- Capítulo 5

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel AzusaLN Capítulo 5 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel AzusaLN em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







Começou uma Busca pela Mandrágora




Alguns dias depois, Harukara e eu fomos à loja da Bruxa da Gruta, Eno. Tínhamos ficado sem as Pílulas de Mandrágora, então fomos comprar uma nova garrafa.
Ela não está em uma gruta, a propósito. Eno tem uma loja na cidade agora.
Nós voamos na Furatorute, mas ela não está tão interessada em medicina, então ela esperou do lado de fora.
Eu vim com a intenção de fofocar com uma colega profissional da indústria, mas a Harukara está agindo como se estivesse aqui para espionar o inimigo. Ela está examinando os produtos muito a sério.

[Oh, esta garrafa parece útil. Algo tão pequeno pode ser bom para famílias solteiras...] (Harukara)
[Ei você! É melhor não me plagiar! Vou arquivar um cessar e desistir do reino se você agir com intenção de me prejudicar!] (Eno)

Embora não houvesse o conceito de direitos autorais neste mundo e a existência de licenciamento seja, na melhor das hipóteses, duvidosa, os comerciantes podem ir aos tribunais e alegar que os produtos de outros comerciantes estão violando as regras.

[Eu não estou plagiando você. Estou simplesmente consultando. Às vezes me inspiro olhando os produtos de outras empresas] (Harukara)
[Você tem má vontade! Dependendo do que você fizer, posso entrar com uma ação judicial para impedir que a Farmacêutica Harukara faça qualquer trabalho!] (Eno)

Harukara e Eno são concorrentes, então elas são bastante afiadas uma com a outra.
Quanto mais próximas as pessoas estão na indústria em que trabalham, pior se torna seu relacionamento. Eu não tenho nenhum senso de negócios, então sou neutra.

[Senhorita Azusa, por favor, certifique-se de que sua aprendiz não faça nada sorrateiro, ok?], Eno me avisou.
[Certo. Mesmo se você não se preocupar, Harukara nunca faria algo tão implacável—] (Azusa)
[Se eu pudesse aprender os componentes deste medicamento, talvez possamos produzir em massa algo semelhante por um preço mais barato na fábrica? Isso com certeza daria um golpe nela] (Harukara)

Ah, mas talvez ela possa ser brutal quando se trata de competição...

[Harukara, não vá muito longe, ok...? Eu não quero que nenhuma de vocês vá à falência, ok...?] (Azusa)
[Está tudo bem. Mesmo se os levarmos a falência, eu os contratarei na Farmacêutica Harukara!] (Harukara)
[Estou lhe dizendo: não os leve à falência] (Azusa)

Eu estou desconfortável sendo um partido neutro no meio de uma guerra tão selvagem e sem coração.

[De fato, uma vez que você compreenda que eles não podem ser feitos de forma barata e produzidos em massa, então eu a colocarei sob minha asa como aprendiz a qualquer momento. Mesmo com mais pessoas empregadas, nunca esquecerei o espírito de criar cada comprimido à mão com amor. O remédio da Bruxa da Gruta é feito de noventa por cento de bondade!] (Eno)
[Então, apenas dez por cento são remédios reais?] (Harukara)

Seria muito problemático se eu me envolvesse muito profundamente, então eu apenas interpretarei isso de uma maneira positiva – essas duas da mesma indústria estão apenas se empurrando para alturas ainda mais altas.

[Ok, então, Eno, eu gostaria de comprar um frasco de Pílulas de Mandrágora] (Azusa)
[Oh, senhorita Azusa, você pode levá-los de graça. Afinal, você é minha benfeitora!], Eno havia começado a me tratar mais recentemente como sua superior e mentora. Ela não está errada, no entanto. [Por favor espere um momento. Eu tenho uma só para você] (Eno)

Eno pegou algumas Pílulas de Mandrágora em um frasco que parece ser de qualidade muito superior aos normais.

[Pílulas regulares de Mandrágora usam mandrágoras que foram envelhecidas por três anos, mas as que estão nestas foram envelhecidas por dez anos. Este é um produto incrivelmente valioso, e posso fazer apenas um número limitado por ano], Eno começou sua explicação com um olhar confiante.
[Eu me sinto mal por pegar algo tão valioso... Todas nós em casa geralmente somos bem duronas...] (Azusa)
[Ah, por favor, pegue! Esta é a minha expressão de gratidão! Por favor! Leve uma vida ainda mais saudável!] (Eno)
Eu não tive escolha a não ser pegar depois de ouvir isso. [Obrigada, Eno] (Azusa)
[Ah, não é nada. Eu só desejo ser tão maravilhosa quanto você, senhorita. Um dia, eu vou encontrar uma mandrágora de trezentos anos de alta qualidade e fazer o melhor remédio já criado!] (Eno)
[Trezentos anos de idade... Então elas podem viver tanto tempo...] (Azusa)

Há nuances nas mandrágoras também. Eu realmente não estou muito interessada nelas, como uma bruxa. Elas não crescem nas terras altas, no entanto.

[Essa mandrágora de trezentos anos é realmente tão impressionante?] (Azusa)
[Sim, claro que é. Você conhece o mito, certo? Quando você tira uma mandrágora do chão, ela solta um grito que mata quem a ouve] (Eno)
[Ah sim, eu sei disso] (Azusa)

A mesma história existiu na Terra em que vivi na minha vida passada. Eles disseram que o folclore veio da forma humana das raízes da mandrágora.

[Não me diga que elas realmente gritam quando têm trezentos anos?] (Azusa)

Algo assim é inteiramente possível neste mundo de fantasia.

[Não, é muito mais do que um grito. Dizem que elas podem falar fluentemente na língua das pessoas e podem até se movimentar] (Eno)

De como a Eno está agindo, isso é um grande negócio.

[E fazendo remédio de uma mandrágora falante— Oh! Esse é o sonho de qualquer bruxa! Eu adoraria colocar minhas mãos nela um dia!] (Eno)

Ela apertou a mão em um punho apertado.

[Ah, entendi agora] (Azusa)
[Mas você é uma bruxa, senhorita, mas você não mostra nenhum interesse em mandrágoras], Eno olhou para mim inquisitivamente.
[Meu objetivo é viver uma vida fácil, você vê. Eu não tenho o objetivo de ser a melhor bruxa de todos os tempos] (Azusa)

Se eu quisesse amadurecer como uma bruxa, meus trezentos anos matando slimes sem pressa não teriam acontecido.

[Mas onde estaria uma mandrágora falante? Árvores com mais de trezentos anos provavelmente existem, então eu não duvidaria da existência de uma mandrágora de trezentos anos] (Azusa)
[Não seria nenhum problema se eu soubesse onde elas estão. Como você sabe, a capacidade da mandrágora de se movimentar significa que ela fugirá. Geralmente deve ser subterrâneo, e é incrivelmente difícil identificar seu habitat] (Eno)

Esse foi um bom ponto. É como um ninja constantemente usando ninjutsu da terra. Seria um milagre se alguém a encontrasse, especialmente em um mundo sem câmeras de segurança.

[Os rastros que ela deixa enquanto se move são distintos, como cumes elevados em um campo, eu ouvi] (Eno)
[Huh. Estou surpresa que existam plantas por aí assim— Ah?] (Azusa)

Meu olhar de repente disparou para o teto. Não havia nada que me chamasse a atenção lá em cima, mas é um hábito que eu tenho ao relembrar as coisas.

[Sinto que vi algo assim recentemente...] (Azusa)
[O que você disse?!], Eno imediatamente apertou minha mão e a sacudiu. [Onde?! Onde você viu isso?! Por favor, diga!] (Eno)
[Espera espera! Eu posso estar errada, então não tenha muitas esperanças!], eu odiaria desapontá-la, então eu dei um aviso primeiro. [Bem... eu pensei ter visto grama se movendo no chão, e então algo que parecia um humano apareceu... E então... ela falou] (Azusa)
[Tem que ser isso! Essa é uma mandrágora que viveu por trezentos anos e ganhou inteligência humana!] (Eno)
[Quando me viu, disse que encontrar uma bruxa era a pior coisa, ou algo assim, depois fugiu...] (Azusa)
[É isso, cento e vinte por cento! Qualquer criatura que cresça no chão assim e se assuste quando vê uma bruxa tem que ser relacionada à mandrágora!] (Eno)

Isso foi muito específico. Eu certamente odiaria que houvesse mais de uma.

[E onde foi isso? Sua localização é vital!] (Eno)

A expressão nos olhos da Eno é aterrorizante. A chama vermelha da paixão está queimando dentro deles.
Bem, menos paixão e mais pressão sobre mim, especificamente...

[Você está perseguindo demais a Senhora Professora! Você deve se lembrar de suas maneiras, mesmo que sejam boas amigas!] (Harukara)

Harukara considerou isso um perigo para minha pessoa e interrompeu, mas—

[Algumas coisas são mais importantes que boas maneiras!!!!!] (Eno)
[Ah, hum... tudo bem...] (Harukara)

Harukara sucumbiu ao impulso da Eno e desceu. Espere, não é por isso que você deveria recuar!

[Hmm, onde estava...? Oh sim] (Azusa)
[Onde estava?! Onde?!?!] (Eno)

Eu sucumbi também.

[No jardim da Beelzebub, a demônio... eu digo jardim, mas é praticamente uma floresta. Na verdade, foi deixado intocado por séculos, então é apenas uma floresta natural neste momento...] (Azusa)
[Oh Ho! Eu entendo, então! Muito bem! Obrigada por fornecer esta informação!] (Eno)

Ela finalmente me soltou. eu estou livre...
Eu duvido que isso seja algo para se preocupar, mas a Eno imediatamente começou a arrumar rapidamente uma sacola de pano.

[O que você está fazendo...?] (Azusa)
[Eu vou partir hoje! Vou deixar esta loja nas mãos de outra supervisor por enquanto!] (Eno)
[Hum, você sabe o quão longe as terras dos demônios estão, certo?] (Azusa)



[Eu tenho um contrato com um wyvern de transporte, então vou usar isso. Devo ir o mais rápido possível. Eu vou ficar bem!] (Eno)

Ela está correndo com pressa, então a Harukara e eu saímos da loja. Acordamos a Furatorute, que estava tirando uma soneca em um café – provavelmente porque demoramos demais – e fomos para casa.

[Uma mandrágora viva é tão excitante assim?], perguntei a Harukara enquanto voávamos na Furatorute.
[Eu sou uma elfa, então isso é algo que eu evito, mas acredito que há um grande número de bruxas que querem isso] (Harukara)
[Por que ser uma elfa faria você se afastar?] (Azusa)
[É tabu para um elfo tirar a vida de qualquer ser inteligente que viva na floresta. Mesmo que seja uma planta, não posso transformar uma mandrágora falante em ingredientes para remédios~] (Harukara)
[Oh...] (Azusa)

Eno tinha me dado força para dizer tudo que sabia, mas talvez isso seja uma coisa ruim...
Agora comecei a reconhecer a gravidade da situação.

[Espere, quando você diz transformar mandrágora em ingredientes, você não quer dizer como pegar emprestado um pouco de suas folhas ou algo assim...?] (Azusa)
[Depende da bruxa, mas acredito que tem gente que tritura a coisa toda] (Harukara)

Isso é ruim.
Do jeito que a Eno estava agindo, ela provavelmente usará a coisa toda...
Na pior das hipóteses, eu serei cúmplice de um assassinato...
E a Eno estará arrombando e invadindo a casa da Beelzebub, então eu não sei se ela sairá ilesa disso. Alguém com bom senso saberia que é impossível e desistiria quando soubesse que está no jardim da casa da Beelzebub, ou pelo menos obteria permissão para investigar o jardim antes de agir.
Mas quando pensei no comportamento da Eno, é perfeitamente possível que ela explore o jardim sem o consentimento da Beelzebub.
A mandrágora está em perigo.
Eno, que estava agindo sem consideração por si mesma, também está em perigo.
Eu tenho que impedi-la!

[Furatorute, estamos mudando de direção... Voe para as terras dos demônios... para a casa da Beelzebub...] (Azusa)
[Sim, Senhorita, entendido!] (Furatorute)

Corremos direto para a Beelzebub. Mas nossa velocidade caiu um pouco.

[Senhorita, Harukara pode cair se eu for mais rápido, então quero que você a prenda com uma corda] (Furatorute)
[Você está certa... Devemos cuidar disso apenas no caso...] (Azusa)

Sempre dirija com cuidado, mesmo se estiver com pressa.





Corremos direto para a mansão da Beelzebub.
Chegamos tarde da noite, então ela está em casa do trabalho.

[Outra visita repentina. Eu pelo menos quero que você traga a Farufa e a Sharusha se você fizer isso] (Beelzebub)
[Seu jardim pode estar com problemas!] (Azusa)
[Hum...? Não entendo...] (Beelzebub)

Expliquei a situação da forma mais simples que pude.
E então, ela parecia irritada comigo.

[Se você não tivesse contado a ela sobre a mandrágora no meu jardim, então isso não teria acontecido...] (Beelzebub)
[V-você pode estar certa, mas... Ela continuou me pressionando e me pressionando por respostas... Ela é demais para mim...] (Azusa)

Acabou soando como uma desculpa, mas qualquer um teria cedido a esse interrogatório.

[Bem, não devemos chorar pelo leite derramado. Por enquanto, vou garantir que a bruxa estranha não seja despedaçada se for descoberta dentro da minha propriedade] (Beelzebub)
[Eu agradeço] (Azusa)

Agora a Eno não será morta. Isso não significa que a floresta ainda não represente nenhum perigo, no entanto.

[Se possível, gostaria de colocar a mandrágora sob nossos cuidados antes que ela a encontre. Essa seria a coisa mais segura a fazer] (Beelzebub)

Harukara, a elfa, estava participando de nossa estratégia desta vez também. Furatorute está sentada e olhando para o espaço.

[No entanto... Esta é a primeira vez que ouço falar de uma coisa dessas vivendo no meu jardim também. Eu sei apenas um pouco sobre o meu próprio jardim...] (Beelzebub)

Beelzebub olhou pela janela em direção à floresta. Está escuro, então não há muito para ver.

[Isso é verdade... Não é como se a gente soubesse onde está a mandrágora, então mesmo que queiramos cuidar dela, só encontrar seria difícil...] (Azusa)

Pode ser um jardim, mas é enorme. Seria como tentar achar uma agulha no palheiro. Mas, na verdade, estamos procurando por uma única mandrágora de uma floresta enorme, então talvez seja ainda mais difícil do que isso.

[Você diz que uma bruxa solitária chamada Eno está vindo procurá-la? Então talvez seja mais rápido se eu encontrar essa pessoa chamada Eno e disse a ela para não entrar na minha propriedade. Se eu fizer isso, então ela pode me obedecer por medo. Vai vir da ministra demônio da agricultura, afinal] (Beelzebub)

Beelzebub parece confiante, mas a Eno está intensa. Ela vai ouvir? Tive a impressão de que ela continuará seu trabalho em segredo...

[A propósito, há uma barreira ou algo ao redor da mansão?] (Azusa)
[Há uma ao redor da mansão em si, mas o jardim é grande, então eu o deixei como está] (Beelzebub)

Eu posso usar a magia de barreira também, mas não algo tão grande. Há entradas designadas em cidades e vilarejos, então eu posso reforçar seletivamente essas áreas, mas qualquer um pode entrar de qualquer lugar da floresta.

[Eu entendo a situação por enquanto. É apenas uma menina bruxa, não? Eu posso gerenciá-la de uma forma ou de outra] (Beelzebub)

Apesar do quão preocupada eu estou, Beelzebub parece destemida. Para ela, uma bruxa humana provavelmente não é nem um pouco assustadora. Eu provavelmente sou uma exceção extremamente rara.

[Esta Eno virá em um wyvern, sim? Então ainda dá tempo antes que ela chegue] (Beelzebub)
[Você se importaria se observássemos aqui por alguns dias?] (Azusa)
[Certo. Use qualquer quarto que você quiser] (Azusa)

Depois disso, nada aconteceu por quatro dias.
Aparentemente, Eno não tinha ido ao jardim da Beelzebub.

[Está bastante pacífico, não? Nossos medos eram infundados. Que alivio] (Azusa)

Beelzebub foi trabalhar como sempre faz. Enquanto isso, ficamos vigiando, mas nada muito fora do comum aconteceu. Estamos apenas descansando na casa de uma nobre.
Eno parecia entusiasmado com isso, mas talvez seu fervor tenha esfriado em algum lugar ao longo do caminho. Talvez ela tenha se assustado com a ideia de entrar no jardim da demônio ministra da agricultura.

[Chamamos isso de cruzar nossas pontes antes de chegarmos a elas. Você pode voltar para casa assim que entender que ficaremos bem. Eu tenho folga amanhã - vamos passear ou algo assim juntas?] (Beelzebub)
[Bem, se acontecer que nossos esforços de gerenciamento de crises forem em vão, então isso seria o ideal] (Azusa)

— Mas então, na manhã seguinte, algo inacreditável aconteceu.
Uma congregação inteira de dezenas de bruxas se reuniu do lado de fora do jardim da Beelzebub!
Algumas usavam chapéus pretos como eu, algumas têm vassouras — há todos os tipos. Mas eu geralmente posso dizer que elas são todas do mesmo comércio.

[Q-qual é o significado disso?!?!], Beelzebub gritou, sem surpresa. Esta é sua propriedade, afinal... Não um parque público...

E então a Eno emergiu entre as bruxas.

[Você é a senhorita Beelzebub? Minhas desculpas por aparecer sem ser convidada hoje. Ouvi dizer que a maior qualidade de mandrágora vive neste jardim, então corri até aqui para obtê-la. Ilegalmente, se for preciso!] (Eno)

Ela foi muito educada em nos dizer que vai cometer um crime!

[Não – vá para casa, vá para casa! Por que você tem uma comitiva inteira de qualquer maneira?] (Beelzebub)
[Eu contatei e reuni todas as bruxas de todo o país para que possamos encontrar a mandrágora com certeza! Nós concordamos em ter partes iguais assim que encontrarmos!] (Eno)

As outras bruxas assentiram. Todas as outras parecem tão entusiasmadas quanto a Eno.

[Este é o sonho de qualquer bruxa!] (Bruxa)
[Eu prometo que vou compensá-la depois!] (Bruxa)
[Vou aceitar esse desafio, mesmo que isso signifique minha vida!] (Bruxa)
[Eu nunca pensei que uma mandrágora que se move fosse real! Eu tenho procurado por cem anos, esta é a maior notícia!] (Bruxa)

Isso é demais!

Oh, não. As mandrágoras são realmente coisas incríveis para as bruxas.

[O sindicato das bruxas agora vai pegar uma mandrágora! Iniciem a operação!] (Eno)

As bruxas, incluindo a Eno, marcharam para a floresta uma após a outra.

[Eno! Pare! Eu ordeno a você como seu sênior!] (Azusa)

Quando a chamei, Eno parou e se virou. Ela me ouvirá?

[Senhorita... me desculpe! Isso é para criar o melhor remédio do mundo!] (Eno)

Não!

Então ela pressionou na floresta, também.

[Ei! Isso não é engraçado, suas canalhas! Eu vou queimar este jardim no chão!] (Beelzebub)
[Pare! Não faça isso! Você só vai matar a mandrágora!] (Azusa)

Acabei tendo que segurar a Beelzebub.

[Agora que chegamos a isso, temos duas opções. Podemos encontrar todas as bruxas, espancá-las e prendê-las, ou podemos encontrar a mandrágora primeiro], disse Beelzebub.

Podemos acabar com cadáveres em nossas mãos se formos com a primeira opção, então...

[Vamos com a última] (Azusa)

O resto de nós foi relutantemente para o jardim.
Além disso, Harukara e eu estamos trabalhando juntas. Ela está comigo porque algumas das plantas que crescem aqui são perigosas o suficiente para colocá-la em perigo.
As outras duas, Beelzebub e Furatorute, estão procurando por conta própria.

Já que eu tenho a Harukara comigo desta vez, eu posso usar esse conhecimento élfico dela. [Harukara, as mandrágoras têm alguma característica especial? Como os lugares que elas crescem e outras coisas?] (Azusa)
[Eles têm algumas, mas esta mandrágora pode claramente se mover livremente. Então não tenho certeza de onde podemos encontrá-la] (Harukara)

Ela está certa. É inteligente, afinal... Acho que não grudará apenas em pontos úmidos ou algo assim.

[A propósito, Senhora Professora] (Harukara)
[O que seria, Harukara?] (Azusa)
[Há algo como uma videira me amarrando. Estou sendo atacada?] (Harukara)
[Com certeza não demorou muito para que as plantas estranhas começassem a atacar você!] (Azusa)

Uma planta com trepadeiras parecidas com tentáculos está estendendo a mão para ela. Eu posso facilmente arrancá-las, mas você não pode baixar a guarda por um momento...

[Wow, as plantas nas terras dos demônios com certeza são assustadoras~ Oh, aquele cogumelo ali está emitindo esporos venenosos mortais~ Talvez devêssemos fazer um desvio~] (Harukara)
[Harukara, acho que toda a floresta está atrás de você...!] (Azusa)

Isso é tão estranho. Quando entrei no jardim, estava muito mais calmo do que isso. Harukara é um ímã para essas coisas. Não é como se ela mesma fosse descuidada, o perigo vem para ela.



Eu não sei como os planetas estavam alinhados quando ela nasceu, mas eu estou começando a pensar que é por isso que coisas assim sempre acontecem. Eu serei impotente para pará-la.

[Eu sinto muito, parece que as plantas gostam de mim porque sou uma elfa. Oh, aquela ali ataca pequenos animais e os derrete em uma sopa. Se você chegar assim—] (Harukara)

[Não há necessidade de testar! Não há necessidade!] (Azusa)
[Ah, não! Minhas roupas estão prestes a derreter!] (Harukara)
[Por que as coisas sempre tendem para o erótico com você?!] (Azusa)

Nesse ritmo, eu terei minhas mãos ocupadas apenas tentando manter a Harukara segura... Talvez tenha sido um erro trazê-la junto?
Mas o olhar da Harukara está cuidadosamente fixo no chão.

[Pelo menos, não parece haver nenhum sinal de que a mandrágora tenha vindo por aqui. A forma como o musgo está crescendo sugere que nada pisou nele] (Harukara)
[Obrigada! Esse é o tipo de informação que eu procuro!] (Azusa)
[E esta grande árvore tem raízes muito grossas. Seria difícil mover-se no subsolo por uma árvore como esta. As raízes estariam no caminho] (Harukara)

Ah, isso faz sentido. Acho que seria difícil para a mandrágora passar por pontos onde as raízes de outras plantas formem uma parede.

[Esse tipo de árvore está em toda parte, então, se desconsiderarmos todos os lugares onde elas crescem, podemos diminuir a localização. Ela pode usar suas raízes para andar na superfície, mas seria muito fácil de detectar, então é provável que fique parada] (Harukara)
[Você está tão lúcida hoje! Você é tão esperto!] (Azusa)
[Esta é a minha profissão, afinal. Se eu não puder desempenhar um papel ativo aqui, onde eu poderei — Oh, outra videira está me envolvendo novamente] (Harukara)

Maravilhada com quanto tempo a Harukara conseguiu permanecer viva, eu separei a videira.
E assim a Harukara e eu reduzimos nossa busca.
Mas nossos oponentes estão usando táticas de ondas humanas para nos derrotar com números. Cada bruxa tem sua própria área designada para pesquisar. Encontramos bruxas inimigas várias vezes ao longo do caminho.

[Hmph... Então você é a Bruxa das Terras Altas... Saudações. Eu sou a bruxa da copa da árvore] (Bruxa)
[Ah, olá... sou a Bruxa das Terras Altas] (Azusa)
[Então você é a Bruxa das Terras Altas, hein?! Prazer em conhecê-la. Eu sou a Bruxa do Visco] (Bruxa)
[Ah, uh, oi, eu sou a Bruxa das Terras Altas...] (Azusa)

Nós os encontramos, mas nunca irrompeu em batalha.
As bruxas ou são um tipo de intelectual ou apenas lidam com os outros suavemente. De qualquer forma, a maioria delas foram muito educadas.
Algumas das bruxas que encontramos aqui e ali foram amarradas pelas videiras como a Harukara foi, prometemos a elas que estariam seguras, mas depois simplesmente as deixamos. Desculpe, mas eu quero diminuir o número de inimigos.
A área da nossa busca dentro do espaçoso jardim foi diminuindo gradualmente.
— E logo, Eno e eu ficamos cara a cara.

[Vejo que você acha que este lugar é o único, também, senhorita], Eno tem seus olhos treinados intensamente em seus pés.
[Eno, esta mandrágora é quase exatamente como um humano. É por isso que eu preciso que você pare de tentar colocá-la em perigo] (Azusa)
[Uma mandrágora de trezentos anos é puramente botânica, senhorita. E está no topo da lista de desejos de toda bruxa!] (Eno)

Rrrgh... Nós apenas vemos de maneiras diferentes.

Claro — ainda é uma planta. Mas isso não pode ser resolvido por causa das nossas diferenças culturais. Para mim, a garota que conheci uma vez já é humana.

[Uma mandrágora de trezentos anos tem folhas que brilham com vida, e dizem que você pode dizer que é uma planta nobre com um único olhar. Eu sou uma bruxa! Eu juro que vou encontrar!] (Eno)
[Desculpe, mas eu não vou deixar você fazer isso!] (Azusa)

Nós duas olhamos para baixo e olhamos fixamente para nossos pés.
Eu encontrarei a mandrágora antes que a Eno possa. Uma vez que eu fizer, eu poderei insistir no direito de detentores de descobridores!
Parece que algumas das bruxas também determinaram que essa área podem ser a certa, então o número de pessoas ao redor cresceu gradualmente.
Furatorute até apareceu.

[Há muitas pessoas aqui, então imaginei que deveria haver algo aqui também] (Furatorute)

Isso só faz de você um idiota...

Mas como agora estamos enfrentando uma multidão inteira, estamos em maior desvantagem...

[Merda... Nesse ritmo...] (Azusa)
[Oh, Senhora Professora, essa mandrágora é perfeitamente humana, não é? Ele pode falar nossa língua, e até fugiu quando te viu e percebeu que você era uma bruxa, certo?], Harukara perguntou, ainda procurando comigo.
[Sim, está certa. Realmente, você deveria dizer que ela é inequivocamente humana] (Azusa)
[Então vamos trabalhar para trás a partir disso] (Harukara)

Parece que a Harukara teve algum tipo de ideia.
No momento seguinte, ela respirou fundo—

[Ah, mandrágoraaaaaa! Você está em perigo! Perigo com risco de vidaaaaaa!] (Harukara)

— e gritou a plenos pulmões!

[Sua única esperança é ficar sob a proteção da Grande Bruxa das Terras Altas aqui! Por favor, pule no seio da Grande Azusa para consolo!] (Harukara)

A voz da Harukara ecoou por toda a floresta.
No momento seguinte, vi o chão inchar!
Uma folha saiu do chão, assim como a que eu tinha visto antes.

[Aí está!] (Bruxa)
[Apanhe ela!] (Bruxa)
[É tão rápida!] (Bruxa)
[Ei! Pare de correr de mim!] (Bruxa)

As bruxas estão tentando segurá-la, mas ela foi muito mais rápida do que elas pensavam que seria. Elas não conseguiram parar de jeito nenhum e apenas correram de cabeça uma para a outra.
A crista da terra teceu entre elas—
E quando chegou aos meus pés, uma garota pulou!

Nenhuma dúvida sobre isso! Esta é a mandrágora!

[A-ajuda!] (Mandrágora)

A menina agarrou-se a mim!
Ela está bem quente para uma planta. Eu posso sentir sua temperatura corporal. Mas isso não importa. Mais importante, ela está pedindo minha ajuda. Isso é tudo.
O que eu deveria fazer agora? A resposta veio a mim naturalmente.

[Eu vou cuidar dessa garota! Se vocês têm um problema com isso, então venham até mim! Mas, por favor, não se vocês puderem evitar!], anunciei bruscamente. A última frase da minha declaração não foi muito forte, mas eu sou uma pacifista, então não há muito que eu possa fazer sobre isso.

Toda a área ficou em silêncio, como se o tempo tivesse parado com a minha voz.
Eu estou feliz que não parece que nenhuma das bruxas vai me atacar.

[Tem certeza, senhorita...? Você sabe que é uma mandrágora genuína de trezentos anos, certo...? Uma bruxa pode viver com muito luxo com isso], Eno me disse, tentando ter certeza da minha decisão.

Ugh... As bruxas deste mundo ainda estão pensando nessa garota como uma planta...

[Desculpe, espere um segundo. Não há necessidade de se preocupar, ok?] (Azusa)

Depois de avisar a garota mandrágora, eu a girei e a segurei para encarar a Eno.

[Ahhh! Não me segure para ela! Ajude-me!], a mandrágora chutou e se debateu.
[Está bem, está bem! Eu não vou fazer nada de ruim!] (Azusa)

Ela com certeza é moleca...

[Eno, deixe-me perguntar isso: você está me dizendo que pode se esbanjar nessa garotinha fofa e inocente e transformá-la em remédio?]

A mandrágora fungou e olhou para a Eno com lágrimas nos olhos.

[Ngh! Isso só me faz sentir culpada... na verdade eu estava imaginando algo mais deformado, mas ela é tão fofa...] (Eno)

Bom, ela ainda está aberta à discussão.

[Isso é exatamente certo. Agora que ela me pediu para ajudá-la, não tenho escolha a não ser protegê-la. Eu seria a pior pessoa se a deixasse ir, não seria?] (Azusa)

Havia outras bruxas balançando a cabeça, então eu tive algum acordo.

[Eu nunca pensei que seria tão fofa] (Bruxa)
[Sim, ela é adorável] (Bruxa)
[Totalmente adorável] (Bruxa)
[Ela é tão fofa, quero levá-la para casa... quero ficar com ela...] (Bruxa)
[Eu quero tê-la em nada além de um avental...] (Bruxa)

Caramba. Parece que algumas delas estavam em algumas coisas estranhas! Eu tenho que mantê-la a salvo!
Eno, sua representante, suspirou derrotado.

[Independentemente do que você está planejando fazer com ela, você ainda conseguiu a mandrágora primeiro. Perdemos desta vez. Não temos o direito de tirar algo da bruxa que o obteve, pelo menos não sem uma boa razão] (Eno)
[Suponho que isso resolva o assunto, então?] (Azusa)
[E-espere!], a garota mandrágora em meus braços gritou.

Ela então pegou seu cabelo – quero dizer, uma das folhas que crescem de sua cabeça que parece cabelo – e a rasgou em pedacinhos.

[Eu não posso te dar minha raiz, já que é meu corpo, mas posso dar uma de minhas folhas para as bruxas. Ela vai crescer de novo eventualmente...], ela estendeu para a Eno.
[Ah, você tem certeza...?], Eno se aproximou lentamente da mandrágora.
[Então, em troca, prometa não ir atrás de mim, ok?!] (Mandrágora)
[Sim. Eu prometo! Eu, Eno, a Bruxa da Gruta, não irei mais atrás de você!], depois de fazer seu anúncio, Eno pegou os pedaços de folha da garota. [Wow, isso é das folhas da lendária mandrágora...] (Eno)

As outras bruxas também parecem muito interessadas, cercando a Eno e espiando as folhas em sua mão. Elas provavelmente os dividirão entre si mais tarde. Elas podem resolver isso sozinhas.

[Phew, acho que isso põe um fim n—] (Azusa)
[Espere], Beelzebub chegou, aparentemente muito chateada.

Ela tem algo em sua mão - parece um pedaço de papel enrolado.
Ela foi até a Eno e entregou a ela.

[Erm... O que pode ser isso...?] (Eno)
[Esta é uma conta para entrar no meu jardim. São cem mil ouro em moeda humana por pessoa — então essa quantia multiplica a sorte de vocês. Não há desconto de grupo] (Beelzebub)

Eno é rica, então ela pode pagar facilmente, mas as outras bruxas estão começando a murmurar.

[Ah, eu não tenho muito para poupar este mês...] (Bruxa)
[Acho que estou começando a pegar um resfriado, então talvez eu deva sair mais cedo...] (Bruxa)
[Okay?], pressionou Beelzebub. [Você pagará e, se não, começarei a tomar outras medidas] (Beelzebub)

Quem mais se incomodou com tudo isso foi a Beelzebub, a dona do jardim submetido a toda essa comoção. Isso foi realmente mais como uma compensação por danos.

[T-tudo bem... eu assumo a responsabilidade e pago...] (Eno)
[Mm, seria problemático coletar de cada uma de vocês individualmente, então, como líder, você deve cuidar da porção de todas] (Beelzebub)

Nem mesmo a Eno vai lutar contra uma ministra demônio neste momento. O caso da mandrágora está encerrado.

[E o parque está fechado por hoje! Vocês têm três minutos para deixar o terreno! Se vocês não fizerem isso, vocês pagarão taxa extra por ficar até tarde!] (Beelzebub)

As bruxas se espalharam como bebês aranhas no anúncio da Beelzebub — mas então veio a cereja do bolo problemático.
Uma aranha real apareceu diante das bruxas.
É exatamente como a Beelzebub havia descrito antes — tão grande quanto a envergadura de um humano adulto.

[Ahhhhhhh!] (Bruxa)
[Gyaaaaaah!] (Bruxa)
[Aaaaaaah!] (Bruxa)

As bruxas gritaram e correram.

[O que-? É apenas uma aranha grande. Elas não atacam humanos] (Beelzebub)
[Ei, você pode estar acostumada a vê-las, Beelzebub, mas isso é coisa de pesadelo!] (Azusa)

A aranha pareceu indiferente às bruxas e desapareceu na floresta. Acho que é realmente inofensiva.
O perigo se foi, e eu soltei a garota mandrágora do meu aperto.

[Bem, podemos finalmente relaxar agora. Embora ainda possa haver bruxas por aí usando táticas de guerrilha para tentar capturá-la, então você deve ter cuidado] (Azusa)

Mas antes que eu pudesse terminar minha frase, a garota está agarrada a mim novamente.

[Eu estou assustada. Esconda-me... Você disse que me ajudaria, certo? Você não vai voltar atrás em sua palavra, certo?] (Mandrágora)

Ela está certa. Não é hora para simples captura e soltura.

[Ok, vamos para a mansão da Beelzebub por enquanto. Eu quero ouvir sua história] (Azusa)
[Faz tanto tempo desde que eu estive em um prédio] (Mandrágora)

Ela é uma planta, afinal.
Entramos na mansão. Agora que eu estou relaxada, percebi o quão inesperadamente cansada eu estou...
Na entrada, carreguei a garota mandrágora nas costas.

[Eu me canso de cavar no chão e andar por aí. Eu não quero se eu não precisar] (Mandrágora)

Acho que é porque as plantas nunca se movem muito, ponto final.





[Essa foi uma excelente jogada, Harukara] (Azusa)

Quando voltamos para a mansão, a primeira coisa que fiz foi elogiar a minha aprendiz elfa.
Todas nos sentamos na sala de recepção. Como não há empregadas nem mordomos na mansão, Beelzebub foi preparar o chá.

[Se não tivéssemos decidido deixá-la nos encontrar, então ela poderia ter sido pega por uma das bruxas da Eno. Estaríamos em apuros se isso acontecesse] (Azusa)
[Heh heh. Eu sou inteligente também. Bastante inteligente] (Harukara)
[Bem, eu não me daria muito crédito. Eu posso começar a ver você como um problema novamente, então não abuse da sorte] (Azusa)

Harukara normalmente acaba falhando quando se empolga demais.

[Bem, eles dizem para deixar as plantas para os elfos. Eu cheguei até aqui com minha inteligência e minha boa sorte] (Harukara)

Boa sorte...? Eu não tenho certeza se a sorte da Harukara é boa ou ruim. Qual seria...? Tive a forte sensação de que ela tem a sorte do próprio diabo. Se não, ela provavelmente já estaria morta...
Mas a garota mandrágora está extremamente cautelosa com a elfa desajeitada. Ela nem tinha saído do meu lado. Ela não está se agarrando a mim como uma criança faz com um pai, mas ela provavelmente sentiu que este é o espaço mais seguro para ela.

[Eu odeio elfos... Elfos colhem plantas o tempo todo. Incluindo mandrágoras] (Mandrágora)

Ahhh, as plantas veem raças que as usavam como predadores.

[Eu entendo, mas eu tenho que comer plantas ou animais para viver. Eu sou bem-humorada. Eu não vou te atacar] (Harukara)
[Você é uma elfa e isso é assustador o suficiente. Fique longe! Ooooh, grrrrr!] (Mandrágora)

Ela a está ameaçando... Isso é ruim em um sentido físico muito concreto.
Então a Beelzebub trouxe de volta o chá, o que significa que a turma está toda aqui agora.

[Então, mandrágora, qual é o seu nome?], Furatorute perguntou. Certo, ainda não sabemos.
[Meu nome é Mandrágora] (Mandrágora)
[Idiota. Essa é a sua espécie. Eu, Furatorute, estou perguntando qual é o seu nome pessoal] (Furatorute)
[Eu não tenho um desses. Eu não preciso de um. As outras plantas não falam, então não preciso me apresentar] (Mandrágora)

Entendo... Essa garota não tem um conceito de nome próprio.

[Huh. Mas sem um, teríamos dificuldade em chamar você. Tudo bem, eu, a grande Furatorute, escolherei por você. Vamos encurtar Mandrágora e chamá-lo de Drago!] (Furatorute)
[Esse nome soa muito como dragão, apenas confundiria as pessoas. Idiota] (Mandrágora)
[O-o que você disse?! Todos os dragões azuis são assim!] (Furatorute)

Ela acabou de chamar todos os dragões azuis de idiotas...?

Mas é verdade que escolher um nome para ela tornará mais fácil conversarmos. Que tipo de nome devemos escolher...?

[Então por que você não escolhe, Azusa? A Bruxa das Terras Altas, não é?], a menina perguntou do meu colo. Ela é pequena e não tão pesada, mas isso é muito perto.
[Mm. Faz sentido para quem a encontrou primeiro nomeá-la], disse Beelzebub razoavelmente.
Parece mais que a planta me encontrou. [Nomear ela? Isso é um trabalho bem grande...] Ela parece uma garota, então ela deve ter um nome bonito. Um nome bonito... vou dar o meu melhor! [Que tal Gina?] (Azusa)

A garota franziu o rosto. Ela quer outro!

[Q-que tal Cornet ou algo assim...?] (Azusa)

Ela franziu o rosto novamente. Isso foi difícil sem motivo! Eu nem sei que tipo de coisa ela gosta!

[Que tal Grande Mandrágora Corredora?] (Harukara)

Harukara sugeriu o tipo de nome que pertence a uma categoria totalmente diferente.

Como esperado, a garota rosnou, [Grrr! Fique quieta, elfa!] (Mandrágora)
[Ok, então... Que tipo de coisa você gosta? Vou tentar colocar isso em seu nome] (Azusa)
[Sujeira e areia e água e luz do sol] (Mandrágora)

Essa foi uma resposta bem vegetal!
Foi difícil pensar em um nome bonito com sujeira nele! Doi tem o caractere kanji para sujeira nele... Não, isso é um sobrenome. E realmente não se encaixa neste mundo.
Outra palavra para sujeira é solo. Isso também não foi muito fofo. Quanto à areia... areia...

[Ok, Sandra! Seu nome será Sandra!] (Azusa)
[Sandra... Ei, isso não é ruim] (Sandra)

Pronto, resolvido! Estou honestamente aliviada por termos escolhido um nome tão rápido!

[Senhorita, esse nome meio que soa como os dragões do sol. Eles podem se misturar] (Furatorute)

Esses existem...? Há todos os tipos de dragões.

[Eu gosto, então não me importa! Sai de perto! Grrr!], Sandra está agindo de forma hostil a Furatorute. Ela ainda está um pouco selvagem...

Fiquei feliz em ver que ela está satisfeita com seu nome.
— Assim que decidimos o nome da Sandra, finalmente começamos a falar sobre sua história de vida.

[Depois de estar viva por tanto tempo, de repente comecei a ficar assim] (Sandra)

Não parece que a Sandra se lembra quando se transformou no que é agora.

[E assim que soube que havia pessoas por aí procurando mandrágoras como eu, comecei a procurar um lugar onde não me pegassem. Aprendi a falar morando perto de casas humanas e ouvindo-as. Eu vi humanos vestindo roupas também, então eu as copiei] (Sandra)

Parece que a Sandra ganha conhecimento enquanto se move.

[E quando vi que esta floresta estava completamente intocada, pensei que seria segura e comecei a viver aqui. E então eu te conheci, e fiquei tão surpresa ao ver uma bruxa... E agora estamos aqui] (Sandra)

Toda a história de sua vida já havia terminado. Não é como se ela tivesse muita curiosidade por qualquer coisa, então ela aparentemente tinha vivido no denso mar de árvores que é o jardim da Beelzebub por muito tempo.

[Uma mandrágora, hmm. Duvido que haja alguém como você registrado no censo dos demônios. Este é um dos casos mais raros] (Beelzebub)

Alguém como ela nem existia entre os demônios, uma categoria que inclui todos os tipos de raças.
Mas isso faz sentido. Se os demônios a reconhecerem como humana, então as bruxas não teriam vindo atrás dela em massa para colhê-la.

[Mm. E, Sandra, o que você vai fazer agora?], Beelzebub foi direto ao ponto.
[O que você quer dizer com isso...?] (Sandra)
[Você é uma planta. Você viveu todo esse tempo no meu jardim, o que significa que você está bem morando lá - você vai ficar no jardim? Eu não chamarei as plantas do meu jardim de posseiras ilegais, então você pode ficar aqui, o que você vai fazer?] (Beelzebub)

Sandra baixou ligeiramente a cabeça e calou-se. Ela parece perturbada.
Ela não parece particularmente interessada em ficar aqui.

[Eu moro aqui há muito tempo, mas... A luz do sol não é muito forte aqui... E não é muito divertido... É difícil crescer...], Sandra murmurou baixinho para si mesma. [É por isso que... achei que seria uma boa ideia me mudar para outro lugar... Mas eu odiaria ser pega por bruxas de novo... Então eu quero ir para um lugar seguro...] (Sandra)

Beelzebub olhou para mim.
E então a Harukara olhou para mim.

Ah, tudo bem, tudo bem. Entendo.

[O que está acontecendo?], perguntou Furatorute. Ela não entendeu nada. Isso era de se esperar dela.
[Sandra, você gostaria de vir para as terras altas em que moro? Nós temos uma horta, então você pode morar lá. Temos quartos extras, então você pode ficar em um deles também] (Azusa)

Por um momento, os olhos da Sandra brilharam.
Mas sua expressão imediatamente mudou de volta para uma dúbia.

[R-realmente? Esse é realmente um bom ambiente para crescer...?] (Sandra)
[Eu não sei se é um bom ambiente para mandrágoras, mas se não combinar com você, então você pode mudar para outro lugar, certo? Você pode dar uma chance. Há muita luz solar para você se banhar] (Azusa)
[Se você diz, então... acho que vou tentar... L-leve-me com você...] (Sandra)

Chegamos a um entendimento.
Quando pensei nisso, se essa garota nunca tivesse me conhecido, ela teria passado o resto de seus dias morando tranquilamente no jardim da Beelzebub, então a progressão lógica é que eu agora cuidarei dela. Eu até a nomeei.
Eu teria acordado me sentindo horrível se ela tivesse sido pega por uma bruxa má e transformada em ingredientes para remédios.
Enquanto ela ficar no meu jardim, eu duvido que outras bruxas virão para colhê-la. Eu posso colocar uma barreira ao redor do jardim, dará certo de alguma forma.

[Tudo bem, Sandra. A partir de hoje, você agora é um membro da casa nas terras altas] (Azusa)

Fiz um afago na cabeça de Sandra, e ela mesma não parecia tão descontente.

[Yay! Nossa família é maior agora!] (Harukara)

Harukara ficou encantada, mas a Sandra bufou para ela.

[Que família?! Uma elfa não é uma mandrágora! Eu estarei apenas no jardim! Grrr!] (Sandra)
[Ah... acho que ela não gosta de ninguém além de você, Senhora Professora...] (Harukara)

Harukara parece apreensiva, mas ela pode estar certa... E se a Sandra é hostil com a Harukara, então seria o mesmo para Furatorute...

[Senhorita, ela é muito atrevida], disse a dragão. [Faça-a correr quinze voltas ao redor de Furata para deixar esse temperamento em forma] (Furatorute)
[Isso não tem nada a ver com você! Grrrrr!] (Sandra)
[Hmph! Se eu soprar em você com o sopro do dragão azul, você não passará de um bloco de gelo! A Terra também congela!] (Furatorute)
[I-isso é injusto... Ir contra a terra é contra as regras...] (Sandra)

Sandra se escondeu atrás de mim. Ela é apenas uma garotinha quando se trata de coisas assim. E parece que ela pode andar normalmente também, embora ela devesse ter raízes e não pés.

[Eu não posso escapar para lugares sem terra...] (Sandra)

Ela pode andar, mas parece que isso é mais problemático do que se mover dentro da terra.

[Sandra, eu tenho uma condição para você se você vier comigo] (Azusa)

Eu levantei um dedo.

[O que é isso...? Me diga...] (Sandra)
[Brinque direito com as outras que moram na casa nas terras altas. Eu não me importo com a briga ocasional, mas você tem que fazer as pazes depois] (Azusa)

Então Sandra ficou em silêncio. Ela é do tipo que se cala quando as coisas não estão indo bem para ela.

[Se você não pode fazer isso, então eu não posso te levar comigo. Você pode ter vivido sozinha como uma planta esse tempo todo, mas existem inúmeros animais que podem falar como você neste mundo. Não há necessidade de ser amiga de todos eles - nem é possível - mas se dar bem com as pessoas que você conhece torna a vida mais fácil] (Azusa)

Sandra parece estar tendo dificuldades com isso, mas acho que ela está mais preocupada em se envergonhar por ceder ou algo assim. Ela já sabe a resposta.

[Tudo bem... vou tentar ser legal, então me leve com você...] (Sandra)
[Ótimo, fico feliz em ouvir], dei um carinho na cabeça da Sandra novamente. [Fico feliz em tê-la como parte da família, Sandra] (Azusa)
[Sim, obrigada, Azusa...] (Sandra)

Há um grande sorriso no rosto da Sandra.
Ela realmente parece uma criança assim. A grama em sua cabeça está começando a parecer cabelo.

[Mas por que você é tão doce e azeda apesar de viver sozinha por tanto tempo~?], Harukara não precisava perguntar isso.
[Eu não estou sendo doce! Especialmente não com você! Você nem sabe o que significa doce e azedo?! Grrr! Grrr!] (Sandra)
[Ahhh! Eu a ofendi! Espere, como você entende o conceito de doce e azedo quando você é uma planta?! Que tipo de nutrientes terrosos você está absorvendo?!] (Harukara)

O comentário da Harukara foi direto no nariz, mas eu não queria que ela irritasse a Sandra mais. Ela não é uma garota muito direta, afinal.
Eu estou prestes a ter mais problemas em minhas mãos, mas isso é normal para a casa nas terras altas.
Eu tinha ficado ainda mais capaz, também.





A Sandra acabou mesmo se plantando no cantinho da nossa horta.

[Sim, isso não é tão ruim. Não há nada aqui para me bloquear, e parece que as horas do dia são longas aqui] (Sandra)

Eu posso ouvir a voz dela vindo de dentro da terra, o que é meio surreal.

[Então você vai ficar aí, certo? Não precisa, mas você não quer vir morar na casa né?] (Azusa)
[Eu não consigo dormir em camas, então estou bem aqui. Eu vou no prédio quando eu quiser] (Sandra)

Eu não tenho certeza se posso considerar esse estilo de vida como parte da família, mas podemos nos comunicar, então eu pensarei nela como tal.
Então a Farufa e a Sharusha apareceram com um regador.

[É hora de regar] (Farufa)
[Água, Senhorita Sandra~♪] (Sharusha)

Sharusha deu a Sandra um pequeno banho.

[Ahhh, isso é ótimo. Relaxante. Obrigada, obrigada. Ah, isso é o suficiente. Mais vai fazer com que minhas raízes apodreçam] (Sandra)

Com certeza é conveniente que a planta nos diga a dose adequada de água.

[Mãe, esta planta é extremamente preciosa. Vale a pena observar] (Sharusha)

Sharusha está tentando começar um diário de observação. Espere, ela não é uma glória da manhã, você sabe...

[Mamãe, que bom que nossa família está maior!], a reação da Farufa foi tão sincera.
[Sim. Sharusha, trate a Sandra como família, como você faz com a Farufa] (Azusa)
[Entendido. Eu irei sem falta], Sharusha assentiu.
[Oh, eu preciso de água duas vezes por dia. Por favor], Sandra ainda fala mais como uma planta do que como uma garota. [Eu não preciso de água quando chove. Eu vou te dizer o que fazer sobre isso quando acontecer] (Sandra)
[Entendido. Eu vou criar você junto com minha irmã mais velha], Sharusha assentiu vigorosamente.

Todos os tipos de linhas divisórias estão começando a se confundir... Mas aceitar tudo isso é o jeito da nossa casa.

Tags: Leia mangás AzusaLN Capítulo 5 traduzidos para o português, AzusaLN Capítulo 5 histórias em português, leia Capítulo 5 online, Capítulo 5 história, AzusaLN Capítulo 5 capítulo, tradução de alta qualidade, AzusaLN último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)