---

---

Capítulo 135 – Preparação

---

---

「Isto é para você」 (Mitsuha)

Depois que voltei do Japão, fiz 18 bolinhos de arroz na cozinha. Isso é o suficiente para os seis guardas. Certo, estou tratando os guardas que estão livres ao lado da loja de produtos... como um símbolo de gratidão.
Eles já tiveram onigiri antes. Foi muito popular porque era delicioso, de comer rápido e enche o estômago... bom, ninguém reclamaria dos brindes trazidos pela garota da casa ao lado!
Um dos guardas me disse, depois de receber alegremente os bolinhos de arroz.

「Senhorita Mitsuha, tarde da noite passada, um homem suspeito vagou pela sua loja. Cara, ele teve coragem de invadir uma loja ao lado do posto de guarda...」 (Guarda)
「Eh?! Então o que aconteceu?」 (Mitsuha)

Que notícia surpreendente do tio guarda!
Estou feliz por ter escolhido este lugar.

「Nós o pegamos e o torturamos... Depois de ouvir sua confissão, parece que ele é um lacaio de um certo visconde. Ele tentou entrar furtivamente e planejou fazer algo ruim, então entramos em contato com o Visconde para ele vir e então...」 (Guarda)
「E então?」 (Mitsuha)
「『Não conheço essa pessoa』, foi o que o Visconde disse」 (Guarda)

Bem, naturalmente. Se o culpado que tentou se esgueirar em uma casa onde uma jovem mora sozinha for um de seus lacaios e está agindo sob seu comando, isso trará problemas devido ao seu status.

「Quando eu disse: 『É um caso sério que uma pessoa não identificada tente invadir uma casa de um nobre de outro país, então vou entrar em contato com o Palácio Real imediatamente e entregar o culpado para uma investigação rigorosa. Peço desculpas pelo problema...』, e então...」 (Guarda)
「E então?」 (Mitsuha)
「Ele veio buscar o culpado imediatamente. Em vez de entregá-lo ao Palácio Real e instigar o ressentimento do Visconde contra a Senhorita, acho que isso será mais conveniente para a Senhorita」 (Guarda)

E então, os tios da guarda deram muitas risadas.
Bem, vocês estão fazendo um bom trabalho!
Não sei se o objetivo são as joias, informações ou mesmo eu, mas será muito ruim para mim se o Palácio Real notar sobre mim neste momento.
Aquele colar de pérolas cultivadas e joias artificiais. Um bem inimaginável que pode ser facilmente dado às crianças. O que o visconde pensou ao fazer isso? Ele poderia estar incorrendo na ira do um nobre sênior de outro país... Não, se desse errado, ele poderia tirando sangue real. E se o criminoso fosse investigado no Palácio Real, não havia como ele escapar... Ou melhor, por que ele decidiu agir dessa forma contra mim?
Já que a outra parte também é um visconde, foi um incômodo para ele que eu estava alegando ser uma viscondessa, apesar da minha idade? Ou ele queria obter alguma informação e negociar comigo? Ou ele só queria obter as pérolas e joias?
Bem, eu quero acreditar que ele não tinha a intenção de me atacar.

No entanto, os guardas me ajudaram muito dessa vez, isso é fruto do bom relacionamento com seus vizinhos!
De qualquer forma, parece que a pessoa que veio buscar o culpado confirmou sua identidade e assinou o comprovante de recebimento. E esses fatos foram apresentados ao Palácio Real como registros de segurança...
Bem, este é o centro do distrito aristocrático e este posto de guarda faz parte da Guarda Real diretamente sob a autoridade do Palácio Real, então é natural. Eles são treinados para intervir nos atritos entre aristocratas e eles não são os que podem ser afetados pelas ameaças e pressões da nobreza.
Ao contrário dos guardas do distrito comum, os guardas do distrito aristocrático ainda têm autoridade suficiente para lidar com praticamente qualquer pessoa, até mesmo nobres. Portanto, os guardas parecem um pouco otimistas, mesmo contra os nobres. Os guardas até disseram 「Tenha certeza, você pode contar conosco com confiança!」.

「Então, se no futuro aquele visconde decidir mexer com a senhorita novamente, ele não poderá dizer nada se você trouxer essa história. Há um registro de relatório no Palácio Real e também um registro de dever aqui. E também não faltam testemunhas. Ninguém duvidará do testemunho de seis guardas encarregados do distrito aristocrático」 (Guarda)

Ummm, então o que você está dizendo é que se eu falar sobre isso em alguma festa, o visconde ficará bastante perturbado?
Por que ele fez uma coisa tão ridícula?
Ah, 『porque ele é estúpido』, você disse? É assim mesmo...?
Bem, mesmo que a primeira geração de uma casa nobre seja uma pessoa respeitável, o sucessor não é necessariamente o mesmo, o herdeiro pode ser estúpido ou idiota. Se houver centenas de nobres, pelo menos haverá um ou dois idiotas entre eles.
Bem, de qualquer maneira, agradeço a consideração do Guarda!

「Espere aqui um momento!」 (Mitsuha)

Por enquanto, vamos voltar para a loja e nos transferir para o Japão.

✪ ✪ ✪ ✪ ✪


「Me desculpe por ter feito você esperar!」 (Mitsuha)

E trouxe comigo uma caixa com seis conhaques.
Custa cerca de 4000 ienes cada e é muito delicioso... ao que parece, sim!
Estes são de qualidade muito superior ao que recarreguei em uma garrafa de 200ml da última vez. E desta vez é uma garrafa de 720ml, ela acabou de sair da loja.

「Isso é um pedido de desculpas pelo incômodo e um sinal de gratidão...」 (Mitsuha)
「T-tem certeza?」 (Guarda)

Os últimos devem ter sido muito deliciosos.

「Sim, é muito mais caro do que antes. É cerca de duas classificações acima. Talvez seja mais delicioso... eu acho. Eu nunca experimentei isso」 (Mitsuha)
「「「「「「Sério?!」」」」」」 (Os 6 Guardas)

Quando eu dou um presente para alguém, eu não digo no modesto jeito japonês como 『É algo trivial, mas por favor, aceite este pequeno presente...』, ao invés disso, eu fico mais tipo 『Isso é tão maravilhoso! Você também deveria experimentar, por favor, pegue isso!』.
Porque é mais divertido assim! Ninguém quer coisas triviais. Se eu fosse pensar que é bom dar uma coisa barata e trivial como uma lembrança, de alguma forma, isso irá causar uma impressão desagradável.
Ah, isso mesmo.

「Claro, isso é um segredo. Até ser oficialmente anunciado como um produto de importação, foi trazido em uma pequena quantidade com o propósito de 『Pesquisa de mercado secreta no destino de exportação』. Se você vazar antes do anúncio oficial, não poderei trazê-lo novamente. E quando terminar de beber, reúna as garrafas vazias. Não jogue fora nem mostre a outras pessoas. Vocês entenderam?」 (Mitsuha)
「「「「「「Sim, sua Majestade!」」」」」」 (Os 6 Guardas)

No entanto, 6 peças de 4.000 ienes valem 24.000 ienes. Se uma moeda de ouro aqui for convertida em dólares e depois convertida em ienes, será exatamente cerca de 1 moeda de ouro.
Não, o custo de lidar com o Visconde problemático é barato se for apenas este. No futuro, vamos aumentar a qualidade de presentes. Eu gostaria de preparar algo adequado novamente mais tarde.
Enfim, alugar esta loja ao lado do posto de guarda valeu cada centavo!

「Ah, senhorita Mitsuha, parece que vários servos de nobres vieram. Alguns deles disseram, 『Onde está a Mitsuha-sama?』 ou 『Quando ela vai voltar?』, mas eu disse a eles que não sei. Não, eu realmente não sei, e mesmo se soubesse, não diria a eles. Porque se fôssemos respondê-los toda vez que eles vierem, os guardas neste post serão tratados como porteiros da sua loja...」 (Guard-san)

Sinto muito, essa era minha intenção real, escolhi esta loja com isso em mente!


✪ ✪ ✪ ✪ ✪


「Meu senhor, há uma convidada suspeita no portão da frente...」 (Porteiro)
「O que? Se a outra parte for suspeita e não tiver marcado qualquer consulta, basta recusar. Por que se preocupar em relatar uma coisa dessas para mim?」 (Marquês Mitchel)

Depois de receber um relatório de um dos porteiros, o Marquês Mitchell o repreendeu com um tom ligeiramente desagradável depois que o tempo de reunião de sua família foi interrompido.
No entanto, este porteiro não é um novato. Ele pode fazer o julgamento apropriado e, de fato, ele o fez. Então, o Marquês Mitchell sabia que poderia haver algum motivo.

「... como é a convidada?」 (Marquês Mitchel)

Visitando um nobre sem hora marcada, ele só pode imaginar que o hóspede não tem bom senso.

「Certo, a convidada é uma jovem de 12 a 13 anos com corpo exótico, suas roupas não se destacam, mas parecem muito caras. Além disso, ela tem uma mensagem para a Senhorita Micheline...」 (Porteiro)

Isso foi o suficiente para o Marquês e sua filha, que está sentada em frente a ele, adivinharem quem é a convidada.
Como esperado, certamente é 『uma pessoa sem bom senso』.
E a Micheline esfregou a têmpora com as duas mãos.

「... Q-qual é o conteúdo da mensagem?」 (Mitchan)
「Certo, ela disse 『Mitchan, vim jogar!』, isso é tudo」 (porteiro)
「「「「「「......」」」」」」 (Família Mitchel)

O marquês e sua esposa, três filhos e sua filha Micheline. Casa do Marquês Mitchel, família de 6 pessoas. Todos estão de queixo caído.