- Capítulo 7

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Yuna Capítulo 7 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Yuna em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







Capítulo 7 - Ursa-san Vai para a Loja de Armas




Eu confirmei meu status antes de sair com a Fina.
Eu tinha a sensação de que meu nível subiu durante a luta com os aventureiros de pouco tempo atrás.
O poder do Soco de Urso aumentou.



Como eu pensei, meu nível aumentou.

Além disso, outra habilidade estranha apareceu.



É uma habilidade útil, mas...
Por que é que quando eu subo de nível, o urso é quem recebe a habilidade e não eu!?
Nossa, se eu quero viver neste mundo, eu posso ter que usar esse urso por toda a minha vida.

「Yuna Onee-chan?」 (Fina)
「Ah, desculpe. Não é nada. Bem, então vamos lá」 (Yuna)

Eu fui para a loja de armas, com a orientação da Fina.

「Que tipo de arma você vai comprar, Yuna Onee-chan?」 (Fina)
「Umm, eu ainda não decidi, mas eu quero uma espada e uma faca por agora」 (Yuna)
「Falando nisso, você não tem uma arma?」 (Fina)
「Eu tenho」 (Yuna)
「Claro. Não é como se você pudesse andar pela floresta sem uma arma. Se esse é o caso, por que você está indo para a loja de armas?」 (Fina)
「Isso, isto é, porque pode haver uma barganha. Também pode haver uma arma que me agrade mais. Então, para que tipo de lugar você está me levando?」(Yuna)

Técnica secreta! Se você ficar em apuros, mude de assunto!

「É uma loja de propriedade de uma pessoa chamada Gorges-san」 (Fina)
「Gorges-san?」 (Yuna)
「Ele é quem administra as armas que são mantidas pela guilda. Minha faca me foi dada pelo Gorges-san」 (Fina)
「Dada? Que pessoa gentil」 (Yuna)
「Ele disse 『Eu estou jogando isso fora. Você pode pegar』, e me deu」 (Fina)

Tsundere?

「Quando fui ver as armas mantidas na guilda, ele disse 『É uma ocasião especial』 e afiou a faca」 (Fina)

Tsundere confirmado.

「É aqui」 (Fina)

Fina estava em pé na frente de um prédio que tinha uma imagem de uma espada em seu letreiro.
Eles não vendem armaduras?
Quando chegamos mais perto da loja, um som, * kankan kan *, podia ser ouvido.
Eu me pergunto se uma arma está sendo feita?
Fina entrou na loja primeiro.
Quando entramos, uma menina baixinha nos recebeu.
Quando se trata de armas, tem que ser anões. É uma anã ou uma criança normal?
Eu me senti incomodada.

「Ara, Fina-chan, seja bem-vinda. Você veio para afiar sua faca?」 (Anã)
「Não, eu sou a guia da Yuna Onee-chan hoje. Ela quer uma arma, então eu decidi apresentá-la ao Gorges-san」 (Fina)
「Ara, você trouxe uma cliente. Obrigada」 (Anã)
「Yuna Onee-chan, esta é a esposa do Gorges-san, Nert-san」 (Fina)

Sim, anã suspeita!
Ou alternativamente, um criminoso com um complexo de lolita.

「Você, por que você está me olhando desse jeito?」 (Nert)
「Não, eu queria saber se, por acaso, você é uma anã?」 (Yuna)
「Está certa. Eu sou uma anã. Você possivelmente nunca viu um anão?」 (Nert)
「Sim, é a minha primeira vez」 (Yuna)

É legal.
Lolicons estão se alegrando.
Eu sou uma mulher, por isso não tem relação comigo, mas se um lolicon tivesse sido transferido em vez de mim, os anões estariam em perigo.

「Então é inevitável. Você está vestindo roupas incomuns, senhorita」 (Nert)
「É Yuna. Prazer em conhecê-la」 (Yuna)
「Então, que tipo de arma você está procurando?」 (Nert)
「Eu ainda não decidi. Está tudo bem para olhar em volta primeiro?」 (Yuna)
「Você é uma iniciante? Claro, tudo bem. Meu marido está com as mãos ocupadas no momento, então você não pode falar com ele, mas não há problema em gastar seu tempo e olhar em volta」 (Nert)

O som, * kankan *, pode ser ouvido de todo o lugar.
Ele provavelmente está trabalhando.
Bem, eu estou aqui apenas para comprar uma espada, então não é necessário me encontrar com ele.
Fina pareceu desapontada.
Ela provavelmente queria vê-lo.

Desde que recebi permissão, comecei a olhar para as armas na loja.
Eu tentei pegar a espada mais próxima de mim.
É pesada... não?
É por causa do urso?
Eu tirei a mão do Urso para experimentar.
Sim! Não foi possível!
Eu posso levantá-la, mas só isso. Não é possível para mim balançar ela.
Eu coloquei a mão do Urso de volta e peguei a espada.
É leve...
Nossa, eu não posso mais viver sem o urso.
Eu tentei usar os Olhos Observadores do Urso em seguida.

Espada de Ferro - Habilidades: Nenhuma.

Da mesma forma, inspecionei as outras espadas.

Espada de cobre - Habilidades: Nenhuma.
Espada de Ferro - Habilidades: Nenhuma.

Eu me pergunto se espadas de ferro são os principais itens vendidos pela loja?
Itens ruins não estavam sendo vendidos, mas não havia barganhas.
Se isso fosse um jogo ou uma novel, haveria uma espada lendária aqui.
Por enquanto, escolhi uma espada que é fácil de segurar com uma mão.

Espada de Ferro - Habilidades: Nenhuma.

Eu não sei qual espada é a melhor, então escolhi essa.

「Eu também quero olhar algumas facas」 (Yuna)
「Para desmantelar?」 (Nert)
「Há isso também, mas posso ver algumas facas de arremesso?」 (Yuna)

Eu quero jogar facas em vez de pedras.
Nert-san me mostrou uma pequena faca.

「Você tem 100 destas?」 (Yuna)
「Tudo isso?」 (Nert)
「Se você não tiver tudo, por favor me dê o máximo que puder」 (Yuna)
「Nós as temos, então espere um minuto. Eu vou tirá-las da parte de trás. No entanto, você vai usar todas as cem?」 (Nert)
「Não é útil para derrotar monstros?」 (Yuna)
「Não importa o quão baratas sejam as facas de arremesso, se você comprar tanto, isso vai acabar custando muito」 (Nert)
「Baratas?」 (Yuna)
「Facas de arremesso são itens básicos descartáveis. Elas são feitas de sucatas de ferro. Tente imaginar uma luta contra um monstro na floresta enquanto você está se movendo. Quando você usa uma faca de arremesso, você não sabe onde a faca vai parar se você errar. Mesmo que acerte, pode cair enquanto o monstro estiver correndo. Portanto, facas de arremesso são descartáveis. É por isso que eu perguntei se era para desmantelar. Claro, também temos facas de combate」 (Nert)

Ela explicou em detalhes depois de saber que eu sou uma aventureira iniciante.
Eu fiquei muito grata.

「Bem, eu também vou levar uma faca para desmantelar」 (Yuna)

Eu não sei se vou usá-la embora.

「Bem」 (Nert)

Uma faca maior e mais afiada foi apresentada junto com as facas de arremesso.
Pode ser desnecessário, mas vou comprá-la, para o caso de eu cair em uma situação embaraçosa mais tarde.

「Umm, no total...」 (Nert)

Eu tirei o pagamento da Caixa do Urso.
Ninguém comentou quando usei o Urso como uma carteira.
Depois que a Nert-san recebeu o dinheiro, ela trouxe várias facas de um quarto nos fundos.

「Então, quando você vai buscá-las?」 (Nert)
「Vou levá-las agora」 (Yuna)

Eu enfiei as cem facas na boca do Urso Branco.
Depois guardei a espada e a faca de desmantelar.

「Esse fantoche de urso é um Saco de Itens?」 (Nert)

Ela perguntou, enquanto observava o urso com espanto.

「Saco de Itens?」 (Yuna)

Inclinei a cabeça ao ouvir essas palavras desconhecidas.
No mundo do jogo, você poderia transportar itens sem se restringir a quantidade ou peso.

「Um Saco de Itens é um saco que pode armazenar itens. É uma sacola conveniente que pode carregar muitas coisas e permite que os comerciantes lidem com itens pesados」 (Nert)
「Os Sacos de Itens são itens raros?」 (Yuna)
「Você nem sabe isso?」 (Nert)
「Foi um presente de um amigo (a deusa), então eu só sei um pouquinho」 (Yuna)
「Você conheceu uma pessoa generosa. Eles não são realmente raros ou incomuns. O valor de um Saco de Itens depende da quantia que ele pode armazenar. É a primeira vez que vejo um Saco de Itens em forma de urso, por isso fiquei surpresa」 (Nert)

Eu me pergunto o quanto é esse limite da Caixa do Urso?
Bem, se ficar cheia, eu só tenho que comprar outro Saco de Itens.

「Mas, Yuna Onee-chan, se você tinha algo tão útil, por que você não usou para armazenar o material do Wolfe?」 (Fina)

Na época, eu não sabia sobre a Caixa do Urso, então o material do Wolfe teve que ser carregado.

「Naquela época, eu estava perdida e confusa, então eu esqueci sobre isso」 (Yuna)

Então, uma boa desculpa saiu de mim quando eu tentei mentir.
O fato de que eu estava confusa é verdade, porque naquela época eu tinha acabado de chegar a um mundo diferente.

Agora que comprei uma espada, facas e uma faca de desmantelar, saímos da loja de armas.
O próximo objetivo é ir comprar algumas roupas (roupas íntimas).

Tags: Leia mangás Yuna Capítulo 7 traduzidos para o português, Yuna Capítulo 7 histórias em português, leia Capítulo 7 online, Capítulo 7 história, Yuna Capítulo 7 capítulo, tradução de alta qualidade, Yuna último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)