediada, então uma vez que ela estava segura atrás do veneno, ela saiu explorando e encontrou as formigas.

"Elas geram continuamente?", Sally perguntou.

Se gerarem, então seria um bom lugar para treiná-los.

"Três a cada dez minutos!" (Maple)
"Então... você quer cuidar disso, Maple? Eu claramente não vou chegar lá tão cedo" (Sally)
"Ok! Deixe para mim!" (Maple)

Sally saiu do escudo e a Maple o reequipou. Então ela voltou para as profundezas da caverna.

"Hmm... mas agora não tenho mais nada para fazer", Sally disse.

Ela caminhou de volta para a entrada da caverna.
Não é como se todo o lugar estivesse contaminado com veneno. Apenas um terço disso.
Sally se acomodou em uma câmara aberta não muito longe da entrada.
É uma sala quadrada, talvez vinte metros de cada lado, com decorações nas paredes.
Sally presumiu que já foi a casa de um chefe intermediário.

"Acho que vou apenas proteger a Maple" (Sally)

Esta não é uma masmorra que você tem que resolver um círculo mágico para alcançar.
E porque já havia sido limpa há muito tempo, a taxa de geração de monstros é bem baixa.
Apenas alguns spawns de rotina como o que a Maple havia encontrado.
E a Sally não sabe onde estão.
Então, do que ela está protegendo a Maple?
Certamente não monstros. Não, ela está protegendo a Maple contra outros jogadores.
Restam tão poucas masmorras que os jogadores vêm à procura de medalhas em qualquer coisa que pareça remotamente parecida com uma masmorra.

"E se um deles tiver 【Nulificação de Veneno】, ela está acabada" (Sally)

Sem o 【Devorar】, Maple não tem como vencer um jogador com essa habilidade e defesa decente.
Como a Sally não tem nada melhor para fazer, ela decidiu se proteger contra essa possibilidade.

"Isso faz deste lugar... meio que uma masmorra..." (Sally)

Maple é o chefe e a Sally é o chefe intermediário - e vinte medalhas estão em jogo se algum jogador conseguir limpá-las.
E quase nenhum monstro.
Uma masmorra especial.

"Só tenho que mantê-la segura até o sexto dia terminar..." (Sally)

Uma vez que o sétimo dia começar, Maple retornará com força total.
Se elas puderem durar tanto tempo, Maple será revivida!

"Isso faz a Maple soar como uma deusa sombria..." (Maple)

Dado quantos jogadores estavam agrupados perto dessa montanha, Sally se perguntou se ainda havia alguma coisa para explorar nas regiões além.

"Eles vieram aqui porque todas as outras áreas foram limpas?" (Sally)

Enquanto a Sally refletia, ela ouviu vozes descendo a passagem.

"Algo à frente!" (Jogador)

Um grupo de quatro entrou, armas em punho.
Sally rapidamente observou cada um.
Uma lança, um grande escudo, uma varinha e um espada larga.
Parece que eles jogam juntos regularmente. O equilíbrio deles mostra que são um time sólido.

"Quem está aí?", ela rosnou.
"Você é... uma jogadora? Ou..." (Jogador)

Ela estava à espreita na sala do chefe intermediário, coberta da cabeça aos pés com roupas de primeira qualidade - sem surpresa, é um pouco difícil ter certeza.
Eles podem ver sua barra de saúde, mas isso também é verdade para monstros.
Se a Sally afirmar ser um monstro, eles podem realmente acreditar.

"Procurando uma briga?" (Sally)

Se eles souberem que ela é uma jogadora, eles vão querer suas medalhas e provavelmente atacarão. Mesmo que a Sally conte a verdade — ela não tem nenhuma — eles não têm motivos para acreditar nisso.
E eles estão claramente aqui para explorar, então se ela os deixar passar, eles encontrarão os salões de veneno que a Maple havia deixado para trás.
E isso os convencerá de que essa masmorra ainda não havia sido limpa.
E se eles forem capazes de passar por isso, Maple estará em apuros.
Eliminá-los é a aposta mais segura.
Além disso, pode ser divertido agir como se ela fosse um monstro.
Então a Sally decidiu falar em clichês.

"Chefe intermediário! Pontuação!" (Sally)

Convencidos por sua atuação, os membros do grupo estão certos de que haviam encontrado uma masmorra não limpa.

"Tentem me entreter!", Sally disse, desovando peixes de aura azul ao seu redor.

A verdadeira razão pela qual ela está interpretando um monstro...
... foi porque seu recente reinado de terror a deixou com adrenalina.
Ela não está pronta para parar de lutar ainda.
E se eles pensarem que ela é um monstro, eles definitivamente jogarão tudo o que têm nela.
Ela imaginou que tem que tirá-los de qualquer maneira, então ela pode aproveitar.
Divertir-se é o objetivo do jogo.

"Heh-heh-heh... que delícia!" (Sally)
"Cuidado! Vindo!" (Jogador)
"""Ah!""" (Jogadores)

Os jogos têm prazeres que o mundo real nunca pode oferecer.
E isso é verdade tanto para a Sally quanto para o time que ela enfrenta.



Enquanto isso, Maple está deitado no chão em uma sala nos fundos, torcendo pelo Syrup e Oboro.

"【Mordida】! Pegue-os! Continue tentando! 【Fogo de Raposa】!" (Maple)

As formigas morreram e a Maple sorriu com aprovação.

"Bom Bom! Continuem assim e vocês ficarão mais fortes em pouco tempo!" (Maple)

Ela se sentou, acariciando os dois monstros.
Se ela não estivesse usando uma armadura completa, ela teria parecido uma criança normal brincando com seus animais de estimação.
Algo visto o tempo todo no mundo real.
Maple não tem ideia de que a Sally está travada em um combate mortal naquele exato momento.
Então, novamente, talvez a Maple seja a verdadeira exceção aqui.
Ela brincou com o Syrup e o Oboro por um tempo.
Brincadeiras e abraços não ajudam exatamente a aumentar seus níveis, mas a Maple se divertiu.

"Tudo bem, chega de correria... Vocês sempre me pegam, porque esta sala é muito pequena. Mm-hmm, essa é definitivamente a única razão" (Maple)

Maple sentou-se pesadamente, observando o Syrup atentamente enquanto andava.
Alguns minutos depois, os monstros reapareceram.

"Ah, eles estão de volta! 【Provocar】! Syrup, use 【Mordida】. Oboro, 【Fogo de Raposa】!" (Maple)

Maple permaneceu sentada, mas usou sua habilidade 【Provocar】 para puxar o inimigo em sua direção.
E enquanto os monstros a mastigavam de forma ineficaz, os dois animais de estimação atacaram por trás.

"Continuem! Mantenham! Mais uma vez! 【Mordida】! 【Fogo da Raposa】!" (Maple)

Sob o olhar atento da Maple, Syrup e Oboro derrotaram com sucesso os monstros formigas.

"E isso é um nível acima! Wow! Heh heh. Vocês são tão bons! Oh, vocês dois aprenderam novas habilidades!" (Maple)

Maple os cobriu de elogios e mimos.
Ela sabe que isso não afeta suas estatísticas, mas ela quer ser afetuosa.

"No mundo real, é muito mais difícil brincar com animais fofos como você, Syrup. Eh-heh-heh! Vocês dois são adoráveis" (Maple)

Treinar seus animais de estimação pode ter sido o trabalho da Maple, mas isso não significa que ela não possa se divertir com tudo o que vem com isso.



"Ah!" (Jogador)
"Adeus" (Sally)

O último dos jogadores virou partículas de luz.
Sally embainhou as adagas e sentou-se.
Vários times entraram, mas nenhuma deles sequer a arranhou.
O sexto dia está chegando ao fim.

"Apenas trinta minutos restantes..." (Sally)

Faz um tempo desde o último ataque. São onze e meia da noite.
Assim que a Maple recuperar suas habilidades, elas podem passar o sétimo dia fazendo o que quiserem.
Elas podem ficar escondidas nesta masmorra ou se aventurar de volta à selva lá fora.

"Aposto que esta é a última luta do dia!", Sally disse, levantando-se e sacando suas adagas.
Ela pode ouvir passos se aproximando.

"Mm?" (Sally)
"... Oh" (???)

O intruso e a Sally ficaram cara a cara.
É um jogador solo.
Em um quimono. Com uma katana.

"Nos encontramos novamente!" (Kasumi)
"*Suspiro*... o que você está fazendo aqui, Kasumi?" (Sally)

A recém-chegada acabou por ser um rosto familiar.
A mão da Kasumi não chegou nem perto do punho da katana.
Claramente não procurando uma briga.
Sally está igualmente desanimada.
Ela teria lutado se a Kasumi atacasse, mas... eles tinham limpado uma masmorra juntas.
Não é como se a Sally estivesse interessada em começar alguma coisa.

"Eu já tenho uma medalha de ouro", Kasumi explicou. "Achei que era hora de começar a me esconder" (Kasumi)
"É por isso que estamos aqui!" (Sally)
"Então a Maple está mais ao fundo? Eu me pergunto" (Kasumi)
"Ela está escondida atrás" (Sally)
"Se importa se eu disser oi?" (Kasumi)
"A menos que você possa atravessar veneno, você morrerá instantaneamente" (Sally)

Isso disse a Kasumi tudo o que ela precisava saber. Ela optou por não prosseguir.

"Ela vai sair em breve," Sally disse. "Ela está segurando todas as nossas medalhas, então... estou aqui limpando todos os jogadores que vierem procurando por algumas" (Sally)
Kasumi assentiu. "Se importa se eu me juntar a você?", ela perguntou. "Eu estava sendo muito visada por aí..." (Kasumi)

A maioria dos jogadores conhece a Kasumi de vista, então seus encontros levaram em grande parte ao combate imediato.

"Certo. Qualquer um que vier em sua direção, corte-os!" (Sally)
"Certamente. Também não desejo perder minha medalha de ouro" (Kasumi)



Agora há dois chefes intermediários.
Com a Kasumi aqui, muito menos jogadores as confundiram com monstros.
Mas acrescentou a atração de uma medalha de ouro... então as chances de elas lutarem permaneceram muito altas.
Elas conversaram um pouco, um olho na passagem que leva até elas – e então a Maple surgiu por trás.

"Sally! Eles subiram de nível! Olha, olha! Syrup ganhou uma nova habilidade... Oh?" (Maple)

Ela veio correndo pelos fundos, Syrup e Oboro em seus calcanhares.
E então seus olhos encontraram os da Kasumi.

"Kasumi?! Por quê você está aqui?!" (Maple)
"Uh... bem, apenas tentando proteger minha medalha... O que são eles?" (Kasumi)

Kasumi foi a primeira jogadora a ver qualquer um de seus animais de estimação.

"Nossos novos parceiros!" (Maple)

Elas não tinham contado a Kasumi a história do chefe pássaro da última vez, então elas contaram para a Kasumi agora.

"Ovos como recompensa? Eu suponho que vocês são as únicas duas pessoas que têm isso. Eu conheci muitos jogadores e nunca vi nada parecido com eles" (Kasumi)

Kasumi está certa.
Apenas a Maple e a Sally têm monstros de estimação.
Talvez haja mais depois de eventos futuros, mas quase certamente exigirá a limpeza de masmorras extremamente difíceis.

"Ah, certo, aqui está o Oboro de volta" (Maple)
"Hm, obrigada" (Sally)

Elas colocaram seus anéis de volta do jeito que estavam.

"Bem? Prontas para abandonar esta caverna?" (Sally)

Já passa da meia-noite.
Maple está de volta à ação, então elas não precisam mais se esconder para sobreviver.
Mas a Maple não está realmente sentindo a necessidade.
Ela está mais inclinada a ser cautelosa e proteger suas medalhas.
E ela disse isso para a Sally.

"Então... continue e bloqueie essa passagem para nós" (Sally)
"Tudo bem!" (Maple)

Maple foi até a porta e desembainhou a Lua Nova.
Parece que faz séculos desde que ela tinha visto aquele grande círculo roxo.

"【Hidra】!" (Maple)

O dragão venenoso correu em direção à entrada, salpicando as paredes e o chão em seu rastro.
Também engoliu um grupo que se aproximava e arrancou o rosto de um jogador espiando na entrada - mas a Maple nunca percebeu.
Ela apenas caminhou pela metade da passagem, desdobrou a 【Cápsula de Veneno】 e depois voltou.

"Agora estamos totalmente seguros!" (Maple)
"E a Kasumi e eu estamos presas aqui!" (Sally)
"Ah, bom ponto. Bem... eu confio em vocês duas" (Kasumi)

Kasumi não tem escapatória.
Então elas podem roubar sua medalha.
As meninas se entreolharam. Maple balançou a cabeça. O significado disso não passou despercebido a Sally. Elas estão determinadas a não lutar.

"Apenas mais um dia para queimar!" (Sally)

Provavelmente é melhor dormir um pouco.
Não há necessidade de passar o último dia exaustas.
Por via das dúvidas, elas ainda dormiram em turnos, uma delas vigiando enquanto as outras duas dormiam.
Mas a manhã chegou sem nenhum intruso.
De vez em quando, alguém com 【Resistência a Veneno】 arriscava um passo na entrada da caverna - e morria imediatamente.



"Dia" (Sally)
"Bom dia!" (Kasumi)
"Bom dia. Apenas mais um dia" (Maple)

O longo evento está chegando ao fim.
Maple e Sally atingiram seu objetivo e ficaram totalmente satisfeitos.

"Oh, certo! Nunca se sabe quando podemos precisar dessas medalhas. Sally, você quer as suas?" (Maple)

Maple pegou a parte da Sally de seu inventário e entregou para ela.

"Obrigada" (Sally)

Sally as aceitou e as guardou em segurança.
Kasumi investiu mais em proteger sua medalha de ouro do que em encontrar medalhas de prata, então ela não tinha muitas.

"Mas passar o dia inteiro aqui pode ficar um pouco chato" (Kasumi)
"Verdade" (Maple)
"Maple, você trouxe um monte de jogos, certo? Eles podem ajudar" (Sally)

Maple assentiu e tirou todos eles.
Inclusive o Otelo.

"Kanade era tão bom...", ela disse, lembrando de suas perdas.

Eles prometeram jogar novamente algum dia.

"Kanade?", Kasumi perguntou.

Maple contou a ela a história. Isso seguiu naturalmente para a luta contra a lula gigante, que surpreendeu a Kasumi ainda mais.
Poucos jogadores enfrentaram tantos inimigos temíveis quanto essas duas.

"Tem certeza de que você não é apenas ruim em Otelo?", Sally perguntou. "Quer jogar comigo?" (Sally)
"Hnggg... Ok, eu tenho que me provar agora!" (Maple)
"Você está animada!" (Sally)

Maple escolheu preto e Sally, branco.
Os resultados...
... quase todas as peças ficaram pretas.

"Uh... Maple, como você ficou tão boa?" (Sally)
"Viu? Eu conheço o otelo. Kanade é apenas melhor!" (Maple)
"Yeah, yeah. Vamos com algo que nós três podemos jogar em seguida" (Sally)

Sally não estava disposta a aceitar essa derrota de lado, mas não teve problemas em mudar para um jogo diferente.
Está claro que ela não tem chance com o Otelo.
Nenhum outro jogador interrompeu seus jogos.
E com o tempo...
O evento aproximava-se do fim.
O anúncio ecoou por todo o mapa. Um aviso de cinco minutos de que elas estão prestes a ser transportadas de volta para o jogo principal.
Isso significa não mais Kasumi.

"Vejo vocês depois do evento" (Kasumi)
"Sim, devemos nos encontrar novamente" (Maple)

Novos amigos e novos poderes.
Quando as cortinas caíram, as duas meninas consideraram o evento um sucesso completo.

Tags: Leia mangás Bofuri Capítulo 11 traduzidos para o português, Bofuri Capítulo 11 histórias em português, leia Capítulo 11 online, Capítulo 11 história, Bofuri Capítulo 11 capítulo, tradução de alta qualidade, Bofuri último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)