---

---

Capítulo 78 - Ursa-san Abre a Loja

---

---

Mylene-san disse que prepararia a placa na Guilda dos Comerciantes.
Como o nome da loja é 『A loja Relaxante da Ursa-san』, surgiu a ideia de tornar a loja mais parecida com um Urso.
Todos sugeriram fazer algo parecido com a Casa de Urso, para que os clientes entendam por que ela se chama 『A loja Relaxante da Ursa-san』.
Uma loja parecida com um urso, que tipo de loja é essa?
Eu tenho que fazer a loja inteira parecer um urso, como a Casa de Urso?
Muitas ideias diferentes foram sugeridas. No final, decidimos pelo nome da loja e pelo uniforme, e então a festa de degustação terminou.
Depois que todos voltaram, eu, que fiquei na loja, comecei a fazer a loja parecer com 『A loja Relaxante da Ursa-san』.

Primeiro, fiz dois ursos chibi com a magia de terra e os coloquei na entrada. Eles são como figuras de personagens.
No Japão, havia figuras de personagens chamadas nendoróides.
Eu fiz os ursos com esses nendoróides como referência.
Eu usei barro.
Eles têm só uma cor.
Eu realmente quero mais cores...
Eu tentei fazê-los enquanto usava a magia para montar diferentes tipos de terra colorida.
Claro, eu realmente não consegui fazer cores bonitas, mas é mais bonito quando comparado a ser apenas uma cor.
Magia é muito conveniente.
Em seguida, fiz alguns ursos no segundo andar, onde eles se destacavam e mais alguns no telhado.
Eu imaginei que a loja ficaria bem com isso.

Então eu fui ao jardim.
Nós não vamos fazer um terraço de café, mas desde que é visível do interior da loja, eu decidi organizar isto.
Um urso perto de uma árvore, um urso no meio de um soco, um urso e seu filhote e um urso adormecido. Isso fará parte das decorações.

Depois disso, entrei na loja e coloquei ursos pequenos em diferentes poses no centro de cada mesa.
Decorei as mesas com um urso de pé, um urso de pelúcia, um urso adormecido, um urso correndo, um por cima do outro, um urso dançarino e um urso segurando uma espada.

Assim que terminei as mesas, fiz os ursos subirem e pendurarem aleatoriamente nas paredes e nos pilares.
Eu decorei o interior da loja colocando figuras aqui e ali.
Eu pensei que ficará bem com isso.
Quando fiquei satisfeita, Karin-san desceu do segundo andar.

「Yuna-san, o que você está fazendo?」 (Karin)
「Eu fiz mais como um Urso」 (Yuna)
「É muito fofo. Se você visse esses tipos de ursos na floresta, não teria medo, não é?」 (Karin)

Karin-san cutucou um dos ursos da mesa.

「Os clientes virão aqui?」 (Karin)

Ela perguntou preocupada.
Um local desconhecido, uma nova loja, um novo tipo de comida. Eu acho que ela tem esse tipo de preocupação.

「Eu acho que eles virão. Pedi às pessoas para publicitar em lugares diferentes também. Além disso, temos pizza, pudim, batata frita, batata chips e o pão da Morin-san, afinal」 (Yuna)
「As batatas estavam deliciosas. Eu não sabia que o veneno estava nos brotos」 (Karin)

Eu as trouxe para fora durante o teste de sabor, e como foi muito popular, decidimos que seria vendido na loja.
Bem, você não vai morrer pelo veneno.
O problema é a distribuição.
Após o teste de sabor, eu estou realmente preocupada com o estoque de batatas e queijo.

「O hambúrguer foi muito bom também. Eu não sabia que colocar o pão feito pela mãe junto com queijo, carne e vegetais seria tão bom」 (Karin)
「Estou um pouco preocupada com o estoque de queijo, entende? Dependendo da taxa de vendas, é possível que não tenhamos o suficiente...」 (Yuna)

Um monte de queijo é usado para a pizza.

「Onde você comprou o queijo?」 (Karin)
「Eu comprei de um avô que estava vendendo na capital」 (Yuna)
「Na capital? Então...」 (Karin)
「Não há problema. Perguntei a ele onde é a sua aldeia, por isso, quando começarmos a trabalhar, vou comprar alguns」 (Yuna)
「E as batatas?」 (Karin)
「Eles normalmente chegarão no próximo mês, mas se não for a tempo, eu vou ter que ir e comprá-las eu mesma」 (Yuna)
「Espero que os clientes venham, é tudo」(Karin)
「Isso dependerá dos esforços de todos」 (Yuna)

A inauguração da loja está prevista para dois dias após a conclusão da placa.
A placa deve terminar em três dias, então a loja abrirá em cinco dias.
Todos os uniformes, exceto os da Morin-san, também serão preparados para aquele dia.

No dia seguinte, Tirumina-san e Fina vieram ajudar na loja.
Quando viram as estatuetas de ursos que fiz ontem, elas congelaram.

「Yuna Onee-chan... O... O... O que são aqueles!?」 (Fina)
「Eles são ursos. Todos disseram que eu tinha que fazer algo parecido com um Urso, como a Casa de Urso, então eu os fiz. Isso não está bom?」 (Yuna)
「Não é isso! É muito fofo!」 (Fina)

Elas ficaram chocadas porque não havia figuras de personagens neste mundo?
Quando pensei em todas as estátuas que havia visto, há apenas estátuas de pedra realistas.

「Eles são fofos, mas se for assim, os clientes homens terão problemas para entrar」 (Tirumina)

Tirumina-san deu suas impressões enquanto olhava as figuras.
Ela está certa.
Haverá mais clientes do sexo masculino pedindo pizza e hambúrgueres.
As garotas pedirão pudim e batata chips.

「Então, eu devo fazer um urso mais realista?」 (Yuna)
「Se você fizer isso, as meninas serão as que estarão tendo dificuldades para entrar」 (Tirumina)
「Então, o que eu faço?」 (Yuna)

Eu sabia que a resposta não estava aqui.
Por isso, fui encontrar alguém com experiência em vendas.
Eu perguntei a Morin-san e sua filha, que estão olhando para o estoque de ingredientes.

「Eu não sei. Eu nunca vi uma loja tão estranha na capital, afinal」 (Karin)
「Não vai dar certo se você pensar nisso depois que a loja abrir? Nós não sabemos quantos clientes virão, afinal」 (Morin)

As duas disseram.
Apenas no caso, eu tinha começado o anúncio ontem.
Deixei alguns folhetos na Guilda dos Comerciantes, na Guilda dos Aventureiros, na Pousada da Helena e em outros lugares que cuidaram de mim.
Também pedi ao Cliff que falasse sobre isso com seus conhecidos.
Com apenas isso, eu não sei quantos clientes virão para o dia de abertura.

「Você está certa. Por enquanto, nós nem sabemos se as garotas virão, e não está decidido que os homens não virão. Vamos pensar sobre isso depois de abrir a loja」 (Yuna)

O dia marcado...
Foi o inferno.
Pessoas, pessoas, pessoas, pessoas, pessoas, pessoas, pessoas...
No início do dia de abertura, ninguém apareceu.
Eu queria ajudar em segundo plano para o dia de abertura.
Abrimos a loja e, depois de termos esperado por algum tempo, o primeiro cliente foi o Mestre da Guilda dos Aventureiros.

「Ei, eu vim」 (Mestre da Guilda)
「Bem vindo」 (Yuna)
「A propósito, esta é uma loja estranha」 (Mestre da Guilda)
「Como eu pensei. Foi difícil de entrar?」 (Yuna)
「Este urso? Eu realmente não sei. Eu acho que pode ser difícil entrar para algumas pessoas, mas... um urso que é tão bem feito, o cliente não vai se interessar e quer ver o interior?」 (Mestre da Guilda)
「Obrigada. Isso é bom saber. Então, o que você vai encomendar?」 (Yuna)
「O que você recomenda?」 (Mestre da Guilda)
「Pizza e hambúrguer são os principais pratos. As batatas são o acompanhamento e o pudim é um lanche. Pergunte ao seu estômago」 (Yuna)

O método de ordenação é assim: pedir no balcão na parte de trás, pagar e depois receber a comida.
Pizza é a única coisa que tem que ser cozida após a encomenda, então você tem que ir para o seu lugar primeiro. Será trazido a você um pouco mais tarde, usando placas numeradas.

「Entendo. Então, desde que eu tenho tempo e alguém me aconselhou a pegar a pizza, então eu irei com isso」 (Mestre da Guilda)
「O que você vai beber? A pizza é oleosa, então eu sugiro tomar uma bebida refrescante」 (Yuna)
「Então, vou tomar suco Oren」 (Mestre da Guilda)
「Entendido. Levará algum tempo para assar, então pegue este número e espere onde quiser」 (Yuna)

Imediatamente depois que a Morin-san terminou de assar a pizza, as crianças trouxeram para o Mestre da Guilda.

「Então isso é uma pizza」 (Mestre da Guilda)

É uma pizza tamanho P, suficiente para um adulto.

「Então, obrigado pela comida」 (Mestre da Guilda)

O Mestre da Guilda começou a comer um pedaço.
Ele comeu dois, três pedaços...
As mãos do Mestre da Guilda não pararam e a pizza inteira desapareceu rapidamente. Depois que ele terminou, ele bebeu o suco Oren em um gole.

「Estava uma delícia」 (Mestre da Guilda)
「Estou feliz que tenha te agradado」 (Yuna)
「As outras coisas também são deliciosas?」 (Mestre da Guilda)
「Tudo o que posso dizer é que você terá que ver por si mesmo. Todo mundo tem preferências diferentes, afinal」 (Yuna)
「Eu entendo, o que eu tenho que fazer para pedir outra coisa?」 (Mestre da Guilda)
「Você tem que ir ao balcão e pagar por um novo pedido」 (Yuna)
「Entendo」 (Mestre da Guilda)

O Mestre da Guilda se levantou e foi pedir um hambúrguer.
Ele comeu enquanto parecia feliz, e depois deixou a loja satisfeito.
Depois de algum tempo, as pessoas começaram a entrar.
Todos começaram a comer timidamente a comida desconhecida, mas, quando terminaram, voltaram satisfeitos.
No entanto, não havia muitos clientes por enquanto.
Me obriguei a fazer 300 porções de pudim, mas a esse ritmo, vai durar alguns dias.

... Houve um tempo em que pensei isso.

As pessoas que vieram e comeram pela manhã podem ter falado sobre isso.
No almoço, vieram clientes do sexo masculino e feminino, independentemente das estátuas dos ursos.
O Mestre da Guilda nos recomendou? Pessoas relacionadas à guilda vieram, e as pessoas que eu lembrei de ver na Guilda dos Comerciantes também vieram.
Pizza, hambúrgueres, pão e batata frita estão todos vendendo.
Nenhum de nós conseguiu fazer uma pausa e estamos constantemente nos movimentando pela cozinha.
A hora do almoço terminou e, quando achei que iria se acalmar, mais clientes entraram, um após o outro.
Os clientes que chegavam depois do almoço encomendavam principalmente coisas relacionadas a pudim e batata.
As pessoas que estavam preparando as batatas com óleo estavam passando por um momento difícil.
O pudim está na geladeira, então só temos que tirá-los.
O preço do pudim é um pouco alto, mesmo que o preço dos ovos tenha caído. Mesmo assim, as clientes femininas não paravam de comprá-los.
As 300 porções de pudim desapareceram.
O último pedaço de pão também desapareceu, então decidimos fechar a loja antes do jantar e dissemos aos clientes que vieram para voltar.

「Tão cansada~」 (Fina)
「Sim, estou exausta também」 (Tirumina)

Eu sequestrei a Tirumina-san e a Fina, que vieram ver como a loja estava indo, para ajudá-las na cozinha.

「Por que havia tantos clientes?」 (Karin)
「Quando perguntei, os homens disseram que eles vieram depois de ouvir sobre isso pelo Mestre da Guilda e a Helen. As meninas disseram que a Mylene-san elogiou muito o pudim」 (Yuna)

Os clientes que vieram também falaram sobre isso depois.
Eu não pude agradecer ou odiar os três.

「Não parece bom para amanhã」 (Morin)

Morin-san disse, depois de ver o que aconteceu hoje.

「Morin-san, como foi na cozinha?」 (Yuna)
「Vamos ver... Por enquanto, não temos fornos de pedra suficientes para o número de pedidos de pizza. Por outro lado, depois de ver os pedidos de batata, podemos fazer mais algumas delas, então tudo bem. No entanto, será difícil preparar tudo após o fechamento da loja. Se não nos prepararmos bem, terá o mesmo resultado de hoje」 (Morin)

Ela está certa.
Os ingredientes que tínhamos preparado estão quase no fim.
O pão da Morin-san e o pudim.
Não há massa de pão suficiente.

「Eu entendo, então vamos abrir a loja para o almoço. Vamos nos preparar de manhã e comer nosso próprio almoço. Vamos fechar a loja antes do jantar」 (Yuna)
「Você poderia ganhar dinheiro se você abrir para o jantar, embora?」 (Tirumina)

Tirumina-san perguntou.

「Com toda honestidade, eu não pretendo ganhar dinheiro com esta loja, então tudo bem」 (Yuna)
「Mesmo?」 (Tirumina)
「Tudo bem se não for um déficit. Como está agora, já é lucrativo. Eu também estou preocupada com o estoque de ovos, queijo e batatas」 (Yuna)
「Você está certa, huh. Há um limite para o fornecimento de ovos, afinal」 (Tirumina)
「Para aumentar o horário de funcionamento da loja, o número de funcionários e ingredientes também terá que ser aumentado」 (Morin)
「Vender demais causará problemas também, hein. Eu não sabia disso」 (Tirumina)
「Por enquanto, Tirumina-san, você pode perguntar a Liz sobre o número de crianças que podem ser reunidas sem afetar o trabalho de cuidar dos pássaros?」
「Entendido」 (Tirumina)
「E também, Tirumina-san, você pode trabalhar aqui depois do almoço? Claro, eu vou pagar por isso também」 (Yuna)
「Vamos ver, a troca de ovos termina de manhã, então não será um problema. Mas, é realmente certo mudar o horário de abertura de repente? Considerando a taxa de clientes que tivemos hoje, eles não começarão a aparecer durante a manhã?」 (Tirumina)

Isso está certo.
Havia clientes que recusamos devido à falta de ingredientes também.
Há uma grande chance de muitos clientes virem de manhã.

「Morin-san, é possível abrir a loja de manhã só por amanhã?」 (Yuna)
「Se começarmos a nos preparar agora, poderemos fazer isso. Mas...」 (Morin)

Eu olhei para a Morin-san e as crianças.
As crianças estão cochilando nas cadeiras.
Elas provavelmente estão muito cansadas depois do primeiro dia de serviço.
Neste mundo, as crianças também trabalham.
No entanto, em todos os mundos, as crianças são crianças.
Elas não são escravas, então eu tenho que deixá-las descansar.

Hmmm, o que eu posso fazer?
Depois de pensar um pouco, decidi priorizar as crianças ao invés dos clientes.

「Como eu pensei, vamos abrir na hora do almoço a partir de amanhã」 (Yuna)
「Tudo bem?」 (Tirumina)
「Por enquanto, faremos o que pudermos. Tirumina-san, por favor, vá até a loja onde os panfletos foram exibidos」 (Yuna)
「Mas, o que faremos sobre os clientes que virão logo de manhã?」 (Tirumina)
「Vamos pedir a eles para voltar para o almoço」 (Yuna)
「Eles não ficarão zangados?」 (Tirumina)
「Eu farei algo sobre isso」 (Yuna)
「Algo, huh...」 (Rei)

Tirumina-san parecia preocupada.

「Nós também teremos um dia de folga por semana」 (Yuna)
「Folga?」 (Morin)

As pessoas neste mundo trabalham o máximo possível e, além disso, não têm feriados.
Eu nunca tinha visto pousadas e restaurantes perto, nem sequer uma vez.
Para contrabalançar isso, há períodos de tempo livre durante o dia em que eles podem fazer o que quiserem.
No entanto, não houve tempo livre nesta loja.
Durante as horas de operação, você tem que lidar com os clientes e, quando isso terminar, você tem que limpar e se preparar para o dia seguinte. Há muitas coisas para fazer.

「Um dia em que não vamos abrir. Um dia em que é bom ir às compras ou dormir. É um dia de folga para que você possa trabalhar bem nos outros dias」 (Yuna)
「Está tudo bem para ter um dia de folga? As vendas vão diminuir, você sabe!」 (Morin)
「Sinceramente, eu queria ter turnos de folga, mas não há pessoas suficientes, entende? Além disso, a essa taxa, os ovos desaparecerão. Eu preparei vários dias de ovos só hoje, mas há um número limitado de ovos por dia, então é impossível fazer mais do que o que fizemos hoje」 (Yuna)
「Você está certa, nós não podemos realmente diminuir o número de ovos que estamos vendendo para a Guilda dos Comerciantes, afinal」 (Tirumina)

Eu já tinha reduzido o número de ovos que são vendidos para a Guilda dos Comerciantes, a fim de abrir a loja.

「É por isso que, com as circunstâncias atuais, não precisamos nos forçar a abrir a loja」 (Yuna)
「A coisa nova para pensar é um método para aumentar o número de ovos」 (Tirumina)

Devemos chocar os ovos? Devo voltar para capturar mais cluckers? Essas são as duas possibilidades.
Se chocarmos os ovos, o número de ovos sendo vendidos diminuirá.
Se tivermos que capturar mais cluckers, eu terei que ir sozinha.
Isso é realmente problemático.
Eu decidi pensar nisso depois.

「Quando você mudar o horário, você poderia marcar o dia de folga também?」 (Yuna)
「Okay」 (Tirumina)
「Depois disso é o interior da loja. Houve alguma coisa problemática?」 (Yuna)
「Os clientes aparentemente queriam levar os ursos」 (Karin)

É isso mesmo, eu vi alguns clientes tentando levar os ursos nas mesas.
No entanto, eu fiz isso para que eles sejam fixos nas mesas e você não pode tirá-los.

「Alguns clientes disseram que queriam que nós entregássemos os ursos」 (Tirumina)
「Acho que vou colocar um cartaz dizendo que eles não estão à venda. Houve mais alguma coisa?」 (Yuna)

Eu perguntei ao grupo responsável pelo interior da loja.

「As pessoas se alinhando no balcão...」 (Karin)
「Havia alguns que estavam com raiva porque tiveram que esperar por algum tempo」 (Tirumina)
「Então faremos outro contador para amanhã. Havia também muitos clientes que vieram apenas para o pudim, por isso vamos colocar um frigorífico ao lado do balcão para ganhar algum tempo」 (Yuna)

O dia de abertura terminou nesta nota.
Parece que a Morin-san e as crianças têm mais trabalho para fazer como preparativos para o amanhã.
Se a massa de pão e o pudim não forem feitos agora, eles não estarão prontos para amanhã.
Eu decidi voltar, deixando tudo para os profissionais.
Apenas o forno de pedra é necessário na primeira hora da manhã, então fiz isso antes de voltar.