"Iris, desculpe deixá-la esperando!" (Astrid)

Cheguei ao local onde tinha planejado encontrar a Iris um pouco depois do nosso horário combinado. Foi culpa do Friedrich eu estar atrasada. Aquele idiota!

"Vamos dar uma olhada ao redor, Astrid! Lorde Werner e eu escolhemos algumas coisas interessantes para visitar. Devemos?" (Iris)
"Vamos lá!" (Astrid)

Nós também iremos ver uma apresentação do clube de teatro mais tarde. Nossa agenda está lotada.

"Então, onde devemos ir primeiro?", eu perguntei.
"Deixe-me ver. A comida do clube de pesquisa de alimentos está deliciosa. Eles estão preparando pratos usando feras mágicas derrotadas pela Guilda dos Aventureiros, de todas as coisas. Eu nunca imaginei que bestas mágicas fossem comestíveis" (Iris)
"Hm. Bem, eu tenho me movimentado muito hoje, então estou com bastante apetite. Vamos lá! Vamos lá!" (Astrid)

Cozinha de feras mágicas? Eu me pergunto que tipo. Estou sempre derrotando feras mágicas com a Guilda dos Aventureiros, mas nenhuma delas parece particularmente saborosa. Eu não sei qual parte de um grifo você pode comer, eu me preocuparia em ser envenenada por um cocatrice, e não gostaria de conhecer ninguém que coma goblins ou orcs. Eu experimentei um kraken um tempo atrás, e isso foi bom, então acho que faz sentido que outras feras mágicas possam ter um gosto bom se forem bem preparadas.

"Ah. Aqui está, Astrid!" (Iris)

O estande de exposição do clube de pesquisa de alimentos está no ponto mais visível do segundo ginásio.

Droga. O professor que é seu conselheiro deve ter tido sorte com a loteria...

"Espero que tenha sobrado alguma coisa", disse Iris.
"Eu ficaria feliz em falar com eles", eu respondi. "Eu quero saber como eles estão preparando suas feras mágicas" (Astrid)

Se eu puder descobrir qual método eles estão usando, posso tentar enquanto estiver em uma missão com a Petra e as outras. Aposto que ficarão surpresas.

Esperamos na fila por quinze minutos para ver o clube de pesquisa de alimentos.

"Bem-vindas ao clube de pesquisa de alimentos!", todos no estande da exposição nos receberam com sorrisos.
"Nós ouvimos que vocês estão cozinhando feras mágicas aqui", eu disse.
"Está certa! Como as feras mágicas continuam sendo mortas em um ritmo cada vez maior, nosso clube vem tentando encontrar maneiras deliciosas de preparar sua carne. Você está interessada?" (Aluno)
"É claro!" (Astrid)

Se houver um jeito, eu quero ouvir. Considerando que os aventureiros não drenam o sangue ou processam seus abates de forma alguma, não consigo imaginar que haja muita carne comestível. Eles são lutadores, não caçadores, afinal.

"Primeiro, temos esta asa de grifo frita. Há também este carpaccio de kelpie. Por favor, tente alguns!" (Aluno)

A comida que eles nos mostraram parece tão boa que eu não teria pensado que vem de feras mágicas. A fragrância também é agradável e não cheira a feras mágicas.

"Já comi, mas por favor, vá em frente, Astrid", disse Iris.
"Ok. Vou dar uma chance" (Astrid)

Comecei jogando uma asa frita na boca.

Oh?! A carne é muito suculenta e não tem cheiro desagradável. Isso é realmente de uma fera mágica?

Eu tentei um pouco do carpaccio também.

Sim! Nenhum odor desagradável aqui também! A carne é super macia e saborosa!

"Wow... É tão bom que eu não teria acreditado que era carne de fera mágica. Você fez algo especial com ela?" (Astrid)
"Sim. Mascaramos o cheiro da carne usando vegetais e um tipo de erva que também é usada para fins medicinais. A carne de feras mágicas derrotadas sempre tem um cheiro ruim, mas encontramos uma maneira de remediar isso depois de algumas tentativas e erros. Este foi o resultado" (Aluno)
"Eu entendo" (Astrid)

Então, é possível esconder o cheiro de carne de fera mágica com ervas, tornando-a palatável.

"Isso funciona com goblins e orcs?" (Astrid)
"Não tenho certeza se gostaríamos de tentar isso..." (Aluno)

Eu imaginei.

"Bem, isso foi ótimo, e eu aprendi alguma coisa. Obrigada!" (Astrid)
"De nada! Obrigado pela visita!" (Aluno)

Consegui uma refeição surpreendentemente boa com isso.

"Como foi, Astrid? Estou impressionada que eles possam fazer comida usando bestas que geralmente apenas causam danos. Talvez todos nós possamos comer carne de fera mágica regularmente no futuro" (Iris)
"Pode ser. Se os aventureiros pudessem matá-las e vender a carne, eles ganhariam mais dinheiro!" (Astrid)

Se a carne de fera mágica se popularizar, a Guilda dos Aventureiros pode dar melhores recompensas... Heh heh.

"Para onde devemos ir agora?!" (Astrid)
"Você gostaria de ouvir uma apresentação do clube do vento em seguida? A hora de início está aqui no programa" (Iris)
"Tudo bem! Vamos aproveitar!" (Astrid)

Eu visitei o clube do vento junto com a Iris, e depois visitamos os estandes de exposição do clube de artesanato, do clube de arte e do clube de jornais.
A exibição do clube do jornal acabou sendo bastante surpreendente. Eles estavam relatando vários acontecimentos dentro e fora do país com a mesma competência de um meio de comunicação comum. Eu não tenho ideia de como eles reuniram a informação.
De acordo com seus relatórios, o Império Plusen e o Império Osterreich estão agora envolvidos em um impasse militar enquanto cada um afirma sua reivindicação à região da Silésia. Às vezes leio jornais quando estou com vontade, mas nunca tinha ouvido nada sobre isso.
A região da Silésia foi a fonte de tensões entre o Império Plusen e o Império Osterreich, pois ambos afirmam a soberania sobre o reich. Não é uma simples disputa por algum território. Ambos os países estão apostando seu orgulho nacional neste confronto.

"Parece que há muitos problemas no mundo", disse Iris.
"Sim. Isso poderia nos levar à guerra" (Astrid)

Definitivamente vai começar uma guerra...

O dilema da Silésia está fazendo com que as relações entre os dois países se deteriorando rapidamente, trazendo a era do ferro e do fogo. O Império Plusen deve vencer no final, mas à medida que a sequência de eventos do jogo se desvia lentamente do curso, parece que tudo pode acontecer.

"Agora vamos assistir a apresentação do clube de teatro!" (Astrid)
"Boa ideia, Astrid. Podemos perder se não nos apressarmos" (Iris)

A apresentação do clube de teatro é o evento principal. Iris está ansiosa por isso tanto quanto eu.

"Eles vão apresentar 『O Conto de Charlotte』. Você sabe que tipo de peça é, Iris?" (Astrid)
"Sim, é um romance trágico. Mas eu não posso te dizer mais, ou você pode não gostar tanto" (Iris)

Hum. Agora estou interessada. Nunca liguei muito para teatro, mas a forma como a Iris o descreveu me deixa curiosa.

"Está prestes a começar", disse Iris. "Vamos nos apressar até lá" (Iris)

Iris e eu nos sentimos animadas quando entramos no primeiro ginásio.

Ah. Parece que eles estão dando um grande show. Os lugares do ginásio já estão a encher. Eu posso ver a Sandra ali também.
Ah, isso mesmo, veremos a Reinhilde, o Príncipe Arrojado do clube de teatro. Aposto que uma boa porcentagem das garotas aqui são fãs dela.

Alguém vestido um pouco como um bobo da corte apresentou a performance do palco do primeiro ginásio.

"A terceira apresentação de hoje do clube de teatro está prestes a começar. A produção é 『O Conto de Charlotte』. Esta história trágica certamente trará lágrimas a todos os olhos. Por favor aproveite" (Bobo da Corte)

Foi a garota chamada Charlotte quem apareceu primeiro. Apesar de ser uma plebeia, ela é uma maga talentosa. Seu talento chamou a atenção de muitos, tornando-a famosa.
Charlotte então salvou a vida de um príncipe com uma doença incurável, levando os dois a se tornarem amigos. Charlotte se deu bem com o príncipe, que aos poucos foi atraído por ela.
No entanto, aqueles próximos ao príncipe não olharam favoravelmente para a Charlotte. Eles se opunham fortemente à ideia do príncipe se casar com uma plebeia. Mas o príncipe foi inabalável e persistiu em suas tentativas de se casar com a Charlotte.
E foi assim que pensei que a história terminaria. Mas, em vez disso, o príncipe e a Charlotte foram mortos por nobres e membros da família real que se opunham ao casamento. A dupla, assassinada pela Magia de Sangue, finalmente deu as mãos e morreu enquanto rezava para que pudessem encontrar a felicidade no céu.

"Não é triste, Iris?" (Astrid)
"É triste, Astrid..." (Iris)

Iris e eu choramos ao ver como a Charlotte era desprezada pelos nobres apesar de seus esforços para ser digna de seu príncipe, e choramos novamente na cena final em que a Charlotte e o príncipe concordaram em se encontrar novamente no céu enquanto morriam.

Reinhilde realmente se encaixa no papel de príncipe. Ela realmente parece um príncipe de conto de fadas. Até eu me apaixonei por ela durante a cena em que ela corajosamente enfrentou a morte certa para proteger a Charlotte.

"Reinhilde não foi ótima em seu papel de príncipe? Você se apaixonou por ela, Iris?" (Astrid)
"S-Sim. Eu certamente a admiro por ser capaz de desempenhar tal papel com perfeição" (Iris)

Mas essa história não é meio parecida com o relacionamento da Elsa e do Friedrich? É um romance semelhante que transcende as fronteiras de classe. Posso lidar com a morte do Friedrich, mas não gostaria que a Elsa fosse assassinada. Ela é tão fofa e pé no chão! Eu odiaria vê-la assassinada depois de se misturar com o Friedrich.

"Isso é preocupante", eu disse a mim mesma. "Ela não foi assassinada no jogo, mas..." (Astrid)

Ah, isso mesmo. Elsa é na verdade filha da Casa Franken, então ela não deve chegar ao mesmo final que a Charlotte. Mas mesmo assim, tenho certeza que muitos nobres odiariam a Elsa porque ela passou muito tempo vivendo como plebeia. Talvez vejamos algumas tentativas de assassinato fracassadas, semelhantes ao que aconteceu na peça.
Talvez eu tenha que pensar em como vou proteger a Elsa de assassinos no futuro... Não que eu possa fazer muito. Minhas mãos já estão ocupadas tentando me proteger.

"Astrid, há algo em sua mente?" (Iris)
"Algo assim. Só estou pensando na peça que assistimos. Isso me lembrou de alguém que está em uma situação semelhante" (Astrid)
"Uma situação semelhante a Charlotte?" (Iris)

Eu realmente não posso explicar isso para a Iris porque eu sou a única que sabe sobre o jogo da minha vida passada. É melhor guardar para mim.

"A peça realmente me interessou pelo clube de teatro", disse Iris. "Agora tenho certeza de que devo tentar ingressar como membro temporário" (Iris)
"Você deve. É importante superar as coisas que nos impedem" (Astrid)

Se a Iris superar sua timidez, ela pode fazer amizade com algumas pessoas respeitáveis.
Este Festival Cultural foi muito divertido. Eu só queria poder ter aproveitado assim todos os anos. As minas terrestres estavam atrapalhando meu caminho até agora, mas eu gostaria de me divertir um pouco mais no futuro. Só espero que eles me deixem.