Quando a Mitsuha chegou à residência dos Bozes na capital, os criados já haviam se enfileirado para recebê-las. Geralmente, eles precisariam se preparar rapidamente quando a carruagem chegasse, com algumas pessoas enfileiradas em frente à porta e as demais tomando o chá, o pedilúvio e o banho para remover o suor e a sujeira prontas. Isso foi inevitável, pois o tempo estimado de chegada pode variar em torno de vários dias. É difícil se preparar antecipadamente antes de sua chegada.
Parece que o órfão fez um bom trabalho. Ele provavelmente está radiante aqui por perto.

O mordomo Rufus toma a frente da fila ao mesmo tempo em que a Mitsuha e a Sabine chegam à residência dos Bozes. Todos os criados da residência dos Bozes também conhecem a Sabine. Rufus mandou todos os criados irem à loja da Mitsuha para memorizar o rosto da Sabine porque ela está frequentemente com a Mitsuha e seria um grande incidente se por algum motivo eles fossem rudes com ela.

O grupo do Conde chegou pouco depois. Tendo mudado de posição do assento mais seguro no meio para o lado quando chegaram à capital, Beatrice, que é a primeira a descer da carruagem da família do Conde, ficou surpresa ao notar a Sabine ao lado da Mitsuha quando ela estava prestes a pular nela.

「H... huh?」 (Beatrice)
「Muito tempo sem te ver Beatrice-chan」 (Sabine)

Sabine cumprimenta a Beatrice com um sorriso enquanto se agarra ao braço da Mitsuha.

「Gununu......」 (Beatrice)

E a Beatrice gemeu com um rosto arrependido por algum motivo.
Mitsuha sorri ironicamente.

「Oh meu Deus, o que você está fazendo, eu me pergunto...」 (Íris)
「E aqui vem a Iris-sama!」 (Mitsuha)
「Huh...」 (Íris)

Mitsuha fica azul, a voz de seu coração inesperadamente vazou de sua boca pelas palavras da Iris-sama, que soaram como algo que ela ouviu uma vez antes.
E a Iris-sama sopra suas bochechas por ser tratada como o último chefe.
Sabine, Beatrice e os homens soltam um suspiro enquanto veem a Mitsuha, que foi agarrada e puxada pela nuca.

「「「Haa~......」」」 (Todos)



「Então, por que você partiu cedo sozinha sem nos contatar?」 (Íris)

Iris-sama ficou furiosa.
Ela pensou que eles finalmente estariam viajando juntos com a Mitsuha, então ela está especialmente azeda.

「N-não isso, isso estava certo quando o trabalho chegou a um ponto em que eu podia dar um tempo...」 (Mitsuha)
「Então, você poderia ter vindo para a nossa casa nesse caso!」 (Íris)

(N-não! Eu preciso de uma razão......) (Mitsuha)

Mitsuha se apressou.

(Porque havia uma maneira de se mover rapidamente..., um carro? Uma bicicleta... não é bom, mesmo que isso possa ser uma razão para sair tarde, não será um motivo para sair mais cedo...) (Mitsuha)

Waaaa, e então, enquanto a Mitsuha estava cheia de impaciência e ansiedade, um bote salva-vidas foi jogado de uma direção inesperada.

「Oh, isso é porque eu pedi a ela」 (Sabine)
「「Huh?」」 (Íris e Conde Bozes)

Iris-sama e Conde ficaram surpresos com as palavras da Sabine-chan.
Mitsuha quase levantou a voz também, mas conseguiu suprimir isso de alguma forma.

「É porque eu tenho enviado cartas com 『chegue à capital o mais rápido possível』 e com palavras ligeiramente fortes...」 (Sabine)

Se a princesa diz isso, eles não podem mais ficar com raiva. Porque isso vai culpá-la por obedecer ao pedido da princesa, afinal.
Além disso, o fato de as duas pessoas as terem recebido juntas aumentou a credibilidade.
Relutantemente, Iris-sama desiste de qualquer outra busca.

Quando a Mitsuha olha para a Sabine-chan com gratidão pensando 『Eu estou salva』, um sorriso perverso apareceu naquele rosto.

(Oh, droooooga!!!) (Mitsuha)

Fraqueza foi apreendida!

Mitsuha ficou chocada.
Provavelmente, ela percebeu que há uma razão pela qual isso não pode ser dito honestamente.
E a brilhante Sabine-chan provavelmente leu na atitude do Conde que 『O Conde sabe a razão』.

Sabine-chan nunca toca nos segredos que a Mitsuha realmente precisa proteger. No entanto, ela acha que não há problema em saber se 『Alguém mais sabe』. Ou melhor, talvez ela não possa perdoar 『Outras pessoas que sabem algo sobre a Mitsuha que ela não sabe』.

Em outras palavras, o que isso significaria é...... que sua busca não vai parar até que a Mitsuha fale seu segredo.
Fale ou apresente algo mais como moeda de barganha...
De qualquer maneira, será uma transação em que uma grande perda é certa.




「...... então, você vai me dizer certo, Mitsuha-neesama」 (Sabine)
「Uu...」 (Mitsuha)

Como esperado, ela está perseguindo isso.

「Hum, por favor, peça outra coisa...」 (Mitsuha)
「Então, o direito de usar a loja tanto quanto eu quiser」 (Sabine)
「P-por favor, me poupe disso...」 (Mitsuha)

É isso mesmo, aquilo que eu estava pensando, e sobre isso? E isso.

「Sabine-chan, na verdade, eu tenho algo bom para você, mas o que você acha?」 (Mitsuha)
「Não é bom, a menos que seja algo que me convença?」 (Sabine)
「Isso é bom! Agora, escolha o que você gosta entre esses dois. Primeiro. Um veículo que não ocupa muito espaço e tem as taxas de manutenção cobertas, ótimo mesmo em uma estrada estreita e mais rápido do que uma carruagem com apenas a Sabine-chan. O outro é uma ferramenta mágica que me deixará falar com a Sabine-chan na capital, mesmo quando eu estiver no meu Viscondado. Agora, do que você gosta mais?」 (Mitsuha)
「Huh......」 (Sabine)

Sabine-chan endurece de surpresa.
E um guarda de escolta fingindo ser casual no canto de uma loja endurece de medo.

「U-um, não é bom ter os dois...」 (Sabine)

...... isso saiu, os olhos levantados assassinos de tios!
Mas isso não funciona contra mim!

「Não! Apenas um ou outro」 (Mitsuha)

Sabine-chan, que estava gemendo por algum tempo, acabou escolhendo a segunda 『Ferramenta mágica para falar com a Mitsuha no Viscondado』. Aquele é mais conveniente para a Mitsuha também. É uma das medidas de segurança que ela estava pensando em preparar e ela não conseguia encontrar uma pessoa adequada para confiar a ela a Sabine-chan, então ela conseguiu uma boa desculpa.
Nas costas, a escolta parece aliviado no fundo do coração.
Não, eu lamento ter te preocupado.



No dia seguinte, eu verifiquei o quarto da Sabine-chan e seus arredores no palácio real e me teleportei para o Japão depois que consegui a permissão do rei para instalar o equipamento. E primeiro fui ao fornecedor de energia solar.
Como esta é a terceira vez após a loja na capital e a residência da Viscondessa, a conversa prossegue sem problemas e eu tomei a decisão imediata de comprar uma unidade de geração de energia e um dispositivo de armazenamento de energia. Desta vez foi uma coisa muito pequena e simples.

E depois, para Akihabara.
Agora se tornou uma cidade otaku, mas alguns remanescentes do passado ainda permanecem.
A loja que ela frequenta é uma loja especializada em rádio amador.

Na verdade, Mitsuha ganhou qualificação de rádio amadora quando era estudante do ensino médio devido à influência do seu pai. A qualificação foi feita para a socialização com o pai, ou melhor, para alegrar a família, mas ela praticamente dominou tudo.
Atualmente, onde todos que fluíram para rádios amadores nos velhos tempos seguindo para os computadores, a indústria de rádio amadora tornou-se completamente uma indústria a beira do fim. No entanto, os aficionados idosos ainda estão vivos e novos equipamentos estão sendo desenvolvidos.

Entrando na loja, Mitsuha é como uma adulta comprando um grande número de itens colecionáveis destinados a crianças.
Não, nesta indústria, mesmo um adulto não compraria muito.
De qualquer forma, ela comprou 3 dos mais recentes rádios montados em banda fixa e banda VHF e rádios portáteis VHF. A antena será um plano terrestre cobrindo 8 bandas de 3,5 MHz a 430 MHz.
Várias outras coisas foram trazidas como 3 antenas, um cabo coaxial e um conector. As ferramentas são desnecessárias porque estão em casa.

Não, a ciência fez progresso. No antigo equipamento que o pai tinha, o rádio HF ia até 28 MHz, e 50 MHz, 144 MHz e 430 MHz cada um tinha dispositivos dedicados, a antena terrestre só funciona para 144 MHz e superior, então você precisa configurar uma antena estupidamente grande de 21 MHz, uma de 3,5 MHz ou uma de 7 MHz horizontal dipolo de comprimento de onda... E ainda, com 2 transceptores você pode obter uma cobertura total de 430 MHz e as bandas mais baixas e você só precisa de uma pequena antena de solo...

Como ele será usado em lugares que a lei do rádio não alcança, escolhi um rádio de alta-frequência com uma saída de 200W sem me deter. Eu teria precisado de uma segunda qualificação no Japão, mas não há problema se estiver em outro mundo. O suporte fixo VHF é de 50W, o portátil é de 5W.
Querida eu, muito diferente em comparação com o usado TS - 520X e TR - 2200G que eu recebi do pai.
Meu pai parece ter usado uma linha de Yaesu F - 50B quando era jovem, mas o transmissor e o receptor estavam em compartimentos separados, de que época ele veio? Talvez seja algo usado durante a Segunda Guerra Mundial? Minha família é boa demais para cuidar de nossas coisas......

Provavelmente há uma ionosfera nesse mundo também. Porque é um requisito para ser tão semelhante.
Pode a esporádica E acontecer? Bem, não esperemos propagação esporádica da E e do rádio.
Vamos com 144 e 430 para comunicação na mesma cidade, 3,5 e 7 MHz para o contato entre a capital e o Viscondado. 50 vai......, não terá sua vez, eu acho.

A bagagem que eu comprei era demais para carregar até encontrar um lugar adequado, mesmo para me teleportar para algum lugar, então pedi uma entrega específica do tempo de um serviço de correio e voltei para casa.

Em uma data posterior, a antena da loja da capital foi montada pelo Kunz-san da loja de marcenaria. Eu pensei que esse tanto não era algo que eu não pudesse fazer sozinha, mas apenas no caso. Vai ser problemático se entrar em colapso com algo como ventos fortes.
Eu também tive o que foi instalado no palácio real feito pelo Kunz-san. Havia também a conexão entre o capacitor e a unidade de geração de energia solar, então pensei que isso deveria ser deixado para os profissionais. Eu fiz a fiação por mim mesma, claro.
Quanto ao que está na mansão do território, como esperado, instalei tudo sozinha. Como a fonte de alimentação já foi configurada, a única construção a ser feita era instalar a antena. Foi bom que o plano de chão era fácil de instalar.

Eu ensinei apenas a Sabine-chan e o Anton-san, o mordomo, o método de operação do rádio. Disse a eles para não tocar nas partes de ajuste fino e expliquei apenas a parte de operação mínima. Eu entreguei uma foto do estado básico do interruptor e disquei como precaução no caso de alguém tocar nela.

Para o local em que foram instalados, na Residência da Viscondessa é na sala de estudos. No palácio real, é claro, o quarto da Sabine.
Acima de tudo, eu instruí absolutamente para não deixar ninguém mais tocá-lo.
Além disso, a definição de frequência programada naqueles da Residência da Viscondessa e do Palácio Real foram alteradas. Então eles não poderão ouvir.

Com isso, posso verificar se não há nada de errado no Viscondado todos os dias em um horário regular, mesmo que eu não retorne ao território todas as vezes. Anton-san não acha que eu estou na capital, então não parecerá suspeito se eu voltar imediatamente em uma emergência.
Claro, não vou entrar em contato com a Sabine-chan em um horário definido. Ela sempre vem à loja, então eu não preciso fazer isso. Deveria estar bem porque nós praticamos muitas vezes.

Foi organizado para um contato periódico com a Sabine-chan e verificar se não há nada de errado na capital depois que a temporada social terminar e eu voltar para o território.
Com isso, a possibilidade de um grande incidente na capital ou território, quando eu não estou me teleportando por um tempo foi reduzida. Como a Sabine-chan e o Anton-san são pessoas bem informadas, eles provavelmente me avisarão assim que algo acontecer.

Ah, luzes de LED e uma pequena geladeira também foram compradas por causa do pedido teimoso da Sabine-chan. Bem, há alguma liberdade com o poder, então está tudo bem. O consumo de energia do rádio é baixo no estado de recepção e pode ser desligado quando não estiver em uso. Ninguém pode usá-lo quando a Sabine-chan não está no quarto afinal.
Além disso, uma chaleira de pote, ventilador elétrico, aquecedor de ar quente, dispositivo de reprodução de DVD, os pedidos feitos foram escalando um após o outro, então eles foram todos rejeitados. Para o que você acha que o sistema de fornecimento de energia é......
Você não consegue entender o japonês a menos que eu traduza os DVDs em primeiro lugar!