---

---

Capítulo 1 - O Sistema, Cavaleiros, um Mal-Entendido e uma Névoa

---

---

Depois de se refrescar na pousada da Marelle, Cayna deixou o vilarejo remoto para ir para Felskeilo na manhã seguinte.
Ela entrou na capital pelo portão leste e, cantarolando uma pequena melodia para si mesma, dirigiu-se ao oeste. Cayna está explodindo de emoção, já imaginando sua nova casa na aldeia e como seria a vida lá. Imaginando que precisaria de necessidades diárias, ela vasculhou o mercado de móveis e talheres. Pequena Fada foi atraída pelas várias bugigangas, e ela deixou o ombro da Cayna para olhar para uma xícara de madeira.
Assim como a Cayna quase foi pega navegando e esqueceu sua missão principal, ela recebeu um aviso severo do Kee.

『Cayna! Há tarefas mais importantes em mãos』 (Kee)
"Whoops. Wow, isso foi perto. De qualquer forma, é melhor encontrarmos o Palácio do Rei Dragão primeiro..." (Cayna)

Quando a Cayna saiu do mercado e se dirigiu para o portão oeste, ela passou pela Guilda dos Aventureiros. Naquele exato momento, ela acidentalmente encontrou os membros da Armadura da Vitória quando eles estavam saindo do prédio.

"E aí, Cayna" (Cohral)
"Manhã!" (Cayna)

Cohral levantou a mão e a Cayna fez uma ligeira reverência. Ela cumprimentou os outros quatro membros, e ele pediu que fossem na frente.

"Estaremos esperando no portão" (Aventureiro)
"Não demore muito, Cohral" (Aventureiro)
"Sim, não se preocupe. Eu estarei lá" (Cohral)

Os quatro aventureiros deixaram o Cohral com a Cayna e seguiram em direção ao portão leste.
Insistindo que o tráfego de pedestres ao redor deles só atrapalharia, ele a puxou para a esquina da rua.

"Precisa de algo?", ela perguntou.
"Sim, eu estava esperando que você me ouvisse por um segundo. É sobre o sistema" (Cohral)
"Você quer dizer o sistema de jogo?" (Cayna)
"Isso mesmo. Algo está me incomodando" (Cohral)

Cayna percebeu que havia verificado apenas suas estatísticas e habilidades depois de acordar na aldeia remota.

"... Oh" (Cayna)
"Oh? Isso é tudo que você tem a dizer? Você obviamente não está prestando atenção" (Cohral)
"Hum, bem, você sabe. Ha ha ha" (Cayna)

Ela deu uma risada seca em uma tentativa de se fazer de boba, mas Cohral lançou-lhe um olhar de reprovação. Cayna admitiu se desculpando: "Desculpe, isso me escapou totalmente".

O sistema de jogo que o Cohral mencionou tem vários outros recursos úteis fora das estatísticas, habilidades e a [Caixa de Itens]. No entanto, várias dessas funções não estão respondendo nem um pouco.
Por exemplo, a opção 【Sair】 não está mais na tela do menu. A opção 【Chat da Guilda】 também não responde. Durante o jogo, permitia que você contatasse seus companheiros de guilda de qualquer lugar. Dito isso, nenhum dos membros de sua guilda ainda está por perto, nem há casas de guilda para servir como pontos de retransmissão, então a função é inútil.

"Foi o 【Exibição de Amigo】 que me alertou" (Cohral)
"A 【Exibição de Amigo】 ?" (Cayna)

Cayna abriu sua tela de estatísticas e verificou seus amigos registrados. Ela viu os nomes do Cohral e do Shining Saber em branco bem no topo, mas o resto está acinzentado. Quando Leadale era apenas um jogo, cinza indica que a pessoa não está disponível, enquanto nomes em branco estão conectados.
Cayna examinou sua própria lista de amigos e se perguntou se o Opus ou seus outros ex-membros da guilda ainda estavam por perto, mas o nome do Opus está acinzentado. Ela soltou um suspiro sem vida.

"Eu entendo por que você está toda emocionada, mas aconteceu de eu perceber uma coisa", disse Cohral.
"Sim?" (Cayna)
"Shining Saber sempre esteve na minha lista de amigos, mas seu nome estava acinzentado até que eu o reencontrei outro dia. Parece-me que os nomes aparecem novamente se você encontrar a pessoa" (Cohral)
"Se nos encontrarmos, hein...?" (Cayna)

Cayna não tem muitos amigos registrados. Além dos membros de sua guilda, há apenas os treze Mestres de Habilidade e seus amigos da comunidade dos Altos Elfos. Um dos Mestres de Habilidade deixou permanentemente o jogo, então seu nome definitivamente ficará acinzentado.

"E os nomes de todos os amigos que você encontrou, mas não se lembra de ter conhecido, também ficarão brancos" (Cohral)
"Huh? Isso não faz o menor sentido" (Cayna)
"Mm, eu também fiquei surpreso, mas percebi o que estava acontecendo depois que tentei enviar uma mensagem. Meu amigo ficou muito surpreso também" (Cohral)

Um grupo grande como uma guilda poderia usar um bate-papo em grupo, mas é possível que os indivíduos se comuniquem por meio de um sistema semelhante ao de mensagens privadas. Isso aparentemente permaneceu inalterado desde a Era do Jogo.

"Para dizer a verdade, ele e eu nos encontramos uma vez antes, mas fazia tanto tempo que nenhum de nós se reconheceu" (Cohral)
"Oh? Você disse que veio aqui dez anos atrás, então isso significa que seu amigo é ainda mais velho que você?" (Cayna)
"Isso mesmo. Quero dizer, ele é esse cara de meia-idade de aparência digna agora. De jeito nenhum eu seria capaz de reconhecê-lo!" (Cohral)

Cohral fez um punho de indignação, e a Cayna só conseguiu sorrir sem jeito em resposta. Ele deve ter visto o homem uma vez como um irmãozinho, mas agora essa mesma pessoa é mais velha.
Nesse ritmo, não há dúvida de que uma Alta Elfa como ela mais cedo ou mais tarde estará cuidando dos leitos de morte do Cohral e do Shining Saber. Tal pensamento não a atingiu no momento.

"O problema é que apesar de termos nos encontrado cerca de dois anos atrás, ele só apareceu na minha lista de amigos recentemente – pensando bem, não muito tempo depois que eu conheci você" (Cohral)
"... O que?! Você está dizendo que tem algo a ver comigo?" (Cayna)
"Você é uma Quebradora de Limite e uma Mestre em Habilidade com privilégios de Mestre de Jogo, não é?" (Cohral)
"Isso não significa que eu possa mexer com o próprio sistema! Os privilégios do Mestre de Jogo são inúteis se não houver regras em vigor" (Cayna)

A empresa de seu tio na verdade era responsável por gerenciar o Leadale quando era um jogo, mas a Cayna era uma usuária regular que não tinha benefícios especiais. Mesmo se lhe tivessem oferecido tais regalias, ela teria recusado firmemente.

"Huh?... Espere. Hum?" (Cayna)

Cayna não conseguia pensar em um único produto que a empresa de seu tio tivesse criado com seus recursos combinados.

"Alguma ideia, Kee?" (Cayna)
『Não, nada』 (Kee)

Mesmo dito produto, aparentemente o Kee não tem a menor idéia.
Nesse caso, Cohral está apenas duvidando dela. Nenhum dano real foi feito. Caso contrário, a única outra mudança que ocorreu antes da Cayna conhecer o Cohral e o Shining Saber foi a adição da Pequena Fada. No entanto, vendo como a fada está se escondendo em seu cabelo e tentando evitar o olhar do Cohral, Cayna decidiu não mencionar isso.

"De qualquer forma, eu não tenho ideia do que está acontecendo com isso!" (Cayna)
"Reeeeeaaalllmente? Porque você com certeza parece suspeita para mim" (Cohral)

Cohral continuou a olhá-la com cautela, e ela tentou enxotá-lo com um aceno de mão.

"Ei, mais importante: seus amigos estão esperando, certo? Vá embora!" (Cayna)

Se os dois demorarem demais, os cavaleiros que ela planeja acompanhar (sem que eles saibam) provavelmente partirão sem ela. Cayna deu um empurrão no Cohral por trás, mas ele não desistiu tão rápido. Enquanto caminhava em direção a seus amigos, ele disse para ela: "Diga-me se você descobrir mais alguma coisa!"

"Algo assim realmente vale a pena ficar obcecado?" (Cayna)
『Suas fixações estão além de sua compreensão, Cayna』 (Kee)
"Não posso discutir com isso. Não tem como alguém como eu, que até esqueceu que existia uma lista de amigos, poderia entender sua dedicação" (Cayna)

Cayna deu um sorriso autodepreciativo e se dirigiu para o portão oeste.
Cayna logo percebeu por que o portão oeste está mais barulhento que o normal. Um grande grupo de pessoas se reuniu ao redor das paredes.
Uma multidão de carruagens parou do lado de fora. As pessoas correm cuidando dos cavalos, e vários comerciantes que parecem possuir os referidos cavalos conversam animadamente uns com os outros.
Um grande grupo de crianças observa essas pessoas com olhos esperançosos. Há vários adultos também, é claro, mas o cidadão médio não tem tanto tempo livre no início da manhã. As pessoas olham para o outro lado da estrada principal enquanto esperam ansiosamente que os cavaleiros passem.

"O que todo mundo está fazendo?", ela perguntou a uma mulher próxima.
"Não é todo dia que vemos os cavaleiros partirem em números tão grandes! É uma das poucas alegrias que temos" (Mulher)

Cayna inclinou a cabeça curiosamente e se perguntou se tal evento era realmente um grande negócio. A mulher sorriu, divertida.
Aliás, o grupo de carruagens do lado de fora do portão inclui algumas caravanas também. De acordo com um soldado postado no portão:

"Eu não quero dizer isso muito alto, mas eles são um bando desagradável. Eles tentam sugar os cavaleiros para proteção ao longo das rotas comerciais. Eles provavelmente têm algum esquema onde espalharão fofocas se forem atacados por ladrões ou monstros e os cavaleiros não conseguirem resgatá-los. Que bando de canalhas - mesquinhos demais para pagar por seu próprio comboio" (Cavaleiro)

Dado a forma com que ele falou, Cayna concluiu que isso deve ter acontecido várias vezes. Mesmo no jogo, os fracos muitas vezes se aglomeram em torno dos fortes, então ela ficou impressionada com a prevalência dos aproveitadores, mesmo em outros mundos.
Embora a Cayna não seja uma aproveitadora estritamente falando, não havia dúvida de que ela planeja pegar uma carona com o corpo de cavaleiros sem a permissão deles. Ela se sentiu um pouco culpada.
É por volta das nove da manhã quando ela ouviu o soldado enquanto esperava do lado de fora do portão oeste, mantendo distância das caravanas para que ninguém pense que ela está envolvida com eles. Não há relógios adequados neste mundo, então ela depende da hora exibida em sua tela de estatísticas para mantê-la informada.

"Caramba, finalmente eles estão aqui" (Cayna)

Cayna fechou a tela de estatísticas que estava olhando para matar o tempo e se afastou da parede em que estava encostada.
Quando ela espiou além do portão, ela viu um grupo de cavaleiros a cavalo – incluindo o Shining Saber em sua armadura branca – acenando para as pessoas ao longo da estrada enquanto se dirigiam em sua direção. Shining Saber está na vanguarda. Cayna tinha ouvido que ele é o capitão dos cavaleiros, mas nunca imaginou que eles se encontrariam aqui. Sentindo-se estranha, ela rapidamente se escondeu na sombra de uma coluna do portão.
Isso teve o efeito oposto e a fez parecer ainda mais desconfiada. Os olhos do Shining Saber e vários outros cavaleiros caíram sobre a figura sombria.
Naturalmente, o encorajamento e aplausos que as pessoas da cidade deram ao grupo não foram apenas para os cavaleiros. Há soldados carregando a bandeira do Corpo de Cavaleiros de Felskeilo na frente, vinte cavaleiros a cavalo e uma procissão atrás deles que inclui oito carruagens e outros oitenta soldados em marcha. Finalmente, no final da cauda, dez carruagens com dossel guardam o suprimento de alimentos e equipamentos da marcha. À primeira vista, parece haver um total de cerca de cem pessoas.
É um número duvidoso quando o objetivo é se livrar dos bandidos, mas como os cavaleiros estão entrando em uma nação vizinha, eles levaram em conta que não deveriam parecer muito ameaçadores.
Isso foi o que o porteiro ocidental disse a ela de qualquer maneira. Ele também disse que um pequeno número de elites foi escolhido para completar a missão o mais rápido possível.
Cayna tinha pensado em esperar que o grupo de cavaleiros passasse para que pudesse seguir o final da procissão, mas ela estremeceu quando os olhos desconfiados do Shining Saber se fixaram nos dela. Ele, é claro, deu uma reação semelhante, mas ficou chocado ao descobrir que a estranha personagem é a Cayna. Suspeitar que uma pessoa não está fazendo nada de bom é um risco ocupacional comum à linha de trabalho do Shining Saber.

Os cavaleiros partiram primeiro, seguidos pelos soldados, carruagens e carroças de suprimentos. O grupo de caravanas manteve a distância, mas seguiu logo depois. Cayna então se moveu para ocupar a retaguarda. Os cavaleiros a cavalo progrediram rapidamente, mas ela imaginou que sua velocidade não seria muito irracional, já que os soldados de infantaria também estão indo. Além disso, ela pode convocar uma fera de algum tipo para montar para que ela não fique muito para trás.
Uma vez que estavam a uma distância considerável da capital, um cavaleiro a cavalo se aproximou dela da frente da fila. É o Shining Saber. Ele caminhou ao lado dela e chamou de seu cavalo.

"O que você pensa que está fazendo? Você estava planejando nos seguir e explodir todo mundo por trás se não valêssemos o seu tempo?" (Shining Saber)
"Por que você está agindo como uma espécie de inquisidor?! Eu só pensei em seguir você até aquela vila de pescadores para que eu possa procurar o Palácio do Rei Dragão!" (Cayna)
"Ah, Cohral mencionou algo sobre isso... De qualquer forma, você está realmente indo a pé? A passeata para os cidadãos acabou, então as coisas vão acelerar um pouco com os soldados agora nas carruagens" (Shining Saber)
"Ah, então é para isso que servem todas as carruagens" (Cayna)

Ela estava se perguntando por que os cavaleiros estavam trazendo carruagens, mas a declaração do Shining Saber deixou tudo claro. A marcha ganhou velocidade enquanto conversavam, até a distância entre o grupo e as caravanas crescia pouco a pouco.
Ela sabe que tem várias maneiras de acompanhar, mesmo que a distância entre ela e os cavaleiros aumente, mas o Shining Saber assentiu com um "Hmph". Ele de repente pegou a mão dela e a puxou para seu cavalo – e, claro, a segurou em seus braços como uma princesa enquanto segurava as rédeas.

"Kyah?!" (Cayna)
"Eu até lhe darei um assento especial. Olha, não se preocupe com isso, obrigado por toda a sua ajuda com o Monstro de Evento. Ei, pare de se mexer, caso contrário, você vai cair... hein?" (Shining Saber)

Os únicos membros do sexo oposto que já seguraram a Cayna em seus braços foram seu médico e seu pai. Seu rosto ficou vermelho em um instante, e sua boca se formou em uma linha reta enquanto ela se sentava congelada. Shining Saber pode ter parecido um dragóide, mas ele é um jogador humano por dentro.

Imediatamente tomando nota da Boa Aparência da Cayna (que inclui um leve efeito de Feitiço), Shining Saber refletiu sobre suas próprias ações e engasgou. Ele está se comportando como um príncipe de conto de fadas. Perturbado e envergonhado, ele rapidamente se advertiu: Havia tantas outras maneiras de ela cavalgar comigo, então por que eu escolhi segurar como uma princeeeesa?!
Os dois sentaram-se juntos em silêncio e evitaram o olhar um do outro.
Finalmente, Shining Saber ofereceu suas desculpas.



"Ah, desculpe. Eu não estava pensando..." (Shining Saber)
"... Não, está tudo bem. Você estava sendo legal. Entendo..." (Cayna)

No entanto, Cayna claramente não está com o seu jeito descontraído habitual, e sua voz está extremamente baixa. Shining Saber a segurou como se ela pudesse quebrar a qualquer momento e não parecia sequer considerar colocá-la para baixo. De certa forma, ele está no limite de seu juízo também.
No entanto, o ritmo atual da procissão havia acelerado e ameaçava deixá-los para trás. Enquanto seu cavalo trotava mais rápido, indo para a frente, tanto os cavaleiros designados para a retaguarda quanto o co-capitão olharam com os olhos arregalados para a excentricidade de seu líder que retornou.
Sentindo os olhares curiosos ao redor dela mais do que qualquer olhar que ela já sentiu antes, Cayna se enrolou em si mesma. Seu rosto ficou tão vermelho que ela pensou que poderia morrer a qualquer segundo.

"Uwagh... Shining Saber, seu idiota..." (Cayna)
"Ah, desculpe. Eu não planejei que nada disso acontecesse, mas tudo o que posso dizer por enquanto é desculpe" (Shining Saber)

Como seu capitão repetidamente inclinou a cabeça para a bela elfa em desculpas, não demorou muito para que seus subordinados começassem a olhar para ele com expressões mornas. Shining Saber estava tão ocupado se desculpando que percebeu tarde demais.

"Então você tinha uma namorada, capitão" (Cavaleiro)
"... Huh? Do que vocês estão falando?" (Shining Saber)
"E pensar que ele está ficando todo fofo em campanhas militares. Nosso capitão é um homem entre os homens" (Cavaleiro)
"Droga, estou com tanto ciúme!" (Cavaleiro)
"Espere, vocês entenderam errado!" (Shining Saber)
"Capitão, não é legal negar isso bem na frente dela. Por que não admitir?" (Cavaleiro)
"Sim, você tem nossa bênção. Certo, pessoal?" (Cavaleiro)
""""""YEAAAAAAAH!!!""""""" (Cavaleiros)

O fervor dos cavaleiros atingiu níveis máximos sobre algo que não é nem um pouco verdadeiro, e os soldados dentro das carruagens espiaram para fora para ver o que estava acontecendo. Shining Saber perdeu o controle da conversa, e a Cayna, de rosto vermelho, fervilha de sentimentos complicados por se tornar um casal oficialmente reconhecido pelos cavaleiros. Em vez de reclamar, ela deu um beliscão forte no braço dele.

"GYAGH! OW, OW, OW, OW, OW, OW, OW! Quão forte você planeja apertar?!" (Shining Saber)
"Não subestime uma Mestre em Habilidade! Eu até tenho uma habilidade [Dobro da Dor]!" (Cayna)

Agora que ela não se sente tão envergonhada que poderia morrer, Cayna voltou ao seu estado normal e começou a lançar um contra-ataque. No entanto, mesmo essa cena parecia nada mais do que uma briga de namorados, e os olhares ao redor deles só ficaram mais quentes.

A viagem deve durar dois dias, e os cavaleiros e sua comitiva começaram a montar acampamento ao lado da estrada principal depois de completar a distância do primeiro dia. As pessoas nas caravanas que estavam seguindo os cavaleiros estão amontoadas em torno de suas fogueiras a uma curta distância.

"Acho que eles não vão vir e dizer oi", observou Cayna.
"Essas pessoas tendem a ficar por si mesmas. Eles não vão pedir ajuda a menos que algo aconteça. E quando eles vêm, geralmente é para fazer alguma acusação estranha e falsa" (Shining Saber)

Foi aqui que o Shining Saber e a Cayna foram finalmente abençoados com a oportunidade de esclarecer seu mal-entendido, embora seja mais uma questão de ele acreditar no que ela tem a dizer. Depois de explicar vagamente os eventos que a levaram a acabar em seu cavalo, ela disse: "Sinto muito pela confusão", e inclinou a cabeça. Finalmente recuperada de seu embaraço, ela também fez uma breve auto-apresentação aos cavaleiros e outra reverência.

"Prazer em conhecê-los. Meu nome é Cayna e sou uma aventureira. Por favor, perdoe-me por mais cedo. Pode ser mais fácil apenas dizer que sou a mãe do Skargo" (Cayna)
""""O QUEEEEEEEEEEEEEEE?!""""" (Cavaleiros)
"Você gosta desse tipo de coisa, capitão?!" (Cavaleiro)
"Nunca pensei que você gostasse de viúvas!" (Cavaleiro)
"Estou completamente desiludido" (Cavaleiro)

Os cavaleiros imediatamente gritaram em choque, mas por alguma razão, eles também fixaram o Shining Saber com olhares lamentáveis e ofereceram suas condolências. Vários fizeram declarações estranhas: "Então eu acho que o Sumo Sacerdote vai te chamar de Padrasto, hein?", "Estou com tanta inveja que você vai ouvir a Lady Mai-Mai te chamar de padrasto!".

"Esses cavaleiros estão bem...?", Cayna se perguntou em voz alta.
"Desculpe, eu deveria ter treinado melhor meus subordinados" (Shining Saber)

No entanto, ela passou mais tempo com os cavaleiros e, antes que pudesse opinar sobre o assunto, foi decidido que a Cayna dormiria com as cavaleiras.

"É tipo... Como eu coloco isso...? Pássaros da mesma plumagem voam juntos", disse a Cayna.
"Isso é um elogio ou um insulto?" (Shining Saber)
"... Um elogio, eu acho?" (Cayna)
"Por que isso foi na forma de uma pergunta?!" (Shining Saber)

De volta à era do jogo, os cavaleiros só falavam sobre missões e coisas do gênero. Em termos simples, eles são severos e inerentemente formais.
No entanto, os subordinados do Shining Saber eram um grupo frio que não agia nem um pouco abafado. Mesmo se você levar em conta suas diferentes raças e circunstâncias, cada um foi chocantemente influenciado por sentimentos pessoais.

"Espere! E se você ficar muito amigável com os cavaleiros, e isso se transformar em algum tipo de guilda de amigos?!" (Cayna)
"Não se preocupe. Ainda sou duro com eles quando preciso ser. Eles não são tão ruins" (Shining Saber)

Todos os seus queridos subordinados têm plena fé nessa situação que eles acreditam estar acontecendo entre o Shining Saber e a Cayna. Sussurros de "Ele tem uma chance, certo?" e "Eles são muito fofos juntos" rodaram baixinho.
Ela ouviu os comentários muito claramente, mas desde que objetar provavelmente seria visto como uma tentativa de esconder seu constrangimento, ela fingiu ignorância.

Shining Saber, por outro lado, os perseguiu enquanto gritava "MAS QUE DIAABOS!" então seus esforços deram muito pouco fruto.

"Eles o amam ou estão apenas brincando com ele...? Este país vai ficar bem?" (Cayna)

Como alguém seguindo o cronograma estabelecido pelos cavaleiros, Cayna espera que ela chegue perto da vila de pescadores por volta da tarde seguinte.

"Huh?! Você não vai se juntar a nós durante todo o caminho, Lady Cayna?" (Cavaleiro)
"Não, não. Eu tenho um lugar para ir, então eu só planejei me juntar a vocês até chegarmos perto" (Cayna)
"Você pode ficar conosco o quanto quiser, Lady Cayna, então fique conosco até o fim!" (Cavaleiro)
"A propósito, por que vocês continuam me chamando de 【Lady】?" (Cayna)
""Ah sim, sobre isso. Ficaremos felizes em te lisonjear se isso significar comida deliciosa!""" (Cavaleiros)

Uma carranca se formou no rosto da Cayna, e ela olhou para trás para o Shining Saber. Ele fez uma expressão de pesar e levantou uma única mão em desculpas. Afinal, Cayna acabou de descobrir que seu principal motivo para isso é escapar de comer pão amanhecido, carne seca e água. Mesmo assim, parece que há alguns cavaleiros com frascos de álcool diluído.
Vendo que não tem muita escolha, Cayna visitou o grupo de caravanas a uma curta distância, comprou algumas carnes e legumes e colocou suas habilidades culinárias para funcionar. O resultado foi uma sopa de bolinho de massa e legumes que lembra o famoso prato suiton da província Gunma.
Refeições quentes são aparentemente uma ocorrência rara durante marchas como essa, então os soldados ficaram eternamente gratos. Alguns até choraram enquanto comiam.

"O que essas pessoas normalmente comem...?" (Cayna)

A própria chef ficou completamente pasma com essa cena, que trouxe à mente a imagem de crianças em idade escolar sem almoço. Depois que a Cayna preparou o jantar e o café da manhã, os cavaleiros e soldados tentaram várias maneiras de detê-la quando descobriram que ela iria embora.
Farta de sua atitude Me dê! Me dê!, Cayna criou um pergaminho de Habilidade [Culinária] e o passou para o Shining Saber. Um capitão cavaleiro que se dobra como cozinheiro é bastante desconhecido, mas como o Shining Saber é o único em seu grupo que pode usar pergaminhos, não há alternativas.

"Os cavaleiros me lembram todos aqueles jogadores que costumavam implorar por brindes. Isso meio que me fez rir", disse Cayna.
"De volta ao jogo, eu costumava me perguntar qual era o objetivo da Habilidade [Culinária], mas agora vejo que elas são muito úteis", disse o Shining Saber.
"Você não sabia? Há uma missão especial que é ativada se você der a certos NPCs sua comida favorita e aumentar seu nível de amizade com eles. Você iria obter habilidades que impulsionam sua vanguarda" (Cayna)
"Sério...?" (Shining Saber)

Shining Saber começou a gemer e atirar olhares de soslaio para a Cayna. Ele estava claramente morrendo de vontade de pedir a ela essa habilidade. Quando a Cayna cruzou os braços para formar um grande X na frente dela, seus ombros caíram instantaneamente e ele abaixou a cabeça.
Ela só queria provocá-lo um pouco, mas os espectadores interpretaram sua troca como algo completamente diferente. As cavaleiras agarraram firmemente os braços e ombros do Shining Saber.

"E-ei?! O que há com vocês?" (Shining Saber)
"Capitão, nós o julgamos como o mal" (Cavaleira)
"Podemos falar com você ali por um momento?" (Cavaleira)
"Assediá-la bem na frente de todo mundo assim - você não tem vergonha, senhor?!" (Cavaleira)
"Huh?" (Shining Saber)

Tanto o Shining Saber quanto a Cayna ficaram pasmos. Eles são os únicos que não têm ideia do que está acontecendo, e antes que eles percebessem, todo o corpo de cavaleiros tinha os dois cercados.

"Heeeey agora. Apenas espere! O que eu fiz mesmo?!" (Shining Saber)

Várias pessoas prenderam o Shining Saber e o arrastaram para a sombra de uma carruagem.

"Ummm...?" (Cayna)

Cayna ignorou os gritos do capitão enquanto ele se declarava inocente de longe, parece que as cavaleiras tinham começado a dar-lhe sermões sobre como tratar uma dama. Pelo menos, essa foi a impressão que ela teve pelo que ouviu.
Incapaz de deixar isso passar sem comentários, Kee emitiu um aviso para a Cayna, que estava sem noção.

『Ele olhou para o seu peito, e você fez um sinal de não. Talvez eles pensem que ele está tentando acasalar com você?』 (Kee)
"Acasalar?!" (Cayna)

O rosto da Cayna instantaneamente ficou vermelho, e o co-capitão de meia-idade baixou a cabeça.

"Sinto muito, senhorita. Garanto a você que daremos ao capitão uma lição completa, então espero que você perdoe este incidente" (Co-Capitão)
"Huh? Er, uh, c-certo! N-não se preocupe com isso!" (Cayna)

Ela ficou tão incoerente que tropeçou em suas palavras, o que só serviu para atiçar a fúria dos cavaleiros. Eles levantaram gritos de "Aquele maldito capitão. O que ele está fazendo tratando as viúvas assim?" "Co-capitão! Vamos amarrá-lo a uma árvore durante a noite!" e "Eu digo que devemos dar a ele um gostinho de seu próprio remédio!".
Os comentários contra seu próprio líder foram realmente duros, mas talvez seja a maneira dos cavaleiros expressarem sua afeição. Cayna ouviu muitas vezes na Guilda dos Aventureiros que os cavaleiros são 【nojentos】, mas esse não parece ser o caso.
Os cavaleiros provavelmente fizeram mais do que dar uma palestra no Shining Saber, porque ele voltou parecendo um pouco pior pelo desgaste. Cayna soltou um sorriso.

"Que diabos? Eu também sou inocente... Você sabe algo que eu não sei?" (Shining Saber)
"Hee-hee-hee, é um segredo" (Cayna)
"O que isso deveria significar...?" (Shining Saber)

Shining Saber mais uma vez baixou a cabeça, mas ao perceber que ainda está sob o olhar atento de seus subordinados, ele rapidamente endireitou sua postura. Cayna não pôde deixar de rir com a visão. O riso se espalhou ao redor dela, e não demorou muito para que todos os cavaleiros estivessem rindo.
No meio dessa alegria, Cayna teve um pensamento.
Em um mundo relativamente seguro graças à abundância de jogadores de nível 300, quando essa habilidade de reforço de vanguarda que ele quer vai ser útil?
Ela ponderou sobre isso casualmente, mas nunca imaginou os eventos que isso desencadearia.
Determinada a evitar mais mal-entendidos durante as viagens do dia, Cayna não montou com o Shining Saber em seu cavalo, mas usou a Magia de Invocação para chamar o centauro Heigl.

"Ah! Minha dama! Eu, Heigl, cheguei!" (Heigl)
"Olhe onde você está balançando essa lança! É perigoso!" (Cayna)

Cayna começou a suar frio quando a ponta de uma lança passou bem na frente dela. Kee tinha colocado uma parede protetora, então ela sabia que isso não poderia prejudicá-la. Mesmo assim, isso não significa que ela quer ver uma arma pontiaguda cortar o ar ao lado de seu rosto.
Os centauros são geralmente bem vistos pelos cavaleiros por causa de suas disposições e boas maneiras guerreiras. Dito isto, as cavalheiras discordaram deles, dada a forma como alguns dos cavaleiros responderam às suas tendências de sangue quente.

"Há outro desses caras?" (Shining Saber)
"Ele já era bem assim quando eu o convoquei. As invocações da vida real são malucas, certo?" (Cayna)

Shining Saber esfregou suas têmporas e suspirou consternado. Aparentemente, um cavaleiro de disposição semelhante está atualmente estacionado no castelo.

"Só o pensamento de dois dele faz minha cabeça doer" (Shining Saber)
"Posso lhe emprestar dois ou três corcéis para guardar o castelo, se você quiser", Cayna ofereceu.
"Sou só eu, ou há algo de maldoso na palavra corcel?", perguntou Heigl.
"Acho que não é só você", respondeu Cayna.

Aliás, Shining Saber está montado em seu cavalo, enquanto a Cayna está sentada de lado nas costas do Heigl. O centauro se recusou a ser tratado como um cavalo de carga, mas quando perguntado como ele se sentia sobre cavalgar com os cavaleiros, ele concordou de boa vontade e respondeu: "Se minhas costas podem lhe agradar". No entanto, visto que a Cayna é sua mestra, esta é uma exceção especial.
Shining Saber e Cayna conversaram casualmente enquanto os cavaleiros continuavam seu avanço, mas ambos olharam para o céu desanimados e fizeram uma careta quando nuvens cinzentas se reuniram na direção de sua marcha.

"Hum. Parece que vamos tomar um banho", ele disse.
"Acho que não temos magia de proteção contra chuva" (Cayna)
"Magia de proteção contra chuva? Que diabos...?" (Shining Saber)

Assim como o Shining Saber parou suas forças para entender a situação...
... uma névoa soprou de algum lugar e bloqueou sua visão.

"O que é isto?" (Cavaleiro)
"Espere! De onde veio essa névoa?!" (Cavaleiro)
"Uwagh, os cavalos!" (Cavaleiro)
"Os cavalos estão ficando furiosos de repente?!" (Cavaleiro)
"Todo mundo, acalme-se! Acalmem os cavalos!" (Shining Saber)

Antes que eles percebessem, a névoa cobriu os passos de todos. Chegou até a barriga dos cavalos e invadiu o chão das carruagens. Além disso, os cavalos não tinham ideia do que estava acontecendo e rapidamente ficaram agitados. Vários empinaram e mandaram seus cavaleiros para o chão antes que qualquer um tivesse a chance de reagir. Como o Heigl ainda está calmo, ele os deixou à vontade.
Os soldados mais atrás também estão presos na rede de neblina. Como a habilidade de Mestre das Feras da Cayna pode acalmar apenas um animal por vez, não há como ela cuidar de todos eles.
Enquanto isso acontecia, Kee relatou que a névoa 『tem um ar hostil』 , e a Cayna logo mudou de marcha.

"Isso parece névoa, mas é outra coisa!", ela gritou.
"Cayna! Você não pode fazer alguma coisa?!" (Shining Saber)

A névoa parece torcê-la com vontade própria, e a Cayna lançou sobre a névoa tanta magia quanto qualquer presença maliciosa.

| Habilidade Mágica: Barreira de Purificação Nível 2: Landia: Conjunto Pronto |

"Liberar!" (Cayna)

No momento em que ela lançou o feitiço, uma fina ondulação de luz centrada em torno da Cayna se espalhou pela área circundante. O feitiço perfurou um buraco cilíndrico na névoa branca leitosa que cobre a terra, dispersando a névoa e revelando as pastagens originais abaixo em um piscar de olhos. Cada pedaço de névoa que a onda de luz tocou foi vaporizado sem deixar vestígios.
Até a névoa que prendia os soldados como hera grossa os soltou um após o outro. Eles tropeçaram e caíram de bunda, mas a vida de ninguém parece estar em risco. Um feitiço de Nível 1 teria apenas purificado a área, mas como sua magia de Nível 2 cura qualquer anormalidade em pessoas e animais, até os cavalos tocados pela névoa retornaram aos seus sentidos.
Um minuto depois que a Cayna lançou sua magia, nem um único fragmento da névoa foi visto. O tempo ainda está um pouco instável, mas a estranha presença de antes desapareceu.
Enquanto todos ajudavam os caídos a se levantar, o co-capitão reuniu os feridos e confiou a cura aos usuários de magia. Shining Saber andou verificando todo o grupo e confirmando com cada comandante que nenhum outro problema está acontecendo.
Cayna tem certeza absoluta de que a névoa havia se levantado do chão como uma armadilha e sentiu que era obra de mãos humanas.

"O que você acha Kee?" (Cayna)
『Sim. Pode-se supor que este foi um plano malicioso de algum tipo』 (Kee)

Curiosamente, a Pequena Fada não pareceu ter medo nem uma vez. Se qualquer coisa, ela parecia com raiva quando ela bateu levemente na nuca da Cayna. Apesar da tensão no ar, os golpes a fizeram cócegas e fizeram a Cayna sorrir.

"Obrigada por me deixar viajar com vocês até aqui" (Cayna)
"Sem problemas. Nós tivemos esse incidente mais cedo, no entanto. Cuidado lá fora" (Shining Saber)

Cayna se despediu do Shining Saber e dos outros em frente à estrada que leva à vila de pescadores, onde testemunhas oculares afirmaram ter visto o palácio submarino.

"*Funga*. Toda aquela comida deliciosa e confortável..." (Cavaleiro)
"Só de pensar em voltar para carne seca e pão amanhecido é... Ngh" (Cavaleira)

Atrás do Shining Saber, os cavaleiros que sofreram uma lavagem cerebral completa pela comida da Cayna espiaram das sombras das carruagens, visivelmente perturbados.

"Ummm, e quanto a eles?" (Cayna)
"Ah, ignore-os. Eles vão levar uma surra mais tarde" (Shining Saber)

Shining Saber resmungou algo sobre como eles são "um insulto aos cavaleiros". O co-capitão e outros sorriram desconfortavelmente.

"Tenha uma viagem segura", disse o co-capitão a Cayna.
"O mesmo para vocês" (Cayna)
"Faça uma parada no castelo quando você retornar a Felskeilo. Informaremos o porteiro" (Co-Capitão)

Ela ganhou muitos fãs nos últimos dois dias, e um sorriso surgiu nos lábios da Cayna. Foi quase inteiramente graças à Habilidade [Culinária] que a ajudou a conquistar os cavaleiros com comida. Há até pessoas esperando convidá-la para o castelo para que ela possa preparar pratos mais saborosos feitos com ingredientes adequados.
Ela recusará, é claro. Se a Cayna fosse ao castelo, Skargo provavelmente ficaria com ela dia e noite, e isso só aumentaria seu estresse.

"Vou andar sozinha daqui" (Cayna)
"Eu entendo. Sim, é o melhor" (Shining Saber)

Lança na mão, Heigl parecia tenso ao ver a estranha visão lá embaixo. Ele e Cayna deixaram os cavaleiros e, em sua jornada tranquila, tomaram um pequeno caminho que leva a um campo aberto com vista para o oceano. A vila de pescadores em questão parece estar mais abaixo. As coisas ficaram mais calmas agora que os cavaleiros se foram, mas isso trouxe outras anormalidades à luz.
Além dos cascos do centauro e do som fraco da água ondulante, eles não conseguiam ouvir nada. O ar está temperado e vagamente familiar enquanto passam.

"Minha dama! Sinto uma presença muito perturbadora" (Heigl)
"É estranho que nem ouvimos nenhum pássaro..." (Cayna)

Na Era do Jogo, as aves marinhas começariam a grasnar por padrão quando você se aproximar da costa, e você também seria capaz de ouvir a tagarelice distante dos aldeões. A falta de ambos foi suficiente para dizer a ela que esse silêncio é claramente antinatural.
O forte cheiro de água do mar fez a Cayna fazer uma careta. Já que a maioria dos cheiros no jogo, além da comida, eram indistintos, esta foi a primeira vez que ela experimentou isso.
A rocha levemente inclinada e de face nua está coberta de areia, e entre os arbustos e ervas daninhas que pontilham o terreno há uma pequena estrada pela qual as carruagens podem de alguma forma passar.
Parou no meio do caminho e desapareceu em um congestionamento de neblina espessa de cor creme.

"Bem, nevoeiro é o próximo passo da névoa" (Cayna)
"A aldeia não está nem um pouco visível. Fique em guarda, minha senhora" (Heigl)
"Acho que havia um filme de terror como este. Como se chamava mesmo?" (Cayna)

Ela suspeita que a vila está localizada em uma área distante que está enterrada em um nevoeiro espesso e parece um aglomerado de nuvens de baixa pressão. Embora o vento esteja soprando o suficiente para farfalhar seus cabelos, a neblina permanece imóvel. Recusando-se a mover o menor centímetro, rodou preguiçosamente.

"Uwagh, o que está acontecendo...?" (Cayna)
"Certamente parece perigoso aqui" (Heigl)

O rosto severo do Heigl ficou ainda mais severo enquanto ele se preparava para a batalha.
Cayna, prevendo que esse nevoeiro seria o inimigo do sistema de drenagem, tirou a Chama Eterna de sua [Caixa de Itens], desembainhou-a e preparou um muro de defesa física e mágica.
À medida que se aproximavam, o nevoeiro parecia girar em uma cúpula semicircular na tentativa de preservar sua bizarrice e criar uma parede para impedir a entrada de intrusos. O interior está completamente escondido, e mesmo a Magia de Sonda da Cayna não conseguia dizer a ela se algo estava se aproximando.

『Vou reforçar sua muralha defensiva』 (Kee)

Assim que o Kee disse isso, uma fosforescência indistinta envolveu a Cayna. Há um espaço de cerca de vinte centímetros entre isso e suas roupas, então ela pode ver claramente a brilhante armadura em forma de humano que a cerca. Heigl olhou para a Cayna, mas ela não demonstrou surpresa.
A Magia de Sonda estende a visão de uma pessoa exibindo uma seção transversal de radar no canto de sua visão. O usuário está sempre no centro, os aliados são pontos verdes e os inimigos são vermelhos. O raio visual usual de cerca de dez metros tornou-se cem metros. É uma habilidade essencial para jogadores solo como a Cayna, que prefere ir sozinha.
No entanto, quando se trata de observar a neblina de fora, a tela exibe uma mensagem de erro vermelha, mesmo que ela esteja dentro do alcance.

"A neblina está nos mantendo fora... Por que isso parece uma missão que eu já vi em algum lugar antes?" (Cayna)
"Minha senhora, solicitando permissão para realizar uma incursão" (Heigl)
"Nós não somos os quarenta e sete ronins, então espere um segundo. Nós sempre podemos simplesmente soprar toda a neblina para longe, mas se os aldeões estiverem totalmente bem para começar, só causaremos mais problemas" (Cayna)
"Sim, como você comandar" (Heigl)

Primeiro, Cayna enfiou seu cajado mágico no meio do nevoeiro. Ela o tirou vários segundos depois, mas não parece estar queimado ou dissolvido de forma alguma.

"Minha senhora, não podemos discernir os efeitos do nevoeiro usando uma arma tão alta" (Heigl)
"... Sim, você tem razão" (Cayna)

Cayna deu ao comentário exasperado do Heigl uma resposta envergonhada.
Independentemente disso, nenhuma das armas em sua posse se danificaria facilmente. Como a lança do Heigl também é de alta qualidade, ela não teve escolha a não ser tirar uma folha de capim kirina de sua [Caixa de Itens] e enfiá-la casualmente no nevoeiro.

『Cayna!』 (Kee)
"Minha dama?!" (Heigl)

Vozes agitadas tanto dentro de sua cabeça quanto ao lado dela soaram.

"Não se preocupem, está tudo bem. Não arde nem nada... hein?" (Cayna)

Sua mão não está vermelha quando ela a puxou. No entanto, a folha de grama kirina que ela estava segurando murchou em questão de segundos.

"Oh?! Que estranho!", gritou Heigl.
"Acho que não está absorvendo água, hein?" (Cayna)

A folha murcha se desfez ao simples toque.

"É realmente seguro continuar?" (Cayna)
"Não tenha medo, minha senhora! Confie tudo a mim!" (Heigl)

Heigl bateu no peito e caminhou para o nevoeiro. Cayna seguiu o exemplo apressadamente.
Lá dentro, a visão deles não se estendia mais do que cerca de cinco metros. Heigl permaneceu sempre vigilante, e ele segurou sua lança pronta enquanto olhava ao redor deles e lentamente avançou. A muralha defensiva da Cayna está em pleno vigor, então uma membrana de luz a envolveu visivelmente em seu ambiente escuro.
A luz fraca brilha apenas no topo da cúpula de neblina, então eles não podem nem confirmar onde estão as sombras das casas até que os dois estejam dentro da aldeia.
Enquanto a Cayna casualmente verificava seu status, ela estremeceu quando viu o status do Heigl, que está sendo exibido como membro do grupo.
Isso porque seu HP, que estava sendo exibido como 【Valor atual: Max】, está caindo diante de seus olhos. Ele deveria estar equipado com técnicas que reduzem os efeitos físicos e mágicos, mas seu palpite é que o dano causado pelo nevoeiro excede isso.

"O que-?! A névoa causa dano?!" (Cayna)

Cayna soltou um grito frenético e rapidamente tentou lançar [Recuperação de Substância Simples] no Heigl. No entanto, naquele mesmo momento, sombras do tamanho de um humano apareceram das profundezas do nevoeiro. Eles vieram por trás também.

"Minha dama!" (Heigl)

O ataque veio mais rápido do que seu radar podia captar. Heigl se colocou na frente da Cayna, e ela o viu sair voando ao receber o golpe.
Ela usou esse momento para colocar distância entre ela e os zumbis, que agora estão balançando e fixados na frente dela. Eles têm a pele pálida, olhos nublados e sem direção, e roupas tão rasgadas e esfarrapadas que mal se agarram aos corpos dos zumbis. Não só isso, sua pele foi arrancada em alguns lugares, revelando vislumbres de carne marrom-avermelhada. O cheiro horrível de carne podre pairou no ar e forçou a Cayna a fazer uma careta.
Pode-se dizer que os zumbis, cuja repulsividade em jogos 3D diferem da dos cadáveres da vida real, são personagens populares. Mesmo assim, por mais que os zumbis de outros jogos tenham se resignado a esse destino, os de Leadale não são todos simplesmente de baixo nível.
Ocasionalmente, entre seus irmãos, há vários zumbis de alto nível que parecem enganosamente despretensiosos.

"Gwaaaaaahhhh..." (Zumbi)

Eles soltavam gemidos distorcidos e cercavam os vivos. Heigl, que havia sido detonado, a deixou com um "Q-que você seja sempre vitoriosa..." enquanto sua imagem desvanecia e desaparecia. O centauro está no nível 250, então ele não deveria ter sido derrubado com tanta facilidade. Esses zumbis estão no mesmo nível que ele, no mínimo.
Concluindo que apenas os jogadores teriam a capacidade de criar zumbis desse nível no Leadale atual, Cayna enfrentou os monstros e conjurou a 【Habilidade Mágica: Recuperação de Substância Simples Dewl Nível 9】.
Lançar magia de cura nos mortos-vivos é o mesmo que infligir Magia de Ataque nos vivos. Os zumbis foram completamente tingidos de luz branca, e cada centímetro de seus corpos se desintegrou em pó. Não demorou muito para que nenhum vestígio fosse deixado. Se algum jogador de nível 400 tivesse lançado um feitiço sobre eles para encher o HP quando estivesse à beira da morte, os zumbis não teriam chance.

"De onde esses caras vieram?!" (Cayna)

Cayna tinha acabado de entrar na cúpula momentos antes, então ela assumiu que qualquer área atrás dela estava 【fora】.
Ela lançou Luz Sagrada na espada curta que comprou em Felskeilo e iluminou a área ao seu redor. A luz branca brilhante se estendeu apenas cerca de três metros, mas atravessou a névoa de cor creme. Mesmo com seu alcance estreito, esse tipo de Magia Sagrada purifica a área enquanto a luz persistir.
A névoa parece estar liberando um veneno através de algum tipo de técnica. Recuperando o fôlego enquanto o filme de luz ao seu redor se dissipa, Cayna começou a caminhar em direção às grandes sombras vagamente visíveis do outro lado da neblina.
Ela imediatamente fez seu caminho em direção às residências.
Elas estavam tão desgastadas quanto as do vilarejo remoto, mas isso não parece problemático, apesar das pessoas ainda morarem nelas. Cayna pode sentir o cheiro da maré, mas o fedor anterior de zumbi também passou. Ela parou e ponderou.

"Bem, e agora?" (Cayna)

Ela tinha inicialmente vindo à procura do Palácio do Rei Dragão, essa situação bizarra não faz parte do plano. Talvez ela devesse considerar o interior da cúpula como 【cheia de zumbis】 e queimar tanto a vila quanto a cúpula de neblina com seu maior poder de fogo. Ou talvez ela devesse determinar a causa desse acidente e, se possível, eliminar a ameaça.
Quando ela se encostou em uma casa e pensou sobre isso, um ponto vermelho apareceu no canto de seu radar. Dois – não, três deles parecem estar indo em direção a ela da periferia do radar. Dos gemidos e sombras oscilantes, ela determinou que eles são zumbis e jogou sua Chama Eterna na direção deles.
A longa espada flamejante se transformou no ar e cresceu para o tamanho de quatro pés. É apenas do tamanho de um cachorro na altura do joelho, mas na verdade é um lagarto de metal envolto em chamas e tão poderoso quanto um monstro de nível 400.
De repente, ela ouviu "Uwagh" e "Skreeek" vindo do confronto de monstros. Do outro lado do nevoeiro, tons carmesins dançavam como chamas em todas as direções. Depois de um curto período de tempo, a luta parou, e o lagarto de fogo voltou casualmente. Ele saltou em direção a Cayna, transformou-se novamente em uma espada longa no ar e voltou para sua mão.
Depois de confirmar que a espada não está lascada ou quebrada de forma alguma, Cayna pulou em um telhado onde ela poderia reunir seus pensamentos no meio do território inimigo. Ela devolveu a Chama Eterna à sua bainha e mudou-se de casa em casa enquanto mascarava seus passos. Por sorte, os prédios estão bem próximos uns dos outros, e não houve necessidade de tocar o chão enquanto ela passava por cada telhado vizinho.
Enquanto a Cayna se movia, ela avistou figuras se contorcendo abaixo e decidiu realizar alguns experimentos.
Primeiro, ela usou Magia de Vento para liberar uma voz por trás dos zumbis. Assim que a Cayna conjurou 【Habilidade Mágica: Transmissão】 e deu uma olhada lenta na direção necessária, um "Waghhh!" soou. Os zumbis se viraram e perseguiram o som mais fundo na neblina.

"Parece que esses caras não têm a mesma percepção de vida que zumbis normais e também não correm em direção a ela da mesma maneira. Eles até respondem a magia e som...", ela murmurou despreocupadamente. Kee não disse nada. Ele geralmente recupera dados sobre algo que ela diz em momentos como esse, então a Cayna não prestou muita atenção ao seu silêncio.

Cansada de carregar sua espada curta, Cayna estava prestes a deixá-la no telhado quando se virou e a empurrou para trás.
Um pequeno tinido de metal contra metal soou, e lá está uma mulher de armadura leve se defendendo da espada da Cayna com seu protetor de mão. O ponto branco no radar indica que ela é uma aliada ou outra jogadora, mas a Cayna atacou, pois não acredita que alguém se aproximando de um ponto cego também seja um aliado.
No entanto, o alvo do ataque da Cayna deu um olhar de surpresa e recuou com uma expressão afobada. Ela logo desapareceu no nevoeiro, mas a Cayna sabe em que direção tinha ido e construiu uma pequena Lança Flamejante em sua mão.
Um instante depois, um som veio voando do outro lado da neblina quando um chicote o atingiu, mas sua mira estava muito errada. A arma voltou ao nevoeiro. Cayna agora tem uma localização difícil e jogou sua Lança Flamejante. Um "Dwaaaagh!" muito pouco feminino soou imediatamente.

"Vou enviar mais duzentas da próxima vez..." (Cayna)
"Desisto! Você ganhou! Não envie duzentas!" (Mulher)

Respondendo aos murmúrios distraídos da Cayna, a infratora apareceu agitando um pano branco.
A figura que se aproxima timidamente é uma guerreira humana em armadura de couro. Ela tem chicotes enrolados em ambos os braços. De acordo com a Busca da Cayna, ela está no nível 430. Ela também pode ver que a mulher é definitivamente uma jogadora.
Ainda assim, não importa o quão guerreiro alguém possa ser, sua aparência é extremamente desleixada. Cayna olhou para a massa de cabelos rebeldes frouxamente reunidos no pescoço da mulher e inclinou a cabeça. Ela sentiu como se a tivesse visto em algum lugar antes.
A mulher notou a Cayna colocando a mão na longa espada ao seu lado e acenou com as duas mãos em pânico.

"E-espere! Esses caras por aqui respondem a magia! Não saque sua espada!" (Mulher)
"Como você sabe disso? Não me diga que você é o motivo dessa bagunça?!" (Cayna)
"Você entendeu tudo errado! Estamos presos aqui também, e pirando sobre o que fazer. Por favor, você tem que acreditar em mim..." (Mulher)
『A probabilidade de ela estar mentindo é baixa. No entanto, parece que ela ainda não contou toda a verdade. O que você vai fazer?』 (Kee)

Kee analisou e relatou todos os detalhes de sua oponente. A guerreira suplicou com lágrimas a Cayna, e ela não sentiu nenhuma desonestidade. Ela permaneceu vigilante, mas aliviou a mulher. Por enquanto, porém, a Chama Eterna permanecerá na mão da Cayna.
Dando um suspiro de alívio, a mulher vasculhou as sombras das casas enquanto gesticulava para que a Cayna a seguisse.

"Se você tentar algo engraçado, eu vou explodir este lugar no céu!", Cayna avisou.
"Que tipo de coação é essa?! De qualquer forma, explodir o lugar seria um problema. Há uma sobrevivente" (Mulher)
"Huh?!" (Cayna)

Atravessaram os telhados por algum tempo e finalmente chegaram a um pequeno armazém no que parece ser no limite da aldeia. Lá dentro, uma rede de arremesso está pendurada na parede, postes estão reunidos em um canto e pequenos barcos estão empilhados de cabeça para baixo uns em cima dos outros. Parece que o armazém guarda os equipamentos de pesca da aldeia.
A mulher levantou uma tábua do assoalho bem no centro da sala e acenou com a cabeça em direção às escadas que apareceram, indicando para a Cayna descer. Cerca de dez passos depois, eles chegaram a uma porta. A mulher bateu na porta em um padrão três-quatro-dois.
Depois de um tempo, uma voz baixa respondeu "Entre", e a Cayna abriu a porta lentamente.
Seu radar informou que há outro jogador dentro, então ela entrou com cautela.
Esta sala tem metade da largura da de cima. Tem que ser algum tipo de bunker. O cheiro de peixe atingiu seu nariz, e ela viu vários jarros e potes de barro ao longo da parede. Há também dois barris abertos que contêm peixe seco e legumes em conserva em sal.
Enrolado em uma bola apertada está um dragóide cinza, ele parece ser o jogador. A outra pessoa é um pequeno humano agachado no canto com um cobertor sobre ele. Este parece ser uma criança. Pedras levemente brilhantes foram colocadas no chão, e ambas as pessoas parecem levemente luminescentes.

"Viu, Exis, eu sabia que viria alguém", disse a mulher. "Meu, que surpresa. Ela parece muito louca... Ela parece um pouco mais forte do que eu. Aposto que ela é uma jogadora... uh, eu ouso dizer" (Mulher)
"Você parece meio diferente de repente", observou a Cayna.
"Cale a boca... er, por favor, fique quieta. Eu tenho... tenho meus motivos!" (Mulher)

O dragóide chamado Exis não respondeu à conversa e, em vez disso, olhou para a Cayna com a boca aberta. A mulher estranha deu um tapa no rosto dele para tirá-lo de seu estupor, e ele foi agarrar a Cayna.
No instante seguinte, Cayna sentiu uma ameaça à sua virtude feminina, então ela desembainhou sua longa espada. Ela apontou a lâmina flamejante para a garganta do dragóide...

"... Uh, eu só queria checar" (Exis)
"Você deve ser um lagarto faminto para atacar outras raças" (Cayna)

Ambos pararam no centro da sala. A longa espada da Cayna deu a ela a vantagem em termos de alcance, e o dragóide, incapaz de diminuir a distância, ficou imóvel com os braços estendidos. A espada dela parou quase cortando uma escama do pescoço dele.



"V-você é a Cayna, certo?! Você é a única que teria uma espada como essa como arma padrão" (Exis)
"Infelizmente, não conheço ninguém com um nome tão agradável quanto o seu", ela murmurou enquanto verificava o status do dragóide.

No campo onde deveria estar seu nome, há uma linha aleatória de letras que dizia 【Xxxxxxxxxxxxx】. Há muitos nomes compostos por letras únicas no jogo, mas é difícil saber como chamar uma pessoa assim quando você se depara com ela. Provavelmente foi por isso que esse dragóide foi chamado de Exis.
A mulher disse a Cayna que estava assustando a criança, então ela guardou a espada em sua [Caixa de Itens].
Cayna encarou a dupla mais uma vez, e todos se apresentaram.

"Eu sou Cayna. Vim a esta aldeia para falar com as pessoas" (Cayna)
"Sup— quero dizer, olá, eu sou Quolkeh. Eu vim aqui em um trabalho para a Guilda dos Aventureiros. O grande cara aqui é Exis" (Quolkeh)
"Não me chame de grande! Você não pode dizer agora, mas eu costumava ser um personagem diferente. Meu principal era o Tartarus" (Exis)
"... Tar... Tarta... Tart... Ah, Molho Tártaro!" (Cayna)
"Eu sabia que você me chamaria assim! Você realmente é a Cayna! Você está viva, seu tola!" (Exis)

Tartarus era um jogador em sua guilda, 【Cream Cheese】, e um dos poucos que usavam magia élfica como seu padrão. Em vez de confiar no poder de fogo puro, ele usava técnicas que identificavam a fraqueza de seu oponente. No entanto, este dragóide vestido com armadura completa e empunhando uma espada gigante não pode ser mais diferente da lembrança do Tartarus da Cayna. Ele costumava ser pálido, magro e escondido em vestes da cabeça aos pés, então não combina com a imagem que ela tem dele em sua mente. Na verdade, jogadores esquisitos formavam a maioria de sua guilda, e ele foi uma das poucas vozes da razão que forneceu uma observação cortante muito necessária. Este guerreiro dragóide é o oposto polar. No nível 630, ele é de longe o jogador mais forte que ela conheceu até agora.
Cayna finalmente se lembrou de onde ela tinha visto o dragóide cinza e a mulher levemente blindada empunhando o chicote antes.

"Agora que estou dando uma olhada mais de perto em vocês dois, acho que pedi direções para vocês quando estava em Helshper" (Cayna)
"Ah, sim, agora que você mencionou, você é aquela garota – er, dama que perguntou sobre o Castelo da Lua Crescente" (Quolkeh)

Na época, Cayna tinha a impressão de que a mulher era mais do tipo irmã mais velha. No entanto, desde que ela enfrentou a Cayna, seus maneirismos masculinos estão ficando mais perceptíveis. Quando a Cayna apontou isso, Exis deu um suspiro pesado.

"Eu disse para você prestar atenção ao seu fraseado, Quolkeh! Somos do mesmo sexo, então falar assim só vai fazer as pessoas desconfiarem mais dele" (Exis)
"Eu não pude evitar! Achei que ela ia me matar. Como eu poderia não me entregar?!" (Quolkeh)
"Bem, sim. Cayna é membro da guilda 【Cream Cheese】 " (Exis)
"É o quê?!" (Quolkeh)

Sua breve troca acendeu uma lâmpada na mente da Cayna. Ela havia perguntado ao Opus sobre esses jogadores antes. Depois de confirmar que o status da Quolkeh dizia "Humano: ; Nome: Quolkeh", ela foi ao cerne da questão.

"Quolkeh, você é um cara na vida real?" (Cayna)
"Gah..." (Quolkeh)

No alvo. Quolkeh apertou o peito enquanto evitava o olhar da Cayna. Parece que ela tinha acabado de levar um tapa no rosto.