---

---

Capítulo 7 - Preparação e Seguro

---

---

Mitsuha volta para casa, muda para roupas casuais e vai para a estação. E então pega um trem para uma certa cidade com uma base militar dos EUA.
No vagão do trem que a Mitsuha entrou, havia americanos que pareciam ser soldados trabalhando em uma base dos EUA. Aparentemente, não havia necessidade de ir à cidade com a base.

『Com licença』 (Mitsuha)

Falou com o homem que parecia mais inteligente, perguntou se este trem para em uma determinada cidade e saiu depois de agradecer. E então apenas mudou para o próximo vagão. Depois de descer na próxima estação, ela voltou para a antiga estação.

Com isso, ganhei a capacidade de falar e escrever em inglês. A razão pela qual eu escolhi a pessoa que parece mais inteligente é porque minhas habilidades são obtidas 『escaneando o conhecimento linguístico da outra parte』. Normalmente, o conhecimento de uma língua é gradualmente acumulado depois de conversar com muitas pessoas, mas tenho várias coisas que devo fazer sozinha desta vez, e entre as escolhas, é natural escolher aquele que parece mais inteligente.

Mitsuha retorna para casa depois disso e começa a pesquisar na net. As palavras-chave e as páginas exibidas uma após a outra são todas com caracteres ingleses. Mitsuha continuou a abrir as páginas de busca uma após a outra.

✪ ✪ ✪ ✪ ✪


「Capitão, nós temos uma visita」 (Soldado)

Meus homens abrem a porta e me dizem isso.

「Não deveríamos ter planos para hoje」 (Capitão)
「Parece ser um pedido repentino. Você vai vê-la?」 (Soldado)

Nós não temos grandes trabalhos agora. Mesmo pequenos trabalhos, deve facilitar a manutenção das tropas se fizermos um bom número deles.

「Eu estarei lá. Guie eles para o escritório de recepção」 (Capitão)
「Entendido. Hee, você provavelmente ficará surpreso」 (Soldado)
「O que? É uma beleza excepcional?」 (Capitão)
「Sim, bem, algo assim」 (Soldado)

Como tal mulher viria a este lugar.
Sem acreditar nem um pouco, fui até a recepção e abri a porta.

Surpreendentemente, suas palavras eram verdadeiras.
Eu certamente estou surpreso. E, certamente, é uma garota excepcionalmente bonita.
No entanto, há a palavra 『pequena』 entre 『linda』 e 『menina』.



「Meu nome é Mitsuha. Eu tenho um pedido...」 (Mitsuha)

Ali está uma linda garota de rosto como uma boneca, lindos cabelos negros e misteriosos olhos negros. Uma aluna da escola primária.


✪ ✪ ✪ ✪ ✪


「O conteúdo do pedido diz respeito à operação de armas de fogo, exercícios de tiro, exercícios de luta com facas e espadas curtas e um agente de compras para essas armas...」 (Capitão)

Para minha confirmação, que ainda tenho um pouco de agitação, a garota assentiu.

「Por enquanto, por favor, apresse as armas de mão. Uma pequena que pode ser continuamente escondida para autodefesa, uma pistola principal com muita potência e um grande número de balas, um revólver que não é tão pesado na preparação contra o bloqueio, e algo para equipar cada um deles. E gostaria de ter treinamento para essas armas. As outras coisas podem ser deixadas para outro dia. Tudo bem se a faca e a espada forem ineficazes. Eu não posso usá-las corretamente de qualquer maneira. Por favor, pense nelas como uma intimidação」 (Mitsuha)
「... Então, depois disso, metralhadoras, rifles de assalto, rifles de precisão, granadas, foguetes, o uso de lança granadas...... Que tipo de organização você planeja atacar, senhorita?」 (Capitão)

Oops, minha voz ficou áspera.

「Eh, é só para defesa pessoal. A situação de segurança do meu país é um pouco ruim... Ah, claro, um pagamento adiantado é bom」 (Mitsuha)

O que, país? Os bandidos estão montando tanques em seu país!?

「Ah, atualmente eu tenho um pouco de iene extra. Posso pagar em iene, moeda do Japão?」 (Mitsuha)
「Bem, eu não me importo em relação ao yuan ou won. No entanto, a taxa de conversão para o dólar será deduzida」 (Capitão)
「Oh, mas isso não é natural? Claro, isso não importa. Ah, eu gostaria de pagar em moedas de ouro também, tudo bem?」 (Mitsuha)

Moedas de ouro. Quem diabos é você?

「Eu não me importo, mas quais moedas de ouro? Kruger ou algo assim?」 (Capitão)
「Não, é uma moeda de ouro sem nome de um país sem nome, por favor, pense que vale apenas o conteúdo em ouro do metal puro. Eu vou ter uma amostra em uma data posterior, por favor, avalie-a com um comerciante de câmbio. Contudo...」 (Mitsuha)
「Contudo?」 (Capitão)
「Mais tarde, seria útil ter uma loja que aceite a troca de milhares ou dezenas de milhares de moedas」 (Mitsuha)

A garota foi embora.
Suspeito, não, mesmo pensando que é estranho, recebi o pedido da menina. Custa dinheiro para manter as tropas!
Eu estou tentando me segurar, mas por que a mão segurando o cigarro ainda treme.
Tudo o que tenho que fazer é esperar pelos homens que instrui para seguir a garota de volta.

「Capitão, eu voltei」 (Soldado)

O subordinado que dei a instrução retornou, mas foi um pouco cedo demais.

「Qual é o resultado?」 (Capitão)
「Eu sinto muito, eu perdi ela」 (Soldado)

Ela conseguiu se livrar desse cara?

「Assim que saí da base, virei para a direita no primeiro desvio, quando me virei, ela não estava mais lá...」 (Soldado)
「Do que você está falando? É uma linha reta que segue ao virar a esquina!」 (Capitão)
「.........」 (Soldado)
「............」 (Capitão)

Por agora, eu entendo que preciso apenas preparar uma arma.
Enquanto olhava fixamente para um pedaço de papel e um chumaço de ienes colocado casualmente na escrivaninha, a menina foi medida para a preparação do coldre, enquanto olhava fracamente para o pedaço de papel com as medidas da Mitsuha, eu pensei.
...... É tamanho A.


✪ ✪ ✪ ✪ ✪


Mitsuha deixou a base de uma certa organização mercenária. Embora ela pudesse ser seguida, isso não importa. Virei a primeira curva e imediatamente teleportei.
Essa organização mercenária foi escolhida a partir do resultado de examinar várias áreas. Existem várias organizações pequenas e grandes que vão desde os decentes até os grupos de vilões. Bem, eles podem não ser decentes desde o momento em que são chamados de mercenários.
Mitsuha pretende escolher um que seja considerado relativamente decente e sincera entre elas. Se não, eles serão rapidamente descartados. Se ela não aparecer de novo, é isso.
Se eles tentarem pegar a Mitsuha ou fizerem algo estranho, ela os esmagará.
Um dia, de repente, se o interior do arsenal estiver vazio ou se forem perdidos fundos ou documentos importantes no cofre, será difícil manter a organização. Mitsuha, com a capacidade de se teleportar, seria de primeira linha como uma ladra fantasma, e talvez como uma assassina ou terrorista.
Bem, esperamos que um bom relacionamento possa ser construído.

Ah, se você me perguntar por que eu fui capaz de me teleportar para um país estrangeiro, eu realmente percebi.
No começo, eu estava convencida de que era inútil, a menos que eu tenha ido uma vez antes, porque uma imagem do destino era necessária para o teleporte, mas tentei fazer algumas coisas.

(Olhei atentamente para dramas e filmes estrangeiros, fotografias locais e vídeos de programas de notícias e confirmei a localização com fotos de satélite. Desafiei o teleporte com uma imagem tão forte quanto, não, ainda mais forte do que ir ao lugar real!)

O resultado foi um grande sucesso! Agora posso me teleportar para vários pontos em países estrangeiros.
No entanto, isso é limitado à Terra. Porque não há fotos ou imagens de satélite no outro mundo, não pode ser ajudado. É necessário se mover uma vez lá. Decepcionante.


✪ ✪ ✪ ✪ ✪


O dinheiro está diminuindo rapidamente. O dinheiro importante que meus pais deixaram para trás...
Mas este é um investimento inicial. É uma despesa necessária, não pode ser ajudado.
Na mesa à minha frente está um colar de pérolas. Também excede o nível mais alto, perolas com 10mm de diâmetro, custando mais de cem milhões. Mas esta é a arma mais importante, não vale a pena se for barata.
Além disso, há uma faca dobrável Gerber. Não é a lembrança de seu irmão, mas uma nova compra feita pela Mitsuha. Há também um canivete suíço. E uma faca de caça Randall. Para um traje, parece caro, não, 『é caro』, o vestido e os saltos. Além disso, algumas mudas de roupas e alguns pequenos itens.
Todos eles são cuidadosamente colocados em uma grande mochila, depois de trocar de roupa, Mitsuha coloca um equipamento atrás do outro.
Tudo bem, boa sorte!


✪ ✪ ✪ ✪ ✪


Mitsuha respira pesadamente na frente das grandes portas, e expira. Desta vez finalmente chegou. Quando a alça presa à porta é agarrada e levemente atingida, *konk konk*, um som claro ressoa.
Mitsuha clamou em seu coração.

(Com licença ~ !!)