---

---

Capítulo 120 - Subjugação de Monstros 2

---

---

E foi assim que aconteceu, agora estou na Vila Colette novamente.

「Como eu disse a você Mitsuha, esse não é o nome da aldeia!」 (Colette)

Colette-chan choramingou.
Bem, eu também ficaria envergonhada se o lugar em que moro se chamar algo como 『Cidade Mitsuha』...
Ok, vamos falar com o conde e fazer com que ele altere oficialmente o nome da vila para 『Vila Colette』.

Desta vez, eu não estou aqui como uma Dama ou sua empregadora, então a Colette-chan está no 『modo amiga』 e, portanto, me chamando de 『Mitsuha』. Sabine-chan, por outro lado, tem me chamado de 『Onee-sama』, ela só me chama de 『Mitsuha』 quando ela está no 『Modo Princesa』... Tornou-se bastante complicado.
Por enquanto, nosso grupo consiste em mim, Colette-chan, Sabine-chan, o capitão dos 『Presas de Lobo』 e dois membros, e...

「... E, por que você está aqui Conde-sama? Até a Iris-sama, Alexis-sama e Theodore-sama também...」 (Mitsuha)

O fato da Beatrice-chan não estar aqui é um sinal de alívio, mas ainda é demais com o resto de seus 『convidados』.

「Eu te disse, certo? Guias e acompanhantes」 (Conde Bozes)

Atrás do conde, está um caçador da aldeia e 30 soldados.

「São muitos! E como diabos o número de guias aumentou para quatro?!」 (Mitsuha)

Mesmo se eu estiver enfrentando o conde, vou ficar com raiva se for preciso!

「Eu te disse, não disse? Eu não preciso de guardas porque os soldados sagrados do meu país vieram para experimentar a caça de monstros!」 (Mitsuha).

Estou muito brava.
Principalmente porque eu já havia explicado isso ao conde.
Durante o ataque à Capital Real, apenas os tesouros sagrados destinados a ataques de longe foram usados, então agora eles querem testar as capacidades em uma batalha de perto. Pelo menos, foi como eu expliquei.
A propósito, também acrescentei algo à história. Eu disse a eles que, em meu país, monstros haviam sido exterminados há muito tempo e não podiam ser encontrados em lugar nenhum.
Claro, eu fiz questão de mencionar que os 3 dos 『Presas de Lobo』 vieram em um pequeno barco. Eu também disse aos 『Presas de Lobo』 sobre minhas habilidades, mas as fiz parecer muito menos restritivas do que o que disse aos nobres. Seria problemático se eu não pudesse pedir reforços em uma emergência ou quando eu precisar de muitos suprimentos. Talvez seja hora de comprar um veículo blindado leve.

Posso dirigir um? Claro que posso, você sabe!? Tudo que tenho que fazer é ajustar meu assento para que meus pés alcancem o pedal, isso é tudo...

Mas, se tivermos apenas uma metralhadora de 5,56 mm, podemos ficar sem poder de fogo. Não haverá problemas se os inimigos forem humanos, mas pode não ser o suficiente para lidar com monstros. Nesses casos, um veículo leve de reconhecimento equipado com um canhão principal de 25 mm e um canhão secundário de 7,62 mm, também um veículo blindado com um canhão principal de 35 mm... Espere! o que exatamente o território Yamano está se preparando para lutar?!!
De qualquer forma, exigi que o número de escoltas fosse reduzido, para começar, nem precisamos deles, apenas os três membros dos 『Presas de Lobo』 serão suficientes. Sabine-chan, Colette-chan e eu também estaremos lá, armadas com revólveres. Claro, seria ruim para o grupo dos Bozes se formos pegos em um ataque, então, para lhes dar tempo de escapar, cada um trará uma escolta. Todo o resto vai esperar na aldeia.
Não é como se vamos encontrar algo como um dragão ou uma mantícora tão perto de uma aldeia, se for esse o caso, a aldeia teria desaparecido há muito tempo, no máximo, devemos encontrar orcs. No início, o conde se opôs a reduzir o número de escoltas, mas depois que mencionei 『Você realmente quer que os soldados que vieram até aqui voltem e relatem ao rei que havia muitos soldados e isso tornou a sua missão inútil?』 e com isso ele ficou convencido.

Bem, apenas imaginar o rei lendo aquele relatório foi o suficiente para impedi-lo de dizer mais alguma coisa...
Nenhum dos homens do conde jamais tinha visto o poder ofensivo das armas de fogo, visto que estavam ausentes da defesa da Capital Real. O conde estava, é claro, a caminho, e Alexis estava em um hospital na terra e a Iris-sama ficou para trás em seu território, então não há ninguém entre eles que realmente tenha testemunhado o que uma arma de fogo pode fazer e, no máximo, apenas ouviram rumores.
O objetivo do Conde é testemunhar o poder do 『Tesouro Sagrado』 de que tinha ouvido falar. Eles testemunharam o tiro de teste de um canhão do encouraçado do Reino Vanel, mas o 『Tesouro Sagrado』 é incomparável a ele.

O disparo de teste da Garand M1?

Não, isso não foi demonstrado neste país. Além disso, há a necessidade de convencê-los do poder das armas?
Não se tratava apenas de um passeio turístico para o conde e sua família, mas sim para coletar informações.

E, finalmente, vamos partir.

✪ ✪ ✪ ✪ ✪


No total, 15 pessoas partiram da Vila Colette (Nome Temporário), três membros dos 『Presas de Lobo』, a família Bozes, quatro escoltas e um caçador da vila... Não é demais!?
「Entre eles, existem 3 não combatentes que são a Iris-sama, Alexis-sama e Theodore-sama」. Naturalmente, o caçador deve ser capaz de lutar. Nós também temos Walthers o suficiente para sermos fortes o suficiente. Estou fazendo uma coisa ruim com a Walther... Cale a boca, sim?! (NT: é outro jogo de palavras. Walther = Warusaa, Coisas ruins = Warusaa)

「Tanto meu irmão quanto eu podemos lutar! O que você está querendo dizer, só porque somos crianças nobres?!」 (Theodore)

Recebi uma reclamação do Theodore-sama... Eh?

「... eu disse isso em voz alta?」 (Mitsuha)
「Alto e claro!!」 (Theodore)

Essa foi por pouco...

「... Iris é mais forte do que eu, você sabe?」 (Conde Bozes)

... Eh?
Conde-sama, o que você acabou de dizer? O que você acabou de dizeeeeerrr?!


✪ ✪ ✪ ✪ ✪


Poucas horas depois de caminhar por um caminho de montanha.

「Algo está vindo」 (Caçador)

Traduzi o que foi dito para o grupo 『Presas de Lobo』, pois eles não conhecem a língua deste mundo.
Ele nos guiou até um lugar mais distante da aldeia e seu local de caça habitual. Claro, caçar demais os orcs seria ruim, já que eles dependem deles para se alimentar e se algum conseguir escapar e correr para mais perto da vila, onde outros caçadores poderão pegá-los. Transformar algo problemático em um biscoito inteligente.

... Mas está tudo bem, não é possível que os aldeões sejam atacados primeiro?

Os membros do 『Presas de Lobo』 carregam rifles de assalto de 7,62 mm, normalmente usam os 5,56 mm, que são menores, mas mais rápidos, mas dentro desta floresta os orcs e ogros têm peles grossas, então eles foram com algo que tem mais poder de penetração e impacto.
Porém o Capitão-san ficou com a 5,56 mm para testar se possui poder suficiente, para referência futura. Ele também trouxe balas perfurantes para testar. Como posso solicitar seus serviços no futuro, ele está fazendo pesquisas para se preparar.

... Eu pedirei sua ajuda para subjugar os monstros novamente?

Bem, se formos incomodados por um monstro causando danos, eu posso apenas... e quanto à minha configuração de que usar 『Transferência』 consome minha vitalidade!!
Isso foi perto, quase me empolguei e criei um problema para mim...

「Eles saíram!」 (Caçador)

Opa, o caçador parece ter encontrado nossa primeira presa.
Os membros do 『Presas de Lobo』, sem ordens, prepararam suas armas. Claro, como não são amadores nem estúpidos, eles seguraram o tiro até confirmar qual era seu alvo. Ao contrário daqueles novatos japoneses que costumam atirar acidentalmente em seus amigos, esses caras são profissionais.
E então, 5-6 monstros apareceram atrás das árvores.

「Inimigo! São goblins, atirem à vontade!!」 (Mitsuha)

Os três mercenários do 『Presas de Lobo』 foram instruídos a não atirar sem minha permissão, a menos que seja uma emergência, afinal, seria ruim se eles atirarem em um elfo ou anão.
... Bem, eu não sei se tais seres existem em algum lugar deste mundo.

* Ta~an, ta~an, ta~an...... *

As armas foram disparadas em modo semiautomático.

「Parece não haver problema com o 5,56 mm quando se trata de goblins, eles são muito parecidos com os humanos... apenas menores e mais finos, então podem ser ainda mais fracos. Eles também não estão usando armadura」 (Capitão)

O Capitão-san, já tendo visto os corpos de goblins, orcs e ogros, manteve a calma, mas os outros dois que estão experimentando um outro mundo pela primeira vez...

「Isso não foi nada!」 (Membro 1)
「Um mais forte! Não há nada maior?!」 (Membro 2)

... eles não ficaram nada satisfeitos.
Droga e eu realmente queria que eles caçassem alguns coelhos com chifres!!