- Capítulo 61

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Yuna Capítulo 61 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Yuna em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







Capítulo 61 - Ursa-san Vai para a Guilda dos Aventureiros da Capital Real




É o terceiro dia desde que cheguei à Capital Real.
Eu tinha planejado ir para a Guilda dos Aventureiros hoje, para reportar a conclusão do pedido de escolta da Noa.
Outra razão é que eu quero ver como é a Guilda dos Aventureiros na Capital Real.
Foi por isso que decidi que a Fina sairia com a Noa.
Foi porque minha aparência, combinada com a idade da Fina, tornaria provável que um aventureiro escolhesse uma briga.
Se for apenas eu, eu serei capaz de responder a qualquer coisa, mas se algo acontecer com a Fina, não haverá como pedir desculpas a Tirumina-san.

Por essa razão, fui para a Guilda dos Aventureiros sozinha, enquanto envolvia uma miríade de olhares inquisitivos.
De acordo com a explicação que recebi na Guilda dos Comerciantes, a Guilda dos Aventureiros fica perto da minha casa, a uma curta distância da estrada.
O prédio da Guilda dos Aventureiros da Capital Real é várias vezes maior que o de Crimônia.
Se o edifício da guilda é várias vezes maior, então o número de aventureiros também deve ser várias vezes maior.
O que significa que a possibilidade de estar envolvida em algum tipo de incidente foi aumentada várias vezes também, certo?
Deixar a Fina para trás foi a escolha correta afinal?
Mesmo agora, um aventureiro com uma expressão assustadora está entrando na guilda.
Então, eu também tenho que entrar naquele lugar a partir de agora?
Eu me senti como um gatinho entrando na gaiola de um animal selvagem.
Você também é um predador feroz, um urso, certo?!... Eu estou esperando alguém para retrucar assim, por favor.

Eu puxei o capuz do Urso-san para baixo, para que eu não fizesse contato visual com ninguém, e entrei na Guilda dos Aventureiros.
No momento em que entrei, a linha de visão de todos convergiu para mim.
Ursa, baixinha, sozinha, eu tenho muitos fatores conspícuos?
Um coro de fundo de sussurros começou.

「Um Urso-san um pouco bonito entrou, ao que parece」
「É verdade, um urso」
「Um urso, hein
「Tem uma aparência fofa」
「Um urso atacou, você sabe! Alguém subjugue isso! Gyahahahahaha!」
「Ei você, você não deveria dizer isso, mesmo como uma piada, certo? E se você aterrorizar a garota?」
「Então, devo subjugá-la?」
「Se você se aproximar, o urso vai fugir, você sabe!」

Barulho,
Eu ouvi o som de uma cadeira caindo.

「Urso Sangrento...」 (Aventureiro de Crimônia)

Um homem profundamente no interior murmurou.

「É melhor se você não mexer com esse urso」 (Aventureiro de Crimônia)
「O que, você está tremendo muito, você sabe?」 (Aventureiro)
「É melhor que você não se envolva com essa garota」 (Aventureiro de Crimônia)

Tendo dito essas palavras, o homem ficou em silêncio.

「O que diabos há com ele?」
「Mais importante, alguém chame ela」
「Nesse caso, devo avisá-la?」

Um gigante de mais de dois metros de altura se aproximou, rindo.

Yo, senhorita ursa. O que você veio fazer aqui, com essa aparência fofa? Este não é um lugar para uma jovem senhorita como você possa vir」 (Aventureiro A)
「Eu vim para informar a conclusão de uma solicitação embora」 (Yuna)
「Um relatório de solicitação, senhorita, você é uma aventureira?」 (Aventureiro A)
「Esse é o caso, embora」 (Yuna)

Vozes rindo vazaram dos arredores.

「Hey, hey, desde quando até mesmo crianças como ela podem ser aventureiras?」 (Aventureiro A)

Foi uma linha clichê.

「Você é um incômodo, então você pode sair do meu caminho? Eu tenho um cartão da guilda, então sou uma boa aventureira」 (Yuna)
「Então, verificarei se você tem poder para ser uma aventureira」 (Aventureiro A)

A mão do homem estendeu para o capuz do urso. Eu peguei essa mão e o joguei para fora da guilda.
Os aventureiros ao redor ficaram boquiabertos para mim com expressões abismadas.

「Você, o que você fez?」 (Aventureiro B)

Quando uma pessoa finalmente se recuperou, as pessoas ao redor reagiram ao mesmo tempo.
Então, por algum motivo, todos se aproximaram de mim.
Eu não entendo o porquê.
Ele é um camarada?
Como todos correram para me atacar de forma semelhante, eu agarrei os braços e joguei as pessoas para fora como se eu estivesse jogando lixo fora.
Eu repeti isso cerca de três vezes.

「Umm, é preocupante se todos brigam dentro da guilda embora...」 (Recepcionista)

Um membro da equipe de aparência atraente nos alertou com um tom vacilante e tímido.
De sua aparência, ela é uma recepcionista?
Ainda assim, por que você estava dizendo isso para mim?
Não importa como você olhe, eu sou a vítima aqui, certo?

「Você está falando comigo?」 (Yuna)
「Sim está certa. Eu estou falando com você, que parece um urso」 (Recepcionista)
「Não importa como você olhe isso, eu sou uma vítima, certo? Aquela que foi atacada fui eu, certo? Aquela que foi cercada por numerosos homens e agredida fui eu, certo? Se você vai avisar alguém, então não devem ser os caras que foram jogados lá fora?」 (Yuna)
「Isso é...」 (Recepcionista)
「Em outras palavras, você está dizendo que, em vez de resistir, eu deveria me deixar ser atingida e violentada por todos esses homens?」 (Yuna)
「Mas, lutar dentro da guilda não é bom」 (Recepcionista)
「Você está com a cabeça boa? Você entende a situação atual?」 (Yuna)

Eu questionei a recepcionista.

「Ei garotinha, o que você acha que está fazendo de repente?」 (Aventureiro A)

Os homens que eu joguei para fora voltaram para dentro.

「Ei, brigar não é bom, certo? Você não vai pará-los?」 (Yuna)

Eu apontei para os homens.

「Isso é...」 (Recepcionista)

A recepcionista congelou de medo dos homens que voltaram para dentro e sua fala ficou vaga.
Como eu pensei, é inútil, a menos que os peixes pequenos sejam tratados por mim.
Eu explodi os homens que voltaram para dentro do lado de fora usando a magia de vento.
Passei pela recepcionista e fui para fora.
Há cinco homens que tentavam se levantar.

「Se vocês se ajoelharem enquanto se desculpam, eu vou te perdoar. Então o que vocês vão fazer?」 (Yuna)
「Como se isso fosse acontecer!」 (Aventureiro A)

Eu invoquei magia de vento que começou do chão e subiu para o céu.
Os homens voaram várias centenas de metros acima do solo.
As pessoas que estavam nos observando ficaram surpresas.
Do chão, eles tinham apenas o tamanho de um grão de arroz, quase incapazes de serem visto.
Eles gradualmente ficaram mais altos.

Gyaaaaaaaa!」 (Aventureiro A)
「Alguém-」 (Aventureiro B)
「Eu vou morrer-」 (Aventureiro C)
「............」(Aventureiro D)

Logo antes que eles caíssem no chão, eu fiz uma almofada de vento.
No final, os homens não atingiram o chão, mas ainda acabaram em estado de atordoamento.

「Vocês vão se ajoelhar?」 (Yuna)

Os homens não pareciam estar ouvindo.
Desde que era problemático, eu os deixei em paz.

Ara ara, eu pensei que estava barulhento, mas, e pensar que havia uma Ursa-san aqui」 (???)

Uma elfa?
Uma mulher de orelhas compridas estava olhando para cá enquanto sorria.
Ela é uma beleza de pele clara.

「Foi só porque eu estava prestes a ser agredida, então eu contra-ataquei, você sabe. Os outros aventureiros dentro da guilda podem testemunhar」 (Yuna)
「É esse o caso, Ran?」 (Elfa)

A elfa perguntou à recepcionista que vinha tentando me avisar há pouco tempo.

「Sim, sim. Quando esta Ursa-san entrou na guilda, um aventureiro dentro da guilda se aproximou dela. Depois disso, a Ursa-san jogou o aventureiro para fora da guilda. Os outros aventureiros que viram isso também foram enviados voando para fora da guilda, um após o outro. Eu tentei parar a Ursa-san, mas ela não apenas parou, mas ela foi e acabou com os aventureiros」 (Recepcionista)

Ei ei.
Foi um pouco certo, mas também um pouco errado.
Com essa explicação, isso soou como se eu fosse a malvada.

「Entendo. Você é a Ursa-san dos boatos, certo?」 (Elfa)
「Bem, e você é?」 (Yuna)
「Sou apenas a pessoa que trabalha como Mestra da Guilda na Capital Real, Sanya」 (Sanya)
「Sanya-san é uma elfa?」 (Yuna)

Desde que eu estou interessada, tentei perguntar.

「Está certa. Na verdade, eu era originalmente uma aventureira, mas meu antecessor deixou o cargo há 50 anos, então eu me tornei a Mestra」 (Sanya)

Quando eu estava na cidade, eu também via um elfo de vez em quando.
Porém, eu nunca falei com um antes.

「Eu ouvi sobre você do Gran. Uma menina com a aparência de um urso que, sozinha, subjugou o Grupo de bandidos Zamon. Eu pensei que o Gran estava exagerando, mas parece ser a verdade」 (Sanya)

Ela olhou para os aventureiros atordoados.
Os aventureiros, que haviam se recuperado um pouco, estavam cambaleantes e precisavam pegar emprestado os ombros de outros aventureiros para ficar de pé.
Nenhuma pessoa avançou sobre mim.
Eles provavelmente não querem ser enviados voando para o céu novamente.

「Por enquanto, vamos voltar para dentro?」 (Sanya)
「Está tudo bem?」 (Yuna)
「Está bem. Eles são apenas idiotas brigando com novatos, então talvez eles parem de brigar com as novas pessoas depois disso」 (Sanya)

Eu entrei na guilda novamente.
Todos os olhos se concentraram em mim.

「É por isso que eu disse para não interferir com esse urso」 (Aventureiro de Crimônia)
「Você sabia sobre esse urso?」 (Aventureiro)
「Sim, eu sei o quão assustadora e forte ela é, e é por isso que eu estava dizendo para vocês pararem」 (Aventureiro de Crimônia)


Eu ouvi essa conversa.
Seria possivelmente um aventureiro que esteve na cidade de Crimônia?
Além disso, essa pessoa tímida pode ser um aventureiro que eu derrubei antes.

「Então, você está na guilda para relatar um pedido?」 (Sanya)
「Sim」 (Yuna)
「Nesse caso, posso ver seu cartão da guilda e seu livro de conquistas de pedidos?」 (Sanya)

Eu entreguei o cartão da guilda e o livro de conquista de pedidos que contém a assinatura da Eleanora-san.

「É um pedido de guarda-costas da família Forschurose, é? Ok, aqui está a taxa do pedido, e aqui está a taxa de acompanhamento do Gran」 (Sanya)
「Gran-san?」 (Yuna)
「Gran veio no outro dia, você vê. Foi-me pedido para cuidar da taxa de pedido e da realização do pedido quando você chegasse」 (Sanya)

Mesmo quando eu encontrei o Gran-san há dois dias, ele não me disse nada.

「Eu processarei a solicitação da família Faren Gramm no mesmo nível da solicitação da família Forschurose na classe D, ok?」 (Sanya)

Mesmo se você disser isso, a classe D não tem qualquer intenção de aumentar minha classificação, então não havia sentido.
No entanto, minha taxa de sucesso de missão de guarda foi registrada no cartão da guilda como 2/2.
Se esses números aumentarem, provavelmente deixará uma boa impressão quando eu tentar receber um pedido de guarda-costas de um estranho no futuro.
Bem, entre 50/100 e 50/50, então 50/50 será obviamente melhor.
Embora eu tenha aceitado o pedido de guarda-costas dessa vez, não planejo receber solicitações de pessoas que eu não conheço no futuro, porque viajar lentamente é problemático.
Mais do que tudo, eu não posso usar a Casa de urso, e acampar fora é problemático.

「Além disso, por favor, espere um pouco pelo assunto sobre o grupo de bandidos Zamon. Os soldados da família real parecem ter saído para a subjugação, então faremos o processamento de conquistas da solicitação assim que terminar」 (Sanya)
「É esse o caso?」 (Yuna)
「Você não apenas prendeu 50 dos ladrões, mas informações foram obtidas por causa disso, então há qualificações mais do que suficientes. No entanto, como a subjugação ainda está em andamento, aguarde mais algum tempo」 (Sanya)

Com isso, terminei de relatar e completei duas solicitações da classe D.

Tags: Leia mangás Yuna Capítulo 61 traduzidos para o português, Yuna Capítulo 61 histórias em português, leia Capítulo 61 online, Capítulo 61 história, Yuna Capítulo 61 capítulo, tradução de alta qualidade, Yuna último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)