O torneio de artes marciais terminou e os convidados voltam para casa.
Além da Fushu e do Ancestral-san que foram para a fonte termal, o único convidado restante é a Raimeiren.
Parece que ela acha difícil se separar do Hiichirou.
Finalmente, conseguimos convencê-la a ir para casa.
Ela foi persuadida pela Hakuren e pela Rasti... mas é provável que ela volte em breve.
Se ela está procurando um neto, Rasti e Helzenark não são seus netos também?
Um neto é tão importante assim?
Quando perguntei a Hakuren, ouvi dizer que ela é assim com a Rasti e a Helzenark também.
Eu entendo.


A filha do Girar, Guraru, ficou aqui na aldeia.
Hakuren e Rasti permitiram, então não há problema.
Por enquanto, ela ficará em um quarto de hóspedes na minha mansão.
Quanto ao trabalho dela... maa, vamos deixá-la estudar como a Ursa.


Depois de terminar a reunião de avaliação do torneio de artes marciais deste ano, é hora de se preparar para o inverno.
Processamento de alimentos, caça e garantir lenha para o inverno.
Falando nisso, sou a pessoa mais ocupada em momentos como esse.
É difícil cortar árvores nesta floresta.
Além disso, também é difícil incendiá-la.
Pode-se dizer que não é uma lenha adequada.
Com a ajuda da {F.A.O.T.F}, não sinto todos esses problemas.
Eu pensei em vender a madeira desta floresta para o Michael-san antes e o pagamento seria lenha, mas por causa de problemas logísticos, isso foi enterrada em um saco.
Eu também prefiro produtos marinhos do que lenha.
Se formos mais ao sul, além da masmorra do sul onde vivem as lâmias, podemos encontrar árvores que são adequadas para usar como lenha. Por isso, pedimos às lâmias que as cortem e sequem.
Eu quero criar um ambiente onde eu não tenha que fazer nada no futuro.
Portanto, devo pensar em garantir combustível que possa ser usado como lenha.


Foi realizada uma reunião.
Reuniram-se os representantes da aldeia, os representantes das raças e as Funcionárias Públicas.
A agenda principal da reunião é a atribuição do trabalho de inverno.

「O Conde Chrome encomendou 180 conjuntos de peças de mahjong」 (Funcionária Pública)
「180? Isso é muito」 (Makio)
「Eles acham que conversar e jogar é agradável. Também será difícil escapar se você estiver no meio de um jogo」 (Funcionária Pública)

Bate-papo de Nobre hein...
Eu acho que eles estão falando algo importante.

「Ouvi dizer que os nobres gostaram desse jogo e querem ter seu próprio conjunto de peças...」 (Funcionária Pública)
「Eu entendo o que você está tentando dizer, mas não vou ficar bravo se o país do Rei Demônio começar a produzi-los por conta própria」 (Makio)
「Eles já pediram a um artesão, mas parece que é uma tarefa extremamente difícil fazer 136 ladrilhos idênticos」 (Funcionária Pública)
「Ah...」 (Makio)

Acho tão simples quando estou usando a {F.A.O.T.F}.

「Mesas dobráveis e outras serão preparadas no Reino do Rei Demônio, por isso estão solicitando apenas os ladrilhos」 (Funcionária Pública)
「Entendi. Eu vou fazer isso」 (Makio)
「Muito obrigado. Em seguida, da Companhia Goroun, 10 carruagens adicionais com suspensões」 (Funcionária Pública)
「Já não estamos processando 180 pedidos?」 (Makio)
「Sim, serão 190 no total. Devemos pedir à Vila Howling para fazer mais 10 conjuntos」 (Funcionária Pública)

A mola utilizada como suspensão é feita na Vila Howling.

「Vila Howling provavelmente pode fazer isso...」 (Makio)

Olho para a Elfa da Montanha Ya.

「Não há problema. Por favor aceite」 (Ya)

Que confiável.
Vamos aceitar.

「Da Religião Korin, duas estátuas do deus da criação... eles também querem colocar uma no resort de águas termais」 (Funcionária Pública)
「Já que eles querem colocá-la no resort de águas termais, isso significa que não deveria ser uma estátua de madeira?」 (Makio)
「Não, o material não importa. As árvores aqui também não serão afetadas pela fonte termal, então não haverá problema」 (Funcionária Pública)
「Ok. Confirme o prazo de entrega」 (Makio)
「Sobre isso, não importa quando você vai terminá-las. O importante é que eles devem ser capazes de acertar a alma daqueles que as verão」 (Funcionária Pública)
「Isso é difícil...」 (Makio)

Estamos decidindo nossa tarefa de inverno priorizando solicitações externas.
Claro, o pré-requisito é que a vida dos aldeões não deve estar em risco.

「Esse trabalho não é um trabalho para este inverno mas... veio da Hou-sama do Reino do Rei Demônio. Ela está nos pedindo para preparar álcool」 (Funcionária Pública)
「Ela quer que nós preparemos para ela?」 (Makio)
「Sim. Ela quer que façamos isso usando os grãos e o método que ela dirigiu」 (Funcionária Pública)

Em suma, ela quer comprar grãos, mas quer que enviemos como álcool.

「Hnn? Se for esse o caso, por que ela não faz isso sozinha? Por que ela está nos pedindo para fazer isso por ela?」 (Makio)

Hou é uma das Quatro Reis Celestiais do Reino do Rei Demônio o que significa que ela é uma nobre, certo?
Pelo que ouvi antes, ela deveria ter seu próprio território. Tenho certeza de que deve haver pelo menos alguém relacionado à indústria cervejeira em seu território.

「Ela quer pedir para alguém que entende de álcool」 (Funcionária Pública)

Maa, resumindo, é um pedido para os Anões. No entanto, se alguém da indústria cervejeira em seu território ouvir isso, provavelmente chorará.
Olho para o anão Donovan.

「Há uma chance de que o álcool fique ruim... ela não teria pedido se não confiasse em nós」 (Donovan)
「Tudo bem. Então, para a compra de grãos na próxima safra... o que é essa carta?」 (Makio)
「Esta é a petição da Hou-sama」 (Funcionária Pública)
「Por acaso, isso diz algo sobre a compra de colheitas?」 (Makio)
「Sim. Mas já recusamos através do Conde Chrome...」 (Funcionária Pública)

Verifiquei a carta.
O conteúdo é longo e educadamente escrito, mas pode ser resumido em {Por favor, venda-me cana-de-açúcar este ano}.
O que há com a cana-de-açúcar...? É para licor destilado?
Algo assim já veio antes.
A quantidade é de três barris.

.........

Perguntei às Funcionárias Públicas se existem estoques.

「Ela é alguém que entende o gosto do álcool. Por favor, venda para ela」 (Donovan)

Ela está sendo apoiada pelo Donovan, vamos aceitar isso.
Vou deixar o outro assunto para o Donovan.

「A propósito, Donovan」 (Makio)
「Hnn?」 (Donovan)
「Depois do torneio de artes marciais, você já não passou álcool para o Conde Chrome quando ele voltou? Então isso significa que esta é sua carta de agradecimento」 (Donovan)
「Honestamente...... hnnnnnnnnnnnnnnn」 (Makio)

Donovan franziu a testa para a carta.

「Há algo estranho escrito?」 (Makio)
「Não, esta é realmente uma carta de agradecimento. No entanto... eu não entreguei todo o álcool que ela pediu. Já que eu não mandei nada daquele álcool para ela, por que está escrito aqui?」 (Donovan)

Li a carta de agradecimento, mas sinto algum tipo de rancor escondido em algum lugar.

「Que álcool específico é esse?」 (Makio)
「Vinho de mel...」 (Donovan)

Vinho de mel fermentado com mel desta aldeia?
Isso é certamente delicioso.

「Eu a fiz provar um pouco antes e disse a que ela não pode beber facilmente」 (Donovan)

Donovan parece um pouco feliz enquanto murmura.
Embora haja rancor na carta, do ponto de vista de uma entusiasta do álcool, pode ser algo que eles anseiam.


Depois disso, discutimos várias coisas.
Como a falta de louça na Vila Três por causa dos novos migrantes.
Há também a escassez de bambu na Vila Um.
Construindo uma casa para a Guraru.
Se construirmos uma casa para ela, ela terá que trazer suas próprias servas como a Rasti.
Será também lá que o Girar ficará quando visitar a aldeia.
Da mesma forma, Dors também quer sua própria casa.
A construção no inverno é impossível... não é uma questão de você conseguir se der tudo de si.
Isso seria irracional.
Vamos nos concentrar na construção quando for primavera.


Haverá uma corrida novamente este ano?
A piscina não pode ser usada para alguma coisa?
Há também uma sugestão de fazer um caminho para a Masmorra Norte dos titãs no norte e a Masmorra Sul das lâmias no sul para promover o intercâmbio social.
Embora o conteúdo varie, a maioria deles não pode ser feito imediatamente.
Vamos discutir cada um durante o inverno.
...... quanto a mim.
Eu deveria refletir porque eu sempre ajo por capricho.


Após a reunião, tivemos um pequeno jantar.
Isso me lembra o distúrbio com o natto de pouco tempo atrás.
Quando a Flora me perguntou sobre a fermentação da soja para fazer natto, os Anões entraram em pânico.
Qualquer coisa relacionada à soja fermentada é um inimigo natural da fabricação de álcool.
Falando nisso, lembro-me de ouvir como o natto fortalece algum tipo de bactéria.
Ao fazer álcool e queijo, o natto é um tabu.
Eu me pergunto se eu fiz algo perigoso. Os Anões começaram a fazer alguma coisa nos quatro cantos do galpão de fermentação.

「O que é isso?」 (Makio)
「Colocamos um talismã amaldiçoado que fará com que o espírito que está causando a fermentação seja dócil」 (Anão)

Isso foi admirável, pois quando construímos este galpão de fermentação, os Anões já instalaram algo semelhante antes.
E eu não sabia disso.
Parece que agora, quando um certo limite for atingido, ele emitirá um aviso e os Anões virão.

「Ok, isso vai ficar bem por enquanto. Se isso afetar os outros alimentos fermentados, significa que falhamos, então devemos construir outro galpão como galpão exclusivo de fermentação de soja」 (Makio)

Não sei que princípio segue, mas parece que fará com que o fungo não se espalhe.
Isso significa que neste mundo, os espíritos controlam as bactérias?

「Ok, isso vai ficar bem por enquanto. Isso também afetará os outros alimentos fermentados, o que é ruim, então devemos construir outro galpão como um galpão exclusivo de fermentação de soja」 (Donovan)
「Esse talismã amaldiçoado, quem sabe disso?」 (Makio)
「Este? Isso só foi usado durante os velhos tempos」 (Donovan)
「Flora?」 (Makio)
「É uma espécie de antiga Magia Espiritual. Existem apenas algumas pessoas que estudam isso, então é obsoleto」 (Flora)
「Você sabe alguma coisa sobre isso?」 (Makio)
「Está fora da minha experiência. No entanto, não achei que o natto fosse poderoso o suficiente para causar um alerta. Me desculpe」 (Flora)
「Não, eu também fui descuidado. Seria bom se pudéssemos evitar isso de antemão」 (Makio)

Será realmente bom.
No entanto, ainda não entendo como conter a bactérias. Como as bactérias podem ficar aqui ao retirar alimentos fermentados?
Tenho certeza de que, se você segurá-la, ele certamente grudará na sua pele ou roupas... o que as pessoas dos tempos antigos estão pensando?
Não, provavelmente está relacionado à característica do alimento.
Suspirei enquanto olhava para a comida e bebida dispostas diante dos meus olhos.
Não era para ser um pequeno jantar?
Mas parece um banquete.
Maa, é a coisa normal.
Espere, por que aqueles que não participam da reunião estão reunidos aqui?