- Capítulo 16

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Mitsuha1 Capítulo 16 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Mitsuha1 em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







Capítulo 16 - Trabalho Delicioso




Marcel-san ouviu as palavras da Mitsuha, 「nós faremos uma festa de degustação hoje à noite. Por favor, venha com 4 pessoas incluindo você, incluindo também aquelas que têm o direito de decidir. Ah, e por favor, venham com fome」. E voltou para casa. Enquanto corretamente lembrou de levar a faca e as outras coisas.

De acordo com a história do Marcel, a pessoa que está estreando é, naturalmente, a protagonista da festa de debutante, primeiro é simplesmente introduzir 『Esta menina está subindo ao palco para ser uma candidata a parceira de casamento também』 e depois parece que é principalmente sobre conversas entre nobres. A protagonista terá conversas entre as crianças e os adultos vão falar sobre 『coisas adultas』.
Portanto, sem o recurso no programa, a boa e a má qualidade da festa de estreia são: 『50% a comida, 20% o vestido, 20% a própria pessoa e 10% outros』. Mhm, cozinhar é uma grande responsabilidade.

Mitsuha rapidamente se teleportou quando o Marcel saiu. E ela saiu assim que mudou de roupa. O destino é a casa da Mi-chan, uma amiga de infância do jardim de infância da Mitsuha, que abriga a loja de bebidas. Embora a própria Mi-chan esteja ausente por frequentar uma faculdade na cidade, o objetivo hoje não é ver a Mi-chan. Chegando na casa da Mi-chan, Mitsuha gritou em voz alta para a porta da frente.

「Com licença ~!」 (Mitsuha)

Não, não na minha mente desta vez, não me importo se eu realmente gritar. Porque eu faço isso desde que eu estava no jardim de infância, então as pessoas da casa e os vizinhos estão acostumados.
Como de costume, o pai da Mi-chan saiu.

「Michiko não está aqui」 (Tio)

Eu sei.

「Não, estou aqui para ver o tio hoje」 (Mitsuha)
「Oh, eu estou feliz. Então, o que é?」 (Tio)
「Por favor, me venda licor」 (Mitsuha)
「O que?」 (Tio)

Eventualmente, eu consegui convencer o tio relutante e consegui obter o licor. Eu vou mandá-lo para a minha casa mais tarde.
O conteúdo da minha persuasão? Parece que pude conseguir um emprego para comandar uma festa de estrangeiros, eu preciso de uma amostra de comida e bebida, então, eu só disse a verdade. Não, o tio é bom em encontrar mentiras. Talvez sussurrando, isso seria uma grande compra. Se der certo, funcionou. Não, eu não estarei bebendo, realmente.

Em seguida, comprei alimentos que não se deterioram tão facilmente, como pacotes, alimentos enlatados e frutas. Eu também comprei sorvete e mandei para a geladeira. Quando for de noite, eu vou pegar os acompanhamentos.
Eu reservei um bar de sushi. E pedi ao chefe de cozinha de um restaurante familiar da França para fazer um pedido antecipado de algumas sopas e pratos para viagem.
Ok, até mais tarde, comprarei os acompanhamentos e coletarei os itens pedidos, vamos passear perto de casa pela primeira vez em algum tempo?


「Bem vindos」 (Mitsuha)

Eu abri a porta e cumprimentei, como planejado, há quatro pessoas com o Marcel à frente.
Dois são o visconde e sua esposa. A outra é uma mulher de vinte e poucos anos, ela é subordinada do Marcel e parece ser a cozinheira que serve como a segunda. Cozinheiras femininas parecem ser raras, mas como segunda na cozinha de um nobre, ela deve ser uma mulher capaz.
Depois de guiar todos para lugares na cozinha é hora das apresentações.

「Obrigada por virem hoje, eu sou a dona do Armazém Geral Mitsuha, Mitsuha Yamano」 (Mitsuha)

Não há auto-apresentação do lado dos visitantes. Este é apenas um jantar informal. Marcel acabou de chegar a uma loja familiar com seus amigos. Ninguém aqui conhece as fraquezas do nobre ou os problemas que eles têm. A questão real é apenas se a conversa avançará para o próximo estágio.
Ah, eu sei que são o Senhor e a Senhora Visconde quando vi as roupas deles. Marcel secretamente me ensinou sobre mulheres.

「Eu preparei sabores de uma variedade de pratos hoje. Portanto, ao contrário de uma refeição completa, eles não serão ordenados em uma sequência. De um modo geral, vou servir várias coisas. Como cada um é uma pequena porção, peço desculpas que apenas um prato para cada um será servido. Por favor, compartilhem os pratos. Apenas provem, por favor, não tentem comê-los à força. Ou vocês não poderão comer o resto」 (Mitsuha)

Quatro pessoas silenciosamente assentiram.
Agora, devemos começar?

「Esta é a sopa Consommé」 (Mitsuha)

Como esperado, a sopa é servida individualmente.
A sopa brilha na cor dourada. É preparada com todo o poder de um chefe de restaurante francês.
A expressão das quatro pessoas mudou no momento em que eles cheiraram a fragrância. Bebendo um pouco, eles apreciam a profundidade do gosto com um olhar extático.

「「「「「......」」」」」 (Todos)

Ninguém diz uma palavra.
A mão que move a colher não parece que vai parar.

「Vou apresentar mais e mais pratos por favor sintam-se livres para experimentá-los」 (Mitsuha)

E pratos são entregues um após o outro.
Francês, chinês, japonês, sem nacionalidade, etc...
Se estiver falando sobre coisas de lojas adequadas, há gêneros alimentícios do supermercado, pacotes e enlatados, o que for. Tanto coisas deliciosas quanto coisas raras foram cobertas. Claro, também há pratos de peixe e sushi.
E para bebidas alcoólicas. Cerveja, vinho, uísque, brandy, saquê. Ainda assim, passei o Shochu e coquetel de garrafa. Eu não esqueci o conselho sobre ter cuidado com álcool forte.

Eu pensei que eles lançariam perguntas para mim, mas todos só bebiam e comiam silenciosamente. Você poderia dizer que é anticlimático ou assustador...
Depois disso, talvez pelo fato de seus estômagos terem inchado consideravelmente, a velocidade de comer diminuiu e as frequentes perguntas começaram a aparecer.

「... Isto não é comida e licor deste país, não é?」 (Mateus)

Whoo, uma bola rápida do visconde-sama logo no começo!

「Sim, eles são do meu país de origem e dos países vizinhos a ele」 (Mitsuha)
「Você os cozinhou?」 (Mateus)

Sim, eles estão fisgando!

「É do meu país」 (Mitsuha)

Mhm, não há mentira.

「E quem é você?」 (Mateus)
「Eu sou agora uma pessoa deste país e estou morando aqui pacificamente. Desta vez há apenas uma amostra, eu pedi o impossível e consegui fazer este único arranjo」 (Mitsuha)
「Umm...」 (Mateus)
「M-mas então, sobre o assunto de você me ensinar este prato!」 (Marcel)

A maravilhosa voz do Marcel-san. Mhm, não tem sentido então.

「Eu posso preparar a receita. Pratique isso repetidas vezes para fazer com que tenha esse gosto. Por enquanto, memorize completamente o gosto e a forma da preparação」 (Mitsuha)

Marcel e o rosto de sua subordinada feminina travaram.

「E os materiais? Especialmente, o peixe. Então, você me contaria algo sobre como você está trazendo eles?」 (Mateus)

Ah~, isso mesmo.

「Por favor, deixe comigo. Há o 『Armazém Geral Mitsuha』 para isso, pois há um canto de consulta onde você pode confiar em qualquer coisa, desde assuntos amorosos até gerenciamento territorial. Desta vez, vamos realizar esta tarefa sob a forma de apoio para uma solução a um pedido de consulta, em vez da venda de mercadorias. Naturalmente, as despesas necessárias serão cobradas separadamente」 (Mitsuha)
Fu, hahaha, hahahahaha!」 (Mateus)



O visconde começou a rir.

「Mitsuha-dono, eu gostaria de fazer um contrato com você por todos os meios. O contrato se refere à oferta de ingredientes culinários e instruções culinárias, então eu peço isso de você」 (Mateus)

Mhm, parece que passei. Não, mas é claro. Será que eu cheguei à vitória no estágio da sopa do chefe? Agora eu posso fazer uma fortuna. Mas......

「Mas eu recuso!」 (Mitsuha)

Nas palavras da Mitsuha, o visconde que estava rindo congelou com a boca aberta.

「Não, não, não me importo de me encarregar da culinária. Simplesmente, só isso não é divertido, então...」 (Mitsuha)
「O que você tem em mente?」 (Mateus)
「O vestido e a instrução de performance, você não pode deixar tudo isso para mim? Para esta eu, que já foi chamada de 『Kurenai ken'nyou』 (Deusa Carmesim) durante o ensino fundamental!」 (Mitsuha)
「Instrução de performance?」 (Mateus)

Após uma longa discussão, foi decidido que a maioria da parte me será confiada com várias condições, como, por exemplo, fazer relatórios frequentes, explicações de todos os conteúdos e realizar ensaios. Bem, é claro, para um evento tão importante, coisas como deixar tudo para os outros ou se apresentar sem ensaios é impossível. Se o cliente fosse tão tolo, eu nunca teria aceitado o emprego.

Depois disso, na petição desesperada do Marcel e sua subordinada, eu me teleportei de outro cômodo para a casa por um momento e trouxe de volta um monte de sacolas de náilon. Eles querem levar as sobras para casa...
Mhm, comam antes que estrague. Se isso acontecer, com isso em mente, comprarei várias outras diferentes novamente. E você não precisa ser capaz de fazer todas elas. Não é como se não servíssemos culinária normal deste país, e eu trouxe coisas como as sobremesas. Você só precisa selecionar algumas que tenham algum tipo de impacto... eh, você não ouviu, é isso mesmo?

O visconde trouxe de volta todo o resto das bebidas. Eu também recebi um pedido adicional. Vou pedir mais para o pai da Mi-chan e reportar a confirmação do pedido massivo no caminho.
Mhm, uma vez que nunca é permitido a um grupo nobre cair em um estado em que 『comida e bebida são escassas』, então eles disseram que a quantidade real necessária é muito maior. Vai ser uma quantia incrível vendida. Por favor, aumente a mesada da Mi-chan um pouco.

E, pensando que eles finalmente iriam sair, a esposa do visconde segura meu ombro com uma expressão assustadora.
Ah, sobre o xampu e o xampu para o corpo, é assim?
Dizendo que era um item de luxo para nobres, outro xampu e enxaguante são vendidos. Eu fiz muito bem.
Não, para torná-los mais fáceis para as meninas comuns, itens essenciais para as meninas têm sua margem de lucro reduzida. Como a taxa de câmbio é quatro vezes a do Japão, em outras palavras, se a quantia for de 1.000 ienes, seria igual a 4.000 ienes ou 4 moedas de prata de acordo com o senso de valor aqui. Deve ser bom vendê-lo à nobreza para suplementar essa quantia. Pessoas da nobreza também gostariam que fosse melhor se não fosse o mesmo que algo para plebeus, mas um produto de luxo para os nobres usarem. Mhm, todo mundo pode ficar feliz.

Eh, você não vendeu xampu para plebeias por 8 moedas de prata?
Não é assim, seguimos 『altos preços, baixas vendas』, 10 ou 20 vezes é a norma ok. Como 2 a 3 vezes......
Eh, os fornecedores de sabão serão esmagados? Não, eu não vendo sabão. Apenas xampu e xampu corporal. Sabonete flácido pode sobreviver com lavagem de roupa, lavar as mãos, lavar o rosto e assim por diante...
E a felicidade das mulheres em todo o mundo é mais importante do que o lucro dos donos de empresas de sabão. Vamos pensar com bom senso, com bom senso......

A partir do dia seguinte, eu estava ocupada no Japão.
Na alfaiataria, a gerente fujoshi da loja que fez o meu vestido para o encontro com o conde, correu. Em uma idade considerável, ela faz cosplay *ahem*, agora não apenas para si mesma, mas para outros jovens, ela recebe pedidos de roupas para outras garotas usarem. Não, nos intervalos de seus negócios, é claro. Bem, em primeiro lugar, é uma pessoa que, ao expandir sua produção de roupas, se tornou profissional e montou uma loja, que é a sua principal... No entanto, parece que ela ganha bem pouco.
Quando eu apareci e agradeço dizendo que o vestido foi muito útil e que eu recebi o apoio, ela ficou muito satisfeita. Então, para o próximo contrato. A filha do visconde Liner, o vestido da Adelaide-chan. Quando eu expliquei 『é um vestido para uma nobre estrangeira na sua estreia』, eu fui abraçada.

「Q-q-qu-que grande honra! Que felicidade!」 (Gerente)

Ao prometer tirar uma foto da festa, eu consegui isso bem barato. Além disso, 『as medidas corporais da pessoa e eu quero conhecê-la, se possível』. Algo como quando você as conhece pessoalmente, você pode imaginar um vestido adequado para a aura daquela garota. Não, é realmente só por isso? Você não tem um motivo oculto, não é?
E, 『se possível eu quero ver os vestidos daquele país』. Bem, é difícil se você não entende o padrão. Vamos pensar em algo.
Como resultado da discussão, 3 vestidos serão feitos. Eu também fui com conselhos sobre direção.
I-isso mesmo... Então, eu também peço que você prepare as espadas. Claro, impossível usar uma imitação.

Em uma loja de varejo de massa perto de casa. Eu me pergunto se eles ainda vendem isso. Ah, por encomenda? Então por favor.
Lâmpadas de LED, cabos, vários outras coisas...
Baterias, voltarei mais tarde para elas, câmeras de filmagem, alto-falantes sem fio, holofotes...
Não, eu não estou agindo de forma precipitada? O fracasso não é permitido, então estou sendo excessivamente preparada para o caso. Olhe, é o mesmo que preparar muitas vezes a quantidade de comida e bebida. É uma fórmula nobre.

O dinheiro está diminuindo rapidamente novamente. Quando este trabalho acabar, haverá pagamento! Por enquanto, em vez do buraco de poupança, pedi ao capitão que troque o iene japonês que estou acostumada a usar pelo o valor em dólares e faça um depósito no exterior...
Quando termino de complementar os investimentos iniciais, é a vez do buraco de poupança.

「Então, eu vou cuidar da ojou-sama」 (Mitsuha)

Acompanhando a Adelaide-chan até a carruagem.
Na carruagem estão a Adelaide-chan, Mitsuha e duas escoltas. Estamos indo para a base, Armazém Geral Mitsuha.

Porque a loja fica perto do bairro nobre, eles logo chegaram. A carroça fica em frente à loja e os dois acompanhantes descansam à mesa no primeiro andar. Serão as medidas corporais da Adelaide-chan, então eles não podem argumentar contra a proibição de garotos. Bem, isso não importa porque eles não sairão do prédio. Não importa como eles olhem, Mitsuha não parece capaz de vencer a Adelaide-chan de mãos nuas.

Eu trago algumas bebidas para as acompanhantes e levo a Adelaide-chan para o segundo andar. Antes de entrar no quarto eu tive a Adelaide-chan usando uma venda nos olhos. Ela achou estranho, mas eu encarei isso dizendo algo razoável como se fosse um feitiço mágico.
E então, nos teleportamos no momento de entrar na sala.

「Konchiwa ~ (Olá ~)」 (Gerente)

Esta é a alfaiataria da fujoshi.

「Kitakitakita~! (Ela está aqui, ela está aqui, ela está aqui!)」 (Gerente)

A gerente está em alta tensão. Ei gerente da loja, não, nada.
Eu levo a Adelaide-chan de olhos vendados.

「Uma garota super linda está aqui!」 (Gerente)

Não, isso é o suficiente...
Adelaide-chan acha que aqui é o interior de uma sala na loja, de modo que o rosto surpreso é contra essa criatura irritante, provavelmente.

「Por favor, meça rapidamente. Se você trabalhar rudemente com uma ojou-sama nobre, as cabeças voarão. Não, não é uma expressão metafórica, fisicamente, realmente」 (Mitsuha)

Até mesmo a gerente fujoshi está com medo disso, ela mede seriamente. Então, ela falou um pouco com a Adelaide tendo a Mitsuha como interprete. Adelaide-chan está no estado de 『???』, mas a gerente da loja está em perfeitas condições. Ela estava completamente satisfeita no final de sua apresentação.

No caminho de volta, Mitsuha deu a gerente um cartão de memória. Fotografias começando com as roupas que a Adelaide-chan e a Amalia-san possuem, os vestidos expostos nas lojas de roupas para nobres da cidade, a amiga da Adelaide-chan, que terminou sua festa de debutante antes e mostrou seu vestido. Eu não me sinto mal porque eles disseram que é um vestido bonito, então eles certamente queriam mostrar isso para mim. Porque eles alegremente me mostraram, eu casualmente tirei fotos. No meio estão algumas amigas que se esforçaram para usá-los para me mostrar, a gerente que abriu as imagens depois ficou louca.

Da mesma forma que viemos, voltamos para a passagem do segundo andar. No primeiro andar, Adelaide-chan me atormenta para guiá-la pela loja, consegui uma dos grandes. Eu não tive escolha senão lhe dar alguns acessórios. Eu os carrego como despesas.
Ao tirar um pequeno bolo da geladeira para entretê-los, ela morde de novo.
Ah, embora o bolo estivesse delicioso, você está preocupada com a geladeira, é isso mesmo?
É uma caixa mágica, então não conte a ninguém. Ah, os guardas estão furiosos, é isso mesmo?
Por enquanto, pretendo suborná-los compartilhando o shortcake, a extensão do efeito é desconhecida.

Todos os dias, Mitsuha fica na casa do visconde Liner durante o dia. Não no quarto de hóspedes. Na cozinha.
Não, ela deu uma variedade de livros de receita e assim por diante, mas só a Mitsuha, obviamente, podia lê-los. Então, todo mundo na cozinha observa o que a Mitsuha lê. Mitsuha também é uma boa cozinheira, ela pode gerenciar a maioria dos pratos se ela tiver um livro de receitas, ela também conhece os fundamentos e truques da culinária moderna. É óbvio que ela seria solicitada a fornecer orientação ininterrupta.

Fora da culinária da Terra, Marcel-san selecionou algumas coisas usadas para festas que são fáceis de produzir em massa, deliciosas e impactantes, e continuou praticando.
Embora façam pequenas quantidades de uma vez para praticar, o mundo da culinária não é realmente aquele em que se você precisa fazer 100 vezes algo, você pode simplesmente multiplicar a quantidade por 100. Duração do fogo, a maneira de misturar, entrelaçamento dos ingredientes, etc., cada condição muda. Mas os cozinheiros superaram isso. Para fazer isso, eles tiveram que 『lembrar com o corpo』 ao invés de memorizar a receita.
...... Isso é problemático.

Começando com o Marcel, todos na cozinha vieram a me chamar de 『shishou (mestre)』 antes que eu percebesse.
......... É legal, não é?

Tags: Leia mangás Mitsuha1 Capítulo 16 traduzidos para o português, Mitsuha1 Capítulo 16 histórias em português, leia Capítulo 16 online, Capítulo 16 história, Mitsuha1 Capítulo 16 capítulo, tradução de alta qualidade, Mitsuha1 último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)