Este é Kisetsu Morita — já faz um tempo!
Agora entreguei com segurança o Volume 4 de Enquanto eu Matava Slimes... para vocês!
O volume 1 saiu em janeiro, o volume 2 saiu em abril, o volume 3 saiu em julho, e agora o volume 4 saiu em outubro – estou feliz que eles estão sendo publicados em um ritmo tão rápido. Tudo isso graças a vocês que estão comprando. Muito obrigado!

Agora, neste volume, tivemos um novo personagem que chamaremos de membro malsucedido da banda (bem, ela está trabalhando por conta própria, então ela não é estritamente uma 『banda』). Essa é a Kuku, a garota com orelhas de coelho.
Há um elemento de vida real em sua história.
Atualmente moro no lado oeste de Tóquio, mas há alguns anos morava na província de Fukui.
Lá, eu conheci um membro de banda mal sucedido.
Seu trabalho musical não foi tão bem em Tóquio, então ele voltou para sua casa em Fukui. Ele parou de tocar música e estava tentando encontrar um emprego adequado. Ele conversou comigo sobre isso.
Para mim, parece que ele não tinha ambição. Eu podia sentir isso rolando dele: [acho que vou procurar um trabalho agora].
Então eu disse a ele, [Você ainda parece ter arrependimentos, então por que você não resolve isso da maneira que achar melhor antes de passar para a próxima coisa? Você precisa de dinheiro, é claro, mas esta é sua única vida... Você não vai se arrepender se começar a trabalhar agora?] (ou algo assim).
No final, ele me agradeceu muito.
Não sei o que aconteceu com a música dele depois disso, mas pelo menos é verdade que ele percebeu o quanto estava perdido, e acho que isso foi uma coisa boa.
Além disso, não há um tema como esse por trás da Pondeli, a ex-NEET, mas provavelmente há pessoas que têm uma história semelhante. Alguém que costumava ser um NEET recluso como ela agora está trabalhando muito duro como autor.
Conheço também pessoas que não têm onde morar em algum momento, mas superaram essa situação e agora estão trabalhando em algum grande empreendimento. Isso meio que soa como a Harukara.
E assim, o conteúdo desta história é geralmente vagaroso, mas se você pensar sobre isso, muitos dos personagens aqui estão à beira de uma queda.

Agora que eu mencionei isso, seu próprio autor Morita esteve prestes a cair muitas vezes, mas mal conseguiu encontrar o equilíbrio. Agora cheguei até aqui...
Eu quero continuar escrevendo a série sobre vidas felizes para esses tipos de personagens, então, se algum dos meus leitores estiver passando por momentos difíceis, espero que esta série possa elevar seu ânimo, mesmo que apenas um milímetro.
Vamos deixar nossa conversa séria por enquanto e entrar em anúncios e agradecimentos.

Primeiro, você pode encontrar a versão em quadrinhos e os spin-offs no Gangan GA!
Vou colar o URL aqui! Você pode ler tudo de graça, é claro!
http://www.ganganonline.com/contents/slime
Graças a você, as visualizações iniciais do primeiro capítulo atingiram um recorde na história do Gangan GA... Parece que isso atingiu alturas que eu nunca imaginei...
Agradeço de coração ao ilustrador, Yusuke Shiba-sensei! A personalidade da Azusa é muito mais clara do que no original! (Espere, se é mais clara que o original, então o problema sou eu...).
Até mesmo meus amigos críticos da indústria de mangá me mandaram mensagens de texto dizendo, [É uma ótima adaptação em quadrinhos!]. E meus colegas não nerds da faculdade estavam me mandando mensagens de texto com seus pensamentos sobre os quadrinhos. Eu realmente senti que tinha um alcance em um nível totalmente diferente.
O spin-off também ilustra o passado da Beelzebub, que nunca vimos na história principal – ou melhor, é muito difícil de retratar na visão em primeira pessoa da Azusa. Isso também atingiu recordes de visualizações de página na seção de contos do Gangan GA. Eu estou tão feliz! Se eu puder expandir ainda mais o mundo de Enquanto eu Matava Slimes... daqui em diante, eu não poderia estar mais feliz como autor!
Além disso, quando o quinto volume sair em janeiro, haverá uma versão que vem com um CD drama!
E você sabe o que isso significa??? Isso significa que a Azusa e a Leica e as outras terão vozes!
Estou tão animado para ver que tipo de voz todas terão! E eu posso ter a chance de conhecer os dubladores, então estou muito animado com isso também! (Estou falando sério!)

Um sincero obrigado ao Benio-sensei, que também criou ilustrações maravilhosas desta vez! À medida que os volumes continuam, Azusa e companhia estão crescendo cada vez mais na casa nas terras altas, e as imagens estão começando a parecer menos como ilustrações de inserção e mais como instantâneas da vida real. Mal posso esperar para ver o que você produzirá em seguida!
E eu nunca estive mais agradecido a todos os fãs que acompanharam a série de livros até agora! Obrigado a todos, a série está indo muito bem.
Assim que este livro estiver à venda, estarei completando dez anos como autor. Eu de alguma forma mantive isso por um bom tempo agora. Ficarei mais do que feliz se puder fazer algo que todos possam desfrutar.
E assim, nos encontraremos novamente em janeiro, quando o quinto volume com o CD drama (também haverá versões normais sem o CD) estiverem à venda!

Kisetsu Morita