---

---

Tornamos os Legumes Ainda Mais Deliciosos

---

---

As primeiras pessoas com quem a Sandra se acostumou (depois de mim) foram a Farufa e a Sharusha.
No segundo dia, elas correram juntas pelos campos. Aparentemente, elas sentiram alguma afinidade uma pelo outra como criaturas com idades semelhantes.
Sandra parece ter uns cinco ou seis anos, como sua irmã mais nova.

[Você é tão rápida quando se move no subsolo, Senhorita Sandra~!] (Sharusha)
[Sim. Aposto que sou a mais rápida de todas as plantas!] (Sandra)
[Você está desenraizando todas as nossas suposições sobre plantas. Que fascinante] (Sharusha)
[Acho que isso significa que eu sou a melhor planta de todos os tempos!] (Sandra)

Sim, elas estão se dando bem. Nesse ritmo, ela provavelmente pode conhecer os outros membros da família no meio do caminho.
Mas-
Naquela noite, as coisas ficaram muito barulhentas no banho.
Foi a vez da Farufa e da Sharusha — talvez elas tenham acabado brigando enquanto estavam lá juntas.
Como a mãe delas, eu tenho que lhes dar um aviso. Não é bom para a educação delas se eu deixar passar.
Comecei a descer o corredor para o banho. É um pouco longe nesta casa. Isso torna tudo excitante, como ir aos grandes banhos de um hotel.
Enquanto eu caminhava pelo corredor, Sandra veio correndo até mim em lágrimas.

[Ajuda! Ajude-me, Azusa!] (Sandra)
[O que está errado? Uma bruxa de repente atacou você?] (Azusa)
[Farufa e Sharusha não escutam! Elas querem que eu vá no banho!] (Sandra)
O qu...? Eu realmente não entendi o que ela queria dizer no começo, mas lentamente consegui engolir a situação.

[Senhorita Sandra mora no subsolo, então temos que lavá-la!] (Sharusha)
[Limpeza do corpo limpa o coração] (Farufa)

Minhas filhas saíram correndo de roupa íntima. Acho que a Sandra escapou enquanto elas estavam se despindo.

[Estou lhe dizendo, eu não tomo banho! Se eu fizer isso, vai apodrecer minhas raízes! Eu não tenho que entrar em água quente! Eu não estou suja!] (Sandra)

Eu posso dizer que a Sandra está falando sério pelo quão desesperadamente ela está resistindo.

[Sandra é uma planta, vocês duas. Vocês não podem forçá-la a tomar banho] (Azusa)
[Viu, viu! Pode me machucar! Grrr!], Sandra se escondeu atrás de mim e rosnou para as duas.

Não está relacionado, mas onde essa garota aprendeu a fazer esse tipo de barulho...? Talvez tenha havido um tempo em que ela morava atrás de uma casa com um cachorro?

[Eu entendo. Essa é uma diferença cultural. Sharusha chegou à conclusão errada. Desculpe] (Sharusha)
[Desculpe~] (Farufa)

As meninas se desculparam, agora cientes de seu erro.

[Caramba... Quando de repente me tiraram do chão e me arrastaram para o banho, pensei que ia morrer... Isso é opressão das plantas!] (Sandra)

Ooooh... Essa pequena tragédia aconteceu apenas porque elas não conhecem bem a Sandra, mas não é tão surpreendente que elas não conheçam. Talvez seja uma boa ideia fazer uma reunião de família.

◇


Assim, convoquei toda a família.
É noite, então a Harukara está em casa da fábrica. Todas estão presentes.

[Nem todo mundo conhece as diretrizes do estilo de vida da Sandra ainda, então nos diga primeiro se algo ruim acontecer. Ou ela pode ser arrastada para o banho novamente] (Azusa)
[Ainda assim, não há muito que possa causar problemas. Primeiro, tudo que eu preciso para as refeições é água. Então eu só preciso ficar no sol. Eu vou crescer sozinha] (Sandra)

Viver apenas com a fotossíntese quase parece trapaça.

[A propósito, você faz refeições como as pessoas? Afinal, você tem boca], disse Leica.
[Ah, eu tentei comer o que os humanos comem há muito tempo, mas demorou muito para digerir, então evitei depois disso... Posso falar, mas acho que minhas entranhas são diferentes das de outras pessoas. É muito mais eficaz apenas absorver água e terra] (Sandra)
[Então você não tem que comer nada. Legal, isso é como eu], Rosalie assentiu. Ainda assim, há uma grande diferença qualitativa ali.
[Entendido. Então me lembrarei de não preparar comida para você] (Leica)
[Isso é bom. Não ficarei desapontada se não tiver uma porção para mim. Eu geralmente sou uma andarilha livre sem raízes, afinal] (Sandra)
[Mas você tem raízes. Sua raiz é todo o seu corpo. Idiota] (Furatorute)
[É uma figura de linguagem! Você é tão pedante, Furatorute! Grrr!] (Sandra)

Eu escolhi acreditar que elas se aproximarão eventualmente... Elas também formam uma ótima dupla de certa forma.

[Além disso, eu só durmo sempre, então vocês podem não saber quando estou dormindo. Bem, se vocês querem me acordar, apenas façam isso. Normalmente estou adormecida à noite, mas meu corpo ainda se move mesmo assim] (Sandra)
[Entendido], Furatorute respondeu. [Eu vou te acordar quando estiver entediada à noite] (Furatorute)
[Não há nada para eu fazer à noite, então eu chamarei você às vezes] (Rosalie)

Furatorute à parte, Rosalie definitivamente não tem nada para fazer à noite. Eu não sei o que ela estava fazendo tão tarde da noite, no entanto.

[Espere! Não me acorde sem motivo, ok?!], Sandra acrescentou apressadamente. Ela provavelmente odeia a ideia de ser acordada todos os dias. [Acho que é isso para mim. Pensem em mim como uma planta em sua horta. Isso facilita para mim. Vocês não precisam se preocupar muito comigo, as plantas estão acostumadas a ficar sozinhas. Estou feliz o suficiente em um ambiente sem inimigos] (Sandra)

Então ela disse, mas ela tem a tendência geral de colocar uma fachada. Por enquanto, eu levarei sua declaração com um grão de sal. Poucas pessoas pedem ativamente para serem mimadas de qualquer maneira.

[Há mais alguma coisa que você queira apontar para nós? Não guarde as coisas, agora, diga-nos tudo o que puder. Nós realmente não sabemos como as plantas se sentem] (Azusa)

Se ela usar sua plataforma aqui na reunião de família para dizer o que precisa, não se transformará em briga mais tarde. Eu tenho que estar ciente desses possíveis problemas agora que a família é tão grande.

[Vamos ver... Se eu tiver que dizer alguma coisa... Vocês estão cultivando algumas hortaliças aqui no jardim, certo?] (Sandra)
[Certo. Há cenouras, repolhos e cebolas, muitas coisas] (Azusa)

A horta já estava aqui quando vim morar nesta casa. Eu tinha acabado de expandi-la depois, como parte do meu trabalho como uma bruxa com algum conhecimento de plantas.

[Esses vegetais são ruins] (Sandra)
[O que...?] (Azusa)

Eu fiz um barulho estranho.
Eu não esperava que ela derrubasse os vegetais que eu estou cultivando... Eu espero que ela não me diga que ela estará tomando todos os nutrientes e que eu devo me livrar dos vegetais para que eles não fiquem no seu caminho. Mas foi totalmente diferente...

[Que grosseria da sua parte dizer isso para a Lady Azusa. Você é uma planta, então você não come vegetais, não é? Como você pode saber se eles são ruins ou bons ou o quê?] (Leica)

Leica tomou isso como uma crítica a mim e deu a ela um olhar sombrio.

[Eu não tenho que comê-los para saber. Sou uma planta há muito tempo, então sei que tipos de vegetais os humanos acham que são os bons. Eu sei que eles terão um gosto ruim em comparação com os de profissionais como agricultores. Vocês provavelmente não têm fertilizante suficiente] (Sandra)

Porque isso...? me senti tão derrotada...

[Oh não, Senhora Professora está esvaziando! Você falou demais, Senhorita Sandra!], Harukara veio em meu auxílio. [Claro, os legumes da Senhora Professora são insípidos, e as cenouras não são muito doces, e esta é provavelmente a razão pela qual suas filhas odeiam legumes, mas ela ainda está colocando seu amor em cultivá-los!] (Harukara)
[Ei! Você está desconsiderando tudo o que faço além do amor!] (Azusa)

Eu sinto que a conclusão que estamos chegando aqui é que eu sou muito ruim em cultivar vegetais!

[Hum, Senhora Professora... Não é uma coisa ruim. É assim que todas as hortas são, na verdade. Você não é uma agricultora, então não precisa preparar produtos de alta qualidade. É normal que você não possa], Harukara disse se desculpando. Elas estão realmente destruindo meu trabalho...
[Farufa odeia hortaliças, então eu não sei] (Farufa)
[Sinto o mesmo que a Irmã. Eu não acho que as coisas que você faz são deliberadamente ruins. O próprio conceito de vegetais é ruim] (Sharusha)

Mesmo que as crianças odeiem vegetais por padrão, ninguém na minha família está defendendo meus vegetais... Nem mesmo a Furatorute, a glutona, tem palavras de encorajamento.
Espere, pensando bem, ninguém nunca disse que meus vegetais da horta são bons quando elas os comem. Talvez eu tenha feito um acordo em algum lugar...
Eu nunca pensei que a qualidade inferior dos vegetais que eu estou cultivando no jardim seria revelada aqui...
Mas este não foi o fim.

[Se você quiser minha ajuda, posso transformá-los nos vegetais mais saborosos que você já comeu], Sandra disse alegremente.
[R-realmente...?, eu a encarei.
[Claro que eu posso. Eu sou uma planta. Eu sei o que podem ser vegetais de alta qualidade, não importa que tipo de solo ou fertilizante você use], disse Sandra com confiança desta vez. E então ela começou a falar ainda mais rápido. [Por exemplo, está quase na hora de colher os repolhos e as cenouras, mas— Certo, eu poderia fazê-los incrivelmente deliciosos em apenas duas semanas. Serão vegetais superiores] (Sandra)
[Em duas semanas?!] (Azusa)

Isso foi praticamente no reino da magia.

[Isso deve ser um exagero... Não teríamos problemas se pudéssemos deixar os vegetais mais deliciosos em duas semanas], Leica não está totalmente convencida.
[Então eu vou te mostrar como os vegetais podem ficar bons em apenas duas semanas. A comida que você come aqui nas terras altas vai subir um nível], Sandra sorriu. Ela já está convencida de sua vitória. [Primeiro, quero viajar para procurar terra e fertilizantes. Eu não conheço nenhum nome de lugar, então só posso apontar] (Sandra)

Eu entendo. Sandra não sabe dessas coisas.

[Então a Leica irá levá-la em uma busca] (Azusa)
[Sim, eu também estou curiosa para ver o quanto vai mudar em apenas duas semanas. Por favor, permita-me ajudar] (Leica)

Leica está nisso. Ela é especial sobre cozinhar, então os vegetais se enquadram nessa categoria.

[O fundamental para as plantas é o solo. A primeira e a segunda coisas mais importantes são a terra. Se trouxermos de volta um bom solo e ajudarmos os vegetais a absorver esses nutrientes, isso os tornará insanamente bons. Deixe para mim] (Sandra)
[Então sim, vamos dar uma olhada no solo de várias áreas. Eu gostaria de ver o que eles podem fazer] (Leica)
[Ok, bem, isso é tudo. Eu estou dormindo na horta esta noite] (Sandra)

Sandra não esperou que mais ninguém dissesse nada antes de sair de casa.
Foi meio surreal ver uma companheira de casa sair de casa assim...


◇


Na manhã seguinte, elas partiram para a busca de solo, tão entusiasmadas quanto na noite anterior.
E, no entanto, elas voltaram naquela noite em alto astral.

[Sim, encontramos um bom solo. Nós só precisamos colocá-lo no chão aqui!] (Sandra)
[Vai ser pesado, então você deve ajudar, Furatorute] (Leica)

Então elas estão indo direto para o trabalho substituindo o solo.

[Tudo bem, deixe comigo, a grande Furatorute! Eu sou uma profissional em trabalho manual!] (Furatorute)

Com a força das dragões, a substituição acabou muito rapidamente. Somos uma família de mulheres, mas somos boas nos trabalhos físicos difíceis.
Uma vez que o solo estava pronto, é hora de esperar.
Leica e eu esperamos pacientemente por duas semanas inteiras.
Por outro lado, Sandra mergulhou na terra. Ela aparentemente está aplicando algum tipo de tratamento aos vegetais, talvez torcendo por eles. Aquela coisa é um mistério total, mas eu confio nela como um membro da família.

[Certo, você não precisa mais regar os vegetais. Eles estão ficando mais fortes, então estão absorvendo toda a água do solo. Na verdade, eles ficarão gananciosos se você lhes der mais. Você tem que ser rigorosa com essas coisas] (Sandra)

Obedeci a tudo que a Sandra disse.
Talvez perguntar ocasionalmente sobre plantas para criá-las seja uma coisa boa.


◇


— E assim, duas semanas se passaram.
Finalmente chegou o dia de colher os vegetais.
Leica e eu trouxemos os repolhos e as cenouras para casa e depois os lavamos.

[Estes são os legumes mais deliciosos, como a Sandra os chamou] (Azusa)

Parecem repolhos e cenouras normais.

[Experimente o repolho primeiro], Sandra disse com altivez, cruzando os braços.
[Muito bem, vou experimentar] (Leica)

Leica pegou um pé inteiro de alface e deu uma grande mordida parecida com um dragão.
Eu posso ouvir o som nítido e satisfatório enquanto ela mastiga.

Então, como está?!

Todas estão olhando para ela. Talvez esta tenha sido a primeira vez que a casa despreocupada nas terras altas ficou tão empolgada com o repolho...

[É-é tão bom!], os olhos da Leica se arregalaram. [É tão doce, você não precisa colocar nada nele! É praticamente uma fruta!] (Leica)
[Espere, realmente...? É apenas um repolho. Isso é bom mesmo?] (Azusa)

Eu pensei que ela tinha que estar exagerando então eu dei uma prova.

Eu sinto muito.
É realmente bom.

[O que é isto?! Este é o repolho da mais alta qualidade! O rei dos repolhos! É tão suculento!] (Azusa)
Sandra parece encantada com nossas respostas. Seus braços estão cruzados, e ela está até encostada na parede. [Certo? Não é bom? Faz com que todos os repolhos de antes pareçam fracassos, não é?] (Sandra)

Eu estou envergonhado com as duras críticas de todas as coisas que eu tinha crescido antes, mas eu não sou páreo para isso...

[Experimente as cenouras em seguida. Você verá quão alta é a qualidade se der uma mordida crua] (Sandra)

Cenoura crua...? Isso é uma tarefa difícil para mim.
Quando eu morava no Japão, havia uma loja de bougies com um monte de salgadinhos de vegetais, incluindo cenouras. Para ser honesta, eu realmente não gostei deles.

[Vou tentar isso primeiro também], Leica corajosamente deu uma mordida nela. [Que doçura surpreendente! São realmente cenouras?! É quase como se você tivesse colocado açúcar nelas!] (Leica)
[Novamente? Está exagerando. São apenas cenouras. Ainda não tem gosto de sujeira nelas?] (Azusa)

Até eu pensei que ela estava agindo enquanto eu mordia a cenoura crua.

[Espere... eu poderia comer um balde inteiro dessas cruas... E-elas realmente costumam ter esse gosto...?] (Azusa)

É uma cenoura, mas está uma delícia... Até a Farufa e a Sharusha as devorarão se elas tiverem esse gosto!

[E aí está. Eu te mostrei como são os vegetais de verdade] (Sandra)

Você poderia combinar um rei e um cardeal juntos e a Sandra ainda estaria agindo três vezes mais auto-importante. Bem, ela pode ser tão presunçosa quanto ela quiser agora.
Mas então, se eles são tão bons crus, isso significa...
Eles ficarão ainda mais deliciosos cozidos!

[Leica, vamos cozinhar juntas!] (Azusa)
[Sim! Farei tudo o que puder!] (Leica)

E assim, Leica e eu nos concentramos em nossa culinária.
Colocamos muitos vegetais em tudo – nos acompanhamentos, no prato principal.
Nossos alvos desta vez foram as duas crianças que não são as maiores fãs de vegetais.

[Tudo bem, então, podem comer! Desta vez temos cenouras fritas e sopa de creme de cenoura, bem como um salteado de legumes com cenoura e couve!] (Azusa)

Nem a Farufa nem a Sharusha deram uma resposta muito entusiasmada.

[Wah... Não há carne...] (Farufa)
[São sabores para adultos... acredito que a Sharusha e a Farufa são muito jovens para isso...] (Sharusha)

Elas nem mesmo pegaram um garfo ou colher, como eu pensei. Se eu disser que elas não precisam comer, eles aceitarão essa opção imediatamente.

[Coma como se eu estivesse fingindo enganar você. É bom - eu prometo!] (Azusa)
[Mãe, eu não quero viver minha vida com a memória de você me enganando] (Sharusha)

É difícil incentivá-las a comer quando ela diz isso.

[Acho gostoso, pelo menos! Tanto a Leica quanto eu colocamos muito amor na comida para vocês duas! Certo, Leica?] (Azusa)
[Sim. Eu também queria mais carne, mas hoje concentrei-me em extrair os deliciosos sabores dos legumes!] (Leica)

Ela não está escondendo sua opinião honesta sobre a carne, mas eu permitirei.

[Se a mamãe me disser que colocou seu amor nisso, então acho que Farufa tem que comer...] (Farufa)

Farufa primeiro experimentou a sopa de creme de cenoura.

Sua expressão foi ficando cada vez mais brilhante. [Ah, é muito bom! Eu posso comer isso!] (Farufa)

Sim! Acabei de cruzar um grande obstáculo!

Liderada pela Farufa, Sharusha também levou um pouco da comida aos lábios.
Um sorriso cresceu em seu rosto, como uma flor desabrochando.

[Talvez a Sharusha tenha julgado mal a essência dos vegetais esse tempo todo...] (Sharusha)

Isso mesmo — legumes são realmente muito bons!

Ambas limparam completamente seus pratos de vegetais. Não há coisa mais feliz para uma mãe!
Minhas filhas gostando de vegetais agora significa que eu tinha dado um passo adiante como mãe!
Fiz contato visual com a Leica.

[Então, agora que vocês duas comeram todos os seus vegetais, temos um presente para vocês!] (Azusa)

Leica trouxe um bolo de cenoura recheado com seus vegetais homônimos.

[Vocês podem usar vegetais em doces também! Por favor, comam!] (Azusa)

E não há mais nada com que se preocupar. As duas engoliram a sobremesa doce e até pediram mais. Claro, eu servi.
Mas havia pessoas nesta casa que comem muito mais.

[Senhorita, eu gostaria de outra porção!], Furatorute pediu sua quarta porção de bolo com uma energia que sugere que ela pode comer para sempre.
[Você já teve o suficiente. Acho que é hora de um pouco de autocontrole...], Leica ofereceu alguns conselhos sinceros. Furatorute não entenderia a menos que ela dissesse abertamente...
[O que? Mas ainda não é o suficiente para mim! Legumes realmente não me enchem, então posso comer isso para sempre!] (Furatorute)

Essa capacidade de consumo sem fim me assustou.

[Tudo bem, então eu vou fazer isso de novo amanhã... Espero que você esteja bem com isso...] (Leica)
[Na verdade, eu, Furatorute, vou conseguir. Ensina-me como] (Furatorute)

Furatorute tem alguma habilidade como cozinheira. Ela até fez biscoitos logo depois de vir para cá.

[Hmph. Muito bem. Eu vou te contar tudo, então] (Leica)

Bem, é ainda melhor se as duas dragões puderem cozinhar lado a lado.
Quando fui agradecer novamente a Sandra, ela não está em lugar nenhum.
Saí e a encontrei deitada no chão da horta.

[O que? Eu estava prestes a dormir durante o dia] (Sandra)
[Obrigada, Sandra. Todo mundo está tão feliz por causa de sua ajuda] (Azusa)

Sorri para a Sandra para mostrar a ela como eu estava feliz também.

[E-eu sei que você está cuidando de mim... Então eu só queria ser útil...] (Sandra)

Sandra desviou o olhar timidamente e deslizou lentamente para o subsolo.

Não há dúvidas de que você faz parte da família das terras altas, Sandra.

[Você vai se sair bem] (Azusa)