Finalmente alcançamos a unidade principal por volta do meio-dia.
Avançamos com uma velocidade de cerca de 30~40 km/h, ou seja, cerca de meio dia para a unidade principal avançar. A unidade principal possui carruagens que estão carregadas com várias cargas, portanto, elas só podem ir a uma velocidade muito lenta. Ao contrário de nós, eles também precisam fazer pausas com frequência.
Bem, se você olhar para o estado de progresso deles, parece que eles são as pessoas que têm feito o melhor.

Saímos da estrada porque logo seria hora do almoço. Nós três fomos convidadas para comer junto com eles e eu aceitei.
Já se passaram seis dias e meio desde que a unidade principal partiu da Capital Real do Reino Dalisson, Mathrica. Apesar de a comida ter sido repartida conosco pelas unidades de socorro, os alimentos frescos quase acabaram e, com exceção de alguns vegetais e raízes que podem ser guardadas por muito tempo, é hora da carne seca e da vez da comida em conserva. Sabine-chan e Colette-chan sabiam disso e franziram a testa, mas não reclamaram. Sim, parece que elas aprenderam apropriadamente da última vez com o comerciante.
Seria normal ficar no meio de uma cidade ou passar por uma aldeia para estocar alguns ingredientes, mas aparentemente, a unidade principal nem passou por nenhuma aldeia, pois já haviam perdido três dias.

Bem, mesmo se eles quiserem apenas reabastecer algum estoque, eles têm que negociar com os moradores e verificar os itens entregues, portanto, não será suficiente apenas parar por uma hora ou mais. A outra parte pode começar uma batalha de vendas com um lucro defeituoso, e também há a possibilidade de enganarem sem reservas o aristocrata de outro reino que não voltará para sua aldeia, como aumentando os preços, empurrando itens ruins e assim por diante. Será ainda pior se o chefe da aldeia ou outros semelhantes aparecerem, pois pode ficar um pouco mais complicado.
Portanto, seria melhor ignorar uma pequena aldeia e ir direto para uma cidade um pouco maior.

「Viscondessa Yamano, o que você acha? De agora em diante, que tal você ir junto com a gente...?」 (Audyst)

Enquanto comíamos, o conde e o conselheiro Klarge-sama recomendaram, mas não seremos capazes de agir livremente se concordarmos com isso. Não posso me transferir e também me sinto constrangida se sempre seguir junto com os membros da delegação, mesmo na cidade onde estávamos até um tempo atrás. Em qualquer caso, eles podem ter decidido nos pedir uma ação...

「Mas se avançarmos com uma velocidade muito lenta, o Big Lorry terá problemas. Digamos que, se a carruagem continuar correndo devagar a 1/10 de sua velocidade normal por dias, o cavalo ficará irritado e estranho, certo? É a mesma coisa com ele」 (Mitsuha)

Não sei se o cavalo ficará realmente irritado, no entanto. Ele pode até pensar: 『Tenho sorte de poder fazer isso com facilidade!』. Mas, bem, parece que o contexto das minhas palavras foi transmitido com sucesso para eles, pois eles concordaram relutantemente.

Bem, eu acho que isso não será muito afetado, mesmo em velocidades baixas. Mas há um grande problema que não posso tolerar,....... isto é, 『não suporto a frustração』!
Quem é capaz de suportar dirigir a 10 quilômetros por hora!?
Sim, eu absolutamente não vou junto! Além disso, se eu tenho meu tempo e o desperdiço com tais coisas, é muito melhor ver as cidades de outro reino e brincar com a Sabine-chan e a Colette-chan. Eu também tenho que resolver meus negócios na Terra e em meu território.
Na verdade, se eu ficar longe de casa por meses, os policiais e meus vizinhos, que estão cuidando de mim, podem ficar preocupados e, pior ainda, há também a possibilidade de eles solicitarem uma revista policial também. Preciso voltar de vez em quando para mostrar a eles que estou bem.

Bem, de alguma forma consegui persuadir e escapar do Conde e dos outros que continuaram me importunando. Dizer 『é perigoso para nós』 como método de persuasão parece ser uma ferida séria para o conde e os outros. Afinal, fomos nós que os ajudamos desta vez. Parece que eles não podem dizer 『Nos acompanhe para nos proteger』. Sim, eles são nobres e têm seu orgulho de homem, afinal.

O resto foi uma sessão de briefing para o próximo reino.
Ouvimos sobre o cronograma de chegada da unidade principal à capital real e prometemos nos contatar com o dispositivo comunicador vários dias antes disso. Se não puderam entrar em contato conosco ligando uma vez, eles decidiram nos enviar uma mensagem pelo Palácio Real. Isso ocorre porque o dispositivo de comunicação no palácio real tem uma grande capacidade sobressalente devido à energia solar, portanto, alguém sempre o monitorará durante o dia. Se alguém não tiver sorte, talvez precise monitorar durante a noite. Não, não vou entrar em contato no meio da noite, você sabe?... contanto que não seja uma situação de emergência, é... espere, eles estão se preparando para essa 『situação de emergência』, hein? Então, não pode ser evitado.

Depois de encerrar nossa conversa de negócios, o conde, incluindo Klarge-sama, que é um conselheiro, começou a reunir algumas informações de vários bate-papos e fofocas, ofereceu negociações e propostas, e tal...
E, foi uma situação em que parecia estar em um estado estranho, já que todos estavam tentando intervir uns com os outros para que a outra parte pudesse aceitar e ouvir suas sugestões, embora eles estivessem falando elegantemente e usassem palavras educadas. É uma situação em que você não pode dizer nada......

Algumas das ofertas foram bastante favoráveis ao meu território. No entanto, eles só merecem meu favor se eu desconsiderar o lucro por trás disso. Em outras palavras, o valor das ofertas acabará quando eu não estiver mais por perto.
Quando você tem um bom poder de influência, eles se aproximam de você e, quando você está em seus momentos mais difíceis, eles não o ajudam em nada. Eles são o tipo que eu não quero me associar mais.
No entanto, existem 『algumas ofertas que certamente irão beneficiar ambas as partes』 e vale a pena pensar nelas. Por isso, eu disse a eles que responderei mais tarde e que preciso observar com calma... De qualquer forma, excluindo eu, eles não podem fazer nada até que a outra parte volte para casa.

Excluindo o conde e o Klarge-sama, que ainda terão outras oportunidades de estar na mesma carruagem comigo novamente, assim como quando deixamos a capital real deste reino.
Talvez por ser essa a sua única chance, todos foram muito persistentes. O conde tinha um rosto abertamente desagradável, mas todos aqui estavam trabalhando duro para o benefício de seu próprio território. Parece que ele não pode reclamar, pois também está tentando fazer a mesma coisa.
Mas, você vê, não nos importamos com issssooooo!
Depois de terminar nossa refeição menos apetitosa, partimos sem fazer uma pausa.
Não, não vai descansar se eu estiver aqui, meu coração, eu digo!!

「Tudo, checado! Mitsuha, partir!」 (Mitsuha)



E finalmente chegamos à capital real do próximo reino!

Muito cedo?

Não, não, há apenas uma ligeira diferença entre as cidades rurais por aqui. Portanto, ficamos em algumas cidades e olhamos ao redor, mas vou omitir os detalhes das cidades. De qualquer forma, não é como se sempre fossemos pegas por sequestradores ou nos encontrando com bandidos. Mesmo que estejamos viajando como três crianças.
Realmente, o que é perigoso para nós provavelmente seriam apenas os sequestradores, e há uma possibilidade de que eles não se arrisquem mirando em um trio de garotas. Por isso, sempre fiquei junto da Sabine-chan e da Colette-chan.

Bem, em qualquer caso, chegamos a Sakuon, a capital real do Reino Courson, que é o segundo reino que visitaremos.
Em seguida, transferi o conteúdo da caixa de esgoto, como sempre, para um local onde a capital real pode ser vista a distância e drenei o restante da água da caixa d'água. Depois disso, transferi as duas para a base dos 『Presas de Lobo』, pois preciso colocar o Big Lorry em minha casa no Japão.
Sim, preciso terminar meus negócios na Terra agora, pois ainda temos uma grande diferença de distância da unidade principal.
Eu não posso deixar a Sabine-chan e a Colette-chan, então é claro, nos transferimos juntas.
Ainda pode haver algum perigo se eu levá-las para a Terra, mas ainda é muito melhor do que deixá-las fora de vista.

「「「Nós viemos~」」」 (Mitsuha, Colette e Sabine)
「O-oou...」 (Capitão)

Como sempre, o Capitão recuou ligeiramente devido ao nosso aparecimento repentino.
Não, eu realmente ensinei não só japonês, mas também inglês para a Sabine-chan e a Colette-chan.
Quando pensei sobre isso, percebi que seria difícil para elas falarem apenas japonês quando fossem forçadas a migrar para a Terra. Sim, seria muito tarde depois.

Porém, para assistir aos DVDs japoneses, as duas já aprenderam bastante do japonês. Portanto, decidi relutantemente ensinar japonês e inglês para ambas. Bem, desculpe.
É por isso que as duas aprendedoras rápidas já são capazes de falar um inglês um pouco ruim. Seria melhor dar para elas muitos DVDs originais em inglês, como os da Disney? Droga, embora eu tenha tido problemas com o inglês quando era estudante!

Vim aqui desta vez para ter uma mesa redonda com os representantes de cada país depois de muito tempo.
Falar com os representantes de cada país não quer dizer que os dirigentes deliberadamente virão à reunião, mas que eles só enviarão pessoal com nível adequado de experiência prática de trabalho. Esta reunião não é um tipo formal de reunião, mas é apenas uma reunião informal de troca de informações, em que teremos um entendimento mútuo discutindo certas coisas. As promessas que fizemos nos vincularão, mas não é grande coisa, como os tratados de conexão.

「A preparação está indo bem?」 (Mitsuha)
「Sim, todos os participantes já chegaram a um hotel da cidade. Nenhum movimento suspeito nem pessoas suspeitas foram detectadas. A segurança foi reforçada com a contratação de um grupo mercenário amigo. Portanto, se algumas forças especiais de um país vierem a atacar, poderemos revidar」 (Capitão)

Sim, o capitão respondeu com confiança.
Sim, bem, não haverá nenhum idiota que faria isso em um lugar onde representantes de diferentes países estão reunidos. Além disso, eu, que sou alguém que eles procuram, sou difícil de apanhar. Seria mais difícil do que um amador tentar pegar uma enguia com as mãos nuas, talvez.

A mesa redonda será amanhã, porque...

「Bem, então, vamos para a loja de doces na cidade!」 (Mitsuha)
「「OOOOOOOHH~~!!」」 (Colette e Sabine)

E então, as três destruíram o seu estômago.
Todo mundo tinha comido muito!!
E o efeito de sua reflexão foi muito fraca!!!!