---

---

Capítulo 31 – Grande Limpeza

---

---

Eu entrei na cidade a pé.
Enquanto ando por um tempo, posso ver o mar à frente.
Isso é bastante raro para uma cidade rural ter ruas para os viajantes.
No entanto, por que todos olham para mim, é tão raro ver um viajante?

Ah, é porque uma loli em um vestido apareceu sozinha neste lugar?

De qualquer forma, meu estômago está vazio. Por enquanto, vamos comer em um restaurante ou em qualquer loja disponível.
Também precisarei coletar informações.
Então, eu não vou comer em casa (na Terra) hoje.
Vou pedir uma 『refeição completa』 corretamente.

Naquela época, quando ouvi o nome da cidade, achei que era uma 『cidade』.
Entendo. Então mudou o nome apenas para a Mitsuha?
Mas se é tão pequena, não seria apenas uma 『vila』?

Porque esta é uma vila à beira-mar, a 『refeição completa』 aqui é principalmente peixe apenas.
Sim, é mais como uma 『refeição completamente de peixe』
Não há outra impressão.

É um pequeno restaurante em um lugar rural, e ainda não é hora do jantar, então não há outros clientes.
Por enquanto, eu deveria falar com a dona e ouvir a reputação do antigo lorde, mas a boca dessa mulher é... grande demais.

「Bem, o ex-lorde era uma desgraça, sua família foi esmagada... E então ninguém sabe como o próximo lorde será... Era improvável que um bom lorde viesse a um território rural como este...」 (Dona do Restaurante)

Algo parecido.
Mas isso não é algo que você deve falar com uma pessoa desconhecida.
Esta dona parece ser uma pessoa casual.
Bem, eu desisti de ouvir seu blá-blá-blá e saí da loja depois de perguntar onde fica a mansão do lorde.

A mansão está na borda externa da cidade.
Porque esta aldeia é muito pequena, os edifícios são escassos. Então, cheguei ao local bem rápido.
Un, eu não vou mais chamar isso de mansão do lorde.
Bem, eu me pergunto se eu deveria chamar isso de minha casa do lorde então.

Haaa, eu me senti mal com as coisas do lorde, o dono da loja e a casa do lorde.
Primeiro de tudo, vou colocar minha bagagem de ombro no chão, então vou bater com esse batente da porta.
E depois...

「Quem é você?」 (Empregada)

Uma empregada (selvagem) de cerca de 16 a 17 anos apareceu e perguntou a Mitsuha isso.

Sim, o ex-lorde foi despojado de seu título nobre, mas os servos não foram. O próximo lorde também precisará de servos, e ele não poderá simplesmente trazer empregados de seu antigo território facilmente, até mesmo seus vassalos também.
Esses servos normalmente não gostariam de deixar suas famílias, seus amigos, sua cidade natal e ir para outra terra.
E como o novo lorde não está familiarizado com esta terra, ele não será capaz de recrutar bons servos em uma terra estranha.
Por essa razão, exceto pelos velhos criados que querem sair, a maioria deles permanecerá na mansão para servir ao próximo lorde.
Claro, depois de ver o próximo lorde, eles podem desistir se não gostarem do novo lorde.
Além disso, pelo contrário, o novo lorde pode não querer contratar os empregados de quem não gostar.
E, claro, aqueles que ousam dizer que 『o lorde anterior era melhor』 são mais propensos a serem expulsos.
É por isso que a maioria dos servos ainda permanecerá, e eles receberão a Mitsuha como a nova dama.

De qualquer forma, esta é minha serva.
Pelo menos por enquanto.

「Ah, eu sou Mitsuha」 (Mitsuha)
「Mitsuha-san?」 (Empregada)

A empregada não parece saber sobre a Mitsuha.

「Eu me tornei o lorde daqui, Mitsuha von Yamano」 (Mitsuha)
「Eh, ah, sim. Eeeeeeeeeh!」 (Empregada)

Bem, claro, a empregada ficará surpresa.
E pensar que a nova dama andaria sozinha e carregaria a bagagem sozinha.
Sem mencionar que é uma menina cuja aparência remete a uma garota de 12 anos de idade.

「Por favor, chame todos os funcionários em breve. Eu vou fazer uma saudação a todos vocês sobre a minha chegada」 (Mitsuha)
「Si... SIM!!」 (Empregada)

A empregada correu como se voasse para longe.


「Saudações, todos os servos. Eu sou o novo lorde desta terra, Mitsuha von Yamano. O tamanho deste território não mudará, mas a partir de hoje será um território de uma Viscondessa em vez do território de um Barão」 (Mitsuha)

Os funcionários estão surpresos.
A família de um Barão e de uma Viscondessa são literalmente diferente.
Eles podem esperar alguma melhora em seu tratamento, pagamento, etc.
E mesmo se eles sejam os mesmos em termos de serem servos, o 『servo de uma Viscondessa』 e o 『servo de um Barão』 ainda são diferentes.
Mesmo quando mudam de emprego e procuram parceiros no casamento, o poder desse nome será diferente, assim como uma faca de mesa e uma palavra curta.
Ainda no outro dia, os servos foram informados que um novo lorde será transferido da capital em breve, mas eles não ouviram nenhuma informação sobre o novo lorde deles.
Coisas como a classe, sexo, idade, aparência, etc.

O país fez isso de propósito. Eles não contaram aos servos sobre o novo lorde antecipadamente para que os servos não tivessem preconceitos ou estereótipos baseados nisso.
Eles só podem saber depois de verem diretamente o novo lorde em sua chegada.
Como resultado, alguns servos ficaram felizes.
Seu novo lorde é uma Viscondessa.
Uma linda moça.
Eles podem beber o néctar se o fizerem corretamente.
Por enquanto, eles planejam ficar do lado dela...

「É por isso que eu gostaria de agradecer a sua compreensão. Porque eu não sei nada sobre o meu primeiro gerenciamento de território, por favor me falem sobre várias coisas. Como mencionei anteriormente, vou entrevistar todos um por um em turnos, por enquanto, por favor, retornem ao trabalho」 (Mitsuha)

Mitsuha terminou sua saudação.
Com palavras e maneiras gentis e educadas.
Os servos foram tranquilizados e se alegraram com uma gentil nova dama.
Mas entre eles, algumas pessoas também estão sorrindo.
E algumas pessoas estão franzindo a testa pensando no futuro do território.
Há várias especulações na mente dos 18 servos.

*** Jantar ***

Por enquanto, é impossível comer com os criados, é por isso que a Mitsuha senta na mesa e come sozinha.
Esta é uma vila à beira-mar, mas apenas pratos de carne estão alinhados.
Mitsuha disse ao chef que está delicioso e comeu sem deixar nada.
Porque o chef não sabe sobre o apetite da Mitsuha, então ele escolheu por servir muito e não muito pouco.
Mitsuha estava claramente comendo muito mais do que ela normalmente come.

Após o banho, Mitsuha teleportou-se para sua cama na Terra e imediatamente retornou ao quarto da mansão com uma pequena caixa preparada.
E então, ela saiu do quarto, olhou em volta da casa, encorajou o trabalho do empregado e voltou para o quarto.
E, claro, ela não abaixou a guarda. Ela tirou vários dispositivos de segurança da caixa de papelão cujo tamanho é consideravelmente pequeno e instalou-o na porta e no lado da janela.



*** Manhã ***

Piii

Ouvindo um pequeno som eletrônico, Mitsuha acordou.
Isso é um som de aviso quando alguém interrompe o fio do laser do dispositivo de segurança instalado na frente da porta.
Mitsuha agarrou a Walther em sua coxa direita dentro do cobertor e olhou para a porta, e ela viu a empregada que conheceu ontem.

「Bom dia. Você já acordou?」 (Empregada)
「Bom dia... eu dormi bem na noite passada, você se importaria de preparar o café da manhã?」 (Mitsuha)

Mitsuha tirou a mão da arma e sorriu para a empregada doméstica.

Depois do café da manhã, Mitsuha olhou ao redor da mansão novamente e depois voltou.
Quando ela voltou para o quarto, ela trancou e colocou o pano na maçaneta da porta, cobriu o buraco da fechadura e retirou vários aparelhos eletrônicos do bolso.
Gravador ultracompacto comprado em Akihabara.
A gravação começa quando o som é detectado e para quando um determinado período de tempo tiver decorrido.
Era a gravação do que aconteceu em torno da casa na noite passada. Claro, ela já trocou este por outro.

「Bem, vamos ver o que estava acontecendo...」 (Mitsuha)

Mitsuha sorriu maliciosamente.
Sim, Mitsuha estava brincando de ser um lorde gentil e amigável.
Apenas mostrando aos servos seu rosto sorridente, sem ordenar servos nem checando a aldeia de pescadores, aldeia de montanha e a aldeia rural no território.

Os servos não sabiam se a Mitsuha estava doente, mas sabiam que algumas vezes ela ia dormir durante o dia.
Alguns servos ficaram aliviados com as ações da Mitsuha, eles retomaram os comércios obscuros e etc, para obter despesas extras.
Eles reiniciaram o que haviam parado temporariamente até verificarem o estado da nova Dama.
Os outros retomaram a pressão de trabalho em seus subordinados e juniores para poderem sair do local de trabalho.

Ou aqueles que estavam perseguindo as garotas na aldeia, tirando as coisas da casa secretamente, etc.
Mesmo que o mordomo tenha sentido uma crise e reclamado com a Mitsuha sobre isso, Mitsuha estava apenas sorrindo de volta.
Ele é um mordomo sério e sincero. Diferente das pessoas desonestas que perturbam o território. De alguma forma ele achava que tinha que...


Um dia, Mitsuha murmurou.

「A hora chegou」 (Mitsuha)

E a Mitsuha chamou todos os servos novamente.

「... e então, essas seis pessoas serão demitidas nesta data」 (Mitsuha)

Essas seis pessoas que viram seu nome na repentina lista de demissão da Mitsuha, protestaram com raiva.

「Que tipo de estupidez é essa? Por que eu?」 (Servo)
「Você está brincando!? Embora você seja a dama, você não pode nos despedir sem nenhum motivo」 (Servo)

Mesmo que aqueles 6 servos estivessem gritando, Mitsuha olhou friamente para eles com uma expressão calma.

「Estúpida? Quem são os estúpidos aqui?」 (Mitsuha)
「「「「「「Hã......」」」」」」 (Servos)
「Vocês não me ouviram, eu perguntei quem são os estúpidos aqui?」 (Mitsuha)

O servo masculino não achava que ele seria repreendido pela Mitsuha e perdeu suas palavras.

「Hans, eu sempre elogiei o prato que você servia todos os dias」 (Mitsuha)
「Eh... sim」 (Hans

O chef Hans respondeu com certa relutância.

「Eu elogiei que era delicioso todos os dias, mas o gosto gradualmente se degradou. Normalmente, se sua comida for elogiada, você não estaria mais motivado para torná-la mais deliciosa?」 (Mitsuha)

O chef Hans estava tremendo com um calafrio.

「Você entende o motivo?」 (Mitsuha)

A aparência do Hans gradualmente piorou.

「Isso foi porque alguém pensou que eu não diferenciaria o gosto da culinária com a minha língua de criança, que eu não saberia que a qualidade dos ingredientes diminuía. E os ingredientes tornaram-se mais baratos dia a dia. Mas por algum motivo, o preço da compra não mudou. Eu quero saber porque? É estranho, certo, Hans?」 (Mitsuha)

Hans ficou pálido e silencioso.
E então a Mitsuha falou com o homem ao lado do Hans.

「Ei, Gunter... Você é o único que calcula o trigo, não é?」 (Mitsuha)
「Eh...」 (Gunter)
「O pagamento do imposto anterior do trigo, o montante entregue a partir da aldeia e volume de venda a granel da aldeia para o comerciante, os números mudaram. Alguém reescreveu isso. Eu me pergunto quem é aquele que poderia fazer uma coisa dessas. Ninguém percebeu isso? A pessoa responsável, quem seria ela mesmo?」 (Mitsuha)
「Ah...」 (Gunter)

...

「Então, Tilde, onde você esteve em todas as tardes passadas? Depois de empurrar seu trabalho para uma empregada júnior, para onde você estava indo? E você não tem muitos condimentos em casa e na alfaiataria da cidade?」 (Mitsuha)

A cabeça da empregada estava virada para baixo em silêncio.

「Vocês também querem perguntar o motivo?」 (Mitsuha)

As restantes 3 pessoas que foram encaradas pela Mitsuha, ninguém poderia responder, com mente fraca.
No entanto, neste momento, sua atitude e redação mudaram completamente.

「Vocês sabem por que eu me tornei a dama (lorde) desta terra? Não é porque eu herdei da linhagem de meus pais. Eu mesma me tornei uma através de minhas próprias realizações, eu sou a primeira geração. A primeira geração da família Yamano. Não me menosprezem!」 (Mitsuha)

A sala inteira ficou em silêncio enquanto a Mitsuha dizia isso, enquanto encarava a todos.

「Esta é uma demissão punitiva. Vocês terão problemas para encontrar seus próximos empregos. Eu quero que vocês saiam dentro de uma hora. Depois de 1 hora, se vocês ainda permanecerem nesta casa, vocês serão pegos e punidos por invasão ilegal na casa da Viscondessa. Agora saiam!」 (Mitsuha)

Seis homens e mulheres correram como se saltassem da sala.
Mitsuha conversou com o velho mordomo que estava ao lado dela.

「Sinto muito por fazer você se preocupar, Anton. Vou parar de verificar os documentos no meio da noite. Vou dormir direito à noite para não precisar mais ir dormir durante o dia」 (Mitsuha)

E então ela distribuiu vários papéis de seu bolso.

「Este é o comerciante que usou subornos. Diga a ele que está fora dos negócios. E essas são pessoas malignas que estão perturbando as pessoas na cidade, monitore-as e lide com elas」 (Mitsuha)
「Mi... Mitsuha-sama...」 (Anton)

Lágrimas começaram a cair dos olhos do Anton.

「A partir de agora, a empregada chefe será a Kate, eu estou contando com você」 (Mitsuha)

E então a Mitsuha bocejou.

「Meu mal, Anton. Mesmo que eu tenha dito que não vou mais ir para a cama durante o dia, mas isso era uma mentira! Eu vou dormir por um tempo... Ah, a partir de amanhã vou começar o desenvolvimento em grande escala da minha terra. Isso vai ficar ocupado. Todos, obrigada pelo seu trabalho duro hoje, dispensados!」 (Mitsuha)


12 servos foram deixados no lugar e atordoados.
Eles ficaram surpresos ao ver tanto a mudança da Mitsuha, mas seus corações gradualmente mudaram...

Batendo rápido? Engraçado? Animado? Interessado? Antecipando?

(((Ah, eu entendo. Estamos entusiasmados com isso que aconteceu conosco agora? Eu senti que algo interessante aconteceria. Eu senti que algo engraçado provavelmente aconteceria. Pelo menos, amanhã vai ser um dia divertido))) (Servos)
「Kate, por que você está rindo?」 (Anton)
「Por acaso você, não está rindo também?」 (Kate)

Eh? Haha, isso mesmo.