---

---

Capítulo 17 – Festa de Debutante

---

---

É o dia da festa de debutante.
Cedo? Não, não, eu pensei que ainda havia mais de 30 dias, mas todos passaram num piscar de olhos. Além de apenas pedidos, havia cozinha, treinar, organizar a festa, praticar, realmente, num piscar de olhos.
Eu não abri a loja. Bom, não há clientes além da família Liner, então tudo bem...... Depressiva.
Vou espalhar o nome da loja com este trabalho, mhm.

Oh, eu consegui minha licença. Uma licença manual.
Não, isso pode ser necessário para o carro que estou trazendo aqui, pensei que, como não há estradas adequadas, eu deveria pegar um carro manual.
Não, isso é uma história para outro tempo, o que eu comprei foi um carro automático da marca Kei. Um onde um monte de bagagem deve ser carregado na parte de trás. Ele será usado apenas para compras em lojas próximas de qualquer maneira e não fará longas distâncias, portanto, ser um automóvel leve é o suficiente.
... Carros grandes, meus pés não alcançaram o pedal corretamente! Mesmo que o assento seja muito ajustado. Ao fazer uma pose impossível de alcançar, a frente não pode mais ser vista corretamente. É por isso que estou confiante de que vou cair se os conduzir, mhm.

O local foi montado pelo Kunz-san, o engenheiro de madeira que foi convidado para a renovação da loja. Ele entende a essência das coisas que peço, e seus braços são confiáveis.
Ah, o trabalho de renovação da loja foi satisfatório. Foi barato, mas quando eu distribuí o pagamento adicional, ele ficou muito satisfeito. Não, não é uma questão de dinheiro, já que uma tarefa difícil é concluída com um resultado satisfatório e sendo reconhecido pelo cliente que deixou esse trabalho.
Como dica, dei a ele uma revista de interiores ou um livro sobre arquitetura que comprei em uma livraria de segunda mão. É bom que a condição danificada do livro de segunda mão faça com que pareça um livro lendário. Foi barato.
...... Então, eu fui chamada de 『deusa』.
Mhm, me adorem para o conteúdo do seu coração.

Então, eu estou pronta, eu só tenho que esperar pelos convidados.

✪ ✪ ✪ ✪ ✪


Convidado da festa de debutante da filha mais velha da família do Visconde Liner.

A casa dos Liners é uma família nobre emergente, e há nobres que os tomam de ânimo leve e zombam deles, mas eu, o conde Burder, Alberto von Burder, nunca imaginei. Em vez das antigas casas que apenas citam as realizações de seus ancestrais, pode-se dizer que a família do Visconde Liner, criada diretamente pelo pai que fez uma grande conquista, tem uma 『linhagem melhor』 do que as casas podres e obsoletas.
Além disso, o obstáculo para o qual um plebeu adquire o título de cavaleiro e se torna um nobre é muito maior agora do que nos velhos tempos. Além disso, não foi o título de barão, mas o de visconde. Quão grande foi a primeira geração...

E ouvi dizer que o atual chefe tem caráter e boa reputação. A filha também é linda...
No momento, parece melhor ter um bom relacionamento com eles. Lamento pensar nisso, mas se por acaso uma situação imprevista recair sobre o irmão mais novo, que é o único garoto, há a possibilidade de que a filha deles precise de um marido. Se isso acontecer, eu não me importarei de oferecer nosso terceiro ou quarto filho.
Enquanto pensava assim, o conde foi guiado por servos e se dirigiu ao local da festa de debutante.

Oh, o prato na mesa parece um pouco...
Claro, é natural que quando a comida na mesa diminua e então o prato seguinte será carregado, mas mesmo assim o número de itens é pequeno. Existe algo planejado?
O conde, tendo entrado no local, fez um olhar ligeiramente duvidoso, enquanto umedecia levemente a garganta com o vinho recebido da bandeja de um garçom, mas, em vez de pensar profundamente sobre isso, cumprimentou os nobres familiares e matou o tempo com algumas conversas agradáveis.

E depois de um tempo, as saudações dos organizadores finalmente começaram.
Em primeiro lugar, vem o agradecimento pela visita a partir do visconde Liner de um pequeno palco montado à frente do local, juntamente com a apresentação da filha mais velha, Adelaide. No entanto, a própria filha não apareceu por algum motivo. O que isto significa?
O visconde desaparece do palco quando seu turno termina. O conde e seus convidados estão em dúvida.

Então.
Em frente ao local, a área onde o Liner estava de pé é subitamente cercada por fumaça branca. O conde pensou, 『fogo!』 por um momento, mas o fluxo da fumaça branca era estranho. Parece que está soprando para fora a partir do lado... Ele logo entendeu que isso é intencional pelas aparências calmas dos funcionários, o local só fez um tumulto sem entrar em confusão.
Além daqueles que têm um filho em idade de casar, como o conde Burder, a maioria dos nobres compareceu por obrigação. Tédio incontrolável das poucas coisas agradáveis, justamente quando eles achavam que provavelmente seria uma festa chata como de costume de qualquer maneira, parece que haverá algo interessante, então todos se tornaram um pouco interessados.

A fumaça branca desapareceu rapidamente e girou em uma posição baixa. Misteriosamente, mesmo que você cheire um pouco da fumaça que está fluindo levemente, ela não é particularmente como fuligem. No entanto, sinto que a temperatura caiu um pouco de alguma forma.
E então uma voz veio do nada.

『Senhoras e senhores, hoje é a festa de debutante do tesouro da casa dos Liner, a Fada das Flores Adelaide. Por favor, olhem para sua figura adorável!』

A voz da menina invisível, mas audível, apesar de ser em um estado como se normalmente falando, sem gritar, ressoou muito no local.

『Senhorita Adelaide, a debutante!』

Junto com a voz, surgiu de repente um cenário na parede branca à frente. Todos no local estão surpresos.
O cenário é um belo jardim de flores, onde as fadas dançam. Juntamente com a fumaça branca que desapareceu consideravelmente, mas ainda restava, o cenário é fantástico.
E da sombra da cortina, uma única garota sai.

「「「「「「Ohhh ~~!」」」」」」 (Todos)

Vozes surpresas surgem de vários lugares no salão.
Uma fada das flores usando um vestido puramente branco, feito de tecido leve. De sua forma dançando levemente, não apenas os meninos, mas também os adultos foram privados de seus olhos e vazaram uma voz de admiração.
A beleza da menina, sua graciosidade natural, mas o vestido que a pessoa está usando é maravilhoso! O melhor material de seda, nunca antes visto com brilho e delicadeza, um design inovador. Aqueles brilhos, eles são joias?

Quando a garota parou no meio do palco, ela sorriu para o saguão.

『Aquele, aquele que me cativa, quem é?』

Dogyu~n!

As bochechas dos garotos olhando para a Adelaide enquanto ela se move para deixar para trás a cortina, estão vermelhas. Não, até os adultos parecem um pouco...

Hooray, a primeira parte foi um grande sucesso!
Ao lado do palco, Mitsuha, que está na sombra da cortina e segurando o microfone, sorri.
Os oradores são colocados em ambas as extremidades do palco. Muito gelo seco em cima de água quente. Um tipo de projetor que pode projetar de lado e não da frente, e um laptop conectado a ele. A fonte de alimentação do projetor é proveniente de uma bateria comprada na loja de conveniência.

Foi difícil ensinar a atuação e havia o problema do microfone, então Mitsuha dublaria todas as falas. A imagem projetada pelo projetor era algo que ela encontrou na internet com imagens de fadas.
Agora, por trás das cortinas, Adelaide está se vestindo rapidamente. O corpo de empregadas que repetidamente praticou isso muitas vezes, agora é a hora de mostrar os resultados desse treinamento de sangue e suor.
Está quase na hora.

Quando o barulho da multidão diminui, a imagem na frente muda para algo parecido com a mansão de um nobre em algum lugar, e a voz da garota flui novamente.

『Visando a ausência do Lorde, um bando de ladrões ataca o território! A maioria dos soldados está ausente por causa da guerra e só a esposa do senhor feudal e suas poucas tropas permanecem』

Oh, agora esse é o cenário!
Conde Burder está muito feliz. Parece que a maioria dos outros convidados vieram a entender.
Mas que tipo de truque é essa imagem?

A garota pisa no palco novamente. Suas roupas haviam mudado. Armadura de princesa em tons azuis? Sua mão esquerda está casualmente segurando uma espada dentro de sua bainha. Foi decorada com algo chamativo, como uma espada de um tesouro......
Depois dela, um mordomo idoso aparece. E os dois se movimentam para o centro do palco.
A dublagem solo da Mitsuha começa.

『Madame, os bandidos estão agora perto do território...』
『Eu irei. Prepare-se junto com todos os soldados restantes』
『Você não pode! Os poucos soldados devem ser preservados. E se algo acontecer com a senhora!』
『Se eles não forem usados agora, então quando. E quando meu marido está ausente, é minha missão proteger o território!』

Em alto astral, Mitsuha diz as falas que ela tinha ouvido em algum lugar. Adelaide e o velho mordomo interpretam as falas.

『Eu entendi, eu não vou te parar. Vamos segurá-los e detê-los no rio para ganhar tempo para o retorno do seu marido. Claro, eu vou me juntar a você também』
『Mhm, desculpe. A propósito, posso fazer uma pergunta?』
『Ha, o que você quer perguntar, minha senhora?』
『Ganhar tempo é bom, mas não podemos aniquilá-los?』

Falas que eu quero dizer um dia, No. 3! Mitsuha está cheia de emoção. Ah, se eu pudesse dizer ao onii-chan sobre isso...

O local está muito animado!
Adelaide agarrou a alça da espada que estava na bainha com as duas mãos em um aperto reverso, *Don*, a apunhala no chão e vira-se para a frente. Todos estão fascinados por essa expressão digna.

『Eu te pergunto, você é meu marido?』

「「「「「「Ooooooooooo!」」」」」」 (Todos)

Na grande alegria, os dois voltaram para o lado do palco.

Mhmmhm, excelente estilo! A espada de deus que eu comprei em Akihabara por 18.000 ienes é muito boa. Como a favorecida Adelaide queria isso, foi planejada para se tornar sua espada decorativa. Embora não corte, é feita de metal, então é muito pesada e talvez possa ser usada para exercícios.
Agora, é hora da última troca de roupa acabar. O vestido final é normal. Porque é necessário ter uma conversa com todos assim que acabar a performance.

Adelaide aparece. Com um lindo vestido rosa claro condizente com sua idade. Um produto com todo o poder da gerente. O material, o design, a costura e sua alma foram despejados em cada detalhe. Ela derramou um pouco demais. Todas os três de hoje, como se fosse uma oportunidade que ela nunca mais conseguiria em sua vida, são produtos que a gerente literalmente queimou sua vida para fazer.

『A fada se formou hoje. De agora em diante, eu farei o meu melhor na sociedade. Todos, por favor, vamos nos dar bem』



Enquanto eu dizia, Adelaide, que desceu pela frente ao invés do lado do palco, se dirigiu para os assentos do público, foi recebida com um enorme aplauso desta vez. E, imediatamente, foi cercada por crianças nobres fazendo uma grande comoção.

......Acabado. Mãe perfeita!! (Frase dita em um drama de TV antigo no Japão)

Adelaide, bem feito. Agora, se pudermos apoiar cada conversa individual com a culinária.
Mitsuha aperta o microfone.

『Bem, então, todos os presentes, por favor, aproveitem a conversa no seu tempo livre. Cada mesa tem seus próprios pratos regulares, mas há vários pratos estrangeiros incomuns na parte de trás do local. Se vocês estiverem interessados, por favor experimentem. Nós também temos uma variedade de bebidas estrangeiras. Porque o álcool forte está exibido, opcionalmente, por favor, coloquem água e gelo e experimentem』

Ah, é por isso que há poucos pratos nas mesas? Uma vez que alguns podem ser exigentes com alimentos estrangeiros, em vez de estarem em cada mesa, eles fizeram para que qualquer pessoa possa escolher livremente apenas o que gostar. Isso foi bem pensado...
Porque a cozinha habitual pode ser comida a qualquer hora, antes de conversar, Conde Burder foi comer a cozinha estrangeira.

「O-o-o-o-o que é isto? Peixe, não peixe seco, mas normal!? Este aqui, está cru e com arroz? Não pode ser!」 (Burder)

Olhando para os outros nobres observando com medo os pratos, Conde Berman estava confuso. Vendo coisas que nunca deveriam existir ali.
É natural que ninguém estenda as mãos. Está tudo certo? Não está podre, está?
No entanto, é tão novo quanto pode ser, não importa como você olhe para ele, não há sinais de danos.
No entanto, ninguém vai chegar se isso continuar.
Conde Burder pensou. Mostre sua coragem e faça um pequeno favor ao Visconde da casa Liner. Vamos lá, Herói Burder!
Do arroz com peixe cru, do peixe grelhado e dos pratos individuais de peixe cozido, o conde coloca a série de peixes em sua boca. Ohh, vozes de admiração são levantadas para o herói.

「...... Delicioso」 (Burder)

O conde toma pratos adicionais e come um após o outro. Vendo isso, os outros nobres gradualmente estendem as mãos.

「... Delicioso」 (Nobre)
「Delicioso...」 (Nobre)

Depois disso foi rápido. Peixes e outros pratos estão desaparecendo como se estivessem voando para longe. E os pratos foram reabastecidos um após o outro. Vendo isso, as crianças e senhoras que tinham cercado a Adelaide também começaram a se aproximar dos pratos.
Mhmmhm, bom, bom! Quando tudo está indo tão bem, não posso deixar de sentir que há uma armadilha em algum lugar...

Ga shi ~ tsu!

Mitsuha endurece de repente, alguém agarrou seu ombro por trás.

「O Q U E V O C Ê E S T Á F A Z E N D O, E U M E P E R G U N T O...」 (???)



Suor escorre.

「E M T A L L U G A R, O Q U E V O C Ê E S T Á F A Z E N D O, E U M E P E R G U N T O」 (???)

Quando a Mitsuha olhou com medo, do condado Bozes, Senhora Iris, está lá na forma de um demônio.
Ah sim, eu esqueci completamente. É isso mesmo, se eu estiver fazendo uma festa aqui, teria que considerar isso. Eles estavam vindo para a temporada social.
Mitsuha foi direto para onde o conde Bozes estava.

「Então, Mitsuha-chan, o que diabos é isso? Você se recusou a morar em casa, por que você está em tal lugar?」 (Iris)

Olhos, os olhos dela são assustadores...

「Fui à loja muitas vezes, mas sempre estava fechada e você estava ausente. O quanto você acha que eu estava preocupada? E você está brincando neste lugar...」 (Iris)

Humm, se você continuar chamando aqui de 『este lugar』, então a posição do Visconde Liner irá... Bem, eu acho que eles não vão reclamar para a família de um conde.

「Hum, hum, não é como se eu trabalhasse ou morasse aqui, então. Eu estou aqui apenas para ajudar com a festa de hoje e ajudar como parte de um trabalho para a loja! Como entregar coisas que eles compraram e tarefas...」 (Mitsuha)

Seus olhos brilhantes ainda são assustadores, mas a Iris-sama se acalmou um pouco. Conde-sama tem um sorriso irônico atrás dela.

「Huh, e o Alexis-sama?」 (Mitsuha)

Há apenas o Theodor-sama além do casal, ainda é muito cedo para a Beatrice-chan estar em uma festa de debutante?

「Oh, meu irmão está indo para onde está a Adelaide. Realmente, meu irmão é sempre assim」 (Theodor)

Hmph, Theodore responde de maneira desdenhosa.

「Oh, como esperado do filho mais velho, ele é firme, mesmo em tal lugar」 (Mitsuha)

Nas palavras da Mitsuha, Theodore solta um 「Eh?」 com uma cara de surpresa.

「Porque hoje é a festa de debutante da Adelaide, não é? Um homem que ignora a protagonista e só fala com outras garotas é o pior, não é? Quer gostem ou odeiem, é educado mostrar o rosto e conversar um pouco, certo?」 (Mitsuha)
「... Só um minuto, eu estou indo!」 (Theodor)

Theodore se afasta apressadamente. O conde também tem um sorriso irônico novamente.

「E N F I M! Mostre seu rosto o mais rápido possível!」 (Iris)
「Entendido...」 (Mitsuha)

Ga shi ~ tsu!

Novamente! O que agora?
Quando olho para trás, havia um camarada que passou pelo treinamento do inferno junto conosco, a segunda chef.

「T-terrível! A comida, a comida!!」 (Segunda Chef)

Eh, alguma coisa com a comida? Isso é terrível!

「Nós não temos comida suficiente!」 (Segunda Chef)

Ehhh ~

「Mas você já se preparou o suficiente, não é? Definitivamente, você e o Marcel-san deram seus selos de aprovação, certo? O que diabos aconteceu?」 (Mitsuha)

Ao interrogá-la, a segunda chef disse com uma cara prestes a chorar.

「Se fosse normal, isso definitivamente seria verdade. Mas todo mundo não vai para casa por algum motivo! Além disso, as pessoas até agora não se afastaram das mesas com os pratos e a comida está desaparecendo rapidamente」 (Segunda Chef)

Aparentemente, os grandes nobres que vêm por obrigação geralmente se retiraram cedo. Os nobres que permanecem para as conversas ficarão cansados de comer a comida e só comerão um pouco, depois disso parece que eles vão se esforçar para conversar com uma taça na mão. Uma cena para reunir informações importantes e fortalecer conexões, parece que para a nobreza, isso faz parte de seu trabalho.
Ou seja, ninguém vai sair cedo hoje e eles estão comendo tudo.
Ah, não será suficiente então.