「Novamente com isso, hein...」 (Capitão)
「Sim, novamente com isso...」 (Mitsuha)
「Porque é que elas são apenas garotinhas toda vez!? As menininhas são a principal força do território da jovem senhorita!?」 (Capitão)
「Q-que rude! É porque esse é meu hobb-...... Não, não é nada」 (Mitsuha)
「...... 」 (Capitão)

De qualquer forma, preciso dar uma arma para a Sabine-chan primeiro para ela se defender antes de fazer algo estranho. Essa é a principal prioridade por enquanto. Por esse motivo, chegamos ao grupo mercenário 『Presa de Lobo』 com pressa.
E imediatamente, com minha interpretação, o capitão iniciou as palestras para a Sabine-chan.
Alguns membros disseram que a ensinariam, mas o capitão os afastou com um olhar sombrio.

「Colocar as mãos nela não é permitido, você sabe... é porque a Sabine-chan é uma princesa」 (Mitsuha)
「Segure a sua língua!! Quem vai colocar as mãos em uma criança...... Espere...! Uma princesa!?」 (Capitão)

Eh... o que aconteceu? De alguma forma, o capitão está tremendo...

「O que há de errado?」 (Mitsuha)
「C-cale a boca! Os meninos são fracos para princesas e filhas de nobres, você sabe!」 (Capitão)

Eh?

「Umm, eu também sou uma garota nobre, você sabe...」 (Mitsuha)
「Eh? caso a parte」 (capitão)
「O que isso quer dizer!?」 (Mitsuha)

Bem, as palestras continuaram assim.

「「......」」 (Mitsuha e Capitão)

Está pronto.

「Como é que você a dominou tão rapidamente!!!」 (Mitsuha)
「M-minha posição é......」 (Capitão)

Terminou em pouco tempo.
Depois de Sabine-chan, Colette-chan e eu acabarmos de praticar com o tiro ao alvo, comparamos o placar.

1º Lugar: Sabine-chan
2º Lugar: Colette-chan
3º e 4º lugar não há ninguém
.
.
.
5º Lugar: Eu.
...... Como isso aconteceu!?

Com frustração, voltamos com a 『Transferência』.
Ah, claro, com o carro também Os mercenários me perguntaram onde o comprei, onde aprendi a dirigir e coisas assim, mas eles ficaram convencidos quando eu respondi: 『se você tiver dinheiro, a maioria das coisas será administrável』.
Sim, é verdade nesta sociedade, certo...



Então, já é noite.
Para explicar o que é esse carro, nós acamparemos hoje.
Eu não sei se eu poderia dizer que dormir em um trailer é como 『acampar』, no entanto.

「Então, isso é uma geladeira. Há também um banheiro e um chuveiro. No entanto, ao contrário do território ou das residências reais, a água fluirá do tanque acima e a água residual será drenada e armazenada no tanque abaixo, então precisamos descartá-la nós mesmas, então não desperdicem muita água, ok? Também é igual ao DVD que está conectado a uma TV, e isso é......」 (Mitsuha)

Até o momento não há problemas. É porque Colette-chan e Sabine-chan já usaram os equipamentos do Viscondado Yamano e do Palácio Real e eu já expliquei sobre esse carro para Colette-chan com antecedência. Além disso, Sabine-chan também pode aprender rapidamente. Mas! Que tal a explicação para essa última coisa?

「Essa é a inovação da minha terra natal, é um 『Console de Jogos (Geemuki)』」 (Mitsuha)
「「Gee-muki?」」 (Colette e Sabine)

Elas harmoniosamente deixaram escapar uma voz confusa.
Sim, na prateleira, encontra-se uma NES da primeira geração. Era um console de videogame de cerca de 30 anos atrás.
Como podemos ficar entediadas com a longa viagem, eu trouxe um console de jogos que é da coleção dos meus pais em casa para passar o tempo.
Pode ser difícil para as duas se eu trouxer os novos modelos. Além disso, se jogarmos com o console mais recente desde o início, elas não poderão aproveitar os antigos. Por isso, pretendo usar os antigos primeiro e depois mudar gradualmente para os mais novos. Para os jogos, pensei que precisaríamos começar pelo que seria bom para iniciantes, como Dragon Quest.

『Hyper Olympics』 está fora porque um dos controles parece estar quebrado.
Vai ser ótimo se elas se derem bem jogando o jogo juntas e revezando quando ficarem entediadas.

...... é o que eu pensava.
As duas se tornaram viciadas no jogo e continuaram jogando sem parar enquanto viajavam e nem sequer tentaram chegar ao banco da frente.
Eu também pude ouvir por trás: 「Por que você não trouxe a tocha se você queria ir para a caverna!」, 「Você não pode abri-la sem a chave!」, 「As ervas não são suficientes, você sabe!」.
Fui eu quem continuou dirigindo sozinha enquanto ouvia suas vozes.

Sim, não apenas Sabine-chan, mas também Colette-chan, que agora podia ler Hiragana e Katakana facilmente e atualmente está aprendendo ler e escrever em japonês em preparação para o futuro por mim.
...... Como isso aconteceu!?

Quando eu estava dirigindo o carro, me sentindo sozinha, vi uma carruagem à frente.
Se for uma carruagem que se aproxima, eu poderia evitá-la movendo-me um pouco para fora da estrada. Ao contrário das rodas da carruagem, posso voltar facilmente para a estrada.
Quando passamos lado a lado, a pessoa do outro lado me viu com um olhar assustado, mas isso não é um problema. Naquela época, eu coloquei um chapéu, óculos de sol e também uma máscara.
Ah, não é com o carro que você se assustou, mas com o meu olhar suspeito? É assim mesmo?

Desta vez, é uma carruagem que segue na mesma direção.
Nesse caso, se eu me aproximar por trás e ultrapassá-los mal, é possível surpreender a pessoa ou o cavalo e levar a um acidente. Mesmo que eles não me deixem passar, uma buzina de carro também está fora de questão.
Então, o que devo fazer nesta situação?

* Hyuhyun ~! *

E com isso, está terminado.
Sim, eu me transferi para a frente, longe da carruagem, com uma transferência contínua. É uma transição contínua que não pode ser vista com os próprios olhos.
Sabine-chan e Colette-chan na parte de trás devem estar um pouco trêmulas...... Não, elas podem não ter sentido nada disso.
Mesmo que a carruagem anterior tenha visto a aparência do carro por um tempo, ele desapareceu instantaneamente, eles apenas inclinariam o pescoço levemente e terminaria com isso, então não há problema.

Se esse método for realizado continuamente, é possível avançar com uma velocidade espantosa, porque é um salto no espaço em vez de uma distorção no espaço...... mas eu não quero fazer isso.
Se eu fizer isso, será apenas problemático e nem será interessante. O charme de viajar será arruinado.

E eu gritei para as duas na parte de trás que ainda estavam absorvidas no jogo.

「Vocês duas! Por favor, se preocupem comigo, pelo menos um pouco! Eu vou chorar, vocês sabem!!」 (Mitsuha)