Meu nome é Alfried. Dezoito anos de idade. Eu sou o terceiro príncipe deste país - Guardia.
Meu hobby é passear pela cidade. Eu acho muito divertido sair do castelo e passear pela cidade, então sem sinais de querer parar, eu saí do castelo hoje também.
Mas, você pode dizer que sempre serei descoberto pelo meu amigo de infância e atual guarda, Najack Ignis.
Eu tenho recebido orientação em autodefesa desde que eu era jovem, então eu ficarei bem sozinho, mas não pode ser ajudado desde que fui descoberto. Finalmente, Najack me acompanha a força.

「Oh, aquele carrinho de comida está aqui hoje, assim como eu pensei」 (Alfried)
「Eu gostaria que você parasse de comer comida de fora do castelo...」 (Najack)
「O que você está dizendo? Comprar comida em um passeio é o verdadeiro prazer! Além disso, aquele carrinho de comida está aberto para negócios apenas quando eles receberam Javalis Gigantes! Não comer é uma perda!」 (Alfried)
「... Onde você ouviu sobre isso?」 (Najack)
「Eu ouvi sobre isso em uma loja próxima. Vamos, Najack!」 (Alfried)

Ouvi rumores sobre o carrinho de comida na última vez que andei pela cidade. É um carrinho que vende espetos grelhados de monstros chamados Javali Gigante, e aparentemente é bem delicioso. Disseram-me que eles não temperam a carne apenas com sal, mas com um tempero chamado molho de soja.
E este carrinho é aberto de forma irregular e quando eu estava pensando se poderia estar aberto hoje, ouvi informações de que é esse o caso.
Por isso, vim olhar hoje, mas... felizmente, esse carrinho de comida está no meio da montagem.
Uma fila já está se formando na frente do carrinho! Eu tenho que me apressar para entrar na fila!
Em pânico, fui para o final da fila.

「Espere, Sua Alt- Al-sama, por favor, não se mova por conta própria」 (Najack)

Najack rapidamente se corrigiu depois que eu olhei para ele por tentar me chamar de 『Sua Alteza』 no meio da cidade, mas eu não pude deixar de dizer a ele minha opinião honesta.

「Não é como se eu tivesse desaparecido do seu campo de visão, então não seja tão rígido. Olha, parece que eles abriram para negócios. Será a nossa vez em breve」 (Alfried)

Em pouco tempo, finalmente chegou a nossa vez de fazer o pedido.

「Ohh, parece delicioso~」 (Alfried)
「Bem-vindos. Uma pessoa pode comprar no máximo três espetos no nosso carrinho」 (Vendedor)
「Lojista, somos dois, então vamos comprar seis」 (Alfried)
「Tudo bem!」 (Vendedor)

Como a comida se esgota em pouco tempo toda vez que abre, há um suprimento limitado, mas fiquei feliz por poder comprá-los com segurança.

「Oh, os rumores não estavam errados, isso é um espeto de carne muito saboroso」 (Alfried)
「... De fato」 (Najack)

Eu mordi o espeto antes que o Najack pudesse sentir o gosto de veneno e quando eu pedi para ele comer também, Najack mostrou apenas um estado ligeiramente abatido.
Ele está lamentando que não pôde cumprir seus deveres, mas simplesmente não há chance de que a comida que escolhi por capricho esteja envenenada.
... No entanto, esta carne de Javali Gigante é temperada na medida certa e é bem saborosa~ Então esse é o sabor do molho de soja, hein~ Entendo, agora posso entender porque o carrinho fica esgotado pouco depois de aberto.

「Al-sama, você cumpriu seu objetivo, então vamos voltar por hoje」 (Najack)
「O que você está dizendo, Najack. Devemos visitar mais uma barraca que foi inaugurada recentemente na Companhia Fiji, certo?」 (Alfried)
「Eh!?」 (Najack)

Parece que o Najack quer que eu volte rapidamente ao castelo, mas infelizmente para ele, meu objetivo hoje não é apenas este lugar.
A Companhia Fiji tem vindo a desenvolver novas especiarias recentemente, pelo que, naturalmente, os alimentos elaborados com estas especiarias têm vindo a ganhar enorme popularidade.
Não sei quando poderei ir à cidade novamente, então definitivamente não posso perder hoje.

「Agora, então, vamos!」 (Alfried)

Justo quando estávamos prestes a ir para aquela barraca—

「Saia do caminho——!!」 (Homem)
「Kyaa——」 (Mulher)

Um bandido empunhando uma ferramenta afiada apareceu.

「Najack. Faça algo sobre isso. Você é, mais ou menos, um Cavaleiro, não é?」 (Alfried)
「Não apenas mais ou menos, eu sou, sem dúvida, um Cavaleiro. No entanto, eu sou seu guarda, então não é como se eu pudesse me separar de você」 (Najack)
「Então o que? Você vai deixar por isso mesmo?」 (Alfried)

Enquanto o Najack estava indeciso, vi um jovem esbelto enfrentar o bandido.

「... Ele vai ficar bem?」 (Alfried)

Ele parece ter mais ou menos a mesma idade que eu, talvez um pouco mais novo, então não posso deixar de me preocupar.
Isso porque ele não parece alguém que pratica artes marciais. Falando francamente, ele parece mais fraco do que eu.

「Najack, já que você não pode se separar de mim, que tal jogar algo para apoiá-lo?」 (Alfried)
「... Não pode ser ajudado」 (Najack)

Então, Najack tirou uma moeda de prata do bolso e atingiu magnificamente o rosto do bandido.

「Hooh~?」 (Najack)
「Oh, meu?」 (Alfried)

Sem hesitar nem por um instante, o jovem que lutou contra o bandido cujo rosto foi atingido, pegou sua faca e o derrubou instantaneamente. Em contraste com suas aparências, o jovem é forte.
Seus movimentos de arremesso só poderiam ser descritos como esplêndidos e eu não pude deixar de admirar.
Najack parece estar admirando seus movimentos também.

「As coisas parecem estar bem agora」 (Najack)
「De fato. Vamos sair antes que a patrulha chegue」 (Alfried)
「Sim」 (Najack)

Embora não estivéssemos relacionados com o assunto, gostaria de evitar esbarrar na patrulha. Portanto, quando estávamos prestes a escapar silenciosamente da multidão de espectadores, duas crianças das quais me lembro apareceram diante de nós.

Essas crianças são aquelas, certo? As crianças que estavam junto com o jovem que parou o bandido, certo?

「Aqui~」 (Allen)
「Devolvendo~」 (Elena)

Então, o menino estendeu a mão sem hesitar.
Quando olhei para sua pequena palma estendida, vi uma moeda de prata nela.

「「Eh?」」 (Najack e Alfried)

Então, as crianças estão obviamente olhando para o Najack.
Tanto o Najack quanto eu naturalmente soltamos vozes de surpresa com suas ações.

「「Devolvendo~」」 (Allen e Elena)
「... Muito obrigado」 (Najack)
「「Sim~!」」 (Allen e Elena)

Quando o Najack aceitou desajeitadamente a moeda de prata do menino, as crianças voltaram para o jovem com expressões satisfeitas.

「Parece que... você foi exposto, Najack」 (Alfried)
「Parece ser o caso」 (Najack)

Quando eu disse isso enquanto observava as costas das crianças em retirada, Najack concordou com um sorriso amargo.

「Diga, Najack. Não teve irmãos aventureiros que tiveram uma audiência com o Pai recentemente?」 (Alfried)
「Sim, você quer dizer aqueles, certo? Os que descobriram a masmorra em Bailey」 (Najack)
「Sim, esses. Eu não os conheci diretamente, mas... você não acha que suas aparências e traços são semelhantes ao que ouvimos?」 (Alfried)
「... Agora que você mencionou, isso é verdade」 (Najack)

Um jovem de cabelos pretos com maneiras gentis e gêmeos, menino e menina, de cabelos azuis.
Lembrando as pessoas que foram as conversas do castelo recentemente, não acho que poderia ser outra pessoa, pois seus traços se alinham.

「Ouvi dizer que ele é bastante poderoso. Se for esse o caso, ele já deve ter visto através de nossas identidades...」 (Alfried)
「... Pode ser melhor abster-se de se esgueirar para fora por enquanto」 (Najack)
「......」 (Alfried)

Najack sugeriu parar de fugir do castelo por enquanto.
Em primeiro lugar, Najack não concorda muito com minhas ações. Ele entende que eu irei sozinho se ele não me acompanhar, então ele não tem escolha a não ser me seguir. Mas-

「Por enquanto, hein...」 (Alfried)

Desculpe, mas não pretendo parar de passear na cidade.
É por isso que vou fazer você continuar me acompanhando.

「... No entanto, que irmãos interessantes. Ouvi do meu pai que eles ocasionalmente vêm ao castelo, então eu posso ter a oportunidade de conhecê-los cara a cara. Estou ansioso」 (Alfried)