「Compra decidida, * click *...」 (Mitsuha)

『Esculturas Colette』. Eu escolhi alguns produtos na seção de pedidos por correspondência da página inicial.
... Esta é uma sala no segundo andar do Galeria Café 『Moeda de Ouro』. Um dos quartos vagos foi limpo e transformado em escritório. E um computador foi instalado lá. Hoje em dia, o Café deve ser capaz de colocar anúncios online no mínimo, caso contrário, está fora de questão.
... bem, esse é o pretexto. O objetivo real é comprar produtos da minha loja no Japão, 『Esculturas Colette』, e deixar uma prova suficiente da transação. Isso para evitar suspeitas de auditorias fiscais e afins e serve como prova de como uma menina pode ganhar muito dinheiro.
Deixando de lado a declaração de impostos insuficiente, ninguém jamais fará algo como declaração de impostos excessiva. Fuhahahaha!... Haaa.
O que comprei desta vez são as esculturas de pedra e as esculturas de madeira que comprei no outro mundo. E o trabalho 『Missão impossível』 que fiz usando a habilidade 『Transferência』, os artefatos de pedra intrincadamente entrelaçados.

Não, tenho certeza de que há outro método para fazer esse artefato de aparência impossível além da minha capacidade de 『Transferência』. Não estamos falando sobre a caveira de cristal do Hedges aqui.
Esculturas em madeira do Lortor, esculturas em pedra da Tiras. Sim, é, o rapaz e a moça, os artistas que correram para 『O Armazém Geral Mitsuha』 em busca de patrocínio.

Os preços de compra variam de algumas moedas pequenas a um pouco menos de uma moeda de ouro. Eu planejava vender com a taxa de uma pequena moeda igual a 10.000 ienes... No Galeria Café 『Moeda de Ouro』, é claro.
Se você trocar as moedas de ouro por dinheiro terrestre, quatro pequenas moedas valerão cerca de 10.000 ienes com base no preço do ouro, mas esse é o 『Valor monetário』 do ouro neste mundo, se compararmos a renda média e o custo de vida entre os dois mundos, 4 pequenas moedas de ouro parecem valer cerca de 40.000 ienes, em outras palavras, o 『Valor da Intuição』. Portanto, decidi combinar o preço de venda com o 『Valor da Intuição』.

Na verdade, trigo e vegetais são mais baratos do outro lado, roupas e produtos de luxo também são mais caros, então você não pode comparar tudo ao mesmo preço. Há um equilíbrio primoroso entre 『os bens de arte são caros lá』 e 『o trabalho de um novato sem nome é mais barato lá em comparação com a terra』. Então, eu acho que seria adequado vender a obra desses dois pelo preço de mercado lá.
Bem, embora eu tenha olhado para o mercado de peças de arte, sou apenas uma amadora. Portanto, não vamos pensar muito profundamente. Não faz sentido comparar preços entre dois mundos diferentes.
Certo, se alguém quiser comprar por esse preço, é só comprar. Se não vender, devo apenas reconsiderar. Não é como se eu não vou ter dinheiro para viver se não vender imediatamente. Vamos com ritmo de lazer!
... Porém, é o preço de venda na Galeria Café 『Moeda de Ouro』.

『Esculturas Colette』 vende mais de 10 vezes o preço e 『Moeda de Ouro』 compra. Caso contrário, tenho que comprar e vender muitos produtos para enviar dinheiro suficiente para o Japão, o que é um incômodo.
Além disso, muitas esculturas ficariam empilhadas no 『Moeda de Ouro』 e não haverá lugar para colocá-las.
A administração fiscal japonesa não reclamará dizendo algo como 『Seu produto está caro, portanto, seu imposto foi pago em excesso』. E está tudo bem para o 『Moeda de Ouro』 comprar na alta e vender barato por causa da isenção de impostos neste país, então eu não preciso apresentar um relatório financeiro ou me preocupar em ser reclamada. Todo esse plano foi feito com confiança pelo tratamento favorável da 『Isenção Fiscal』, e também é um dos principais motivos para eu ter criado uma loja neste país.

Uma nação flexível de pequeno a médio porte é a melhor!

Bem, em troca, eu os agradeci devidamente. De uma forma que as pessoas neste país possam ficar satisfeitas...
Se você faz um negócio tão insano em uma desaceleração no Japão, com certeza será investigado.
Não há ninguém que faça negócios que tenha um grande déficit sem motivo aparente. Se há alguém que faz negócios assim, é normal pensar que existem alguns segredos e circunstâncias. Se você pensar com bom senso, naturalmente pensará que há algo errado...


Poucos dias depois, trouxe as esculturas, pinturas e outros pequenos itens para o 『Moeda de Ouro』.
Não, eu não me incomodei em mandá-los para fora do Japão. Mesmo se eu puder pagar as despesas de envio, eu simplesmente não quero lidar com coisas problemáticas como embalagem, endereçamento e procedimentos de envio. Habilidade 『Transferência』 para a vitória!
E várias obras de arte foram colocadas nos estandes no espaço dedicado que foram originalmente preparados para as obras de arte, e as pinturas foram penduradas nas paredes. Além das esculturas vendidas pela 『Esculturas Colette』, que foram feitas de forma suspeita usando a habilidade de 『Transferência』, eu também comprei peças de arte de todo o mundo na rede e coisas interessantes que encontrei no outro mundo.
Uma vez que existe a possibilidade de levantar suspeitas se o 『Esculturas Colette』 for o único fornecedor que permanece no registro, eu comprei muitas coisas de outras fontes para que o 『Esculturas Colette』 possa ser visto como um dos muitos fornecedores. Bem, vamos apenas dizer que foram despesas necessárias para a interrupção das informações...
Com isso, se alguma das peças de arte vender por acaso, já é mais do que suficiente.
Os custos de manutenção da loja e os salários das balconistas são cobertos pelo café, e mesmo que vá para o vermelho, não importa. As remessas para o Japão não precisam ser grandes, desde que possam cobrir a quantia que usei até agora.
É normal viver comendo o dinheiro que seus pais deixaram por alguns anos, e se você puder provar que está trabalhando corretamente, não desempregada, então é bom ir sem ter medo de suspeitas.

「Tudo bem, é perfeito! Aí, a partir de amanhã, por favor, cuide da venda das peças também!」 (Mitsuha)

Expliquei bem para a Rudina, a gerente. Cada peça tem uma etiqueta de preço e, para garantir, há um bilhete na caixa registradora com a tabela de preços... Porque não há garantia de que alguém reescreverá a etiqueta de preço.
Além disso, quando a arte for vendida, a caixa registradora fica com um pouco mais de dinheiro. Para ladrões, um bom alvo seria uma loja com apenas garotas no comando.
Não há noite segura por aqui, mesmo se houver, é perigoso para a Rudina andar na estrada à noite após fechar. Existem pessoas neste mundo que podem facilmente matar outras para roubar apenas algumas quantias de dinheiro.
... O mundo não é tão pacífico e seguro como o Japão. Existem tantos lugares perigosos como esse, mesmo em um país desenvolvido como os Estados Unidos.
Portanto, os equipamentos de segurança estão devidamente instalados, e os avisos de abertura de loja também são devidamente encaminhados na delegacia de polícia próxima. Além disso, vários arranjos foram feitos.
Mas o mais importante é: 『não seja imprudente』.
O dinheiro pode ser ganho novamente mais tarde. Não vale a pena ser morta por tentar economizar algum dinheiro. Então, eu disse claramente para a Rudina e a Silua: 『Não sejam muito resistentes a ladrões, fugitivos ou outros clientes irracionais. Pensem apenas na sua segurança e na de seus clientes』. Junto com o estilo japonês de atendimento ao cliente, o treinamento das funcionárias é perfeito com isso.
Tudo bem, vou deixar o resto para elas!

「... Espera, por que o 『Esculturas Colette』 tem um pedido por e-mail de um lugar desconhecido...」 (Mitsuha)

Certo, um pedido pelo correio na página inicial do 『Esculturas Colette』 que tem mais de 10 vezes o preço de venda do 『Moeda de Ouro』. Eu nem esperava que houvesse pedidos de outras pessoas além do 『Moeda de Ouro』.
... Que idiota é esse?!
Droga, tenho que fazer procedimentos complicados de remessa internacional.
Devo recusar o pedido ou dar uma razão apropriada?
Não, o pedido é para o que eu fiz.
... Isto me faz feliz! Você pode me culpar!?
Já que não há remédio para isso, existe algo, a chamada culpa, então vamos fazer um ótimo desconto como um serviço especial para a abertura da loja. Vou adicionar alguns bônus também!

...

... Por que você pediu mais!?
Você está tirando sarro de mim? Huh!?