- Capítulo 19

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Dragon Daddy Capítulo 19 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Dragon Daddy em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







Capítulo 19 - Senhor Dragão Vê uma Lição




Rapaz, isso virou uma baita dor de cabeça.

Saí da recepção depois da reunião. "Quer saber, eu tenho tempo, então me pergunto se posso dar uma olhada em uma das aulas da Olivia!", a ideia me deu borboletas no estômago. Quero dizer, quem não gostaria de ver a Olivia na aula, sendo uma conjuradora? Pedi a funcionária da secretaria de antes por sua graciosa assistência, e juntos fomos para a chamada Área de Treinamento de Feitiços, onde a Olivia está atualmente em aula. A área para a qual ela me levou é bastante espaçosa e seus vitrais e candelabros brilham. Evidentemente, eles também fazem bailes aqui.

"Eles praticam feitiços aqui? Não é perigoso?" (Dragão)
"Está bem. As barreiras de proteção da Senhorita Phyllis foram aplicadas em todo o edifício da Academia Florence!" (Secretária)
"Entendo... Ah, ali está a Olivia!" (Dragão)

Fiquei feliz em ver aquelas tranças castanho-claras dela. Foi-me dito que não há problema em assistir a aula se desenrolar da entrada, então não hesitei em espiar lá dentro. Incluindo a Olivia, há seis meninas da mesma altura. Parece que a aula de conjuração já está em andamento.
Olivia está balançando a cabeça e ouvindo atentamente enquanto a Instrutora falava. Wow, ela está se envolvendo com a lição tão diligentemente! Tão fofa!

"Esta é a classe Estrelas... coloquialmente conhecida como Classe Zero. Olivia é conhecida em toda a academia como particularmente notável" (Secretária)
"É assim mesmo? Que delícia ouvir!" (Dragão)
"Ela é muito franca e direta, tanto que me vejo torcendo para que ela tenha sucesso também. Além disso, para uma aluna desta academia, ela não é nem um pouco auto-importante... Oh, perdoe-me. Esqueça que eu disse isso", a funcionária da secretaria soltou um suspiro. Eu não sei nada sobre isso, mas eu posso dizer que a vida acadêmica está dando a ela um momento difícil. "Você vê o bordado no cachecol do uniforme dela?", ela perguntou.
"Hum? Oh, você fala disso. O lenço vermelho do primeiro ano tem bordado preto" (Dragão)

O lenço que adorna a gola do blazer é vermelho e preto. Eu não tinha visto nenhum bordado nas alunas que tinha visto no pátio.

"O bordado preto é a prova de estar na Classe Zero. É objeto da admiração de muitas alunas" (Secretária)
"É mesmo?" (Dragão)
"As alunas com o bordado preto têm acesso prioritário à sala de leitura da biblioteca e ao refeitório, entre outros locais" (Secretária)
"É assim que funciona aqui?" (Dragão)
"Algumas das garotas da Classe Zero deixam o bordado preto subir à cabeça e optam por não se associar com outras alunas... mas a Olivia está sempre conversando com as alunas normais também" (Secretária)
"Entendo... Então a Olivia fez um monte de amigas!", esse fato realmente me deu um ânimo, e eu estou sorrindo enquanto observo a Área de Treinamento de Feitiços.

As alunas se levantaram.

"Ah, parece que está começando", disse ela.
"Oh meu, boa sorte Oliviaaa!", eu me encontrei gritando.
Olivia se virou. "Ah, papai!", ela acenou. Ela é de derreter o coração!
"Olivia Eldraco, estamos no meio da aula", repreendeu a Instrutora.

Oops. Desculpe, Olivia.

A Instrutora viu minha expressão de agora-eu-fiz-isso e me chamou. "Senhor, se quiser, por que não observa a lição daqui?" (Instrutora)
"O que? Eu posso assistir?" (Dragão)
"Sim, você pode. Este será o primeiro exercício de conjuração da classe Estrelas da academia" (Instrutora)
"O primeiro?" (Dragão)

Pelo que ela me disse, o semestre da primavera foi para as alunas praticarem encantamentos e desenhar círculos mágicos na sala de aula, mas hoje é o primeiro dia em que elas tentarão lançar feitiços de verdade.

Círculos mágicos, hein? Se bem me lembro, eles permitem que humanos para quem a magia não é seu ponto forte tomem nota da composição da magia. E tenho certeza de que os encantamentos são semelhantes. Ambos são estilos de ativação que estão escritos nos grimórios da Rainha das Trevas. Um encantamento é o que a Olivia estava recitando quando acidentalmente convocou aquele povo-aranha do Reino das Trevas.

"Por todos os meios, testemunhe os frutos da educação da nossa academia!", disse a Instrutora confiante.

Sentei-me em um canto da área. Lições mágicas... não consigo imaginar. Alguns milênios atrás, as pessoas usavam magia sem problemas. Além disso, como a Olivia pratica com a Rainha das Trevas desde pequena, não me importo que a aula acabe sendo fácil para ela, mesmo que só um pouco.

"Agora então, vamos começar por ordem da aluna com as notas mais baixas em Teoria da Magia no semestre passado... Dito isto, todo mundo mais ou menos tirou A ou superior" (Instrutora)

A aluna que se levantou primeiro deu um passo à frente. Então, quem quer que tenha notas mais altas do que a garota antes dela, hein? Isso significa que todas saberão como elas se saem academicamente... Isso é meio tenso.

A Instrutora deve ter percebido o que eu estava pensando. "Ao adotar e impor um sistema de meritocracia estrita, a academia mitiga os riscos de ter as filhas de famílias de alta estima no mesmo lugar... Algumas famílias das alunas são politicamente contrárias, então é melhor para a classificação padrão ser extremamente simples e direta" (Instrutora)
"Uh-huh..." (Dragão)

Até onde eu sei, as crianças estão gostando da escola, mas os adultos parecem estar preocupados com todo tipo de coisa.

"Vou usar um círculo mágico!", disse a aluna.
"Muito bem. Sua tarefa é ativar o feitiço de fogo para iniciantes, {Incendium}. Você pode começar" (Instrutora)

A primeira aluna usou giz para desenhar suavemente um círculo mágico no chão. Ela então tocou a borda do círculo com um dedo e canalizou seu mana... "{Incendium}!" (Aluna)

Uma pequena chama jorrou do círculo.

"Ativação do feitiço confirmada. Muito bom" (Instrutora)

As outras cinco alunas bateram palmas e eu me peguei batendo palmas também. Ver criancinhas dando o melhor de si me faz querer animá-las. "Wow. Então é assim que os humanos usam magia hoje em dia?" (Dragão)
"Humanos? Nos dias de hoje?" (Instrutora)
"N-Nada!" (Dragão)

A instrutora me lançou um olhar desconfiado. Tenho que ser mais cuidadoso!

"Próxima, por favor, dê um passo à frente" (Instrutora)
"Vou usar um círculo mágico também... vou desenhar aquilo ali, e aquilo ali... E pronto!" (Aluna)
"Ativação do feitiço confirmada. Você desenhou o círculo bem rápido também. Próxima" (Instrutora)
"Vou usar um encantamento!... {As brasas mágicas, respirem}" (Aluna)
"Excelente, ativação de feitiço confirmada" (Instrutora)

As alunas lançaram um feitiço um após o outro. Eu estou na beirada do meu assento, imaginando quando chegará a vez da Olivia, até que, finalmente, havia apenas duas garotas.

"A próxima é Daisy Palestria" (Instrutora)
"Sim, senhora!" (Daisy)

Ah, é a Daisy. Dei-lhe um pequeno aceno de encorajamento. Ela olhou para mim e me deu um aceno de cabeça.

"Senhorita Palestria, você tirou um S no semestre passado... Tomem nota, crianças. Esta é a proeza de conjuração de uma estudante Classe-S" (Instrutora)

As alunas de rosto solene concentraram-se nos movimentos da Daisy. Olivia ergueu a cabeça e a animou. "Você consegue, Daisy!" (Olivia)

Ela segurou firmemente suas mãos e viu a Daisy ir para a arena proverbial. O cabelo azul índigo da Daisy balançou quando ela deu um passo à frente.

"Vou usar uma combinação de selos de mão e um encantamento" (Daisy)
"Oh, selos de mão!", murmurou a Instrutora, impressionada. "Agora isso é uma forma rara de feitiçaria. Dá significado aos símbolos que as mãos fazem" (Instrutora)

Olhe para a Daisy indo. Ela é uma virtuosa!

"Aqui vou eu. {Brasas mágicas}!", ela desenhou um símbolo com suas pequenas mãos e uma pequena chama se acendeu.

Os olhos da Olivia estão brilhando. "Ótimo!". Claramente, ela está feliz pela Daisy estar brilhando.

A instrutora colocou a mão sobre a prancha que estava segurando. Ela seguiu as sequências de caracteres flutuando acima do quadro com os olhos e então assentiu. "Uh-hum. Tudo bem, bom. Eu confirmei que você ativou o feitiço, e o fluxo de mana e a técnica também estavam limpos" (Instrutora)
"Com licença, o que é essa placa?" (Dragão)
"Ah, isso? É um tablet. Ele me permite consolidar as avaliações das alunas, e também pode verificar se a magia que elas usaram foi o feitiço certo, medindo o fluxo de mana no ar" (Instrutora)
"Bem, eu entendi. Parece conveniente", é uma ferramenta que eu nunca tinha visto antes. Eu assumi que eles podiam sentir o fluxo de mana no ar sem precisar de tal dispositivo. Ser humano com certeza parece difícil.

"Por último... a famosa garota gênia, a senhorita Olivia Eldraco" (Instrutora)
"Sim, senhora!", ela se levantou e acenou um pouco em minha direção. Sua incapacidade de suprimir completamente seu pequeno sorriso é a coisa mais fofa. Parece que ela está ansiosa para ir!
"Você tirou um S+ no semestre passado, algo que você não vê todos os dias... Mas não baixe a guarda. Lançar ativamente o feitiço pode ser diferente na prática de como ele aparece estudando-o em uma sala de aula. Pessoal, quero que observem de perto as habilidades da senhorita Eldraco na prática e emulem o que puderem", a Instrutora olhou em volta para as outras cinco, todas balançando a cabeça levemente.

"Me observe, papai!" (Olivia)
"Eu estou assistindo, Olivia!" (Dragão)

Suas bochechas estão vermelhas, ela está tão ansiosa. Tão adorável! Você consegue!

"Agora, então, você pode começar" (Instrutora)
"Sim, senhora. Hi-ya!" (Olivia)
"Hum? Você precisa invocar um encantamento ou fazer um círculo mágico... Espere, hein?!", disse a Instrutora.

Nossa, Olivia! Você é ótima! Sua chama é maior do que qualquer uma das outras, e é tão bonita! Essa é a minha Olivia para vocês! Além disso, a chama tem uma bela forma de orbe. Ela tem um toque de artista também?!

Suas colegas de classe ficaram boquiabertas:

"Wow, é tão grande!" (Aluna)
"E ela também não usou um círculo ou encantamento!" (Aluna)
"Então ela lançou sem palavras, certo?" (Aluna)

Mas todas as outras lançaram chamas tão pequenas... Elas estavam se segurando, talvez?

A perturbada Instrutora ativou o tablet. "Eldraco! A tarefa é o feitiço de fogo para iniciantes, {Incendium}, não o feitiço de nível médio {Incendara}! Você não tem permissão para usar feitiços de nível médio ou superior como quiser... Espere, o que é isso?!", ela disse depois de ver as informações no tablet. "D-De acordo com essas leituras... não é o {Incendara}. É realmente apenas o {Incendium}", ela parecia pasma.
"Hum, senhora?" perguntou Olivia. "Por quanto tempo devo mantê-la?" (Olivia)
"Huh? Oh, v-você pode parar agora! Obrigada, senhorita Eldraco" (Instrutora)
"Obrigada Senhora" (Olivia)

Olivia dissipou a bola de fogo, sob uma entusiástica salva de palmas de suas colegas. Elas estão todas maravilhadas em voz alta com o quão incrível ela é. Wow, estou emocionado por ela. Ah, espere, será que elas só lançaram pequenas chamas por consideração a Olivia porque estou aqui para assistir?

"Tee hee, é porque você está aqui que eu me empolguei, papai!", ela disse sorrindo, ao se juntar de volta com o resto. Ela acenou um pouco para mim novamente, e eu acenei de volta.

Eu vi, Olivia. Estou orgulhoso de você!

"Seus olhos estavam na forma maravilhosa da senhorita Eldraco, pessoal? Bem, uh... certifiquem-se de imitá-la o mais próximo que puderem" (Instrutora)
"Mas senhora... eu não posso imitar isso!", alguém murmurou.

Nesse momento, a campainha tocou novamente, e então minha primeira observação da aula terminou. A instrutora parecia realmente exausta depois. Eu me perguntei se ela estava bem. A funcionária da secretaria garantiu que a Olivia será informada sobre a reunião de pais e filhas marcada para aquela noite. Eu estou feliz com o que tinha visto – parece que a Olivia está se divertindo e nada está atrapalhando seus estudos. Olivia acenou com entusiasmo para mim enquanto voltava para a sala de aula com suas amigas. "Vejo você mais tarde, papai!"
"Sim docinho. Até mais!" (Dragão)

Senti uma mistura de felicidade e solidão enquanto a observava se afastar, sorrindo enquanto conversava com suas amigas. As crianças crescem cada vez mais, afinal. Então, sim... eu definitivamente quero que ela passe um tempo com suas amigas atuais, eu concluí.


* * *



Naquela noite, nós quatro nos reunimos na recepção da Academia Real Florence para Garotas. Eu, Olivia, Senhora Courié a Diretora, e a Diretora e Fundadora da Academia Florence, Senhorita Phyllis, a elfa. As chamas das lanternas tremeluziam, lançando sombras nos sofás onde estamos sentados.

"... Olivia, o que você comeu no jantar?", eu perguntei suavemente.
"Tee hee, foi bife de hambúrguer!" (Olivia)
"Wow, parece um deleite" (Dragão)
"Foi totalmente! Teria sido ótimo se você pudesse ter alguns também!" (Olivia)
"Eu teria gostado de alguns. Obrigado, Olivia. Acho que o jantar aqui é sempre gostoso?" (Dragão)
Senhora Courié pigarreou. "Ahem! Eu gostaria de começar a discussão, se estiver tudo bem para vocês" (Courié)
"Ah, minhas desculpas. Me perdi na conversa" (Dragão)
"Vocês dois se dão muito bem, não é?" (Courié)
"Sim, senhora!", respondeu Olivia instantaneamente.
"Obrigado, querida. Vamos ficar perto para sempre" (Dragão)
"Agora, para o problema em questão" (Courié)
"A bolsa especial, certo?", eu respondi. "Devo explicar a ela, senhora?" (Dragão)
"Não. Esta é uma decisão imensamente importante para a academia, então, como diretora, ela vai ouvir isso de mim. Senhorita Olivia Eldraco, você decidirá sobre uma distinção de alta honra, pois optamos por encaminhá-la como a estudante bolsista especial, a Pupila do Rei" (Courié)

A explicação desapaixonada da senhora Courié continuou longamente. Ela contou a Olivia como a Pupila do Rei é uma posição de grande prestígio, como ela estaria ganhando um salário mesmo sendo estudante, como ela só estaria assistindo a aulas importantes porque seria tratada como se tivesse pulado de ano. Ela também explicou como ela estaria recebendo instruções especiais sob a Senhorita Phyllis e como ela se iria mudar dos dormitórios para a residência da Senhorita Phyllis. Olivia ouviu tudo isso com as mãos no colo, balançando a cabeça e murmurando em reconhecimento o tempo todo. Eu estou olhando para ela, e enquanto no começo seus olhos estavam brilhando, eu pude ver sua expressão começar a ficar um pouco nublada quando ela ouviu que ela teria que deixar os dormitórios e pular classes. Eu sabia que ela não iria querer deixar suas amigas para trás.

"Tenho certeza que você entende, Olivia Eldraco, que esta é uma tremenda honra... Eu não consigo entender como você poderia recusar..." (Courié)
"Então eu não posso recusar, senhora?" (Olivia)
"... Desculpe?", Senhora Courié endureceu, os olhos arregalados.

Senhorita Phyllis, sentada ao lado dela, gargalhou.

"Qual é o significado disso, senhorita Eldraco?" (Olivia)
"Uh... bem, estou muito feliz que você me escolheu. Muito obrigada, diretora, senhora", Olivia inclinou a cabeça. "É só, err... Estou tão feliz por ter minhas amigas na academia. Quando voltei para casa e falei sobre o tempo que passei com minhas amigas... Papai parecia mais feliz do que nunca" (Olivia)

Olivia está escolhendo suas palavras, fazendo o possível para expressar seus pensamentos e sentimentos sinceros. Fiquei profundamente tocado. Quando nos conhecemos, ela mal conseguia falar. Ela ficou tão grande.

"Então, enquanto eu ficaria feliz em me tornar a Pupila do Rei... eu odiaria ser separada das minhas amigas" (Olivia)
"O-O-QUÊ?!" (Courié)
"... E é assim que a Olivia se sente. Quais são seus pensamentos, Senhora Courié?" (Dragão)
"Eu, eu não posso acreditar em você! Tal pai, tal filha... A pura insolência necessária para recusar a bolsa especial da Academia Florence!" (Courié)
"Mas minhas amigas são mais importantes para mim", Olivia declarou sem rodeios.
Com isso, Senhorita Phyllis lentamente se levantou e quebrou o silêncio. "Hee hee, muito bem. Olivia Eldraco, eu gostei de você" (Phyllis)
"Huh?" (Olivia)
"Seus sentimentos de amizade superam quaisquer considerações de prestígio ou conveniência... Há muito esqueci que uma pessoa assim pode existir. Você é jovem e pura... Agora, você irá para o exame final. Se você for capaz de passar no meu teste com louvor, eu permitirei que você seja uma aluna bolsista especial, a Pupila do Rei – concedendo-lhe todas e quaisquer condições que você possa querer" (Phyllis)
"Você quer dizer ficar nos dormitórios e frequentar as aulas normalmente?" (Olivia)
"Isso mesmo. No entanto, você receberá minha instrução especial depois da escola, durante os fins de semana e pela manhã... e, eventualmente, posso pedir que você me ajude com meu trabalho" (Phyllis)
"Senhorita Phyllis, você não pode—" (Courié)
"Está tudo bem, Courié. Afinal, não é como se devêssemos escolher uma Pupila do Rei a todo custo", Senhorita Phyllis saiu da recepção com a senhora Courié correndo atrás dela. Mas pouco antes de sair da sala, ela apontou para nós e disse apressadamente: "Senhorita Eldraco, vá para a Área de Treinamento de Feitiços imediatamente! O exame será realizado lá!" (Phyllis)
"Sim, senhora!", Olivia saltou para seus pés.

A área de treinamento de feitiços. Então, o salão de antes, hein? É uma área espaçosa e bonita onde elas aparentemente também fazem bailes. Ah, mas como chegamos lá a partir daqui mesmo? Este lugar é tão grande que é difícil lembrar.

"Vamos, papai", Olivia me puxou pela mão.

Certo, claro. Olivia está muito mais familiarizada com a academia do que eu!

Tags: Leia mangás Dragon Daddy Capítulo 19 traduzidos para o português, Dragon Daddy Capítulo 19 histórias em português, leia Capítulo 19 online, Capítulo 19 história, Dragon Daddy Capítulo 19 capítulo, tradução de alta qualidade, Dragon Daddy último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)