「Antes de falarmos sobre um possível patrocínio, por que vocês dois não se acomodam primeiro...」 (Mitsuha)

Parece que minhas palavras finalmente chegaram a eles enquanto eles se enrijeciam, percebendo o quão rudes foram por brigar na frente da pessoa que estão tentando impressionar.
Honestamente, eles estão arruinando a imagem de um artista com esse tipo de briga. Se você sabia que estava sendo rude, não espere até que eu lhes diga!

「... Só brincando! Hahaha, por que não paramos de brincar e começamos a reunião de verdade agora?」 (Lortor)
「I-Is-Isso mesmo~! Isso deve ser o suficiente da nossa rotina habitual...」 (Mulher Tímida)

Ah~ que farsa óbvia...

「... E é assim, por favor, conceda-nos o seu patrocínio!」 (Lortor)
「Por favor, conceda-nos seu patrocínio...」 (Mulher Tímida)

Então eles decidiram se unir.
Bem, eu não tenho nenhum problema com isso...
Os dois só haviam vendido suas obras naquela loja, então parece que se conheceram e uma rivalidade se formou. No entanto, nenhum deles tem dinheiro para viver apenas com sua arte e tiveram que aceitar empregos paralelos.
Eles sonham em encontrar um patrocinador para patrociná-los e ajudar a espalhar seu nome.
Agora, depois de ouvir a notícia do dono da loja, esse sonho é quase uma realidade.

『Uma mulher nobre comprou tudo que tinha na loja, ela disse que gostou muito』
『A mulher nobre é aquela Princesa Miko do Santuário do Trovão』

(Uma pessoa superfamosa apareceu!!! Artista pessoal da Himemiko-sama, o favorito da Himemiko-sama, a melhor oportunidade de ouro!!) (Possível Pensamento dos Escultores)

Claro, depois de ouvir isso, eles correram para cá.
Então, enquanto Lortor tentava me convencer a patrociná-lo, sua rival apareceu. Ele não estava esperando por isso e aceitou como se fosse uma bola direta no estômago e ficou chateado. Ambos, pensando que perderiam seu patrono, desfizeram sua personalidade normalmente amena e começaram a brigar.
Bem, não importa o quão calmo você seja, alguém poderia controlar seu temperamento quando seu sustento está em jogo? É como se esse nível de raiva fizesse o Gandhi se tornar nuclear.

Mas, bem... Um patrocinador pode patrocinar os artistas, mas uma vez que o faz, fica difícil parar porque mesmo que o artista se torne famoso, uma vez que eles perdem o apoio do patrocinador, torna-se difícil ganhar a vida novamente. Além disso, se eu me tornar sua patrocinadora, eles não poderão vender sua arte em nenhum outro lugar e eu terei que ser responsável por cuidar deles.
Além disso, não é como se eu gostei muito do trabalho deles. Na época, achei que eles eram bonitos e tive esse sentimento de um 『novato promissor』.
A melhor coisa a fazer agora é ser honesta...

「... sinto muito」 (Mitsuha)
「「O quê?!」」 (Lortor e Mulher Tímida)

Eles ficaram chocados.
Não, me desculpe.

「P-Por favor, repense isso!」 (Mulher Tímida)
「Mesmo um pouco de suporte está bom! Eu imploro, o apoio da Himemiko-sama!」 (Lortor)

Lortor e Tiras, a mulher que veio depois, me imploraram.
Embora eles tenham vindo a mim com a intenção de serem patrocinados por uma nobre, seu verdadeiro objetivo é o valor do meu nome, 『Princesa Miko do Santuário do Trovão』. Mesmo com o mais minúsculo apoio, deixará um grande impacto. Os nobres e os ricos os usarão como um trampolim para entrar em contato comigo, enquanto eles, por sua vez, conhecerão muitos nobres e ricos.
Na verdade, é um ótimo plano, exceto por um problema. Eu odeio esse tipo de coisa.

「Rejeitado. Meu apoio não é apenas benéfico, também há pessoas que estão me visando que também vão vir atrás de vocês. Além disso, está tudo bem para vocês? Usar meu nome para vender sua arte em vez de usar seu próprio trabalho duro e talento?」 (Mitsuha)
「「......」」 (Lortor e Tiras)

Minhas palavras deixam os dois tristes.

Que pena...
U~n, então...

「Embora eu não possa oferecer meu apoio, ainda há algo que desejo pedir a vocês dois...」 (Mitsuha)
「「Eh?」」 (Lortor e Tiras)

Eles se animaram e o olhar em seus rostos é de confusão. Eu tinha acabado de rejeitar meu apoio, então o que eu posso oferecer a eles? Bem, em vez de patrocínio, ainda há uma maneira de nos ajudarmos.

「Na verdade, desejo vender as peças que comprei de vocês dois no meu país, mas não quero que saibam que estou envolvida, portanto, irei vendê-las em nome da minha loja. No entanto, os nomes dos artistas originais serão listados. Se vocês concordarem com esse arranjo, então...」 (Mitsuha)

Não é como se eu quisesse roubar o crédito por seu trabalho, ao contrário, não deve haver problema se eu incluir seus nomes.

「Claro, eu não me importo! Por favor, vamos com isso!」 (Lortor)
「E-eu também!」 (Tiras)

Ah, como pensei...
Seu trabalho será distribuído em outros países.
É o mesmo que um pintor japonês desconhecido sendo oferecido para ter suas obras expostas ao redor do mundo, agora há uma maneira de eles recusarem.

Tudo bem, está resolvido!

「Ah, devo dizer que vender suas obras no meu país não vai elevar o seu nome aqui, também não vai ajudar na compra das suas obras, vocês sabem?」 (Mitsuha)
「「Uh...」」 (Lortor e Tiras)

Novamente, os dois são atingidos pela depressão.
Tudo bem, que tal isso!

「Claro, vocês pode anunciar suas obras com declarações como 『A Viscondessa Yamano comprou muitas das minhas obras』」 (Mitsuha)

Ao ouvir isso, seu humor mudou novamente e eles mostraram expressões felizes.
Mesmo que eu não os patrocine, isso por si só deve servir como uma grande propaganda.
Claro, eu não ia pedir a permissão deles originalmente, afinal, não há necessidade de um comerciante pedir o consentimento dos artistas em cada transação, no entanto, dessa forma, os artistas também ficaram felizes e acabou sendo o melhor.
Tudo bem, com isso, posso começar a vender a qualquer momento! Talvez eu possa até abrir uma pequena loja de arte no país de onde tirei uma identidade falsa. Pode até funcionar como uma cafeteria que vende a arte por um preço próximo ao preço de compra original. A manutenção pode ser coberta pelas suas vendas e nem tenho que me preocupar com impostos por causa da isenção que me deram.

Também é conveniente que seja um país menor.
Claro, não vou gerenciar a loja sozinha, em vez disso, vou deixar isso para o gerente que contratar.
Uma galeria de arte com um café, que ideia maravilhosa. Eu também deveria considerar colocar outras coisas além de esculturas. Como proprietária, pretendo ser uma cliente comum e apreciar as exibições enquanto bebo café ou chá.

U~n, isso é muito legal, né!

E mesmo no caso em que a galeria não esteja ganhando dinheiro, poderemos simplesmente descartá-la e continuar como um café normal.
Além disso, pode funcionar como um abrigo quando eu precisar me esconder, ao invés de algum local remoto, é o seu café comum.
De alguma forma, isso está me deixando animada...

Os dois jovens escultores finalmente deixaram o 『Armazém Geral Mitsuha』.
Eu não os patrocinei, mas comprei tudo que eles tinham e eles podem esperar me ter como uma cliente constante. Além disso, eles também têm o maior anúncio disponível, meu nome. Eles podem sair por aí dizendo coisas como 『Himemiko-sama gosta do meu trabalho』 e 『Eles serão populares no país de origem da Himemiko-sama』. Comparado com ontem, seu futuro parece brilhante agora.
Existem aqueles que acreditam de todo o coração em seu talento e continuam seus esforços e aproveitam as oportunidades, apesar de viver na pobreza. No entanto, há ainda mais pessoas que sucumbem à pobreza e acabam desistindo de seus ofícios.

Os dois artistas pararam a poucos passos do lado de fora da Mansão da Viscondessa Yamano e apertam as mãos, com grandes sorrisos estampados em seus rostos.