---

---

Capítulo 12 - Busca de Conforto

---

---

Antes, você não disse que não traria nada que pudesse afetar o desenvolvimento deste mundo? Isso foi uma mentira!

Não, não, como eu disse, eu não vou deixar isso se espalhar. Mas, não é bom usá-lo para você? Ninguém ficará incomodado, mesmo se a Mitsuha desaparecer de repente, e longe de ser duplicado, não é possível sequer analisar devido à lacuna tecnológica, mesmo se for encontrado, e eventualmente será perdido e esquecido com o tempo, então não há problema. Além disso, não se deve poupar na prevenção ao crime e proteção corporal.

Considerarei cuidadosamente e fui cautelosa sobre o que acontece no mercado. Apenas alguns produtos momentaneamente convenientes que não causarão nenhum problema se eu desaparecer de repente, produtos de luxo. Algo que vai ser uma vergonha quando acabar, mas não incomodará ninguém. Para que ninguém perca o emprego por causa disso.
Isso e coisas que não chamarão a atenção de pessoas importantes.... Isso é difícil?
Mas, bem, o que quer que seja, será. Na pior das hipóteses, algo como começar de novo em outros países mais longe, talvez negociar um produto super caro com moedas de ouro, em seguida, fugir rapidamente, há muitas opções. Eu não quero ir tão longe. Se possível, apesar de ser fácil e despreocupado, aproveitar para fazer fortuna enquanto me divirto com todos, esse é o meu ideal.
... Algo tão bom não é possível, é assim então.

Com isso dito, isso é uma coleção de mercadorias daqui e dali. O lugar é a minha casa. É um pouco doloroso de dizer, mas felizmente, ah, 『afortunado (saiwai)』 e 『doloroso (tsurai)』 são similares, não são. Que ironia? Não, deixando isso de lado, de qualquer maneira, a garagem está vazia. O carro morreu junto com minha família. Então, os itens estão sendo entregues um após o outro.
Entrega a Domicílio, revendedores em massa, pedidos pelo correio, etc.

Eu me inscrevi para um negócio de propano para ter 6 tanques grandes. Dividindo-os em três pares, para trocá-los e rotacioná-los quando ficarem vazios. Eles serão conectados a saídas falsas junto com as que eu uso em casa, mas vou teleportá-los para a capital imediatamente e trocá-los.
O gás será usado para o fogão a gás, forno a gás e para a água quente no banho, mas é claro que há outro motivo para usar tantos cilindros grandes. É a eletricidade.
A geração de energia solar e os dispositivos de armazenamento de grande capacidade foram naturalmente preparados, mas isso não é suficiente para uma 『vida culta』. Para esse tipo de reação química, depende da geração de energia a gás.
Geradores a gasolina e a diesel são barulhentos, exigem grande armazenamento de materiais perigosos, reabastecimento problemático, preocupação durante a operação contínua por um longo tempo, há muitas desvantagens. Nesse ponto, o gás é fácil.

E, claro, um sistema de energia solar e um sistema de controle de energia elétrica. Para o painel de controle das várias fontes de geração de energia e armazenamento elétrico.
Os painéis solares são discretos porque são colocados no telhado. Uma das vantagens desse edifício é ter um telhado em vez de um teto. Parece ter sido usado como um local de secagem para a lavanderia.

Multi-gravador para uma TV LCD com economia de energia e vários consoles de jogos.
Não, de agora em diante o centro da minha vida será em um mundo diferente, a maior parte do meu tempo será gasto lá, então precisarei de dispositivos para assistir programas gravados e jogar.

Grades de metal para janelas e equipamentos de segurança necessários para a renovação são, um por um, transportados via teleporte. Chame-os de 『transferidos』 para abreviar. Itens para venda ficarão na casa.
Eu peguei várias coisas de lojas de 100 ienes em todos os lugares. Há muitas coisas que parecem vender por várias moedas de prata, milhares de ienes. Não, dependendo do item, talvez eu possa ir ainda mais alto do que uma moeda de ouro? É uma montanha de tesouros.
E, ao encontrar um tempo livre, fiz buracos de poupança tanto no armazém geral como em minha casa.

Buraco de poupança. É um 『cofre seguro』 que eu construí tanto na loja geral, com segurança pública muito ruim nas redondezas, quanto na minha casa, da qual eu geralmente estarei ausente.
Foi fácil de fazer. Primeiro, prepare um grande recipiente de plástico e um cano de PVC com 10 metros de comprimento. Fiquei de frente para o chão e imaginei o 『espaço de 10 metros de comprimento na vertical』 e me teleportei. Uma vara cilíndrica delgada de terra com um pedaço de terra no final apareceram no destino do teleporte. Em seguida, teleportei de volta um recipiente de plástico dentro do tubo de PVC. O contêiner aparecerá no espaço subterrâneo e o tubo de PVC preencherá o buraco e estará completo.
Assim que eu tiver uma boa quantidade de moedas de ouro, vou abrir o chão e colocar moedas de ouro no cachimbo, depois colocar o ouvido no cachimbo e me divertir ouvindo os sons claros das moedas de ouro caindo a dez metros.

Para roubar isso, você precisa saber a existência desse buraco de poupança e cavar um buraco de 10 metros sem que ninguém perceba, e levantar as moedas de ouro dessa profundidade. No meio da casa. Sem usar máquinas pesadas.
Primeiro de tudo, é impossível. Mas se for a Mitsuha, pode ser facilmente recuperado com o teleporte.

Mitsuha também frequentou uma escola de condução. Até agora, ela só tinha uma licença de scooter.
Embora a licença e o registro do carro não sejam necessários por lá, é necessário comprar um aqui. Além disso, o reabastecimento e a manutenção não serão possíveis sem uma licença e registro. Como um investimento é necessário, ela decidiu lidar com isso adequadamente.
No momento, não há planos para usar um carro ou a scooter por lá. Será usado principalmente no Japão. É muito estranho usar ali e atrairá atenção.
Bem, quando eu realmente precisar, vou pensar nisso.

O trabalho de renovação seguiu relativamente bem enquanto ela repetia tentativa e erro, e os bens foram teleportados para o segundo andar do armazém geral. A área de estar da Mitsuha fica no último andar, no terceiro andar. A segurança foi priorizada em relação à tarefa de elevação. O segundo andar será submetido a uma variedade de truques depois.
Além disso, é claro que o equipamento de fuga e evacuação 『Oriro』 está instalado no telhado, e uma mochila cheia de suprimentos de emergência está escondida lá. É uma preparação para as circunstâncias em que ela esteja com um empregado junto e entre ladrões, ao invés, quando a Mitsuha não puder se teleportar porque há pessoas más por aí que vão descobrir.
Mitsuha é basicamente cautelosa, preocupada e uma humana tímida. Ela geralmente não parece assim.

✪ ✪ ✪ ✪ ✪


「Capitão-san, o que aconteceu com as moedas de ouro?」 (Mitsuha)
「Como de costume, você vai, jou-chan, e de repente aparece....... Oh, eu as avaliei, 90% de pureza, ao preço atual de mercado, é de cerca de 208 dólares por moeda, incluindo a taxa」 (Capitão)

Hmm, se você transformar isso em iene japonês, cerca de 25.000 ienes? É consideravelmente menos do que eu pensei. Meus cálculos estavam errados...
Considerando o preço do alojamento e das refeições, achei que as moedas de ouro valiam cerca de 100.000 ienes.

Ah, não, não é muito errado, eu acho. Apenas em um sentido diferente.
Viver em uma área civilizada da Terra é caro. Impostos, aluguel, eletricidade, gás, água, transporte, entretenimento, vestuário, alimentação, educação, associação de bairro e muitas outras despesas. Em contraste com isso, os diferentes gastos são esmagadoramente poucos. Aqueles que têm uma casa, apenas impostos e comida, roupas, lenha e álcool? De qualquer forma, há poucos gastos. Claro, a renda é pequena demais.
Se uma família com renda mensal de quatro pessoas for de duas moedas de ouro, uma peça de ouro valerá mais de 100.000 ienes no Japão. É simplesmente que a taxa de câmbio das moedas de ouro com a moeda da Terra é de 25.000 ienes cada.

Além disso, mesmo se você comparar preços, as safras são muito mais baratas do que no Japão, mas produtos industriais, roupas e utensílios de mesa, alimentos sofisticados e luxos são surpreendentemente caros, o resultado variará muito dependendo de onde você comparar.
No final, essa comparação não tem sentido: 『Você precisa de centenas de milhares de ienes todos os meses, se você mora no Japão, quantas moedas de ouro são necessárias todo mês se você mora lá?』, Não será suficiente perguntar isso...

Então, 40.000 moedas de ouro para viver no Japão por 100 anos. Para que eu possa comer comidas e bebidas deliciosas, usar roupas confortáveis, ter iluminação para ficar acordada até tarde e obter os mais recentes utensílios domésticos, isto é, considerados normais no Japão, um luxo considerável por lá, seriam de 40.000 moedas de ouro também. Juntos, 80.000 moedas de ouro. Ok, este deve ser o meu objetivo final!
Vou juntar isso, 80.000 moedas de ouro!
Para minha velhice pacífica e feliz!!

Fim

Por favor, aguardem ansiosamente o próximo trabalho da Mitsuha-sensei.

Não!
De qualquer forma, vamos pensar com a sensação de que uma moeda de ouro é de 100.000 ienes, uma pequena moeda de ouro é de 10.000 ienes e uma moeda de prata é de 1.000 ienes. Além disso, a taxa de câmbio com a Terra é de 25.000 ienes para uma moeda de ouro. Vamos pensar neles completa e separadamente. E ter cuidado com os itens caros.

O preço de venda será muito alto. Mas isso não pode ser ajudado. Eles não podem ser muito baratos. Eles venderão como hotcakes e eu não terei tempo para fazer mais nada, é por isso que eu quero evitar esse estilo de vida. Eu também queria evitar ter uma grande influência afinal.

Mas 『isso poderá vender até mesmo a esse preço. Vocês caras, vamos lá, vocês vão comprar isso, certo?』, isto é, eu não quero seguir o código de conduta para certas manias. Eu sei que isso me faria muito dinheiro. Mas se eu fizer isso, não será mais a 『Loja da Yamano Mitsuha』. Se eu quisesse fazer tal coisa, eu poderia ir ao redor do país e vender pérolas e bijuterias a um preço muito alto e depois fugir. Se eu usar disfarces e apelidos ou outras pessoas, depois disso eu poderia viver em algum lugar calmo.
Mas eu não quero.
Porque você pergunta?
Porque a vida não será divertida.
Ganhar dinheiro não é o propósito da vida.
Eu só preciso de tanto dinheiro quanto necessário para ter uma vida feliz.
É doloroso se não for suficiente. Então eu colecionarei tanto dinheiro quanto puder.
Mas se não for mais divertido por causa disso, então é colocar o carro na frente do cavalo.
Então, se eu tiver margem de manobra, então eu o guardarei vagarosamente.

Felizmente, graças à habilidade que eu ganhei acidentalmente, consegui muita margem de manobra.
Então, vamos fazer isso sem pressa, compartilhando uma parte da diversão com todos.
...... No entanto, inimigos que se intrometem serão esmagados impiedosamente. Para a nossa felicidade.

「... Você já terminou?」 (Capitão)
「Er, o que?」 (Mitsuha)
「Tempo de desilusão, parece ter sido bastante longo desta vez...」 (Capitão)
「Desculpe」 (Mitsuha)
「Okay, vamos lá」 (Capitão)
「Si~m」 (Mitsuha)

Hoje é finalmente o treinamento prático para rifles de assalto.
Eu desisti das granadas. Ela voou de volta e eu fui trazida para dentro do alcance da morte, foi banido por todos os membros das tropas que atuavam como instrutores.
Eu tenho algumas expectativas para os RPGs.

Por favor, aguardem ansiosamente o próximo trabalho da Mitsuha-sensei, 『RPG22』.

Isso é o suficiente disso!