---

---

Capítulo 89 – Casa Japonesa dos Yamano

---

---

「Este lugar é minha casa japonesa!」 (Mitsuha)

Ou devo dizer, minha própria casa.

「「............」」 (Sabine e Colette)

Sabine-chan e Colette-chan estavam estudando japonês no outro mundo.
Sabine-chan, nem é necessário dizer, queria assistir o DVD livremente sem eu traduzi-lo para ela todas as vezes. Quanto a Colette-chan, que é minha funcionária e a pessoa que ficará encarregada do território Yamano no futuro quando eu partir, estava estudando vários métodos da política moderna e da gestão de territórios por instruções minhas.
É claro que, como isca, mostrei todos os tipos de DVDs de anime e tornei elas viciadas neles. O efeito foi excelente!

Elas ainda são jovens e aprendem rápido. Elas tinham uma vontade terrivelmente grande de estudar, porque poderiam assistir a quantos DVDs quiserem, mesmo que eu não esteja por perto. Como resultado, elas já podem falar japonês um pouco quebrado agora.
Ainda é um pouco confuso quando elas falam, mas o ouvinte pode entender a maior parte do significado se elas não falarem muito rápido.
Como esperado da Sabine-chan e da Colette-chan. Claramente, elas são muito mais excelentes do que as outras crianças da mesma idade naquele mundo. Aquelas duas, yup...... ou assim eu pensei...... Na minha mente, vi o rosto da garota astuta do orfanato, o garoto que fez o carrinho, Loic e a Manon-chan e os outros que serviam como assistentes.
...... Por que as crianças daquele mundo têm tantas habilidades!?

Não, bem, embora sua civilização seja mais atrasada em comparação com a da Terra, talvez sua capacidade intelectual não seja tão diferente. Provavelmente é porque a quantidade de informações é pequena...
Se eu trouxer as crianças daquele mundo para o Japão para estudar, elas provavelmente terão a mesma habilidade que os japoneses.
Não, talvez eles superem o povo japonês em força física, pontos de vista sobre a vida e a morte, 『atitude mental como pessoa』 e tal......
No futuro, as crianças do território Yamano serão transferidas para as escolas da Terra......

Não, não, não, ainda está muito longe.
Ainda estou fazendo o meu melhor com o que tenho agora e continuando passo a passo.
E por enquanto, com essas duas...

「É minha casa segura de emergência. Este lugar é o país de origem daquilo que vocês tinham visto todos os dias, o 『DVD』, e o país que fala a língua que vocês estão estudando atualmente, o 『japonês』」 (Mitsuha)
「「Ooooooohhhh!!」」 (Sabine e Colette)

Assim, eu as guiei pela casa. Elas já conheciam o banheiro, a TV e o ar-condicionado de antemão, porque o temos na mansão e no palácio real, então não foi uma surpresa. Então, Sabine-chan murmurou.

「É uma casa bem pequena......」 (Sabine)

Ca-cale a boca!

Bem, ela mora no palácio real e há apenas visitas às casas de famílias nobres ou à meu Armazém Geral Mitsuha da casa Yamano na capital real, portanto esse tipo de casa de plebeu pode ser a primeira vez, mas......
Peça desculpas! Nós a construímos após grandes esforços! Peça desculpas ao meu pai que trabalhou duro para pagar o empréstimo!!

「Isso porque é uma casa segura, você sabe......」 (Mitsuha)

Sabine-chan, que parecia ter pensado 『Ah, eu cometi um erro...』 devido à minha voz trêmula, seguiu às pressas.

「N-não, há uma atmosfera exótica aqui. É uma casa bonita, yup!」 (Sabine)

Já está bom!
Já eram 10 horas, o que é um longo tempo depois que saímos da pousada. Devemos sair em breve?

「Tudo bem vocês duas, porque nós vamos sair depois disso, troquem suas roupas por essas!」 (Mitsuha)

Dito isto, tirei as roupas que comprei com antecedência do armário e entreguei para elas.

「Estas são...?」 (Sabine)
「Essas são roupas comuns neste mun-...... país, porque suas roupas se destacariam aqui, afinal de contas」 (Mitsuha)

Sim, porque as roupas da Sabine-chan e da Colette-chan parecerão um pouco fora de lugar no Japão, eu preparei essas com antecedência.

「Depois de trocar de roupa, vamos cumprimentar as pessoas do bairro e depois vamos a uma loja de departamentos, ok?」 (Mitsuha)
「「Lo... lo-lo-lo... loja de departamento!!」」 (Sabine e Colette)

Sim, é uma loja de departamento igual as que tinham nos 『DVDs de Anime』!
Sabine-chan e Colette-chan trocaram de roupa em super velocidade.

Finalmente, como as duas terminaram de trocar de roupa, cumprimentamos as pessoas no meu bairro.

「Essas são as filhas dos meus parentes. Minha parente se casou com um estrangeiro e, como o marido voltou ao Japão devido a uma transferência de emprego, elas vão vir para brincar de vez em quando, então, por favor, cuidem de nós」 (Mitsuha)
「「Por~favor, cuidem bem de nós!」」 (Sabine e Colette)

Como eu ensinei, as duas concordaram com o cenário.
Depois de cumprimentar os policiais na delegacia, pegamos o carro e fomos à loja de departamentos.
Eu não vou dirigir pela cidade com o trailer, porque sou uma iniciante que acabou de obter minha licença, afinal. Portanto, estou totalmente insegura quanto ao estacionamento em estradas lotadas e pequenos espaços de estacionamento com um carro tão grande. Nesse local, ter uma experiência de dirigir um carro leve é a melhor escolha!
Eu havia me preparado antes para apresentar essas duas aos meus vizinhos e aos policiais.
Até agora, eu normalmente usava transferência para tratamento de esgoto e voltava para o carro, mas fora esse período, eu estava sempre com a Sabine-chan e a Colette-chan. Mas a partir de agora, haverá momentos em que elas farão algo separadamente, portanto não posso me dar ao luxo de deixá-las sozinhas sem segurança.
Portanto, os vizinhos podem trazê-las de volta para minha casa e esperar até que eu volte para casa. Se eles derem par as duas doces e consoles, provavelmente esperarão sem reclamar.

No entanto, se por algum acaso, algo acontecer.
No caso de um ladrão ou assalto, um incêndio ou qualquer outra coisa que acontecer quando forem apenas os dois.
E se eu não voltar por algum motivo.
Nesse momento, elas podem circular pelo bairro pedindo ajuda.

Estou planejando dizer para elas onde desenterrar o meu lugar escondido embaixo do chão, caso haja uma situação em que eu não possa voltar. Sim, enterrei um recipiente fechado contendo vários documentos, um metro abaixo do solo.
Os documentos contidos no contêiner descrevem como entrar em contato com o capitão do grupo de mercenários 『Presas de Lobo』, e pedir que ele recupere os buracos de poupança subterrâneos, depósitos no Banco Suiço, etc., que podem ser usados pelas duas como sua poupança para poder viver confortavelmente. Cartas ao capitão e documentos necessários também foram preparados o maior número possível.
Há uma baixa possibilidade de que isso aconteça e farei o possível para não acontecer, mas não será necessário me preparar para isso. Sim, não vou ignorar nenhuma pequena possibilidade em nome dessas duas.

Estacionei o carro no estacionamento da loja de departamentos e andamos juntas pela loja.

Não houve nenhum problema em particular, porque eu disse para elas para nunca tocar nos produtos.
No entanto, duas garotas bonitas estrangeiras se destacavam porque estavam olhando em volta, animadas. Elas estavam inesperadamente se destacando. Felizmente, é dia da semana durante a tarde e não tenho conhecidos que também tenham conseguido um emprego nesta loja de departamentos. Bem... eu posso suportar isso por enquanto......

「Ara, é você, Mitsuha-chan? Faz muito tempo~!」 (Tia)

Gyaaaaaaaaaaaaa!!

As mães das minhas ex-colegas de classe... eu encontrei o grupo de mãaaaeeessss!

Depois de perguntarem sobre a Sabine-chan, Colette-chan e minha vida atual, elas finalmente nos libertaram após mais de 30 minutos.
Sabine-chan e Colette-chan não conseguiram entender muito porque as tias conversavam em ritmo acelerado como metralhadoras.
Eu estava exausta, daí mudei nossa programação e fui almoçar no restaurante da loja de departamento!

Sim, esse é o evento principal de hoje.