(NT: O título é uma referência ao anime vintage 『The King of Braves GaoGaiGar』)

「Ugh...」 (Conde Bozes)

O Conde Bozes, que atualmente está na capital para participar da temporada social, parou seu trabalho, com o rosto contorcido depois de ler uma única carta.

「I-Isto é...」 (Conde Bozes)

A fonte de sua angústia é um convite para uma festa da Marquesa Tinoberg.
Uma carta convidando o casal Bozes. Se fosse dirigida apenas a ele, não haveria problema.
No entanto, Iris e a Marquesa Tinoberg são as piores rivais.
Não é como se o Conde tivesse um relacionamento ruim com a família Tinoberg, nem Iris tenha alguma discórdia com o Marquês.
Pelo contrário, o Conde e o Marquês compartilham uma relação amigável e frequentemente se socializam com a nobreza vizinha e com os de sua própria facção.
No entanto, a Marquesa Tinoberg e a Condessa Bozes são o oposto.
O Conde não sabe como as duas passaram a se odiar, pode ter sido quando elas frequentavam a escola para moças nobres na capital? Ou foi porque ele cortejou a Iris na frente da Marquesa antes que ela conhecesse o Marquês...?

O casamento dentro da nobreza tende a ser decidido entre as casas, independentemente da vontade, portanto, casos como o do Conde, onde alguém irá cortejar sem intervenção familiar, são raros. Especialmente considerando a Iris, que é a filha mais nova de um nobre de categoria inferior que estava sendo cortejada por um da casa de Conde.
Naturalmente, isso fez com que a Iris fosse encarada com ciúme pelas garotas nobres.
Iris frequentou a escola por um curto período de tempo para lhe dar a chance de se acostumar a se socializar com outras pessoas além da sua família. A educação básica é geralmente ministrada por vassalos, servos, tutores, etc.
No entanto, a escola é uma fossa de facções e lutas pelo poder e os participantes são proibidos de discutir com o sexo oposto.

Em contraste, a juventude do Conde Bozes foi repleta de coisas como praticar técnicas de espada, brincar e encontrar amigos de longa data, parece que a escola para meninos que ele frequentou é mais despreocupada. Ele tentou perguntar à esposa o que causou a disputa entre ela e a Tinoberg, mas ela se recusou a dizer para ele.

O que quer que tenha acontecido no passado, as duas estão atualmente na garganta uma da outra.
Se isso fosse apenas uma festa de debutante ou uma festa de aniversário para outra pessoa, elas podiam pelo menos se ignorar e evitar uma a outra, eles são pelo menos sensatas o suficiente para fazer isso.

No entanto, como a Marquesa Tinoberg é a anfitriã, elas terão que se encontrar pelo menos uma vez.
E como o Marquês e o Conde são amigos, o convite teve de ser enviado ao Conde e à esposa.
Nem Iris nem Tinoberg conseguirão evitar uma a outra desta vez.
O confronto destrutivo entre um dragão e a mantícora está próximo, e o Conde Bozes só pode orar.

「Eu vou, é claro」 (Iris)
「Eh...」 (Conde Bozes)

(Tem certeza disso? Tem certeza disso? Acho que seria melhor se você simplesmente não fosse...) (Conde Bozes)

O conde não pôde expressar seus pensamentos ao aceitar seu destino.

「Não posso fazer com que ela pense que estou fugindo simplesmente porque a luta será em um lugar onde estou em desvantagem」 (Iris)
「Então você está dizendo que vai haver uma luta...」 (Conde Bozes)

Uma sensação de pavor se abateu sobre o conde.
Quando Iris fica assim, nada pode detê-la.

「Se o lugar em que vamos lutar é uma desvantagem para mim, então eu simplesmente preciso compensar com armas melhores」 (Iris)
「Eh?」 (Conde Bozes)

O conde não tinha ideia do que sua esposa estava dizendo.
No entanto, olhando para o sorriso de sua esposa, ele sabia que, o que quer que fosse, não pode ser bom.
As festas nobres seguem as regras quando se trata de saudação. Em vez de o anfitrião cumprimentar todos os convidados à medida que chegam, eles esperam até que um número suficiente de convidados se reúna e, então, cumprimentam todos de uma vez. As coisas são feitas assim porque é difícil cumprimentar a todos, pois os convidados costumam chegar tarde.
Chegar cedo é considerado rude, então chegar tarde é propositalmente feito e os nobres tentam chegar mais ou menos na hora em que quase todos os convidados se reúnem e está na hora da saudação.



「Caros convidados, bem-vindos à minha festa de aniversário hoje à noite」 (Marquesa Tinoberg)

A Marquesa Tinoberg apareceu em um palco, acompanhada de seu marido, o Marquês, e deu início a seus cumprimentos. No entanto, o conde não pôde deixar de se sentir desconfortável ao ver como sua esposa parece calma.
Ele olhou para sua esposa, que lembra sua aparência de quando a conheceu, ela está usando um vestido com um corte curto para acentuar o peito e um xale leve simples. Terminada a saudação da Marquesa, ela desceu do palco e esperou os convidados começarem a formar uma fila de cumprimentos.

(Aaaaaaaaaaa...) (Grito Interno do Conde Bozes)
(Não há nada que eu possa fazer de agora em diante!) (Conde Bozes)

Com esse pensamento, o conde se preparou.
Seguindo ao lado da Marquesa, seu marido tem a mesma expressão derrotada do conde.

「Ara, Condessa Bozes, você pode ter vindo para comemorar meu aniversário?」 (Marquesa Tinoberg)

Enquanto eram ex-colegas de classe, as duas nunca se referiram pelo primeiro nome.

「Claro! Ouvi dizer que a Marquesa conseguiu sobreviver mais um ano então vim ver se era verdade, ho-ho-ho!」 (Iris)

* Bikku -! *

Uma veia apareceu na testa da Marquesa.

「Ara-ara, ho-ho-ho!」 (Marquesa Tinoberg)
「「Ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho」」 (Ambas as Damas)

Os únicos sons eram as risadas das duas, pois todos os outros enrijeceram, com medo de fazer barulho.

(Eu quero ir para casa...) (Conde Bozes)

「Certo, meu marido me deu isso de presente de aniversário...」 (Marquesa Tinoberg)

Dizendo isso, a Marquesa, que estava usando uma roupa semelhante a da Iris, agarrou algo de dentro do peito.

「「「「「Ooohhh!」」」」」 (Multidão)

A multidão começou a murmurar.
O que foi retirado foi um pingente adornado por um rubi vermelho brilhante. Seu tamanho é admirável e a cor brilhava sem quaisquer sinais de impurezas.
A Marquesa colocou o pingente em cima de sua mão para que pudesse ser visto claramente e o segurou na frente da Iris, com um sorriso de triunfo no rosto.
Durante a luta, as duas se abstinham de usar seu status e riqueza, pois isso é o trabalho duro de seus maridos e não tinha nada a ver com sua rivalidade.
Mas isso é diferente, aquele pingente é dela e representa o quanto o seu marido pensa nela, ou seja, é a 『Prova do seu valor』.
A Marquesa, que queria ver a Iris chafurdar na derrota, começou a se sentir desconfortável enquanto a Iris permanecia calma, na verdade, no rosto dela estava formando um pequeno sorriso malicioso.

(... Eh?) (Marquesa Tinoberg)

Claro, tudo isso estava dentro das expectativas da Iris.
Ao oferecer um bônus às criadas, Iris conseguiu convencê-las a fazer amizade com as criadas que trabalhavam para a Marquesa Tinoberg.
As criadas morderam a isca, pois ansiavam pelos doces e miudezas de uma certa loja e, ao tratarem as criadas da Marquesa com doces, facilmente elas as ajudaram. Assim, aquelas criadas da casa Tinoberg compartilharam todos os detalhes sobre a Marquesa Tinoberg, inclusive o fato de ela ter recebido um lindo pingente que traz um rubi brilhante.
Tudo isso foi planejado pela Iris.

「Ara, por acaso também recebi um presente do meu marido. No entanto, não foi no meu aniversário...」 (Iris)

Com isso, Iris alcançou algo escondido sob seu xale.
E o que apareceu por baixo foi...

「「「「「.........」」」」」 (Multidão)

Um silêncio estranho se abateu sobre o local.
Sim, é 『Aquilo』.
Aquilo que não deveria existir neste mundo.
Algo que nem mesmo uma rainha seria adequada para vestir, na verdade, é algo que só pode ser utilizado por uma deusa.
Um colar divino formado por pérolas, cada uma em forma perfeita, grandes esferas de cor e grãos uniformes.

(... Eu ganhei!) (Iris)

Os lábios da Iris se curvaram em um sorriso poderoso enquanto o rosto da Marquesa endurecia.