---

---

Capítulo 114 - Cumprindo a Promessa

---

---

Naquele dia, eu havia prometido a Sua Alteza Remia.
『Definitivamente vou ajudar Sua Alteza quando você estiver em uma crise』.
E para isso, uma forma de informar a crise é necessária. Sim, por exemplo, um dispositivo de comunicação, um dispositivo de comunicação ou um dispositivo de comunicação...

Portanto, instalei imediatamente.
Uma vez que não é instalado em um telhado de telhas, não requer tanta tecnologia. Sua Alteza Remia chamou alguns artesãos, então dei algumas instruções simples e os deixei acostumar com a fiação depois de transferir secretamente as partes restantes. Portanto, o trabalho foi concluído de forma relativamente rápida.
Bem, meu álibi ao usar a 『Transferência』 foi em torno da questão de 『fazer uma visita repentina ao Palácio Real por algumas horas』, mas de qualquer forma, foi obviamente estranho para eles, então eu simplesmente os deixei em paz. Só para garantir, eu dei a eles algum dinheiro para ficarem quietos, no entanto.
E a Sabine-chan está explicando a Sua Alteza Remia como jogar Otelo e Shogi no rádio, como 『2-D, branco』, 『5-G, prata』 e assim por diante.
Não, se você fizer isso, a bateria vai acabar e não seremos capazes de usá-la quando realmente precisarmos, você sabe...

Depois de explicar como operar o rádio, como esperado de Sua Alteza Remia, ela entendeu tudo em apenas uma vez...
Ela não apenas se lembrou da ordem em que eu pressionei os interruptores, mas também entendeu o que significava, portanto, não deve haver problema se ela acidentalmente tocar nos interruptores, a menos que haja uma falha e se a comunicação regular a cada três dias for atrasada mais de 24 horas sem notificação prévia, foi decidido que com isso ocorreu um caso de emergência.

No início, sugeri fazer contatos regulares todas as semanas, mas Sua Alteza disse: 『Uma semana é muito tempo. Faça pelo menos uma vez a cada três dias』. Assim, fizemos exatamente como o que ela sugeriu.
...... O objetivo de Sua Alteza não é para confirmação de segurança, definitivamente. Porque é um incômodo, eu passei o papel para a Sabine-chan! Fuhahahaha!

「Nee-sama, me compense adequadamente, ok?」 (Sabine)

Eh.......?

Quando estávamos para voltar para casa, fomos mais uma vez detidos por Sua Alteza.

「Hoje à noite, vamos realizar um torneio de Otelo de boas-vindas para todos. As oficiais civis e empregadas estão mirando nos itens do prêmio com os olhos cheios de sangue. Se eu cancelar neste momento, será um problema...」 (Remia)

Ah~... Não podemos ir para casa se é assim...



Finalmente escapamos na noite do dia seguinte.
Esta noite, reservei um curso de 12.800 ienes por pessoa em um restaurante francês, então a Sabine-chan e a Colette-chan não podem perder. (NT: É igual a R$663,04)
Fomos direto para a casa imediatamente após deixar Sua Alteza Remia, que estava fazendo uma pequena peça mastigando um lenço enquanto chorava.

「Estamos de volta~!」 (Sabine)

Nós três voltamos propriamente do portão da Capital Real.
Os porteiros, bem como os guardas reais, ficaram pasmos.
Assim, essas foram as primeiras palavras que a Sabine soltou depois de ir para o quarto do rei.

「S-Sabine!? C-Como...? Onde está a viscondessa Yamano? E os membros da delegação?」 (Rei)
「Ah, nós também estamos juntos com ela」 (Mitsuha)

Colette-chan e eu corremos para a sala atrás da Sabine-chan para encontrar o rei surpreso.

「Viscondessa Yamano! O que aconteceu com a delegação e o Conde Covemainne!?」 (Rei)
「Ah, nós somos as únicas que voltaram primeiro. Se formos juntas com o time principal, vai demorar muito para voltar para casa...」 (Mitsuha)
「Ah... por falar nisso, a viscondessa tem o 『Bigu Lorrey』 se bem me lembro? Vou pagar de volta todas as despesas necessárias que você gastou...」 (Rei)
「Oh, isso, umm... ahaha...」 (Mitsuha)

Sim, o Big Lorry é muito caro, então faturei separadamente como uma despesa necessária da minha parte. Porque comprei na Terra, o câmbio também vai ficar bem caro. Consequentemente, o Big Lorry foi explicado com alguns detalhes.
E o rei não poderia se opor, pois é pela segurança e ambiente de vida da Sabine.

「Então você desconsiderou todas as recepções no caminho para casa, hein...? As pessoas que se arrependeram de menosprezar a Viscondessa antes provavelmente teriam esperado para fazer disso uma boa experiência para você no seu caminho para casa...」 (Rei)
「Bem, eu te disse que essa é a razão pela qual forçamos nosso caminho!」 (Mitsuha)

O rei deu um sorriso amargo como se dissesse que já sabia pelo menos isso.
Hã? Mas, o rei ficou surpreso em nos ver, então isso significa que ele ainda não recebeu nenhum relatório do conde?
Não há razão para atacar as delegações que retornarão após o término de suas funções e, no caso improvável, farão um contato urgente. O responsável está sempre preso ao rádio no Palácio Real... ou melhor, no quarto da Sabine-chan e não importa o quão repentinamente seja atacado, não será algo como um foguete disparado de uma longa distância, então eles terão tempo suficiente para fazer um contato, pois eles avistarão o inimigo primeiro. Então isso significa...

Talvez eles não tenham perdido a esperança de que ainda serão capazes de nos encontrar em algum lugar em alguma cidade e estão pensando que continuaremos a fazer turismo aqui e ali no caminho de volta, enquanto ficamos em algum lugar por alguns dias. É por isso que eles não relataram que nos separamos completamente deles ao longo do caminho?
Desculpe, essa possibilidade é zero.

「Majestade, quando entrar em contato com eles, diga para eles que já estamos na Capital Real」 (Mitsuha)

Sim, vou me sentir culpada se algo acontecer ao cavalo se ele ainda tiver essa expectativa extra e continuar tentando nos alcançar.
...... Sim, para o cavalo.
Ah, eu tenho que ir ver o Silver, que deixei aos cuidados de alguém. Como era de se esperar, essa viagem levou muito tempo, então eu o deixei em um estábulo em um rancho em vez do orfanato e ele provavelmente está sozinho agora. Porém, a própria carruagem é mantida no orfanato. De qualquer forma, eles provavelmente a estão polindo todos os dias... Se você exagerar, ela se desgastará facilmente!

Tudo bem, porque é problemático, vamos fazer a Sabine-chan se encarregar de fazer o relatório para o rei.
Todas as coisas importantes serão relatadas corretamente pelo rádio e, mesmo que ela seja uma garota ativa e alegre, Sabine-chan ainda tem 10 anos. Então, ela precisa ficar com seus pais e irmãos depois de muito tempo, certo?

E assim, saímos do Palácio Real, nos despedindo da Sabine-chan, e fomos para a aldeia da Colette-chan.
Como ela trabalha continuamente há muito tempo, vou dar férias para a Colette-chan. Portanto, eu a enviei diretamente para a aldeia. Colette-chan é mais jovem que a Sabine-chan e acabou de fazer 9 anos, você sabe.

「Pai! Mãe」 (Colette)
「「Colette!!」」 (Pais de Colette)

... Já que estou nisso, vamos para a casa do Conde Bozes...


Depois disso, fui para a minha mansão, arrumei vários tópicos, fui para o 『Armazém Geral Mitsuha』 na capital real, abri a loja pela primeira vez em muito tempo e listei várias coisas que se acumularam enquanto cuidava da loja.
Sim, muitas coisas que mantive estão começando a fermentar. Se eu deixar isso sem tratamento, este lugar vai virar uma cervejaria.
Eu preciso fazer isso primeiro, eu acho.
É uma questão muito importante que arriscará minha posição no Japão se eu fizer isso mal.



「Eu gostaria de pedir isso... Esta é minha primeira vez, então não sei nada sobre isso, então, por favor, cuide bem de mim」 (Mitsuha)
「Ah, sim, vou chamar o responsável, então aguarde ali」 (Funcionária)

Esta é a repartição de impostos da minha cidade e o que mostrei à tia recepcionista foi um relatório para a abertura de um negócio.
Usei muito dinheiro deixado pelos meus pais como investimento inicial no outro mundo. Quanto ao lugar do capitão, paguei à organização mercenária, 『Presa de Lobo』 em ienes japoneses antes de mudar para o ouro...
É por isso que quero trocar parte do dinheiro depositado em minha conta estrangeira para minha conta japonesa, convertendo alguns dólares em ienes. Quero devolver isso com o mesmo valor do depósito, mas se fizer isso sem cuidado, vai se tornar um grande problema.
Sim, 『Taxa』 e 『Escritório de Taxas』 são mais assustadores do que demônios.
Portanto, é necessário dizer que é o dinheiro suado da 『japonesa, Yamano Mitsuha』.

「Número 16, por favor!」 (Tia)

Quando estava pensando enquanto esperava minha vez, o número do meu bilhete foi chamado pela tia recepcionista.

「É a Yamano, por favor, cuide de mim」 (Mitsuha)

Quando me apresentei e baixei a cabeça, um tio com cerca de 40 anos que parece estar a cargo de mim, ficou surpreso.
... Sim, estou acostumada.

「Aos 18 anos, terminei o ensino médio e me tornei a chefe da família. Assim, comecei a trabalhar como empresária privada」 (Mitsuha)
「Ah... aah, m-me perdoe, por aqui, por favor」 (Tio)

O tio percebeu que seu pensamento que eu era uma criança apareceu e que eu sabia disso. Embora pareça um pouco estranho, ele então me levou a um lugar onde havia muitos assentos para consulta, onde cada assento é dividido por uma divisória.

「É assim...」 (Mitsuha)

O tio recebeu o papel tamanho A4 que eu apresentei.
É um pedaço de papel que pesquisei e baixei da internet e preenchi com itens manuscritos. É um formulário de inscrição extremamente simples que leva menos de um minuto para ser preenchido, bastando preencher o seu nome, endereço, nome da loja (nome da empresa, pseudônimo), etc., e apenas deve ser entregue após concluído. E, que surpresa! Fazendo exatamente isso, nascerá um empresário privado. É super fácil!
Bem, 『Se tornar uma empresária privada』 e 『Enviar documentos para o pagamento de taxas』 são duas coisas diferentes...

「O negócio é esculturas e o nome da loja é 『Colette』, certo? Em relação à declaração de imposto de renda, qual você deseja? Branco ou azul?」 (Tio)
「Ah, eu pretendo levar o azul. Eu realmente não entendo sobre isso, então vou perguntar a um contador」 (Mitsuha)
"Então isso é um alívio, sim. Não há nenhum problema em particular com este documento, então irei recebê-lo como está. Vou copiar e devolver para você, então, por favor, espere um momento」 (Tio)

Dizendo isso, o tio levantou-se de seu assento.
... não passou nem de 30 segundos! Eu estava preocupada por nada!
Achei que seria muito questionada e encarada com olhos assustadores, mas na realidade, ele foi muito educado e gentil.
Eu entendo, eles são rígidos apenas com quem sonega impostos, mas são gentis com as pessoas comuns, hein...



Assim, me tornei uma 『proprietária de uma empresa privada』 em apenas 30 segundos.
Nome da loja? Bem, se eu tivesse usado meu nome real, pode haver um problema em termos de conservação de informações, então pensei que seria melhor escrever o nome de uma loja no documento. E lamento dizer isso, mas também é porque o nome 『Colette』 parece mais bonito do que 『Sabine』.
...... se a Sabine-chan souber por que decidi isso para o nome da loja, posso ver que não será resolvido facilmente...

『Eu tenho talento em esculpir suficiente para vender alguma coisa?』, você disse?

Claro que não.
É obviamente 『aquilo』, você sabe? 『Aquilo』!
Vou trazer coisas do outro mundo usando 『Transferência』. Uma técnica secreta, 『super-especial』!
A qualidade do trabalho e da arte não importa.
...... Porque quem vai comprar não será outra senão quem tem outra nacionalidade e nome, a outra 『Eu』.