---

---

Capítulo 2 - Surpresa com o País Vizinho

---

---

「...... Um teto desconhecido」 (Mitsuha)

Depois de dizer uma das melhores 30 linhas que ela sempre quis dizer, a desperta Mitsuha vagamente pensou.

(Isto é...)

Se bem me lembro, eu misteriosamente apareci em uma floresta, fiquei exausta, então encontrei um caminho...
E agora eu estou dormindo em uma cama, que eu não conheço, e estou olhando para o teto, que eu não conheço. Os móveis e decorações nesta cabana de madeira são ruins, mas são organizados e limpos, então há uma sensação de limpeza.

(Estou segura? Não, alguém me salvou)

Sua mente não estava completamente clara e a Mitsuha tem algo a fazer com pressa antes de pensar nas coisas.

「Água! Alguém me dê água e algo para comer!!」 (Mitsuha)

Sim, foi um pedido por comida e bebida.
* Patapata * Com passos apressados, a porta do quarto foi aberta, e uma adorável menina de dez anos com cabelos prateados e pupilas azuis vestindo roupas simples entrou.

「ー ー ー, ー ー ー ー ー!」 (Menina)

A garota grita feliz com um rosto sorridente, mas, infelizmente, eu não entendo o que você está dizendo.

(Oh, é uma estrangeira. Também parece que ela não fala inglês)

Ela estava se preparando para um vestibular então, naturalmente, ela pode dizer se é inglês ou não.

(Não parece japonês, inglês, chinês, coreano, alemão ou francês, pelo menos...)

A partir da aparência da garota, eu não acho que isso está em algum lugar na Ásia.
De qualquer forma, eu quero água e comida, podemos nos comunicar mais tarde. Minha garganta está formigando e também é doloroso falar. É por isso que vou pular a tentativa de métodos de comunicação inúteis! Mitsuha desiste de ter uma conversa e, de repente, começa a gesticular. O gesto de segurar um copo com as duas mãos e beber água, movendo as mãos da boca para a garganta para o estômago. Como é isso, é comum em todo o mundo, até os macacos entenderiam!
... É indelicado chamar uma pessoa da casa que pode ter me ajudado de um macaco.

「ー ー 、 ー ー ー!」 (Menina)

A garota fala sobre algo enquanto sorri, moveu o pescoço verticalmente e depois saiu do quarto. Ok, embora provavelmente!... Eu acho.

... Tudo bem. Poucos minutos depois, a moça acompanhada de uma mulher com os mesmos olhos e a cor do cabelo que parecia a mãe da menina veio com um jarro de água e uma xícara de madeira, junto com mingau em uma xícara também de madeira semelhante à anterior. Agradecendo-lhes, recebo a água e bebo tudo de uma vez.

「Puha ~ ~, eu estou Revividaa ~ ~」 (Mitsuha)

Por fim, sentindo-se confortável, Mitsuha colocou o poder em seu corpo e virou a cabeça para a mãe e a filha, baixou a cabeça e lhes agradeceu.

「Muito obrigada pela sua ajuda」 (Mitsuha)

Não, sei que as palavras não serão compreendidas, mas são palavras de gratidão que devem ser transmitidas.
A mãe ficou surpresa por um momento ao ouvir palavras que ela não entendia, mas ela sorriu com um grande sorriso no rosto.
Ok, eu disse obrigada, em seguida é a comida, comida!

O que parecia ser um mingau de aveia foi fervido com pão fatiado colocado em leite fino, parece que é chamado de mingau de pão. É suave para o estômago, parece nutritivo e aquece o corpo. Sim, essa é a melhor comida para mim agora. Para trazê-lo para mim de uma vez, ela provavelmente estava preparada para estar disponível a qualquer momento.

(É uma pessoa legal~!!)

Tudo bem, se eu voltar em segurança, vamos dar muitos agradecimentos! Afinal, elas salvaram a minha vida.

Depois de encher o estômago com uma refeição quente e ir ao banheiro, ela ficou sonolenta novamente, embora não saiba se desmaiar e dormir são diferentes. Desta vez ela realmente dormiu, descansando seu coração.


「... Um teto familiar」 (Mitsuha)

Sim, é a segunda vez que vejo a fibra da madeira desse teto.
O agradável despertar que me fez sentir revigorada, acho que consegui realmente descansar meu corpo dessa vez. O pequeno corte nos meus membros e a dor muscular do meu pé ainda doem.

(Hum, o que devo fazer...)

Esta casa é aproximadamente perto daquela floresta larga. No começo, eu pensei que era uma cabana na montanha, mas parece uma casa normal... Isso significa que aqui é equivalente a uma aldeia rural. Provavelmente, por enquanto, preciso ir a um lugar mais civilizado para entrar em contato com uma embaixada. Ah, há um telefone ou algo assim aqui?
Quando eu estava pensando em levantar meu corpo em cima da cama, a porta foi gentilmente aberta para fazer um pequeno espaço, e então uma cabeça de cabelo prateado apareceu. Parece ser a garotinha de antes. Ela provavelmente sentiu os sinais de que a Mitsuha havia acordado e veio ver a situação. Que sentidos aguçados. Como esperado das pessoas que vivem com a natureza!
Quando ela viu a Mitsuha acordada, a menina veio correndo para a cama com um grande sorriso no rosto. E * Bosun *, ela pulou no corpo da Mitsuha sem parar.

「Gue!」 (Mitsuha)

Mitsuha sofre em agonia da cabeça sendo empurrando diretamente em seu estômago.

「Desisto, desisto, desisto!」 (Mitsuha)

O pequeno e delicado corpo da Mitsuha não pôde suportar o abraço de urso após a cabeçada.

「Quebrar, minha espinha vai quebrar!!」 (Mitsuha)

Depois de continuamente bater no ombro da garota, ela foi finalmente libertada do tormento do inferno.
Para a Mitsuha, que desmaiou na cama em agonia, a garota inclinou o pescoço com espanto. Oh, hum, é uma expressão de bondade comum. É uma saudação normal aqui. Mas o poder desta menina, eu definitivamente morreria se você fosse uma adulta, certo? Tudo bem, se eu ver os sinais, vou evitar isso com todas as minhas forças!

Quando a Mitsuha finalmente reviveu, ela se sentou na cama junto com a garota e tentou interagir. Como as palavras esperadas não estão passando, mas à medida que o tempo passa, suas intenções são gradualmente transmitidas por gestos e expressões.

Aparentemente, a garota me encontrou no chão, relatou a seus pais e depois me ajudou. Fui guiada pela casa, mas não consegui encontrar os pais dela. Eles estão trabalhando ou vão entrar em contato com alguém sobre mim?

Saí da casa quando fui guiada até o banheiro, mas... é o interior. Sim, eu estava esperando por isso, mas é mais do que isso. Construções de madeira como esta casa, ou pequenas cabanas de um andar feitas de madeira nua... cof cof * *, casas particulares são construídas com uma grande quantidade de espaço no meio. O interior. Errr, não vejo nenhuma iluminação pública ou postes. Oh, eles estão usando o tipo subterrâneo para proteger a paisagem, como esperado.

...... Como se isso fosse verdade, estúpida! Ha ha.
Ya, é impossível a menos que eu vá para uma cidade.

Mais uma vez eu volto para o quarto e continuo a comunicação. Embora tenha demorado bastante tempo, estou impressionada com o quanto foi transmitido. Não, algumas coisas podem ter sido transmitidas por engano, mas está dentro do intervalo de erro, o intervalo de erro!
E o que eu senti que entendi é algo assim.

Essa garota, Colette-chan, mora com os pais nessa casa. Parece que esta aldeia tem agricultura, silvicultura, caça e etc., e eles vivem em uma base geralmente auto-suficiente. Então, como disse anteriormente, Colette-chan me encontrou no chão e seus pais me trouxeram para cá, então a Colette-chan umedeceu um pano com água, apertou-o e enxugou meu suor o tempo todo. Literalmente, minha salvadora, Colette-chan!!

Eu abracei a Colette-chan sem querer e a apertei. Ehehe, e com uma risada, Colette-chan colocou as mãos nas minhas costas.

Don!

Eu reflexivamente empurrei a Colette-chan para longe.
Bem, sou alguém que aprende! Especialmente se está relacionado à vida e à morte.
E, refletido nos meus olhos, está o rosto da Colette-chan, que está atordoada com um rosto que parecia prestes a chorar.
........., corre.

Eu peço desculpas desesperadas e tentei mudar seu humor, ela ainda tem um pouco de raiva, mas talvez ela possa perdoar. Não, foi um fracasso.
Depois disso, o humor da Colette-chan finalmente retornou quando os pais voltaram para casa, boa dor.

Eu tentei me comunicar com os pais da Colette-chan que vieram para casa. Há um limite para as informações que podem ser obtidas da Colette-chan, que tem 8 anos de idade.
Oh, fiquei surpresa pela Colette-chan, que eu achava que tinha cerca de dez anos, ter oito. A diferença entre um e dois anos é grande. Colette-chan, uma garota firme. Como esperado da salvadora da minha vida!

Então, o resultado de tentar coletar informações... foi desanimador.
Os pais não saíram por minha causa. Eles parecem ter ido para o trabalho nas montanhas e para a agricultura normalmente. Eles não sentiram a necessidade de entrar em contato com algum lugar.
Não, eles não são pessoas ruins. No entanto, não houve relato ou qualquer ideia para fazer isso. Bem, eles me ajudaram e me forneceram um lugar para comer e dormir, eu sou grata o suficiente. Não seria estranho ser vendida a alguém que comprasse ou fosse tratada como uma escrava e colocada em trabalho forçado porque este é um país em desenvolvimento. Se você pensar sobre isso, eles são mais do que boas pessoas.

E tudo bem, mas a informação que obtive deles não é muito diferente da informação obtida da Colette-chan! Não, bem, eu não entendo as palavras deles e estou gesticulando, eu também tentei desenhar uma imagem, mas como eu coloco, o nível de conhecimento dos pais não é muito diferente da Colette-chan...
Colette-chan é incrível demais? Ou seriam os dois pais algo assim? Eu pensei em desenhar uma imagem de um mapa do mundo e perguntar onde esse lugar é apontando, mas vocês não conseguem entender o mapa? Não, minhas habilidades de arte não são tão ruins, certo? Gesticulo um celular, mas eles só inclinam a cabeça com um olhar vazio? Talvez eles não saibam o tipo de tom de toque, então eu tentei imitar o tipo de discagem antigo, gee, corocoro, eu trabalhei duro com os efeitos sonoros, não é! Não, parem com os aplausos! Eu não estou fingindo fazer arte!!

Eu desisti de tudo.
Até que eu me recupere completamente, eu farei as tarefas em troca de ficar aqui por um tempo, vou preparar comida e água e depois ir para a cidade. Vou enviar algo como reembolso por sua ajuda depois de voltar para casa. Isso é tudo o que há para se fazer.