---

---

Capítulo 138 – Rudina

---

---

(Ponto de Vista da Rudina)

Aos 12 anos, deixei o orfanato.
Existe um limite para o número de crianças que podem ser acomodadas. Se eu sair, uma criança pequena será admitida em meu lugar.
Talvez eu tenha sido admitida no orfanato aos quatro anos. Então, eu só posso ser grata, não tenho nenhum fragmento de ressentimento. 12 anos tem idade suficiente para morar sozinha. Pelo menos, em comparação com uma criança de 4 anos que pescava em uma lata de lixo na rua de trás...
É claro que, ao sair do orfanato, a diretora sempre tenta encontrar emprego em várias profissões. E eu decidi, trabalhar em uma determinada loja.
Apenas sendo alimentada e dada um cobertor fino, tratada como uma escrava com um salário mesquinho.
... Não foi ruim. Pelo menos em comparação com a vida da pesca de lixo.

Aos quinze anos, você não é mais obrigado a estar sob a proteção de um adulto e pode viver livremente. A escolha de emprego será muito ampliada e não é mais necessário ficar em uma loja que despreza os órfãos.
Talvez eu ache que esta loja possa ser usada por um longo tempo, mas não sou tão estúpida. É por isso que estudo muito sobre negócios no intervalo do trabalho.
Sou grata à diretora que me ensinou a ler e escrever para o futuro. Eu tenho que retribuir o favor algum dia.
Três anos de paciência até os 15 anos. Eu posso simplesmente usar o tempo para estudar e me preparar.
... ou foi o que pensei, mas um ano depois, a loja foi destruída.

... Aha. Ahaha. Ahahahahahahaha!... Haaa.

Aos 13 anos, não há emprego decente.
Seria bom se eu puder ser contratada como uma serva aprendiz, mesmo que o pagamento seja apenas as refeições, para que eu possa sobreviver. Mesmo assim, a maioria deles é ocupada por crianças que têm ligações. Não é algo que pessoas como uma órfã possam colocar as mãos.
Essas crianças só podem cometer crimes como bater carteiras, roubo ou prostituição.

Apenas mais 2 anos.
Espero poder sobreviver por mais dois anos antes de conseguir um emprego normal.
Se possível, não quero tingir minhas mãos em atos criminosos ou prostituição...
Se eu puder fazer isso facilmente, não teria que aguentar três anos em tal loja. Teria sido melhor fazer isso desde o início.
Neste país, vidas humanas são triviais... especialmente a vida de órfãos.
E, é claro, o pagamento pelo trabalho humano é muito barato.
As pequenas moedas nos meus bolsos já se foram com apenas alguns dias de despesas com alimentação, já se passaram três dias desde que o dono fugiu daquela loja à noite, tenho andado à procura de trabalho desde então apenas para ser afastada de um após o outro.
O orfanato forneceu uma 『autorização de trabalhador em idade de asilo』, mas o dono da loja a aceitou para que as crianças não pudessem se mudar para outro lugar e ele não a devolveu.
Ele apenas se esqueceu de devolvê-las, pretendia falsificá-las e usá-las para vagabundos ou vendê-las a um corretor de documentos falsos...?

De qualquer forma, não consegui recuperar a licença.
E também não vou pedir uma reemissão, não quero incomodar o orfanato.
Mesmo se eu seguir o procedimento formal para obter algum tipo de licença no escritório do governo, preciso pagar o suborno. Especialmente para aqueles que estão tentando duplicar a licença sob o pretexto de 『Reemitir porque perdeu』.
Para que este país dê uma boa impressão aos países desenvolvidos, leis como 『Qualquer pessoa menor de 15 anos deve ter uma licença adequada e estar sob a proteção de um adulto para ser elegível para trabalhar』 foram promulgadas, mas isso significa apenas que você tem que trabalhar para o seu protetor em troca da proteção e da licença, você só é pago com roupas, comida e abrigo.
Sem uma licença, você e seu empregador estão sujeitos à custódia e, se você não quiser ser preso, terá que pagar grandes subornos, o que torna difícil encontrar emprego.
Mesmo se você puder ser contratado, é principalmente 『esse tipo de trabalho』.
Nos países desenvolvidos, menores de 15 anos não podem trabalhar, a menos que as circunstâncias sejam claras, tal lei pode funcionar para proteger as crianças.
Mas em lugares como este país, isso apenas vincula mais as crianças e as torna objetos de exploração. Talvez o grande povo deste país tenha feito essa lei sabendo disso. Para fazer face aos países desenvolvidos, as riquezas deste país, os exploradores do trabalho infantil e os funcionários que recebem subornos, este tipo de lei está a favor de todos.

... Eles deveriam comer merda!
Então, quando as últimas moedas em meu bolso se transformaram em quatro pães, um pôster apareceu.

『Recrutamento de assistente de loja na Galeria Café 『Moeda de Ouro』』

Apenas um anúncio de recrutamento comum.
No entanto, havia apenas uma diferença em relação a outros anúncios de recrutamento.
...... As palavras que sempre foram escritas como condição não aparecem neste anúncio.
Certo, sempre havia a condição 『Idade Mínima 15 anos』.
Aposto que eles simplesmente se esqueceram de escrever.
Mesmo assim, só posso apostar nesse único raio de esperança.


✪ ✪ ✪ ✪ ✪


「A-Ano~, Rudina-cha...-san, quantos anos você tem?」 (Mitsuha)
「Sim, tenho 13 anos!」 (Rudina)
「P-por que você se inscreveu nesta loja?」 (Mitsuha)
「Sim, não havia restrição de idade no pôster de recrutamento!」 (Rudina)

A entrevistadora é uma garota mais nova do que eu.
Talvez seus pais sejam ricos e ela queira brincar de faz de conta com a loja para se divertir.
Mas isso não importa para mim. Agora, eu devo ganhar dinheiro para sobreviver. Por isso, até farei contrato com o diabo!
... Mas a garota está apenas ficando em silêncio depois de ouvir minhas palavras. Afinal, isso foi apenas um erro no pôster...

「... Ano~, como esperado, não é permitido?」 (Rudina)

Se eu continuar falando com a garota que ainda está calada...

「Você marcou para o gerente da loja e a posição de garçonete. E quanto à sua habilidade de cozinhar?」 (Mitsuha)

Ah, ela está de volta.

「Mediana... mas eu sou boa em cálculos」 (Rudina)


✪ ✪ ✪ ✪ ✪


「Pois então, essa equipe vai organizar o funcionamento da Galeria Café 『Moeda de Ouro』」 (Mitsuha)

... Isso é um sonho?
Quando recebi o aviso de recrutamento, pensei que algo estava errado.
Afinal, contratar alguém com menos de 15 anos é muito arriscado.
Se eu mentisse, só traria problemas mais tarde. Então, eu disse a ela honestamente na entrevista. Eu nasci em um orfanato, a loja em que trabalhava foi destruída e não consegui minha autorização de trabalho, e não queria incomodar o orfanato com uma reemissão. Os únicos lugares onde você será contratado são aqueles que fazem trabalhos ilegais ou bordéis.
Todos os outros candidatos têm mais de 15 anos e não têm problemas. Então, por que ela os chutou e me contratou?
O Galeria Café é um nome de destaque para bordéis?

「A condição de trabalho é igual ao que escrevi nas diretrizes」 (Mitsuha)
「Vocês têm algo a dizer? Ou algo que precisa ser mudado?」 (Mitsuha)

E a dona disse: 「Use para a preparação da loja」, pois ela deixou muito dinheiro. Sem sequer escrever um recibo...
Ela é estúpida?

...
......
.........

... Aparentemente, ela parece estar falando sério.
Há muito dinheiro colocado na mesa.
E uma mulher de 17 anos que olhou para mim, Silua, que acabou de se tornar minha subordinada.
Nós duas solidificamos por uns bons três minutos. Então, eu finalmente abri minha boca.

「... é muita confiança que ela depositou na gente...」 (Rudina)
「Ela confiou muito na gente né...」 (Silua)

Assim, Silua retornou minhas palavras.
Então eu disse a Silua, minha primeira colega e minha primeira subordinada, claramente.

「Nunca vou perdoar aquela dona idiota, simpática e ingênua caso ela nos traia...」 (Rudina)

Então, Silua, com um sorriso sombrio no rosto.

「... Eu também...」 (Silua)

É assim mesmo.... Eu não fui a única que foi salva da beira de um estado de desespero...
E é uma garota tímida inofensiva...

「Bem, vamos fazer o nosso melhor juntas. Atraia mais clientes, ganhe mais dinheiro... e dar o troco aos inimigos sem decepcionar a proprietária. Você está bem com isso?」 (Rudina)
「Com certeza!」 (Silua)

E assim, nossa batalha apenas começou.


✪ ✪ ✪ ✪ ✪


Três dias depois, a proprietária veio.

「Isto é para você」 (Mitsuha)

Recebi a 『autorização de trabalhador em idade de asilo』.
Então, durante uma pequena conversa, soube que a dona também perdeu toda a família e que mora sozinha, sem nenhum parente.
Depois que a proprietária saiu, chamei a Silua.



「Sobre a conversa da última vez, quero fazer algumas mudanças」 (Rudina)
「... Que tipo de mudança?」 (Silua)
「De 『dar o troco aos inimigos sem decepcionar a proprietária』 para 『esmagar os inimigos e agradar a proprietária』」 (Rudina)
「... Apoiado!」 (Silua)