Não há mais ovos.
Isso é um grande problema.
Não podemos comer ovos estrelados fritos ou ovos mexidos.
Nós não podemos fazer sanduíches de ovo ou pudim.
Temos que obter uma reposição urgente.
Por isso:

「Fina, vou voltar para a cidade de Crimonia. Você quer voltar também?」 (Yuna)
「Fueh?」 (Fina)

Fina respondeu estranhamente.

「Não há mais ovos, então pensei em ir ao orfanato」 (Yuna)
「Yuna Onee-chan está voltando?」 (Fina)

Seria apenas uma viagem rápida pelo portão de transferência, no entanto.

「Está certa. Mas você pode apenas passear pela capital. O que você vai fazer?」 (Yuna)
「Eu voltarei também. Posso apenas dizer adeus a Noa-sama?」 (Fina)
「Ah, tudo bem. Estaremos de volta hoje, afinal」 (Yuna)
「......?」 (Fina)

Fina inclinou a cabeça um pouco.

「O que você está dizendo é que iremos para a cidade agora e voltaremos hoje?」 (Fina)
「Está certa」 (Yuna)

Eu não acho que estamos na mesma página.

「Se formos rápidos, voltaremos à tarde」 (Yuna)
「Yuna Onee-chan, eu me sentiria mal pelas ursas. Mesmo que não haja mais ovos, tudo bem. Então não faça algo que prejudique as ursas, por favor」 (Fina)
「......?」 (Yuna)

Eu inclinei minha cabeça dessa vez.

「Nós iremos pelo portão de transferência, então não vamos usar as ursas」 (Yuna)
「Portão de transferência?」 (Fina)

Foi a vez da Fina inclinar a cabeça dessa vez.
Ah, eu não tinha explicado isso a Fina.

「Desculpe, Fina está sempre comigo, então eu queria contar a você. Nós temos o Portão de Transferência do Urso, então podemos voltar para a cidade instantaneamente」 (Yuna)
「...... Yuna Onee-chan, eu não entendo o que você está dizendo」 (Fina)

Eu pensei então.
Seria estranho se alguém lhe dissesse que você pode mover uma longa distância em um instante usando um portão de transferência, certo?
Se alguém tivesse dito algo assim para mim no mundo real, eu teria pensado algo como: 『Sua cabeça está quebrada?』.
Primeiro de tudo, eu nem sei se há magia que permite a transferência neste mundo. Se não houver, é normal que a Fina diga algo assim.

「Hmm~, Fina, eu só quero perguntar, mas... neste país, existe um tipo de magia que permite movimento instantâneo, ou uma magia para se mover entre dois lugares em um instante?」 (Yuna)
「......」 (Fina)
「Por exemplo, uma magia que permite o movimento instantâneo entre a capital e a cidade?」 (Yuna)
「Nunca ouvi falar disso」 (Fina)

É claro~
Hmmm, achei que não havia problema em contar a Fina sobre o portão.
Ela não é o tipo de criança para falar sobre esse tipo de coisa.
Bem, mesmo que outras pessoas saibam disso, eu sou a única que pode usar os portões, e eu instalei todos os portões em Casas de Ursos, então a única conclusão foi que não há problema.

「Fina, você sabe que eu confio em você」 (Yuna)
「Hmm, sim?」 (Fina)

Ela concordou enquanto inclinava a cabeça.
Eu fui ao armazém onde o portão está.

「Se bem me lembro, o mesmo dispositivo está no outro armazém」 (Fina)

Está no armazém, mas eu não expliquei isso a Fina.
Eu queria explicar como isso funciona para ela.

「Este portão e o da cidade estão conectados」 (Yuna)
「Yuna Onee-chan, mesmo eu não vou ser enganada por isso. Se eu pudesse ir para a cidade onde minha mãe está passando por este portão, ninguém teria um problema com o transporte」 (Fina)

Está certa!

「Por enquanto, se você passar, você vai entender」 (Yuna)

Apertando a mão da Fina e abri a conexão do Portão de Transferência do Urso.
Naquele momento, chegamos ao armazém da Casa de Urso em Crimônia.

「Yuna Onee-chan?」 (Fina)
「Não conte a ninguém sobre isso, ok? Ah, e se eu não estiver aqui, você não poderá usá-lo」 (Yuna)

Quando saímos do armazém, a longa e distante cidade de Crimônia foi avistada.

「Se é a esta hora, Tirumina-san deve estar no orfanato. Vamos」 (Yuna)

Nós duas fomos ao orfanato.

「Ursa Onee-chan!」 (Orfão)

Quando chegamos perto do orfanato, as crianças que estavam do lado de fora correram.
São as crianças que eu egoisticamente chamei de Grupo das Crianças Pequenas.
Bem, eles têm menos de seis anos e não podem fazer nenhum dos trabalhos.
Em vez de nós, são as crianças mais velhas que cuidam das crianças mais novas.
Depois que um notou, dois ou três mais vieram correndo para mim.
As crianças ao meu redor estão aumentando.
É só eu ou as crianças estão se multiplicando?

「Olá a todos, nada aconteceu?」 (Yuna)
「Sim, não tem problema!」 (Orfão 1)
「Nós fizemos bem com os nossos trabalhos」 (Orfão 2)

Eu devo acariciar suas cabeças.

「Tirumina-san está aqui?」 (Yuna)
「Sim. Ela está com a professora」 (Orfão)

Fui ao orfanato enquanto os observava reagir de forma divertida e vigorosa.
Quando entrei, a diretora, Tirumina-san e Liz estavam tomando chá.

「Mamãe!」 (Fina)
「Fina e Yuna-chan, vocês voltaram?」 (Tirumina)
「Voltaremos rapidamente para a capital. Acabamos de voltar porque queríamos ovos」 (Yuna)
「Ovos?」 (Tirumina)
「Há alguns?」 (Yuna)
「Todos os ovos são da Yuna-chan, então se você quiser ovos, haverá ovos」 (Tirumina)
「Posso ter tantos ovos quanto possível, mas não tantos que causem problemas para a Guilda dos Comerciantes?」 (Yuna)
「Quando você vai voltar para a capital?」 (Tirumina)
「Hoje」 (Yuna)
「É rápido」 (Tirumina)
「Se eu puder pegar os ovos amanhã, não me importo de sair amanhã」 (Yuna)
「Entendo. Quantos você quer?」 (Tirumina)
「100, 200, tantos quanto eu puder」 (Yuna)
「Então, tudo bem se nós dermos a você amanhã? Se você levá-los hoje, você pode ter 100, mas se você esperar até amanhã, podemos preparar mais」 (Tirumina)
「Bem. Fina, nós vamos voltar amanhã, então você pode ir com Tirumina-san hoje. Tudo bem se você quiser ficar aqui depois」 (Yuna)
「Não, eu voltarei para a capital também. Afinal, eu não consegui me despedir da Noa-sama」 (Fina)
「Então nos encontraremos no orfanato amanhã. Ah, e eu tenho um favor para pedir a todas vocês」 (Yuna)
「O que é isso?」 (Tirumina)
「Se tudo correr bem, no próximo mês, alguém virá para vender batatas, então você poderia por favor comprá-las para mim? Pegue o dinheiro dos lucros da venda dos ovos」 (Yuna)
「Batatas? Se bem me lembro, seu estômago vai doer se você comê-las, certo?」 (Tirumina)

É o mesmo aqui, né?

「Se você não comer os brotos ou as partes roxas, não há problema」 (Yuna)
「É assim mesmo?」 (Tirumina)
「Vamos comer juntas da próxima vez, então você pode comprá-las?」 (Yuna)
「Entendido」 (Tirumina)

Recebi a porção de ovos de hoje e saí do orfanato.
Quando eu andei pela cidade, notei que não havia uma reação tão grande quanto na capital.
Às vezes as crianças diziam: 「É a Ursa-san!」

「Encontrei você!」 (Mylene)

Aquela que está na minha frente, com os olhos de um caçador que encontrou sua presa, é a Mylene-san.

「Eu procurei por você, Yuna-chan」 (Mylene)
「Hmm~, o que posso fazer por você?」 (Yuna)
「Como aquela comida é chamada?」 (Mylene)
「Comida?」 (Yuna)
「Aquela que você me deu antes de ir para a capital!」 (Mylene)
「Ah~, o pudim」 (Yuna)

É isso mesmo, eu lembrei de dar um pouco para ela.

「Isso! O que era essa comida deliciosa!」 (Mylene)
「Mais importante, você fez bem, descobrindo que eu estava na cidade」 (Yuna)
「Com essa aparência, quem não saberia. Eu procurei por você depois que ouvi alguns funcionários da guilda dizendo que te viram. Agora, me dê mais dessa comida!」 (Mylene)

Ela segurou meus ombros com firmeza.

「Mylene-san, sua personalidade mudou, você sabe...」 (Yuna)
「Por isso, mudar minha personalidade é normal!」 (Mylene)
「Eu vou dar um para você, então, por favor, me deixe ir!」 (Yuna)

Só depois que eu disse isso ela me deixou ir.

「Sem mentiras, certo? Se você estiver mentindo, eu vou te amaldiçoar!」 (Mylene)

Eu tirei quatro pudins da Caixa do Urso.

「Estes são os últimos que tenho」 (Yuna)
「Obrigada!」 (Mylene)

Depois de receber os pudins, ela começou a sorrir alegremente.
Mylene-san colocou-os em seu saco de itens para que ela não os deixe cair.

「Ei, Yuna-chan, você não vai abrir uma loja? Isso vai vender, sem dúvida!」 (Mylene)
「Isso usa ovos. Por enquanto, quanto custam?」 (Yuna)
「O preço caiu um pouco. Afinal, existem 200-300 deles todos os dias」 (Mylene)

Então abrir uma loja é bom, eu acho.
Há cerca de 500 Cluckers.
Eu teria gostado se fossem 1000 delas.
Eu considerei isso, mas o número de pessoas que cuidarão delas é um pouco insuficiente.
Eu pensei que seria impossível apenas com as crianças do orfanato.
Bem, vou tomar meu tempo para pensar sobre isso.

「Então, posso pedir-lhe para fazer uma reserva para iniciar a loja? O lugar deve estar perto do orfanato e deve ser grande. Quero espaço suficiente fora da loja para que, mesmo que fique lotado, não cause problemas」 (Yuna)
「Você tem muitos pedidos, hein...」 (Mylene)
「Se eu abrir a loja, pretendo envolver as crianças do orfanato. É por isso que tem que estar perto do orfanato. E é só eu dizendo isso, mas acho que vai ser popular, então tem que ser grande. Se uma multidão se formar em frente à loja, causará problemas para outras pessoas」 (Yuna)
「Entendido. Vou procurar o lugar certo」 (Mylene)
「Eu não estou com pressa, então você pode tomar seu tempo. Vou voltar para a capital amanhã, afinal」 (Yuna)

Eu me separei da Mylene-san e voltei para a Casa de Urso.
Logo depois que cheguei, comecei a fazer pudim com os 100 ovos que recebi hoje.
O dia terminará logo em seguida.