---

---

Capítulo 77 - Ursa-san Pensa em um Nome para a Loja

---

---

Os preparativos da loja estão gradualmente chegando ao fim.
Há apenas um problema.
O nome da loja ainda tem que ser decidido.
Quando eu discuti a questão com a Morin-san, ela disse:

「É a sua loja, então a Yuna-chan deve decidir」 (Morin)

No entanto, eu não tenho absolutamente nenhum senso de nomeação.
É ao ponto em que usei meu nome real nos jogos, porque não tinha absolutamente nenhuma confiança no meu senso de nomeação.
Foi por isso que decidi perguntar a todos que eu conhecia por um nome.

No dia seguinte, reuni todas as pessoas a quem estou em dívida e fiz uma festa de degustação.
As pessoas que participarão incluem a equipe: Morin-san, Karin-san e as seis crianças ajudando a loja. Mylene-san e Helen-san. Tirumina-san e a Fina, a dupla de mãe e filha que sempre cuidaram de mim. Liz, que sempre cuidou das crianças. Helena, da estalagem. E finalmente a Noa, que voltou da capital. Essas 15 pessoas.

Eu imediatamente perguntei a elas um nome.

「A Padaria do Urso」
「Salão de Jantar da Ursa-san」
「A Pizzaria do Urso」
「O Urso e o Pudim」
「Loja de Comida da Ursa-san」
「Ursa-san e...」
「O Urso e...」

Nomes com 『Urso』 foram sugeridos continuamente.

「Ummm... por que todos contêm 『Urso』?」 (Yuna)
「Porque...」 (Tirumina)
「Isso é...」 (Mylene)
「Certo...」 (Morin)

Todos os seus olhares se voltaram para mim.
Hm. Certo.
Ainda assim, eu não sou a única que estará cozinhando, você sabe.

「Ah, eu pensei sobre o uniforme para o pessoal aqui, mas...」 (Mylene)
「O uniforme?」 (Yuna)

Mylene-san disse algo assim.

「Você não viu na capital? As roupas que eram usadas pela equipe」 (Mylene)

Ah, a coisa que parece um avental.
Quando fomos a um grande restaurante, todos usavam as mesmas roupas.
É certamente fofo.
Há uniformes nos restaurantes fast food e nos restaurantes formais do Japão também.
Um uniforme em outro mundo, não seria roupa de empregada ou mordomo?
Eu acho que seria adequado para as crianças.

「Sim, estou bem com uniformes」 (Yuna)

Eu respondi enquanto imaginava roupas de camareira.

「Certo?」 (Yuna)
「Por enquanto, eu fiz um para ver se é bom」 (Mylene)

Mylene-san tirou um conjunto de roupas (?) de seu saco de itens.
Ela disse que iria trazer um uniforme, mas por que ela tirou um pedaço de pele?
Em um movimento, Mylene-san estendeu a pele.

「Um urso?」 (Yuna)
「Sim, esta é a loja da Yuna-chan, então tem que ser um urso, certo?」 (Mylene)

É uma fantasia de urso.

「Mill-chan, não é? Quer experimentar?」 (Mylene)

Não há como ela querer usar algo tão embaraçoso.
Ela definitivamente vai recusar.

「Está tudo bem?」 (Mill)

Ela disse, parecendo feliz.

「Ela é tão sortuda」 (Órfão)
「Não é justo!」 (Órfão)
「Eu quero usar também!」 (Órfão)

As crianças começaram a dizer isso assim que viram.
Tendo recebido a fantasia, o rosto da Mill está cheio de alegria, enquanto os rostos das outras crianças estão cheios de inveja.
Isso também incluiu os rostos da Fina e da Noa, que também estão aqui.
Mill começou a trocar de roupa na hora.
Mesmo se os meninos forem mais jovens, uma menina de sua idade tirando as roupas na frente das pessoas, ela não está envergonhada? Pode ser porque ela estava morando no pequeno orfanato com pessoas que ela considera como irmãos.
Eu tenho que lembrar de fazer vestiários separados para meninos e meninas.
Uma garota tem que pensar mais em si mesma.

「Como está?」 (Mill)

Mill, enquanto usa alegremente a fantasia de urso, girou ao redor.
Por que você está tão feliz?!
É certamente fofo, mas...
Nenhuma palavra de negação está saindo.

「Isso combina com você」 (Mylene)
「Sortuda」 (Órfão)
「Fofa!」 (Órfão)
「É feito com pelo de Wolfe, mas é um grande sucesso」 (Mylene)
「Vamos usar isso enquanto fazemos nosso trabalho?」 (Morin)
「Sim, desde que tenhamos a permissão da Yuna-chan」 (Mylene)
「Yuna Onee-chan, eu quero usar também!」 (Órfão)
「Eu também!」 (Órfão)
「E eu!」 (Órfão)

Hmmm... Os meninos também querem usar?
As crianças parecem felizes, e não é como se eu fosse a pessoa que usará enquanto trabalha, então aceitei a ideia.

「Espere, eu também tenho que usar uma?」 (Karin)

Karin-san está olhando para o uniforme que a Mill usa.

「As crianças parecem fofas, mas eu...」 (Karin)
「Eu acho que vai ficar bem na Karin-san também」 (Mylene)
「Mylene-san, o que você pensaria se você fosse a única a usar?」 (Karin)
「Eu tenho vinte e poucos anos, mas a Karin-san tem dezessete anos, certo? Isso vai ser fofo o suficiente」 (Mylene)

Então ela é mais velha que eu.
Isso me deixou um pouco feliz, eu acho.
No Japão, um jovem de 17 anos é equivalente a um do segundo ano do ensino médio. Eu não sou como a Mylene-san, mas também acho que é seguro para estudantes do ensino médio.

「Eu não posso atender clientes nessas roupas embaraçosas」 (Karin)

Roupas embaraçosas... Por que você disse isso na frente dos que vão usá-las?

「Vou fazer pão com a minha mãe na cozinha」 (Karin)
「Não podemos deixar as crianças sozinhas para o serviço, você sabe. É por isso que a gerente de piso será a Karin-san」 (Yuna)
「Mas...」 (Karin)
「Apenas no caso, você fará algumas rotações com a Morin-san」 (Yuna)
「Uuuu...」 (Karin)

Não é algo que você tem que odiar tanto, você sabe. E eu, que andei pelas ruas da cidade e da capital com ela?
Ainda mais, nos encontramos na capital enquanto eu usava esse traje.

「O uniforme foi decidido para ser um urso, então o nome tem que ser um também, certo?」 (Mylene)
「Antes disso, eu tenho uma pergunta」 (Yuna)
「O que seria?」 (Mylene)
「As luvas serão um obstáculo para o trabalho, mas você não vai fazer os sapatos?」 (Yuna)
「Você está certa, huh. Vamos fazer isto. E, Yuna-chan, posso pedir a você para patrocinar os uniformes? Nós vamos dar o dinheiro para fazê-los」 (Mylene)

Eu ainda não vendi as peles de Wolfe, então eu tenho muitas delas. Mesmo que eu não tenha peles suficientes, eu ainda tenho 5000 Wolfes que não foram desmantelados da horda de monstros.

「Okay. Eu quero muitos deles afinal. Três conjuntos por pessoa」 (Yuna)
「Tudo isso?」 (Mylene)
「Se eu for aumentar o número de trabalhadores, eles podem usá-los, certo? As crianças estão todas na mesma altura, afinal」 (Yuna)
「Eu posso fazer quantos você quiser, se você me der as peles de Wolfe, mas você terá que pagar por eles na próxima vez」 (Mylene)

O uniforme não é o que eu originalmente tinha em mente, mas havia sido decidido. Agora eu tenho que decidir o nome da loja.

「O que faremos sobre o nome da loja?」 (Yuna)

Todos pensamos no nome da loja novamente.
Depois de uma longa discussão, foi decidido.

『A loja Relaxante da Ursa-san』 foi escolhida.

Os garçons e garçonetes usarão roupas de urso.
A única que se opôs a essa ideia, Karin-san, foi ignorada.
No entanto, eu não estarei trabalhando lá, então não tem nada a ver comigo.